Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Woman in White
The Woman in White

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of The Woman in White is here in full — 339 sentences across 68 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Woman in White
Context Illustration Reading 1/67 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
His look and manner unmistakably betrayed that he knew who I was, and that he wanted to irritate me into quarrelling with him.
His reply was insolent enough to have answered the purpose, if I had been less determined to control myself.
As it was, I met him with the most resolute politeness, apologised for my involuntary intrusion (which he called a trespass,”) and left the grounds.
It was exactly as I suspected.
The recognition of me when I left Mr. Kyrle’s office had been evidently communicated to Sir Percival Glyde, and the man in black had been sent to the Park in anticipation of my making inquiries at the house or in the neighbourhood.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Woman in White

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of The Woman in White is here in full — 339 sentences across 68 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/67 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
His look and manner unmistakably betrayed that he knew who I was, and that he wanted to irritate me into quarrelling with him.
Line 2
His reply was insolent enough to have answered the purpose, if I had been less determined to control myself.
/hɪz rɪˈplaɪ wɑːz ˈɪnsələnt ɪˈnʌf tuː hæv ˈænsərd ðə ˈpɜːrpəs ɪf aɪ hæd bɪn les dɪˈtɜːrmənd tuː kənˈtroʊl ˌmaɪˈself/
Line 3
As it was, I met him with the most resolute politeness, apologised for my involuntary intrusion (which he called atrespass,”) and left the grounds.
/æz ɪt wɑːz aɪ met hɪm wɪð ðə moʊst ˈrezəluːt pəˈlaɪtnəs əˈpɑːlədʒaɪzd fɔːr maɪ ˌɪnˈvɑːlənteri ˌɪnˈtruːʒən wɪtʃ hiː kɔːld ə ˈtrespæs ənd left ðə ɡraʊndz/
Line 4
It was exactly as I suspected.
/ɪt wɑːz ɪɡˈzæktli æz aɪ səˈspektɪd/
Line 5
The recognition of me when I left Mr. Kyrle’s office had been evidently communicated to Sir Percival Glyde, and the man in black had been sent to the Park in anticipation of my making inquiries at the house or in the neighbourhood.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

anticipation noun US /ænˌtɪsəˈpeɪʃən/

an expectation

From this reading “The recognition of me when I left Mr. Kyrle’s office had been evidently communicated to Sir Percival Glyde, and the man in black had been sent to the Park in anticipation of my making inquiries at the house or in the neighbourhood.”

apologised verb US /əˈpɑːlədʒaɪzd/

past form of “apologise” — defend, explain, clear away, or make excuses for by reasoning

From this reading “As it was, I met him with the most resolute politeness, apologised for my involuntary intrusion (which he called a “trespass,”) and left the grounds.”

insolent adjective US /ˈɪnsələnt/

marked by casual disrespect

From this reading “His reply was insolent enough to have answered the purpose, if I had been less determined to control myself.”

intrusion noun US /ˌɪnˈtruːʒən/

any entry into an area not previously occupied

From this reading “As it was, I met him with the most resolute politeness, apologised for my involuntary intrusion (which he called a “trespass,”) and left the grounds.”

involuntary adjective US /ˌɪnˈvɑːlənteri/

not subject to the control of the will

From this reading “As it was, I met him with the most resolute politeness, apologised for my involuntary intrusion (which he called a “trespass,”) and left the grounds.”

irritate verb US /ˈɪrɪteɪt/

cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations

From this reading “His look and manner unmistakably betrayed that he knew who I was, and that he wanted to irritate me into quarrelling with him.”

trespass verb US /ˈtrespæs/

enter unlawfully on someone's property

From this reading “As it was, I met him with the most resolute politeness, apologised for my involuntary intrusion (which he called a “trespass,”) and left the grounds.”

unmistakably adverb US /ˌʌnmɪˈsteɪkəbli/

without possibility of mistake

From this reading “His look and manner unmistakably betrayed that he knew who I was, and that he wanted to irritate me into quarrelling with him.”

All words in this reading · 76

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading As it was, I met him with the most resolute politeness, apologised for my involuntary intrusion (which he called a “trespass,”) and left the grounds.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading His look and manner unmistakably betrayed that he knew who I was, and that he wanted to irritate me into quarrelling with him.

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading His reply was insolent enough to have answered the purpose, if I had been less determined to control myself.

anticipationnounUS /ænˌtɪsəˈpeɪʃən/

an expectation

From this reading The recognition of me when I left Mr. Kyrle’s office had been evidently communicated to Sir Percival Glyde, and the man in black had been sent to the Park in anticipation of my making inquiries at the house or in the neighbourhood.

apologisedverbUS /əˈpɑːlədʒaɪzd/

past form of “apologise” — defend, explain, clear away, or make excuses for by reasoning

From this reading As it was, I met him with the most resolute politeness, apologised for my involuntary intrusion (which he called a “trespass,”) and left the grounds.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As it was, I met him with the most resolute politeness, apologised for my involuntary intrusion (which he called a “trespass,”) and left the grounds.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The recognition of me when I left Mr. Kyrle’s office had been evidently communicated to Sir Percival Glyde, and the man in black had been sent to the Park in anticipation of my making inquiries at the house or in the neighbourhood.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading His reply was insolent enough to have answered the purpose, if I had been less determined to control myself.

betrayedverbUS /bɪˈtreɪd/

past form of “betray” — reveal unintentionally

From this reading His look and manner unmistakably betrayed that he knew who I was, and that he wanted to irritate me into quarrelling with him.

blackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading The recognition of me when I left Mr. Kyrle’s office had been evidently communicated to Sir Percival Glyde, and the man in black had been sent to the Park in anticipation of my making inquiries at the house or in the neighbourhood.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading As it was, I met him with the most resolute politeness, apologised for my involuntary intrusion (which he called a “trespass,”) and left the grounds.

communicatedverbUS /kəˈmjuːnəkeɪtɪd/

past form of “communicate” — transmit information

From this reading The recognition of me when I left Mr. Kyrle’s office had been evidently communicated to Sir Percival Glyde, and the man in black had been sent to the Park in anticipation of my making inquiries at the house or in the neighbourhood.

controlnounUS /kənˈtroʊl/

power to direct or determine

From this reading His reply was insolent enough to have answered the purpose, if I had been less determined to control myself.

determinedadjectiveUS /dɪˈtɜːrmənd/

characterized by great determination

From this reading His reply was insolent enough to have answered the purpose, if I had been less determined to control myself.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading His reply was insolent enough to have answered the purpose, if I had been less determined to control myself.

evidentlyadverbUS /ˈevədəntli/

unmistakably (“plain” is often used informally for “plainly”)

From this reading The recognition of me when I left Mr. Kyrle’s office had been evidently communicated to Sir Percival Glyde, and the man in black had been sent to the Park in anticipation of my making inquiries at the house or in the neighbourhood.

exactlyadverbUS /ɪɡˈzæktli/

indicating exactness or preciseness

From this reading It was exactly as I suspected.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading As it was, I met him with the most resolute politeness, apologised for my involuntary intrusion (which he called a “trespass,”) and left the grounds.

Glyde

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The recognition of me when I left Mr. Kyrle’s office had been evidently communicated to Sir Percival Glyde, and the man in black had been sent to the Park in anticipation of my making inquiries at the house or in the neighbourhood.

groundsnounUS /ɡraʊndz/

your basis for belief or disbelief; knowledge on which to base belief

From this reading As it was, I met him with the most resolute politeness, apologised for my involuntary intrusion (which he called a “trespass,”) and left the grounds.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading His reply was insolent enough to have answered the purpose, if I had been less determined to control myself.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading His reply was insolent enough to have answered the purpose, if I had been less determined to control myself.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading His look and manner unmistakably betrayed that he knew who I was, and that he wanted to irritate me into quarrelling with him.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading His look and manner unmistakably betrayed that he knew who I was, and that he wanted to irritate me into quarrelling with him.

HisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading His look and manner unmistakably betrayed that he knew who I was, and that he wanted to irritate me into quarrelling with him.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading The recognition of me when I left Mr. Kyrle’s office had been evidently communicated to Sir Percival Glyde, and the man in black had been sent to the Park in anticipation of my making inquiries at the house or in the neighbourhood.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading His look and manner unmistakably betrayed that he knew who I was, and that he wanted to irritate me into quarrelling with him.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading His reply was insolent enough to have answered the purpose, if I had been less determined to control myself.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The recognition of me when I left Mr. Kyrle’s office had been evidently communicated to Sir Percival Glyde, and the man in black had been sent to the Park in anticipation of my making inquiries at the house or in the neighbourhood.

inquiriesnounUS /ˌɪnˈkwaɪəriz/

plural of “inquiry” — a search for knowledge

From this reading The recognition of me when I left Mr. Kyrle’s office had been evidently communicated to Sir Percival Glyde, and the man in black had been sent to the Park in anticipation of my making inquiries at the house or in the neighbourhood.

insolentadjectiveUS /ˈɪnsələnt/

marked by casual disrespect

From this reading His reply was insolent enough to have answered the purpose, if I had been less determined to control myself.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading His look and manner unmistakably betrayed that he knew who I was, and that he wanted to irritate me into quarrelling with him.

intrusionnounUS /ˌɪnˈtruːʒən/

any entry into an area not previously occupied

From this reading As it was, I met him with the most resolute politeness, apologised for my involuntary intrusion (which he called a “trespass,”) and left the grounds.

involuntaryadjectiveUS /ˌɪnˈvɑːlənteri/

not subject to the control of the will

From this reading As it was, I met him with the most resolute politeness, apologised for my involuntary intrusion (which he called a “trespass,”) and left the grounds.

irritateverbUS /ˈɪrɪteɪt/

cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations

From this reading His look and manner unmistakably betrayed that he knew who I was, and that he wanted to irritate me into quarrelling with him.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading As it was, I met him with the most resolute politeness, apologised for my involuntary intrusion (which he called a “trespass,”) and left the grounds.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading His look and manner unmistakably betrayed that he knew who I was, and that he wanted to irritate me into quarrelling with him.

Kyrle's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The recognition of me when I left Mr. Kyrle’s office had been evidently communicated to Sir Percival Glyde, and the man in black had been sent to the Park in anticipation of my making inquiries at the house or in the neighbourhood.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading As it was, I met him with the most resolute politeness, apologised for my involuntary intrusion (which he called a “trespass,”) and left the grounds.

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading His reply was insolent enough to have answered the purpose, if I had been less determined to control myself.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading His look and manner unmistakably betrayed that he knew who I was, and that he wanted to irritate me into quarrelling with him.

makingnounUS /ˈmeɪkɪŋ/

the act that results in something coming to be

From this reading The recognition of me when I left Mr. Kyrle’s office had been evidently communicated to Sir Percival Glyde, and the man in black had been sent to the Park in anticipation of my making inquiries at the house or in the neighbourhood.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading The recognition of me when I left Mr. Kyrle’s office had been evidently communicated to Sir Percival Glyde, and the man in black had been sent to the Park in anticipation of my making inquiries at the house or in the neighbourhood.

mannernounUS /ˈmænər/

how something is done or how it happens

From this reading His look and manner unmistakably betrayed that he knew who I was, and that he wanted to irritate me into quarrelling with him.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading His look and manner unmistakably betrayed that he knew who I was, and that he wanted to irritate me into quarrelling with him.

metverbUS /met/

inflected form of “meet” — come together

From this reading As it was, I met him with the most resolute politeness, apologised for my involuntary intrusion (which he called a “trespass,”) and left the grounds.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading As it was, I met him with the most resolute politeness, apologised for my involuntary intrusion (which he called a “trespass,”) and left the grounds.

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading The recognition of me when I left Mr. Kyrle’s office had been evidently communicated to Sir Percival Glyde, and the man in black had been sent to the Park in anticipation of my making inquiries at the house or in the neighbourhood.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading As it was, I met him with the most resolute politeness, apologised for my involuntary intrusion (which he called a “trespass,”) and left the grounds.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading His reply was insolent enough to have answered the purpose, if I had been less determined to control myself.

neighbourhoodnounUS /ˈneɪbərhʊd/

a surrounding or nearby region

From this reading The recognition of me when I left Mr. Kyrle’s office had been evidently communicated to Sir Percival Glyde, and the man in black had been sent to the Park in anticipation of my making inquiries at the house or in the neighbourhood.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The recognition of me when I left Mr. Kyrle’s office had been evidently communicated to Sir Percival Glyde, and the man in black had been sent to the Park in anticipation of my making inquiries at the house or in the neighbourhood.

officenounUS /ˈɔːfɪs/

place of business where professional or clerical duties are performed

From this reading The recognition of me when I left Mr. Kyrle’s office had been evidently communicated to Sir Percival Glyde, and the man in black had been sent to the Park in anticipation of my making inquiries at the house or in the neighbourhood.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading The recognition of me when I left Mr. Kyrle’s office had been evidently communicated to Sir Percival Glyde, and the man in black had been sent to the Park in anticipation of my making inquiries at the house or in the neighbourhood.

ParknounUS /pɑːrk/

a large area of land preserved in its natural state as public property

From this reading The recognition of me when I left Mr. Kyrle’s office had been evidently communicated to Sir Percival Glyde, and the man in black had been sent to the Park in anticipation of my making inquiries at the house or in the neighbourhood.

Percival

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The recognition of me when I left Mr. Kyrle’s office had been evidently communicated to Sir Percival Glyde, and the man in black had been sent to the Park in anticipation of my making inquiries at the house or in the neighbourhood.

politenessnounUS /pəˈlaɪtnəs/

a courteous manner that respects accepted social usage

From this reading As it was, I met him with the most resolute politeness, apologised for my involuntary intrusion (which he called a “trespass,”) and left the grounds.

purposenounUS /ˈpɜːrpəs/

an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions

From this reading His reply was insolent enough to have answered the purpose, if I had been less determined to control myself.

quarrelling

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His look and manner unmistakably betrayed that he knew who I was, and that he wanted to irritate me into quarrelling with him.

recognitionnounUS /ˌrekəɡˈnɪʃən/

the state or quality of being recognized or acknowledged

From this reading The recognition of me when I left Mr. Kyrle’s office had been evidently communicated to Sir Percival Glyde, and the man in black had been sent to the Park in anticipation of my making inquiries at the house or in the neighbourhood.

replynounUS /rɪˈplaɪ/

a statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation

From this reading His reply was insolent enough to have answered the purpose, if I had been less determined to control myself.

resoluteadjectiveUS /ˈrezəluːt/

firm in purpose or belief; characterized by firmness and determination

From this reading As it was, I met him with the most resolute politeness, apologised for my involuntary intrusion (which he called a “trespass,”) and left the grounds.

sentnounUS /sent/

100 senti equal 1 kroon in Estonia

From this reading The recognition of me when I left Mr. Kyrle’s office had been evidently communicated to Sir Percival Glyde, and the man in black had been sent to the Park in anticipation of my making inquiries at the house or in the neighbourhood.

SirnounUS /sɜːr/

term of address for a man

From this reading The recognition of me when I left Mr. Kyrle’s office had been evidently communicated to Sir Percival Glyde, and the man in black had been sent to the Park in anticipation of my making inquiries at the house or in the neighbourhood.

suspectedadjectiveUS /səˈspektɪd/

believed likely

From this reading It was exactly as I suspected.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading His look and manner unmistakably betrayed that he knew who I was, and that he wanted to irritate me into quarrelling with him.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading His reply was insolent enough to have answered the purpose, if I had been less determined to control myself.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading His look and manner unmistakably betrayed that he knew who I was, and that he wanted to irritate me into quarrelling with him.

trespassverbUS /ˈtrespæs/

enter unlawfully on someone's property

From this reading As it was, I met him with the most resolute politeness, apologised for my involuntary intrusion (which he called a “trespass,”) and left the grounds.

unmistakablyadverbUS /ˌʌnmɪˈsteɪkəbli/

without possibility of mistake

From this reading His look and manner unmistakably betrayed that he knew who I was, and that he wanted to irritate me into quarrelling with him.

wantedadjectiveUS /ˈwɔːntɪd/

desired or wished for or sought

From this reading His look and manner unmistakably betrayed that he knew who I was, and that he wanted to irritate me into quarrelling with him.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading His look and manner unmistakably betrayed that he knew who I was, and that he wanted to irritate me into quarrelling with him.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading The recognition of me when I left Mr. Kyrle’s office had been evidently communicated to Sir Percival Glyde, and the man in black had been sent to the Park in anticipation of my making inquiries at the house or in the neighbourhood.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading As it was, I met him with the most resolute politeness, apologised for my involuntary intrusion (which he called a “trespass,”) and left the grounds.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading His look and manner unmistakably betrayed that he knew who I was, and that he wanted to irritate me into quarrelling with him.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading His look and manner unmistakably betrayed that he knew who I was, and that he wanted to irritate me into quarrelling with him.

Chapter 30 of The Woman in White by Wilkie Collins holds 339 sentences, grouped into 68 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of The Woman in White contain?

Chapter 30 holds 339 sentences of The Woman in White, unabridged, divided into 68 reading sections.

This page carries chapter 30 of The Woman in White by Wilkie Collins exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 339 sentences, grouped into 68 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of The Woman in White?

Work through the 68 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 68 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Woman in White

Common questions about reading The Woman in White by Wilkie Collins on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Woman in White?

Yes. All 13004 sentences of Project Gutenberg eBook #583 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Woman in White is used?

Project Gutenberg eBook #583, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Woman in White take to read?

About 600 minutes of reading across 2601 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Woman in White section by section

How to work through The Woman in White section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Woman in White to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Woman in White

Words and structures a reader meets early in The Woman in White, each tappable for pronunciation and meaning.

Third
A word that appears in the opening chapter of The Woman in White; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Epoch
A word that appears in the opening chapter of The Woman in White; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Clement
A word that appears in the opening chapter of The Woman in White; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Teacher
A word that appears in the opening chapter of The Woman in White; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.