Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Woman in White
The Woman in White

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of The Woman in White is here in full — 327 sentences across 66 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Woman in White
Context Illustration Reading 1/65 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Without returning? without saying more last words?”
He turned at the corner of the street, and waved his hand, and then struck it theatrically on his breast.
I lost sight of him after that.
He disappeared in the opposite direction to our house, and I ran back to Laura.
Before I was indoors again, I had made up my mind that we must go.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Woman in White

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of The Woman in White is here in full — 327 sentences across 66 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/65 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Without returning? without saying more last words?”
/wɪˈθaʊt rɪˈtɜːrnɪŋ wɪˈθaʊt ˈseɪɪŋ mɔːr læst wɜːrdz/
Line 2
He turned at the corner of the street, and waved his hand, and then struck it theatrically on his breast.
/hiː tɜːrnd æt ðə ˈkɔːrnər ʌv ðə striːt ənd weɪvd hɪz hænd ənd ðen strʌk ɪt θiˈætrɪkəliː ɑːn hɪz brest/
Line 3
I lost sight of him after that.
/aɪ lɔːst saɪt ʌv hɪm ˈæftər ðæt/
Line 4
He disappeared in the opposite direction to our house, and I ran back to Laura.
Line 5
Before I was indoors again, I had made up my mind that we must go.
/bɪˈfɔːr aɪ wɑːz ˈɪndɔːrz əˈɡen aɪ hæd meɪd ʌp maɪ maɪnd ðæt wiː mʌst ɡoʊ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

breast noun US /brest/

the front of the trunk from the neck to the abdomen

From this reading ““He turned at the corner of the street, and waved his hand, and then struck it theatrically on his breast.”

direction noun US /dərˈekʃən/

a line leading to a place or point

From this reading “He disappeared in the opposite direction to our house, and I ran back to Laura.”

disappeared verb US /ˌdɪsəˈpɪrd/

past form of “disappear” — get lost, as without warning or explanation

From this reading “He disappeared in the opposite direction to our house, and I ran back to Laura.”

indoors adverb US /ˈɪndɔːrz/

within a building

From this reading “Before I was indoors again, I had made up my mind that we must go.”

opposite adjective US /ˈɑːpəzət/

being directly across from each other; facing

From this reading “He disappeared in the opposite direction to our house, and I ran back to Laura.”

returning adjective US /rɪˈtɜːrnɪŋ/

tending to return to an earlier state

From this reading ““Without returning? without saying more last words?””

theatrically adverb US /θiˈætrɪkəliː/

in a stagy and theatrical manner

From this reading ““He turned at the corner of the street, and waved his hand, and then struck it theatrically on his breast.”

waved verb US /weɪvd/

past form of “wave” — signal with the hands or nod

From this reading ““He turned at the corner of the street, and waved his hand, and then struck it theatrically on his breast.”

All words in this reading · 51

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading I lost sight of him after that.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading Before I was indoors again, I had made up my mind that we must go.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “He turned at the corner of the street, and waved his hand, and then struck it theatrically on his breast.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading “He turned at the corner of the street, and waved his hand, and then struck it theatrically on his breast.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading He disappeared in the opposite direction to our house, and I ran back to Laura.

BeforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Before I was indoors again, I had made up my mind that we must go.

breastnounUS /brest/

the front of the trunk from the neck to the abdomen

From this reading “He turned at the corner of the street, and waved his hand, and then struck it theatrically on his breast.

cornernounUS /ˈkɔːrnər/

a place off to the side of an area

From this reading “He turned at the corner of the street, and waved his hand, and then struck it theatrically on his breast.

directionnounUS /dərˈekʃən/

a line leading to a place or point

From this reading He disappeared in the opposite direction to our house, and I ran back to Laura.

disappearedverbUS /ˌdɪsəˈpɪrd/

past form of “disappear” — get lost, as without warning or explanation

From this reading He disappeared in the opposite direction to our house, and I ran back to Laura.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Before I was indoors again, I had made up my mind that we must go.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Before I was indoors again, I had made up my mind that we must go.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading “He turned at the corner of the street, and waved his hand, and then struck it theatrically on his breast.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “He turned at the corner of the street, and waved his hand, and then struck it theatrically on his breast.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading I lost sight of him after that.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading “He turned at the corner of the street, and waved his hand, and then struck it theatrically on his breast.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading He disappeared in the opposite direction to our house, and I ran back to Laura.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I lost sight of him after that.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading He disappeared in the opposite direction to our house, and I ran back to Laura.

indoorsadverbUS /ˈɪndɔːrz/

within a building

From this reading Before I was indoors again, I had made up my mind that we must go.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “He turned at the corner of the street, and waved his hand, and then struck it theatrically on his breast.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading “Without returning? without saying more last words?”

Laura

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He disappeared in the opposite direction to our house, and I ran back to Laura.

lostadjectiveUS /lɔːst/

no longer in your possession or control; unable to be found or recovered

From this reading I lost sight of him after that.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading Before I was indoors again, I had made up my mind that we must go.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading Before I was indoors again, I had made up my mind that we must go.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading “Without returning? without saying more last words?”

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading Before I was indoors again, I had made up my mind that we must go.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Before I was indoors again, I had made up my mind that we must go.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “He turned at the corner of the street, and waved his hand, and then struck it theatrically on his breast.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading “He turned at the corner of the street, and waved his hand, and then struck it theatrically on his breast.

oppositeadjectiveUS /ˈɑːpəzət/

being directly across from each other; facing

From this reading He disappeared in the opposite direction to our house, and I ran back to Laura.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading He disappeared in the opposite direction to our house, and I ran back to Laura.

ranverbUS /ræn/

inflected form of “run” — move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time

From this reading He disappeared in the opposite direction to our house, and I ran back to Laura.

returningadjectiveUS /rɪˈtɜːrnɪŋ/

tending to return to an earlier state

From this reading “Without returning? without saying more last words?”

sayingnounUS /ˈseɪɪŋ/

a word or phrase that particular people use in particular situations

From this reading “Without returning? without saying more last words?”

sightnounUS /saɪt/

an instance of visual perception

From this reading I lost sight of him after that.

streetnounUS /striːt/

a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading “He turned at the corner of the street, and waved his hand, and then struck it theatrically on his breast.

struckadjectiveUS /strʌk/

(used in combination) affected by something overwhelming

From this reading “He turned at the corner of the street, and waved his hand, and then struck it theatrically on his breast.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I lost sight of him after that.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “He turned at the corner of the street, and waved his hand, and then struck it theatrically on his breast.

theatricallyadverbUS /θiˈætrɪkəliː/

in a stagy and theatrical manner

From this reading “He turned at the corner of the street, and waved his hand, and then struck it theatrically on his breast.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading “He turned at the corner of the street, and waved his hand, and then struck it theatrically on his breast.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading He disappeared in the opposite direction to our house, and I ran back to Laura.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading “He turned at the corner of the street, and waved his hand, and then struck it theatrically on his breast.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Before I was indoors again, I had made up my mind that we must go.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Before I was indoors again, I had made up my mind that we must go.

wavedverbUS /weɪvd/

past form of “wave” — signal with the hands or nod

From this reading “He turned at the corner of the street, and waved his hand, and then struck it theatrically on his breast.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading Before I was indoors again, I had made up my mind that we must go.

WithoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading “Without returning? without saying more last words?”

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading “Without returning? without saying more last words?”

Chapter 36 of The Woman in White by Wilkie Collins holds 327 sentences, grouped into 66 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 36 of The Woman in White contain?

Chapter 36 holds 327 sentences of The Woman in White, unabridged, divided into 66 reading sections.

This page carries chapter 36 of The Woman in White by Wilkie Collins exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 327 sentences, grouped into 66 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 36 of The Woman in White?

Work through the 66 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 66 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 36 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 36 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Woman in White

Common questions about reading The Woman in White by Wilkie Collins on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Woman in White?

Yes. All 13004 sentences of Project Gutenberg eBook #583 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Woman in White is used?

Project Gutenberg eBook #583, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Woman in White take to read?

About 600 minutes of reading across 2601 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Woman in White section by section

How to work through The Woman in White section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Woman in White to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Woman in White

Words and structures a reader meets early in The Woman in White, each tappable for pronunciation and meaning.

Third
A word that appears in the opening chapter of The Woman in White; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Epoch
A word that appears in the opening chapter of The Woman in White; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Clement
A word that appears in the opening chapter of The Woman in White; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Teacher
A word that appears in the opening chapter of The Woman in White; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.