Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Woman in White
The Woman in White

Chapter XXXIX · Chapter 39

Chapter 39 of The Woman in White is here in full — 332 sentences across 67 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Woman in White
Context Illustration Reading 1/66 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Madame Fosco took a book from the table, sat down, and looked at me, with the steady vindictive malice of a woman who never forgot and never forgave.
I have been listening to your conversation with my husband,” she said.
If I had been in HIS placeI would have laid you dead on the hearthrug.”
With those words she opened her book, and never looked at me or spoke to me from that time till the time when her husband woke.
He opened his eyes and rose from the sofa, accurately to an hour from the time when he had gone to sleep.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Woman in White

Chapter XXXIX · Chapter 39

Chapter 39 of The Woman in White is here in full — 332 sentences across 67 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/66 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Madame Fosco took a book from the table, sat down, and looked at me, with the steady vindictive malice of a woman who never forgot and never forgave.
Line 2
I have been listening to your conversation with my husband,” she said.
/aɪ hæv bɪn ˈlɪsənɪŋ tuː jɔːr ˌkɑːnvərˈseɪʃən wɪð maɪ ˈhʌzbənd ʃiː sed/
Line 3
If I had been in HIS placeI would have laid you dead on the hearthrug.”
Line 4
With those words she opened her book, and never looked at me or spoke to me from that time till the time when her husband woke.
/wɪð ðoʊz wɜːrdz ʃiː ˈoʊpənd hɜːr bʊk ənd ˈnevər lʊkt æt miː ɔːr spoʊk tuː miː frʌm ðæt taɪm tɪl ðə taɪm wen hɜːr ˈhʌzbənd woʊk/
Line 5
He opened his eyes and rose from the sofa, accurately to an hour from the time when he had gone to sleep.
/hiː ˈoʊpənd hɪz aɪz ənd roʊz frʌm ðə ˈsoʊfə ˈækjərətli tuː æn ˈaʊər frʌm ðə taɪm wen hiː hæd ɡɔːn tuː sliːp/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

accurately adverb US /ˈækjərətli/

with few mistakes

From this reading “He opened his eyes and rose from the sofa, accurately to an hour from the time when he had gone to sleep.”

forgave verb US /fərˈɡeɪv/

inflected form of “forgive” — stop blaming or grant forgiveness

From this reading “Madame Fosco took a book from the table, sat down, and looked at me, with the steady vindictive malice of a woman who never forgot and never forgave.”

forgot verb US /fərˈɡɑːt/

inflected form of “forget” — dismiss from the mind; stop remembering

From this reading “Madame Fosco took a book from the table, sat down, and looked at me, with the steady vindictive malice of a woman who never forgot and never forgave.”

malice noun US /ˈmæləs/

feeling a need to see others suffer

From this reading “Madame Fosco took a book from the table, sat down, and looked at me, with the steady vindictive malice of a woman who never forgot and never forgave.”

sofa noun US /ˈsoʊfə/

an upholstered seat for more than one person

From this reading “He opened his eyes and rose from the sofa, accurately to an hour from the time when he had gone to sleep.”

steady verb US /ˈstedi/

make steady

From this reading “Madame Fosco took a book from the table, sat down, and looked at me, with the steady vindictive malice of a woman who never forgot and never forgave.”

vindictive adjective US /vɪnˈdɪktɪv/

disposed to seek revenge or intended for revenge

From this reading “Madame Fosco took a book from the table, sat down, and looked at me, with the steady vindictive malice of a woman who never forgot and never forgave.”

woke verb US /woʊk/

inflected form of “wake” — be awake, be alert, be there

From this reading “With those words she opened her book, and never looked at me or spoke to me from that time till the time when her husband woke.”

All words in this reading · 66

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Madame Fosco took a book from the table, sat down, and looked at me, with the steady vindictive malice of a woman who never forgot and never forgave.

accuratelyadverbUS /ˈækjərətli/

with few mistakes

From this reading He opened his eyes and rose from the sofa, accurately to an hour from the time when he had gone to sleep.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading He opened his eyes and rose from the sofa, accurately to an hour from the time when he had gone to sleep.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Madame Fosco took a book from the table, sat down, and looked at me, with the steady vindictive malice of a woman who never forgot and never forgave.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Madame Fosco took a book from the table, sat down, and looked at me, with the steady vindictive malice of a woman who never forgot and never forgave.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading “I have been listening to your conversation with my husband,” she said.

booknounUS /bʊk/

a written work or composition that has been published (printed on pages bound together)

From this reading Madame Fosco took a book from the table, sat down, and looked at me, with the steady vindictive malice of a woman who never forgot and never forgave.

conversationnounUS /ˌkɑːnvərˈseɪʃən/

the use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc.

From this reading “I have been listening to your conversation with my husband,” she said.

deadadjectiveUS /ded/

no longer having or seeming to have or expecting to have life

From this reading “If I had been in HIS place—I would have laid you dead on the hearthrug.”

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading Madame Fosco took a book from the table, sat down, and looked at me, with the steady vindictive malice of a woman who never forgot and never forgave.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading He opened his eyes and rose from the sofa, accurately to an hour from the time when he had gone to sleep.

forgaveverbUS /fərˈɡeɪv/

inflected form of “forgive” — stop blaming or grant forgiveness

From this reading Madame Fosco took a book from the table, sat down, and looked at me, with the steady vindictive malice of a woman who never forgot and never forgave.

forgotverbUS /fərˈɡɑːt/

inflected form of “forget” — dismiss from the mind; stop remembering

From this reading Madame Fosco took a book from the table, sat down, and looked at me, with the steady vindictive malice of a woman who never forgot and never forgave.

Fosco

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Madame Fosco took a book from the table, sat down, and looked at me, with the steady vindictive malice of a woman who never forgot and never forgave.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Madame Fosco took a book from the table, sat down, and looked at me, with the steady vindictive malice of a woman who never forgot and never forgave.

goneadjectiveUS /ɡɔːn/

destroyed or killed

From this reading He opened his eyes and rose from the sofa, accurately to an hour from the time when he had gone to sleep.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading “If I had been in HIS place—I would have laid you dead on the hearthrug.”

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “I have been listening to your conversation with my husband,” she said.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He opened his eyes and rose from the sofa, accurately to an hour from the time when he had gone to sleep.

hearthrugnoun

a rug spread out in front of a fireplace

From this reading “If I had been in HIS place—I would have laid you dead on the hearthrug.”

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading With those words she opened her book, and never looked at me or spoke to me from that time till the time when her husband woke.

HISdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading “If I had been in HIS place—I would have laid you dead on the hearthrug.”

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading He opened his eyes and rose from the sofa, accurately to an hour from the time when he had gone to sleep.

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading “I have been listening to your conversation with my husband,” she said.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “I have been listening to your conversation with my husband,” she said.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading “If I had been in HIS place—I would have laid you dead on the hearthrug.”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading “If I had been in HIS place—I would have laid you dead on the hearthrug.”

laidadjectiveUS /leɪd/

set down according to a plan

From this reading “If I had been in HIS place—I would have laid you dead on the hearthrug.”

listeningnounUS /ˈlɪsənɪŋ/

the act of hearing attentively

From this reading “I have been listening to your conversation with my husband,” she said.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Madame Fosco took a book from the table, sat down, and looked at me, with the steady vindictive malice of a woman who never forgot and never forgave.

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading Madame Fosco took a book from the table, sat down, and looked at me, with the steady vindictive malice of a woman who never forgot and never forgave.

malicenounUS /ˈmæləs/

feeling a need to see others suffer

From this reading Madame Fosco took a book from the table, sat down, and looked at me, with the steady vindictive malice of a woman who never forgot and never forgave.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Madame Fosco took a book from the table, sat down, and looked at me, with the steady vindictive malice of a woman who never forgot and never forgave.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “I have been listening to your conversation with my husband,” she said.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading Madame Fosco took a book from the table, sat down, and looked at me, with the steady vindictive malice of a woman who never forgot and never forgave.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Madame Fosco took a book from the table, sat down, and looked at me, with the steady vindictive malice of a woman who never forgot and never forgave.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading “If I had been in HIS place—I would have laid you dead on the hearthrug.”

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading With those words she opened her book, and never looked at me or spoke to me from that time till the time when her husband woke.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading With those words she opened her book, and never looked at me or spoke to me from that time till the time when her husband woke.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading “If I had been in HIS place—I would have laid you dead on the hearthrug.”

rosenounUS /roʊz/

any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

From this reading He opened his eyes and rose from the sofa, accurately to an hour from the time when he had gone to sleep.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “I have been listening to your conversation with my husband,” she said.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading Madame Fosco took a book from the table, sat down, and looked at me, with the steady vindictive malice of a woman who never forgot and never forgave.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading “I have been listening to your conversation with my husband,” she said.

sleepnounUS /sliːp/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading He opened his eyes and rose from the sofa, accurately to an hour from the time when he had gone to sleep.

sofanounUS /ˈsoʊfə/

an upholstered seat for more than one person

From this reading He opened his eyes and rose from the sofa, accurately to an hour from the time when he had gone to sleep.

spokenounUS /spoʊk/

support consisting of a radial member of a wheel joining the hub to the rim

From this reading With those words she opened her book, and never looked at me or spoke to me from that time till the time when her husband woke.

steadyverbUS /ˈstedi/

make steady

From this reading Madame Fosco took a book from the table, sat down, and looked at me, with the steady vindictive malice of a woman who never forgot and never forgave.

tablenounUS /ˈteɪbəl/

a set of data arranged in rows and columns

From this reading Madame Fosco took a book from the table, sat down, and looked at me, with the steady vindictive malice of a woman who never forgot and never forgave.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading With those words she opened her book, and never looked at me or spoke to me from that time till the time when her husband woke.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Madame Fosco took a book from the table, sat down, and looked at me, with the steady vindictive malice of a woman who never forgot and never forgave.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading With those words she opened her book, and never looked at me or spoke to me from that time till the time when her husband woke.

tillprepositionUS /tɪl/

up to a particular time

From this reading With those words she opened her book, and never looked at me or spoke to me from that time till the time when her husband woke.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading With those words she opened her book, and never looked at me or spoke to me from that time till the time when her husband woke.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “I have been listening to your conversation with my husband,” she said.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading Madame Fosco took a book from the table, sat down, and looked at me, with the steady vindictive malice of a woman who never forgot and never forgave.

vindictiveadjectiveUS /vɪnˈdɪktɪv/

disposed to seek revenge or intended for revenge

From this reading Madame Fosco took a book from the table, sat down, and looked at me, with the steady vindictive malice of a woman who never forgot and never forgave.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading With those words she opened her book, and never looked at me or spoke to me from that time till the time when her husband woke.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Madame Fosco took a book from the table, sat down, and looked at me, with the steady vindictive malice of a woman who never forgot and never forgave.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Madame Fosco took a book from the table, sat down, and looked at me, with the steady vindictive malice of a woman who never forgot and never forgave.

wokeverbUS /woʊk/

inflected form of “wake” — be awake, be alert, be there

From this reading With those words she opened her book, and never looked at me or spoke to me from that time till the time when her husband woke.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading Madame Fosco took a book from the table, sat down, and looked at me, with the steady vindictive malice of a woman who never forgot and never forgave.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading With those words she opened her book, and never looked at me or spoke to me from that time till the time when her husband woke.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading “If I had been in HIS place—I would have laid you dead on the hearthrug.”

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “If I had been in HIS place—I would have laid you dead on the hearthrug.”

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading “I have been listening to your conversation with my husband,” she said.

Chapter 39 of The Woman in White by Wilkie Collins holds 332 sentences, grouped into 67 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 39 of The Woman in White contain?

Chapter 39 holds 332 sentences of The Woman in White, unabridged, divided into 67 reading sections.

This page carries chapter 39 of The Woman in White by Wilkie Collins exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 332 sentences, grouped into 67 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 39 of The Woman in White?

Work through the 67 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 67 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 39 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 39 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Woman in White

Common questions about reading The Woman in White by Wilkie Collins on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Woman in White?

Yes. All 13004 sentences of Project Gutenberg eBook #583 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Woman in White is used?

Project Gutenberg eBook #583, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Woman in White take to read?

About 600 minutes of reading across 2601 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Woman in White section by section

How to work through The Woman in White section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Woman in White to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Woman in White

Words and structures a reader meets early in The Woman in White, each tappable for pronunciation and meaning.

Third
A word that appears in the opening chapter of The Woman in White; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Epoch
A word that appears in the opening chapter of The Woman in White; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Clement
A word that appears in the opening chapter of The Woman in White; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Teacher
A word that appears in the opening chapter of The Woman in White; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.