Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Wonderful Year
The Wonderful Year

Chapter IV

Chapter 4 of The Wonderful Year is here in full — 284 sentences across 57 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Wonderful Year
Context Illustration Reading 1/56 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THERE is six o’clock striking and those English have not yet arrived.”
Thus spake Gaspard-Marie Bigourdin, landlord of the Hôtel des Grottes, a vast man clad in a brown holland suit and a soft straw hat with a gigantic brim.
So vast was he that his person overlapped in all directions the Austrian bent-wood rocking-chair in which he was taking the cool of the evening.
They said they would come in time for dinner, _mon oncle_,” said Félise.
She was a graceful slip of a girl, dark-eyed, refined of feature.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Wonderful Year

Chapter IV

Chapter 4 of The Wonderful Year is here in full — 284 sentences across 57 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/56 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THERE is six o’clock striking and those English have not yet arrived.”
/ðer ɪz sɪks əˈklɑːk ˈstraɪkɪŋ ənd ðoʊz ˈɪŋɡlɪʃ hæv nɑːt jet ərˈaɪvd/
Line 2
Thus spake Gaspard-Marie Bigourdin, landlord of the Hôtel des Grottes, a vast man clad in a brown holland suit and a soft straw hat with a gigantic brim.
Line 3
So vast was he that his person overlapped in all directions the Austrian bent-wood rocking-chair in which he was taking the cool of the evening.
Line 4
They said they would come in time for dinner, _mon oncle_,” said Félise.
Line 5
She was a graceful slip of a girl, dark-eyed, refined of feature.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Austrian noun US /ˈɔːstriən/

a native or inhabitant of Austria

From this reading “So vast was he that his person overlapped in all directions the Austrian bent-wood rocking-chair in which he was taking the cool of the evening.”

brim noun US /brɪm/

the top edge of a vessel or other container

From this reading “Thus spake Gaspard-Marie Bigourdin, landlord of the Hôtel des Grottes, a vast man clad in a brown holland suit and a soft straw hat with a gigantic brim.”

feature noun US /ˈfiːtʃər/

a prominent attribute or aspect of something

From this reading “She was a graceful slip of a girl, dark-eyed, refined of feature.”

gigantic adjective US /dʒaɪˈɡæntɪk/

so exceedingly large or extensive as to suggest a giant or mammoth

From this reading “Thus spake Gaspard-Marie Bigourdin, landlord of the Hôtel des Grottes, a vast man clad in a brown holland suit and a soft straw hat with a gigantic brim.”

holland noun US /ˈhɑːlənd/

a constitutional monarchy in western Europe on the North Sea; half the country lies below sea level

From this reading “Thus spake Gaspard-Marie Bigourdin, landlord of the Hôtel des Grottes, a vast man clad in a brown holland suit and a soft straw hat with a gigantic brim.”

mon noun US /moʊn/

the second day of the week; the first working day

overlapped verb US /ˈoʊvərlæpt/

inflected form of “overlap” — coincide partially or wholly

From this reading “So vast was he that his person overlapped in all directions the Austrian bent-wood rocking-chair in which he was taking the cool of the evening.”

refined adjective US /rəˈfaɪnd/

(used of persons and their behavior) cultivated and genteel

From this reading “She was a graceful slip of a girl, dark-eyed, refined of feature.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

straw hat noun + noun

a stiff hat made of straw with a flat crown

In this reading “Thus spake Gaspard-Marie Bigourdin, landlord of the Hôtel des Grottes, a vast man clad in a brown holland suit and a soft straw hat with a gigantic brim.”

all directions adjective + noun counted as “all direction”

In this reading “So vast was he that his person overlapped in all directions the Austrian bent-wood rocking-chair in which he was taking the cool of the evening.”

for dinner preposition + noun

In this reading ““They said they would come in time for dinner, _mon oncle_,” said Félise.”

All words in this reading · 69

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Thus spake Gaspard-Marie Bigourdin, landlord of the Hôtel des Grottes, a vast man clad in a brown holland suit and a soft straw hat with a gigantic brim.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading So vast was he that his person overlapped in all directions the Austrian bent-wood rocking-chair in which he was taking the cool of the evening.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “THERE is six o’clock striking and those English have not yet arrived.”

arrivedverbUS /ərˈaɪvd/

past form of “arrive” — reach a destination; arrive by movement or progress

From this reading “THERE is six o’clock striking and those English have not yet arrived.”

AustriannounUS /ˈɔːstriən/

a native or inhabitant of Austria

From this reading So vast was he that his person overlapped in all directions the Austrian bent-wood rocking-chair in which he was taking the cool of the evening.

bent-wood

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So vast was he that his person overlapped in all directions the Austrian bent-wood rocking-chair in which he was taking the cool of the evening.

Bigourdin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thus spake Gaspard-Marie Bigourdin, landlord of the Hôtel des Grottes, a vast man clad in a brown holland suit and a soft straw hat with a gigantic brim.

brimnounUS /brɪm/

the top edge of a vessel or other container

From this reading Thus spake Gaspard-Marie Bigourdin, landlord of the Hôtel des Grottes, a vast man clad in a brown holland suit and a soft straw hat with a gigantic brim.

brownnounUS /braʊn/

an orange of low brightness and saturation

From this reading Thus spake Gaspard-Marie Bigourdin, landlord of the Hôtel des Grottes, a vast man clad in a brown holland suit and a soft straw hat with a gigantic brim.

cladadjectiveUS /klæd/

wearing or provided with clothing; sometimes used in combination

From this reading Thus spake Gaspard-Marie Bigourdin, landlord of the Hôtel des Grottes, a vast man clad in a brown holland suit and a soft straw hat with a gigantic brim.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading “They said they would come in time for dinner, _mon oncle_,” said Félise.

cooladjectiveUS /kuːl/

neither warm nor very cold; giving relief from heat

From this reading So vast was he that his person overlapped in all directions the Austrian bent-wood rocking-chair in which he was taking the cool of the evening.

dark-eyed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She was a graceful slip of a girl, dark-eyed, refined of feature.

desnounUS /des/

a potent estrogen used in medicine and in feed for livestock and poultry

From this reading Thus spake Gaspard-Marie Bigourdin, landlord of the Hôtel des Grottes, a vast man clad in a brown holland suit and a soft straw hat with a gigantic brim.

dinnernounUS /ˈdɪnər/

the main meal of the day served in the evening or at midday

From this reading “They said they would come in time for dinner, _mon oncle_,” said Félise.

directionsnounUS /dərˈekʃənz/

plural of “direction” — a line leading to a place or point

From this reading So vast was he that his person overlapped in all directions the Austrian bent-wood rocking-chair in which he was taking the cool of the evening.

EnglishnounUS /ˈɪŋɡlɪʃ/

an Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the United States and most of the commonwealth countries

From this reading “THERE is six o’clock striking and those English have not yet arrived.”

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading So vast was he that his person overlapped in all directions the Austrian bent-wood rocking-chair in which he was taking the cool of the evening.

featurenounUS /ˈfiːtʃər/

a prominent attribute or aspect of something

From this reading She was a graceful slip of a girl, dark-eyed, refined of feature.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading “They said they would come in time for dinner, _mon oncle_,” said Félise.

Félise

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “They said they would come in time for dinner, _mon oncle_,” said Félise.

Gaspard-Marie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thus spake Gaspard-Marie Bigourdin, landlord of the Hôtel des Grottes, a vast man clad in a brown holland suit and a soft straw hat with a gigantic brim.

giganticadjectiveUS /dʒaɪˈɡæntɪk/

so exceedingly large or extensive as to suggest a giant or mammoth

From this reading Thus spake Gaspard-Marie Bigourdin, landlord of the Hôtel des Grottes, a vast man clad in a brown holland suit and a soft straw hat with a gigantic brim.

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading She was a graceful slip of a girl, dark-eyed, refined of feature.

gracefuladjectiveUS /ˈɡreɪsfəl/

characterized by beauty of movement, style, form, or execution

From this reading She was a graceful slip of a girl, dark-eyed, refined of feature.

Grottes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thus spake Gaspard-Marie Bigourdin, landlord of the Hôtel des Grottes, a vast man clad in a brown holland suit and a soft straw hat with a gigantic brim.

hatnounUS /hæt/

headdress that protects the head from bad weather; has shaped crown and usually a brim

From this reading Thus spake Gaspard-Marie Bigourdin, landlord of the Hôtel des Grottes, a vast man clad in a brown holland suit and a soft straw hat with a gigantic brim.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “THERE is six o’clock striking and those English have not yet arrived.”

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading So vast was he that his person overlapped in all directions the Austrian bent-wood rocking-chair in which he was taking the cool of the evening.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading So vast was he that his person overlapped in all directions the Austrian bent-wood rocking-chair in which he was taking the cool of the evening.

hollandnounUS /ˈhɑːlənd/

a constitutional monarchy in western Europe on the North Sea; half the country lies below sea level

From this reading Thus spake Gaspard-Marie Bigourdin, landlord of the Hôtel des Grottes, a vast man clad in a brown holland suit and a soft straw hat with a gigantic brim.

Hôtel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thus spake Gaspard-Marie Bigourdin, landlord of the Hôtel des Grottes, a vast man clad in a brown holland suit and a soft straw hat with a gigantic brim.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Thus spake Gaspard-Marie Bigourdin, landlord of the Hôtel des Grottes, a vast man clad in a brown holland suit and a soft straw hat with a gigantic brim.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “THERE is six o’clock striking and those English have not yet arrived.”

landlordnounUS /ˈlændlɔːrd/

a landowner who leases to others

From this reading Thus spake Gaspard-Marie Bigourdin, landlord of the Hôtel des Grottes, a vast man clad in a brown holland suit and a soft straw hat with a gigantic brim.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Thus spake Gaspard-Marie Bigourdin, landlord of the Hôtel des Grottes, a vast man clad in a brown holland suit and a soft straw hat with a gigantic brim.

monnounUS /moʊn/

the second day of the week; the first working day

From this reading “They said they would come in time for dinner, _mon oncle_,” said Félise.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading “THERE is six o’clock striking and those English have not yet arrived.”

o'clockadverbUS /əˈklɑːk/

according to the clock

From this reading “THERE is six o’clock striking and those English have not yet arrived.”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Thus spake Gaspard-Marie Bigourdin, landlord of the Hôtel des Grottes, a vast man clad in a brown holland suit and a soft straw hat with a gigantic brim.

oncle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “They said they would come in time for dinner, _mon oncle_,” said Félise.

overlappedverbUS /ˈoʊvərlæpt/

inflected form of “overlap” — coincide partially or wholly

From this reading So vast was he that his person overlapped in all directions the Austrian bent-wood rocking-chair in which he was taking the cool of the evening.

personnounUS /ˈpɜːrsən/

a human being

From this reading So vast was he that his person overlapped in all directions the Austrian bent-wood rocking-chair in which he was taking the cool of the evening.

refinedadjectiveUS /rəˈfaɪnd/

(used of persons and their behavior) cultivated and genteel

From this reading She was a graceful slip of a girl, dark-eyed, refined of feature.

rocking-chair

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So vast was he that his person overlapped in all directions the Austrian bent-wood rocking-chair in which he was taking the cool of the evening.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “They said they would come in time for dinner, _mon oncle_,” said Félise.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She was a graceful slip of a girl, dark-eyed, refined of feature.

sixnounUS /sɪks/

the cardinal number that is the sum of five and one

From this reading “THERE is six o’clock striking and those English have not yet arrived.”

slipverbUS /slɪp/

move stealthily

From this reading She was a graceful slip of a girl, dark-eyed, refined of feature.

SoconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading So vast was he that his person overlapped in all directions the Austrian bent-wood rocking-chair in which he was taking the cool of the evening.

softadjectiveUS /sɑːft/

yielding readily to pressure or weight

From this reading Thus spake Gaspard-Marie Bigourdin, landlord of the Hôtel des Grottes, a vast man clad in a brown holland suit and a soft straw hat with a gigantic brim.

spake

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Thus spake Gaspard-Marie Bigourdin, landlord of the Hôtel des Grottes, a vast man clad in a brown holland suit and a soft straw hat with a gigantic brim.

strawnounUS /strɔː/

plant fiber used e.g. for making baskets and hats or as fodder

From this reading Thus spake Gaspard-Marie Bigourdin, landlord of the Hôtel des Grottes, a vast man clad in a brown holland suit and a soft straw hat with a gigantic brim.

strikingadjectiveUS /ˈstraɪkɪŋ/

sensational in appearance or thrilling in effect

From this reading “THERE is six o’clock striking and those English have not yet arrived.”

suitverbUS /suːt/

be agreeable or acceptable to

From this reading Thus spake Gaspard-Marie Bigourdin, landlord of the Hôtel des Grottes, a vast man clad in a brown holland suit and a soft straw hat with a gigantic brim.

takingnounUS /ˈteɪkɪŋ/

the act of someone who picks up or takes something

From this reading So vast was he that his person overlapped in all directions the Austrian bent-wood rocking-chair in which he was taking the cool of the evening.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading So vast was he that his person overlapped in all directions the Austrian bent-wood rocking-chair in which he was taking the cool of the evening.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Thus spake Gaspard-Marie Bigourdin, landlord of the Hôtel des Grottes, a vast man clad in a brown holland suit and a soft straw hat with a gigantic brim.

THEREadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading “THERE is six o’clock striking and those English have not yet arrived.”

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading “They said they would come in time for dinner, _mon oncle_,” said Félise.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading “THERE is six o’clock striking and those English have not yet arrived.”

ThusadverbUS /ðʌs/

(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

From this reading Thus spake Gaspard-Marie Bigourdin, landlord of the Hôtel des Grottes, a vast man clad in a brown holland suit and a soft straw hat with a gigantic brim.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading “They said they would come in time for dinner, _mon oncle_,” said Félise.

vastadjectiveUS /væst/

unusually great in size or amount or degree or especially extent or scope

From this reading Thus spake Gaspard-Marie Bigourdin, landlord of the Hôtel des Grottes, a vast man clad in a brown holland suit and a soft straw hat with a gigantic brim.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading So vast was he that his person overlapped in all directions the Austrian bent-wood rocking-chair in which he was taking the cool of the evening.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading So vast was he that his person overlapped in all directions the Austrian bent-wood rocking-chair in which he was taking the cool of the evening.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Thus spake Gaspard-Marie Bigourdin, landlord of the Hôtel des Grottes, a vast man clad in a brown holland suit and a soft straw hat with a gigantic brim.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading “They said they would come in time for dinner, _mon oncle_,” said Félise.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading “THERE is six o’clock striking and those English have not yet arrived.”

Chapter 4 of The Wonderful Year by William John Locke holds 284 sentences, grouped into 57 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of The Wonderful Year contain?

Chapter 4 holds 284 sentences of The Wonderful Year, unabridged, divided into 57 reading sections.

This page carries chapter 4 of The Wonderful Year by William John Locke exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 284 sentences, grouped into 57 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of The Wonderful Year?

Work through the 57 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 57 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Wonderful Year

Common questions about reading The Wonderful Year by William John Locke on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Wonderful Year?

Yes. All 7380 sentences of Project Gutenberg eBook #60123 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Wonderful Year is used?

Project Gutenberg eBook #60123, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Wonderful Year take to read?

About 600 minutes of reading across 1476 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Wonderful Year section by section

How to work through The Wonderful Year section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 24 chapters of The Wonderful Year to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Wonderful Year

Words and structures a reader meets early in The Wonderful Year, each tappable for pronunciation and meaning.

Idols
A word that appears in the opening chapter of The Wonderful Year; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Jaffery
A word that appears in the opening chapter of The Wonderful Year; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Septimus
A word that appears in the opening chapter of The Wonderful Year; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Viviette
A word that appears in the opening chapter of The Wonderful Year; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.