Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5
The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5 is here in full — 274 sentences across 55 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5
Context Illustration Reading 1/54 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
CHARLES LAMB TO S. T. COLERIDGE Oct.
11th, 1802.
Dear Coleridge,--Your offer about the German poems is exceedingly kind; but I do not think it a wise speculation, because the time it would take you to put them into prose would be nearly as great as if you versified them.
Indeed, I am sure you could do the one nearly as soon as the other; so that, instead of a division of labour, it would be only a multiplication.
But I will think of your offer in another light.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5

Chapter XVI · Chapter 16

Chapter 16 of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5 is here in full — 274 sentences across 55 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/54 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
CHARLES LAMB TO S. T. COLERIDGE Oct.
/tʃɑːrlz læm tuː es tiː ˈkoʊlrɪdʒ ɔːkt/
Line 2
11th, 1802.
Line 3
Dear Coleridge,--Your offer about the German poems is exceedingly kind; but I do not think it a wise speculation, because the time it would take you to put them into prose would be nearly as great as if you versified them.
Line 4
Indeed, I am sure you could do the one nearly as soon as the other; so that, instead of a division of labour, it would be only a multiplication.
/ˌɪnˈdiːd aɪ æm ʃʊr juː kʊd duː ðə wʌn ˈnɪrli æz suːn æz ðə ˈʌðər soʊ ðæt ˌɪnˈsted ʌv ə dɪˈvɪʒən ʌv ˈleɪbər ɪt wʊd biː ˈoʊnli ə ˌmʌltəpləˈkeɪʃən/
Line 5
But I will think of your offer in another light.
/bʌt aɪ wɪl θɪŋk ʌv jɔːr ˈɔːfər ɪn əˈnʌðər laɪt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

coleridge noun US /ˈkoʊlrɪdʒ/

English romantic poet (1772-1834)

From this reading “CHARLES LAMB TO S. T. COLERIDGE Oct.”

division noun US /dɪˈvɪʒən/

an army unit large enough to sustain combat

From this reading “Indeed, I am sure you could do the one nearly as soon as the other; so that, instead of a division of labour, it would be only a multiplication.”

lamb noun US /læm/

young sheep

From this reading “CHARLES LAMB TO S. T. COLERIDGE Oct.”

multiplication noun US /ˌmʌltəpləˈkeɪʃən/

the act of producing offspring or multiplying by such production

From this reading “Indeed, I am sure you could do the one nearly as soon as the other; so that, instead of a division of labour, it would be only a multiplication.”

Oct noun US /ɔːkt/

the month following September and preceding November

From this reading “CHARLES LAMB TO S. T. COLERIDGE Oct.”

poems noun US /ˈpoʊəmz/

plural of “poem” — a composition written in metrical feet forming rhythmical lines

From this reading “Dear Coleridge,--Your offer about the German poems is exceedingly kind; but I do not think it a wise speculation, because the time it would take you to put them into prose would be nearly as great as if you versified them.”

prose noun US /proʊz/

ordinary writing as distinguished from verse

From this reading “Dear Coleridge,--Your offer about the German poems is exceedingly kind; but I do not think it a wise speculation, because the time it would take you to put them into prose would be nearly as great as if you versified them.”

speculation noun US /ˌspekjəˈleɪʃən/

a message expressing an opinion based on incomplete evidence

From this reading “Dear Coleridge,--Your offer about the German poems is exceedingly kind; but I do not think it a wise speculation, because the time it would take you to put them into prose would be nearly as great as if you versified them.”

All words in this reading · 62

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

11th

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 11th, 1802.

1802

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 11th, 1802.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Dear Coleridge,--Your offer about the German poems is exceedingly kind; but I do not think it a wise speculation, because the time it would take you to put them into prose would be nearly as great as if you versified them.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading Dear Coleridge,--Your offer about the German poems is exceedingly kind; but I do not think it a wise speculation, because the time it would take you to put them into prose would be nearly as great as if you versified them.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading Indeed, I am sure you could do the one nearly as soon as the other; so that, instead of a division of labour, it would be only a multiplication.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading But I will think of your offer in another light.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Dear Coleridge,--Your offer about the German poems is exceedingly kind; but I do not think it a wise speculation, because the time it would take you to put them into prose would be nearly as great as if you versified them.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Dear Coleridge,--Your offer about the German poems is exceedingly kind; but I do not think it a wise speculation, because the time it would take you to put them into prose would be nearly as great as if you versified them.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading Dear Coleridge,--Your offer about the German poems is exceedingly kind; but I do not think it a wise speculation, because the time it would take you to put them into prose would be nearly as great as if you versified them.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Dear Coleridge,--Your offer about the German poems is exceedingly kind; but I do not think it a wise speculation, because the time it would take you to put them into prose would be nearly as great as if you versified them.

CHARLESnounUS /tʃɑːrlz/

King of France from 1560 to 1574 whose reign was dominated by his mother Catherine de Medicis (1550-1574)

From this reading CHARLES LAMB TO S. T. COLERIDGE Oct.

COLERIDGEnounUS /ˈkoʊlrɪdʒ/

English romantic poet (1772-1834)

From this reading CHARLES LAMB TO S. T. COLERIDGE Oct.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Indeed, I am sure you could do the one nearly as soon as the other; so that, instead of a division of labour, it would be only a multiplication.

DearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading Dear Coleridge,--Your offer about the German poems is exceedingly kind; but I do not think it a wise speculation, because the time it would take you to put them into prose would be nearly as great as if you versified them.

divisionnounUS /dɪˈvɪʒən/

an army unit large enough to sustain combat

From this reading Indeed, I am sure you could do the one nearly as soon as the other; so that, instead of a division of labour, it would be only a multiplication.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading Dear Coleridge,--Your offer about the German poems is exceedingly kind; but I do not think it a wise speculation, because the time it would take you to put them into prose would be nearly as great as if you versified them.

exceedinglyadverbUS /ɪkˈsiːdɪŋli/

to an extreme degree

From this reading Dear Coleridge,--Your offer about the German poems is exceedingly kind; but I do not think it a wise speculation, because the time it would take you to put them into prose would be nearly as great as if you versified them.

GermannounUS /ˈdʒɜːrmən/

a person of German nationality

From this reading Dear Coleridge,--Your offer about the German poems is exceedingly kind; but I do not think it a wise speculation, because the time it would take you to put them into prose would be nearly as great as if you versified them.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading Dear Coleridge,--Your offer about the German poems is exceedingly kind; but I do not think it a wise speculation, because the time it would take you to put them into prose would be nearly as great as if you versified them.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Dear Coleridge,--Your offer about the German poems is exceedingly kind; but I do not think it a wise speculation, because the time it would take you to put them into prose would be nearly as great as if you versified them.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Dear Coleridge,--Your offer about the German poems is exceedingly kind; but I do not think it a wise speculation, because the time it would take you to put them into prose would be nearly as great as if you versified them.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading But I will think of your offer in another light.

IndeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading Indeed, I am sure you could do the one nearly as soon as the other; so that, instead of a division of labour, it would be only a multiplication.

insteadadverbUS /ˌɪnˈsted/

in place of, or as an alternative to

From this reading Indeed, I am sure you could do the one nearly as soon as the other; so that, instead of a division of labour, it would be only a multiplication.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Dear Coleridge,--Your offer about the German poems is exceedingly kind; but I do not think it a wise speculation, because the time it would take you to put them into prose would be nearly as great as if you versified them.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Dear Coleridge,--Your offer about the German poems is exceedingly kind; but I do not think it a wise speculation, because the time it would take you to put them into prose would be nearly as great as if you versified them.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Dear Coleridge,--Your offer about the German poems is exceedingly kind; but I do not think it a wise speculation, because the time it would take you to put them into prose would be nearly as great as if you versified them.

kindadjectiveUS /kaɪnd/

having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior

From this reading Dear Coleridge,--Your offer about the German poems is exceedingly kind; but I do not think it a wise speculation, because the time it would take you to put them into prose would be nearly as great as if you versified them.

labournounUS /ˈleɪbər/

a social class comprising those who do manual labor or work for wages

From this reading Indeed, I am sure you could do the one nearly as soon as the other; so that, instead of a division of labour, it would be only a multiplication.

LAMBnounUS /læm/

young sheep

From this reading CHARLES LAMB TO S. T. COLERIDGE Oct.

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading But I will think of your offer in another light.

multiplicationnounUS /ˌmʌltəpləˈkeɪʃən/

the act of producing offspring or multiplying by such production

From this reading Indeed, I am sure you could do the one nearly as soon as the other; so that, instead of a division of labour, it would be only a multiplication.

nearlyadverbUS /ˈnɪrli/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading Dear Coleridge,--Your offer about the German poems is exceedingly kind; but I do not think it a wise speculation, because the time it would take you to put them into prose would be nearly as great as if you versified them.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Dear Coleridge,--Your offer about the German poems is exceedingly kind; but I do not think it a wise speculation, because the time it would take you to put them into prose would be nearly as great as if you versified them.

OctnounUS /ɔːkt/

the month following September and preceding November

From this reading CHARLES LAMB TO S. T. COLERIDGE Oct.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Indeed, I am sure you could do the one nearly as soon as the other; so that, instead of a division of labour, it would be only a multiplication.

offerverbUS /ˈɔːfər/

make available or accessible, provide or furnish

From this reading Dear Coleridge,--Your offer about the German poems is exceedingly kind; but I do not think it a wise speculation, because the time it would take you to put them into prose would be nearly as great as if you versified them.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Indeed, I am sure you could do the one nearly as soon as the other; so that, instead of a division of labour, it would be only a multiplication.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Indeed, I am sure you could do the one nearly as soon as the other; so that, instead of a division of labour, it would be only a multiplication.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Indeed, I am sure you could do the one nearly as soon as the other; so that, instead of a division of labour, it would be only a multiplication.

poemsnounUS /ˈpoʊəmz/

plural of “poem” — a composition written in metrical feet forming rhythmical lines

From this reading Dear Coleridge,--Your offer about the German poems is exceedingly kind; but I do not think it a wise speculation, because the time it would take you to put them into prose would be nearly as great as if you versified them.

prosenounUS /proʊz/

ordinary writing as distinguished from verse

From this reading Dear Coleridge,--Your offer about the German poems is exceedingly kind; but I do not think it a wise speculation, because the time it would take you to put them into prose would be nearly as great as if you versified them.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading Dear Coleridge,--Your offer about the German poems is exceedingly kind; but I do not think it a wise speculation, because the time it would take you to put them into prose would be nearly as great as if you versified them.

SnounUS /es/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading CHARLES LAMB TO S. T. COLERIDGE Oct.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Indeed, I am sure you could do the one nearly as soon as the other; so that, instead of a division of labour, it would be only a multiplication.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading Indeed, I am sure you could do the one nearly as soon as the other; so that, instead of a division of labour, it would be only a multiplication.

speculationnounUS /ˌspekjəˈleɪʃən/

a message expressing an opinion based on incomplete evidence

From this reading Dear Coleridge,--Your offer about the German poems is exceedingly kind; but I do not think it a wise speculation, because the time it would take you to put them into prose would be nearly as great as if you versified them.

sureadjectiveUS /ʃʊr/

having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured

From this reading Indeed, I am sure you could do the one nearly as soon as the other; so that, instead of a division of labour, it would be only a multiplication.

TnounUS /tiː/

a base found in DNA (but not in RNA) and derived from pyrimidine; pairs with adenine

From this reading CHARLES LAMB TO S. T. COLERIDGE Oct.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading Dear Coleridge,--Your offer about the German poems is exceedingly kind; but I do not think it a wise speculation, because the time it would take you to put them into prose would be nearly as great as if you versified them.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Indeed, I am sure you could do the one nearly as soon as the other; so that, instead of a division of labour, it would be only a multiplication.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Dear Coleridge,--Your offer about the German poems is exceedingly kind; but I do not think it a wise speculation, because the time it would take you to put them into prose would be nearly as great as if you versified them.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Dear Coleridge,--Your offer about the German poems is exceedingly kind; but I do not think it a wise speculation, because the time it would take you to put them into prose would be nearly as great as if you versified them.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading Dear Coleridge,--Your offer about the German poems is exceedingly kind; but I do not think it a wise speculation, because the time it would take you to put them into prose would be nearly as great as if you versified them.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading Dear Coleridge,--Your offer about the German poems is exceedingly kind; but I do not think it a wise speculation, because the time it would take you to put them into prose would be nearly as great as if you versified them.

TOparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading CHARLES LAMB TO S. T. COLERIDGE Oct.

versified

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Dear Coleridge,--Your offer about the German poems is exceedingly kind; but I do not think it a wise speculation, because the time it would take you to put them into prose would be nearly as great as if you versified them.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading But I will think of your offer in another light.

wiseadjectiveUS /waɪz/

having or prompted by wisdom or discernment

From this reading Dear Coleridge,--Your offer about the German poems is exceedingly kind; but I do not think it a wise speculation, because the time it would take you to put them into prose would be nearly as great as if you versified them.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Dear Coleridge,--Your offer about the German poems is exceedingly kind; but I do not think it a wise speculation, because the time it would take you to put them into prose would be nearly as great as if you versified them.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Dear Coleridge,--Your offer about the German poems is exceedingly kind; but I do not think it a wise speculation, because the time it would take you to put them into prose would be nearly as great as if you versified them.

YourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading Dear Coleridge,--Your offer about the German poems is exceedingly kind; but I do not think it a wise speculation, because the time it would take you to put them into prose would be nearly as great as if you versified them.

Chapter 16 of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5 by Charles Lamb holds 274 sentences, grouped into 55 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 16 of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5 contain?

Chapter 16 holds 274 sentences of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5, unabridged, divided into 55 reading sections.

This page carries chapter 16 of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5 by Charles Lamb exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 274 sentences, grouped into 55 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 16 of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5?

Work through the 55 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 55 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 16 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 16 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5

Common questions about reading The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5 by Charles Lamb on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5?

Yes. All 11239 sentences of Project Gutenberg eBook #9365 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5 is used?

Project Gutenberg eBook #9365, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5 take to read?

About 600 minutes of reading across 2248 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5 section by section

How to work through The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5

Words and structures a reader meets early in The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5, each tappable for pronunciation and meaning.

Postmark
A word that appears in the opening chapter of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
C----
A word that appears in the opening chapter of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Yourself
A word that appears in the opening chapter of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Perfectly
A word that appears in the opening chapter of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.