Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5
The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5

Chapter XXXV · Chapter 35

Chapter 35 of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5 is here in full — 205 sentences across 41 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5
Context Illustration Reading 1/41 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
CHARLES LAMB TO Miss HUTCHINSON (_Added to same letter_) Dear Miss Hutchinson, I subscribe most willingly to all my sister says of her Enjoyment at Cambridge.
She was in silent raptures all the while _there_ and came home riding thro' the air (her 1st long outside journey) triumphing as if she had been _graduated_.
I remember one foolish-pretty expression she made use of, "Bless the little churches how pretty they are," as those symbols of civilized life opened upon her view one after the other on this side Cambridge.
You cannot proceed a mile without starting a steeple, with its little patch of villagery round it, enverduring the waste.
I don't know how you will pardon part of her letter being a transcript, but writing to another Lady first (probably as the _easiest task_ *) it was unnatural not to give you an acco't of what had so freshly delighted her, and would have been a piece of transcendant rhetorick (above her modesty) to have given two different accounts of a simple and univocal pleasure.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5

Chapter XXXV · Chapter 35

Chapter 35 of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5 is here in full — 205 sentences across 41 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/41 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
CHARLES LAMB TO Miss HUTCHINSON (_Added to same letter_) Dear Miss Hutchinson, I subscribe most willingly to all my sister says of her Enjoyment at Cambridge.
/tʃɑːrlz læm tuː mɪs ˈhʌtʃɪnsən ˈædəd tuː seɪm ˈletər dɪr mɪs ˈhʌtʃɪnsən aɪ səbˈskraɪb moʊst ˈwɪlɪŋli tuː ɔːl maɪ ˈsɪstər sez ʌv hɜːr ˌenˈdʒɔɪmənt æt ˈkeɪmbrɪdʒ/
Line 2
She was in silent raptures all the while _there_ and came home riding thro' the air (her 1st long outside journey) triumphing as if she had been _graduated_.
Line 3
I remember one foolish-pretty expression she made use of, "Bless the little churches how pretty they are," as those symbols of civilized life opened upon her view one after the other on this side Cambridge.
Line 4
You cannot proceed a mile without starting a steeple, with its little patch of villagery round it, enverduring the waste.
Line 5
I don't know how you will pardon part of her letter being a transcript, but writing to another Lady first (probably as the _easiest task_ *) it was unnatural not to give you an acco't of what had so freshly delighted her, and would have been a piece of transcendant rhetorick (above her modesty) to have given two different accounts of a simple and univocal pleasure.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

easiest adjective US /ˈiːziəst/

superlative of “easy” — posing no difficulty; requiring little effort

freshly adverb US /ˈfreʃli/

very recently

From this reading “I don't know how you will pardon part of her letter being a transcript, but writing to another Lady first (probably as the _easiest task_ *) it was unnatural not to give you an acco't of what had so freshly delighted her, and would have been a piece of transcendant rhetorick (above her modesty) to have given two different accounts of a simple and univocal pleasure.”

graduated adjective US /ˈɡrædʒuːeɪtɪd/

marked with or divided into degrees

hutchinson noun US /ˈhʌtʃɪnsən/

American colonist (born in England) who was banished from Boston for her religious views (1591-1643)

From this reading “CHARLES LAMB TO Miss HUTCHINSON (_Added to same letter_) Dear Miss Hutchinson, I subscribe most willingly to all my sister says of her Enjoyment at Cambridge.”

steeple noun US /ˈstiːpəl/

a tall tower that forms the superstructure of a building (usually a church or temple) and that tapers to a point at the top

From this reading “You cannot proceed a mile without starting a steeple, with its little patch of villagery round it, enverduring the waste.”

subscribe verb US /səbˈskraɪb/

offer to buy, as of stocks and shares

From this reading “CHARLES LAMB TO Miss HUTCHINSON (_Added to same letter_) Dear Miss Hutchinson, I subscribe most willingly to all my sister says of her Enjoyment at Cambridge.”

symbols noun US /ˈsɪmbəlz/

plural of “symbol” — an arbitrary sign (written or printed) that has acquired a conventional significance

From this reading “I remember one foolish-pretty expression she made use of, "Bless the little churches how pretty they are," as those symbols of civilized life opened upon her view one after the other on this side Cambridge.”

transcript noun US /ˈtrænskrɪpt/

something that has been transcribed; a written record (usually typewritten) of dictated or recorded speech

From this reading “I don't know how you will pardon part of her letter being a transcript, but writing to another Lady first (probably as the _easiest task_ *) it was unnatural not to give you an acco't of what had so freshly delighted her, and would have been a piece of transcendant rhetorick (above her modesty) to have given two different accounts of a simple and univocal pleasure.”

All words in this reading · 125

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1st

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She was in silent raptures all the while _there_ and came home riding thro' the air (her 1st long outside journey) triumphing as if she had been _graduated_.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading You cannot proceed a mile without starting a steeple, with its little patch of villagery round it, enverduring the waste.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading I don't know how you will pardon part of her letter being a transcript, but writing to another Lady first (probably as the _easiest task_ *) it was unnatural not to give you an acco't of what had so freshly delighted her, and would have been a piece of transcendant rhetorick (above her modesty) to have given two different accounts of a simple and univocal pleasure.

acco't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I don't know how you will pardon part of her letter being a transcript, but writing to another Lady first (probably as the _easiest task_ *) it was unnatural not to give you an acco't of what had so freshly delighted her, and would have been a piece of transcendant rhetorick (above her modesty) to have given two different accounts of a simple and univocal pleasure.

accountsnounUS /əˈkaʊnts/

plural of “account” — a record or narrative description of past events

From this reading I don't know how you will pardon part of her letter being a transcript, but writing to another Lady first (probably as the _easiest task_ *) it was unnatural not to give you an acco't of what had so freshly delighted her, and would have been a piece of transcendant rhetorick (above her modesty) to have given two different accounts of a simple and univocal pleasure.

AddedverbUS /ˈædəd/

past form of “add” — make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of

From this reading CHARLES LAMB TO Miss HUTCHINSON (_Added to same letter_) Dear Miss Hutchinson, I subscribe most willingly to all my sister says of her Enjoyment at Cambridge.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading I remember one foolish-pretty expression she made use of, "Bless the little churches how pretty they are," as those symbols of civilized life opened upon her view one after the other on this side Cambridge.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading She was in silent raptures all the while _there_ and came home riding thro' the air (her 1st long outside journey) triumphing as if she had been _graduated_.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading CHARLES LAMB TO Miss HUTCHINSON (_Added to same letter_) Dear Miss Hutchinson, I subscribe most willingly to all my sister says of her Enjoyment at Cambridge.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading I don't know how you will pardon part of her letter being a transcript, but writing to another Lady first (probably as the _easiest task_ *) it was unnatural not to give you an acco't of what had so freshly delighted her, and would have been a piece of transcendant rhetorick (above her modesty) to have given two different accounts of a simple and univocal pleasure.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading She was in silent raptures all the while _there_ and came home riding thro' the air (her 1st long outside journey) triumphing as if she had been _graduated_.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading I don't know how you will pardon part of her letter being a transcript, but writing to another Lady first (probably as the _easiest task_ *) it was unnatural not to give you an acco't of what had so freshly delighted her, and would have been a piece of transcendant rhetorick (above her modesty) to have given two different accounts of a simple and univocal pleasure.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading I remember one foolish-pretty expression she made use of, "Bless the little churches how pretty they are," as those symbols of civilized life opened upon her view one after the other on this side Cambridge.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading She was in silent raptures all the while _there_ and came home riding thro' the air (her 1st long outside journey) triumphing as if she had been _graduated_.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading CHARLES LAMB TO Miss HUTCHINSON (_Added to same letter_) Dear Miss Hutchinson, I subscribe most willingly to all my sister says of her Enjoyment at Cambridge.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading She was in silent raptures all the while _there_ and came home riding thro' the air (her 1st long outside journey) triumphing as if she had been _graduated_.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading I don't know how you will pardon part of her letter being a transcript, but writing to another Lady first (probably as the _easiest task_ *) it was unnatural not to give you an acco't of what had so freshly delighted her, and would have been a piece of transcendant rhetorick (above her modesty) to have given two different accounts of a simple and univocal pleasure.

BlessverbUS /bles/

give a benediction to

From this reading I remember one foolish-pretty expression she made use of, "Bless the little churches how pretty they are," as those symbols of civilized life opened upon her view one after the other on this side Cambridge.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading I don't know how you will pardon part of her letter being a transcript, but writing to another Lady first (probably as the _easiest task_ *) it was unnatural not to give you an acco't of what had so freshly delighted her, and would have been a piece of transcendant rhetorick (above her modesty) to have given two different accounts of a simple and univocal pleasure.

CambridgenounUS /ˈkeɪmbrɪdʒ/

a university in England

From this reading CHARLES LAMB TO Miss HUTCHINSON (_Added to same letter_) Dear Miss Hutchinson, I subscribe most willingly to all my sister says of her Enjoyment at Cambridge.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading She was in silent raptures all the while _there_ and came home riding thro' the air (her 1st long outside journey) triumphing as if she had been _graduated_.

cannot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You cannot proceed a mile without starting a steeple, with its little patch of villagery round it, enverduring the waste.

CHARLESnounUS /tʃɑːrlz/

King of France from 1560 to 1574 whose reign was dominated by his mother Catherine de Medicis (1550-1574)

From this reading CHARLES LAMB TO Miss HUTCHINSON (_Added to same letter_) Dear Miss Hutchinson, I subscribe most willingly to all my sister says of her Enjoyment at Cambridge.

churchesnounUS /ˈtʃɜːrtʃɪz/

plural of “church” — one of the groups of Christians who have their own beliefs and forms of worship

From this reading I remember one foolish-pretty expression she made use of, "Bless the little churches how pretty they are," as those symbols of civilized life opened upon her view one after the other on this side Cambridge.

civilizedadjectiveUS /ˈsɪvəlaɪzd/

having a high state of culture and development both social and technological

From this reading I remember one foolish-pretty expression she made use of, "Bless the little churches how pretty they are," as those symbols of civilized life opened upon her view one after the other on this side Cambridge.

DearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading CHARLES LAMB TO Miss HUTCHINSON (_Added to same letter_) Dear Miss Hutchinson, I subscribe most willingly to all my sister says of her Enjoyment at Cambridge.

delightedadjectiveUS /dɪˈlaɪtəd/

greatly pleased

From this reading I don't know how you will pardon part of her letter being a transcript, but writing to another Lady first (probably as the _easiest task_ *) it was unnatural not to give you an acco't of what had so freshly delighted her, and would have been a piece of transcendant rhetorick (above her modesty) to have given two different accounts of a simple and univocal pleasure.

differentadjectiveUS /ˈdɪfərənt/

unlike in nature or quality or form or degree

From this reading I don't know how you will pardon part of her letter being a transcript, but writing to another Lady first (probably as the _easiest task_ *) it was unnatural not to give you an acco't of what had so freshly delighted her, and would have been a piece of transcendant rhetorick (above her modesty) to have given two different accounts of a simple and univocal pleasure.

don't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I don't know how you will pardon part of her letter being a transcript, but writing to another Lady first (probably as the _easiest task_ *) it was unnatural not to give you an acco't of what had so freshly delighted her, and would have been a piece of transcendant rhetorick (above her modesty) to have given two different accounts of a simple and univocal pleasure.

easiestadjectiveUS /ˈiːziəst/

superlative of “easy” — posing no difficulty; requiring little effort

From this reading I don't know how you will pardon part of her letter being a transcript, but writing to another Lady first (probably as the _easiest task_ *) it was unnatural not to give you an acco't of what had so freshly delighted her, and would have been a piece of transcendant rhetorick (above her modesty) to have given two different accounts of a simple and univocal pleasure.

EnjoymentnounUS /ˌenˈdʒɔɪmənt/

the pleasure felt when having a good time

From this reading CHARLES LAMB TO Miss HUTCHINSON (_Added to same letter_) Dear Miss Hutchinson, I subscribe most willingly to all my sister says of her Enjoyment at Cambridge.

enverduring

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You cannot proceed a mile without starting a steeple, with its little patch of villagery round it, enverduring the waste.

expressionnounUS /ɪkˈspreʃən/

the feelings expressed on a person's face

From this reading I remember one foolish-pretty expression she made use of, "Bless the little churches how pretty they are," as those symbols of civilized life opened upon her view one after the other on this side Cambridge.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading I don't know how you will pardon part of her letter being a transcript, but writing to another Lady first (probably as the _easiest task_ *) it was unnatural not to give you an acco't of what had so freshly delighted her, and would have been a piece of transcendant rhetorick (above her modesty) to have given two different accounts of a simple and univocal pleasure.

foolish-pretty

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I remember one foolish-pretty expression she made use of, "Bless the little churches how pretty they are," as those symbols of civilized life opened upon her view one after the other on this side Cambridge.

freshlyadverbUS /ˈfreʃli/

very recently

From this reading I don't know how you will pardon part of her letter being a transcript, but writing to another Lady first (probably as the _easiest task_ *) it was unnatural not to give you an acco't of what had so freshly delighted her, and would have been a piece of transcendant rhetorick (above her modesty) to have given two different accounts of a simple and univocal pleasure.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading I don't know how you will pardon part of her letter being a transcript, but writing to another Lady first (probably as the _easiest task_ *) it was unnatural not to give you an acco't of what had so freshly delighted her, and would have been a piece of transcendant rhetorick (above her modesty) to have given two different accounts of a simple and univocal pleasure.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading I don't know how you will pardon part of her letter being a transcript, but writing to another Lady first (probably as the _easiest task_ *) it was unnatural not to give you an acco't of what had so freshly delighted her, and would have been a piece of transcendant rhetorick (above her modesty) to have given two different accounts of a simple and univocal pleasure.

graduatedadjectiveUS /ˈɡrædʒuːeɪtɪd/

marked with or divided into degrees

From this reading She was in silent raptures all the while _there_ and came home riding thro' the air (her 1st long outside journey) triumphing as if she had been _graduated_.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading She was in silent raptures all the while _there_ and came home riding thro' the air (her 1st long outside journey) triumphing as if she had been _graduated_.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading I don't know how you will pardon part of her letter being a transcript, but writing to another Lady first (probably as the _easiest task_ *) it was unnatural not to give you an acco't of what had so freshly delighted her, and would have been a piece of transcendant rhetorick (above her modesty) to have given two different accounts of a simple and univocal pleasure.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading CHARLES LAMB TO Miss HUTCHINSON (_Added to same letter_) Dear Miss Hutchinson, I subscribe most willingly to all my sister says of her Enjoyment at Cambridge.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading She was in silent raptures all the while _there_ and came home riding thro' the air (her 1st long outside journey) triumphing as if she had been _graduated_.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I remember one foolish-pretty expression she made use of, "Bless the little churches how pretty they are," as those symbols of civilized life opened upon her view one after the other on this side Cambridge.

HUTCHINSONnounUS /ˈhʌtʃɪnsən/

American colonist (born in England) who was banished from Boston for her religious views (1591-1643)

From this reading CHARLES LAMB TO Miss HUTCHINSON (_Added to same letter_) Dear Miss Hutchinson, I subscribe most willingly to all my sister says of her Enjoyment at Cambridge.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading CHARLES LAMB TO Miss HUTCHINSON (_Added to same letter_) Dear Miss Hutchinson, I subscribe most willingly to all my sister says of her Enjoyment at Cambridge.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading She was in silent raptures all the while _there_ and came home riding thro' the air (her 1st long outside journey) triumphing as if she had been _graduated_.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading She was in silent raptures all the while _there_ and came home riding thro' the air (her 1st long outside journey) triumphing as if she had been _graduated_.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading You cannot proceed a mile without starting a steeple, with its little patch of villagery round it, enverduring the waste.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading You cannot proceed a mile without starting a steeple, with its little patch of villagery round it, enverduring the waste.

journeyverbUS /ˈdʒɜːrni/

undertake a journey or trip

From this reading She was in silent raptures all the while _there_ and came home riding thro' the air (her 1st long outside journey) triumphing as if she had been _graduated_.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading I don't know how you will pardon part of her letter being a transcript, but writing to another Lady first (probably as the _easiest task_ *) it was unnatural not to give you an acco't of what had so freshly delighted her, and would have been a piece of transcendant rhetorick (above her modesty) to have given two different accounts of a simple and univocal pleasure.

LadynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading I don't know how you will pardon part of her letter being a transcript, but writing to another Lady first (probably as the _easiest task_ *) it was unnatural not to give you an acco't of what had so freshly delighted her, and would have been a piece of transcendant rhetorick (above her modesty) to have given two different accounts of a simple and univocal pleasure.

LAMBnounUS /læm/

young sheep

From this reading CHARLES LAMB TO Miss HUTCHINSON (_Added to same letter_) Dear Miss Hutchinson, I subscribe most willingly to all my sister says of her Enjoyment at Cambridge.

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading CHARLES LAMB TO Miss HUTCHINSON (_Added to same letter_) Dear Miss Hutchinson, I subscribe most willingly to all my sister says of her Enjoyment at Cambridge.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading I remember one foolish-pretty expression she made use of, "Bless the little churches how pretty they are," as those symbols of civilized life opened upon her view one after the other on this side Cambridge.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading I remember one foolish-pretty expression she made use of, "Bless the little churches how pretty they are," as those symbols of civilized life opened upon her view one after the other on this side Cambridge.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading She was in silent raptures all the while _there_ and came home riding thro' the air (her 1st long outside journey) triumphing as if she had been _graduated_.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading I remember one foolish-pretty expression she made use of, "Bless the little churches how pretty they are," as those symbols of civilized life opened upon her view one after the other on this side Cambridge.

milenounUS /maɪl/

a unit of length equal to 1,760 yards or 5,280 feet; exactly 1609.344 meters

From this reading You cannot proceed a mile without starting a steeple, with its little patch of villagery round it, enverduring the waste.

MissverbUS /mɪs/

fail to perceive or to catch with the senses or the mind

From this reading CHARLES LAMB TO Miss HUTCHINSON (_Added to same letter_) Dear Miss Hutchinson, I subscribe most willingly to all my sister says of her Enjoyment at Cambridge.

modestynounUS /ˈmɑːdəsti/

freedom from vanity or conceit

From this reading I don't know how you will pardon part of her letter being a transcript, but writing to another Lady first (probably as the _easiest task_ *) it was unnatural not to give you an acco't of what had so freshly delighted her, and would have been a piece of transcendant rhetorick (above her modesty) to have given two different accounts of a simple and univocal pleasure.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading CHARLES LAMB TO Miss HUTCHINSON (_Added to same letter_) Dear Miss Hutchinson, I subscribe most willingly to all my sister says of her Enjoyment at Cambridge.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading CHARLES LAMB TO Miss HUTCHINSON (_Added to same letter_) Dear Miss Hutchinson, I subscribe most willingly to all my sister says of her Enjoyment at Cambridge.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading I don't know how you will pardon part of her letter being a transcript, but writing to another Lady first (probably as the _easiest task_ *) it was unnatural not to give you an acco't of what had so freshly delighted her, and would have been a piece of transcendant rhetorick (above her modesty) to have given two different accounts of a simple and univocal pleasure.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading CHARLES LAMB TO Miss HUTCHINSON (_Added to same letter_) Dear Miss Hutchinson, I subscribe most willingly to all my sister says of her Enjoyment at Cambridge.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading I remember one foolish-pretty expression she made use of, "Bless the little churches how pretty they are," as those symbols of civilized life opened upon her view one after the other on this side Cambridge.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading I remember one foolish-pretty expression she made use of, "Bless the little churches how pretty they are," as those symbols of civilized life opened upon her view one after the other on this side Cambridge.

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading I remember one foolish-pretty expression she made use of, "Bless the little churches how pretty they are," as those symbols of civilized life opened upon her view one after the other on this side Cambridge.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading I remember one foolish-pretty expression she made use of, "Bless the little churches how pretty they are," as those symbols of civilized life opened upon her view one after the other on this side Cambridge.

outsideadjectiveUS /ˈaʊtˈsaɪd/

relating to or being on or near the outer side or limit

From this reading She was in silent raptures all the while _there_ and came home riding thro' the air (her 1st long outside journey) triumphing as if she had been _graduated_.

pardonverbUS /ˈpɑːrdən/

accept an excuse for

From this reading I don't know how you will pardon part of her letter being a transcript, but writing to another Lady first (probably as the _easiest task_ *) it was unnatural not to give you an acco't of what had so freshly delighted her, and would have been a piece of transcendant rhetorick (above her modesty) to have given two different accounts of a simple and univocal pleasure.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading I don't know how you will pardon part of her letter being a transcript, but writing to another Lady first (probably as the _easiest task_ *) it was unnatural not to give you an acco't of what had so freshly delighted her, and would have been a piece of transcendant rhetorick (above her modesty) to have given two different accounts of a simple and univocal pleasure.

patchnounUS /pætʃ/

a small contrasting part of something

From this reading You cannot proceed a mile without starting a steeple, with its little patch of villagery round it, enverduring the waste.

piecenounUS /piːs/

a separate part of a whole

From this reading I don't know how you will pardon part of her letter being a transcript, but writing to another Lady first (probably as the _easiest task_ *) it was unnatural not to give you an acco't of what had so freshly delighted her, and would have been a piece of transcendant rhetorick (above her modesty) to have given two different accounts of a simple and univocal pleasure.

pleasurenounUS /ˈpleʒər/

a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience

From this reading I don't know how you will pardon part of her letter being a transcript, but writing to another Lady first (probably as the _easiest task_ *) it was unnatural not to give you an acco't of what had so freshly delighted her, and would have been a piece of transcendant rhetorick (above her modesty) to have given two different accounts of a simple and univocal pleasure.

prettyadjectiveUS /ˈprɪti/

pleasing by delicacy or grace; not imposing

From this reading I remember one foolish-pretty expression she made use of, "Bless the little churches how pretty they are," as those symbols of civilized life opened upon her view one after the other on this side Cambridge.

probablyadverbUS /ˈprɑːbəbliː/

with considerable certainty; without much doubt

From this reading I don't know how you will pardon part of her letter being a transcript, but writing to another Lady first (probably as the _easiest task_ *) it was unnatural not to give you an acco't of what had so freshly delighted her, and would have been a piece of transcendant rhetorick (above her modesty) to have given two different accounts of a simple and univocal pleasure.

proceedverbUS /prəˈsiːd/

continue talking

From this reading You cannot proceed a mile without starting a steeple, with its little patch of villagery round it, enverduring the waste.

raptures

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She was in silent raptures all the while _there_ and came home riding thro' the air (her 1st long outside journey) triumphing as if she had been _graduated_.

rememberverbUS /rɪˈmɛm.bər/

To recall to mind.

From this reading I remember one foolish-pretty expression she made use of, "Bless the little churches how pretty they are," as those symbols of civilized life opened upon her view one after the other on this side Cambridge.

rhetorick

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I don't know how you will pardon part of her letter being a transcript, but writing to another Lady first (probably as the _easiest task_ *) it was unnatural not to give you an acco't of what had so freshly delighted her, and would have been a piece of transcendant rhetorick (above her modesty) to have given two different accounts of a simple and univocal pleasure.

ridingnounUS /ˈraɪdɪŋ/

the sport of sitting on the back of a horse while controlling its movements

From this reading She was in silent raptures all the while _there_ and came home riding thro' the air (her 1st long outside journey) triumphing as if she had been _graduated_.

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading You cannot proceed a mile without starting a steeple, with its little patch of villagery round it, enverduring the waste.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading CHARLES LAMB TO Miss HUTCHINSON (_Added to same letter_) Dear Miss Hutchinson, I subscribe most willingly to all my sister says of her Enjoyment at Cambridge.

saysnounUS /sez/

plural of “say” — the chance to speak

From this reading CHARLES LAMB TO Miss HUTCHINSON (_Added to same letter_) Dear Miss Hutchinson, I subscribe most willingly to all my sister says of her Enjoyment at Cambridge.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She was in silent raptures all the while _there_ and came home riding thro' the air (her 1st long outside journey) triumphing as if she had been _graduated_.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading I remember one foolish-pretty expression she made use of, "Bless the little churches how pretty they are," as those symbols of civilized life opened upon her view one after the other on this side Cambridge.

silentadjectiveUS /ˈsaɪlənt/

marked by absence of sound

From this reading She was in silent raptures all the while _there_ and came home riding thro' the air (her 1st long outside journey) triumphing as if she had been _graduated_.

simpleadjectiveUS /ˈsɪmpəl/

having few parts; not complex or complicated or involved

From this reading I don't know how you will pardon part of her letter being a transcript, but writing to another Lady first (probably as the _easiest task_ *) it was unnatural not to give you an acco't of what had so freshly delighted her, and would have been a piece of transcendant rhetorick (above her modesty) to have given two different accounts of a simple and univocal pleasure.

sisternounUS /ˈsɪstər/

a female person who has the same parents as another person

From this reading CHARLES LAMB TO Miss HUTCHINSON (_Added to same letter_) Dear Miss Hutchinson, I subscribe most willingly to all my sister says of her Enjoyment at Cambridge.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading I don't know how you will pardon part of her letter being a transcript, but writing to another Lady first (probably as the _easiest task_ *) it was unnatural not to give you an acco't of what had so freshly delighted her, and would have been a piece of transcendant rhetorick (above her modesty) to have given two different accounts of a simple and univocal pleasure.

startingadjectiveUS /ˈstɑːrtɪŋ/

(especially of eyes) bulging or protruding as with fear

From this reading You cannot proceed a mile without starting a steeple, with its little patch of villagery round it, enverduring the waste.

steeplenounUS /ˈstiːpəl/

a tall tower that forms the superstructure of a building (usually a church or temple) and that tapers to a point at the top

From this reading You cannot proceed a mile without starting a steeple, with its little patch of villagery round it, enverduring the waste.

subscribeverbUS /səbˈskraɪb/

offer to buy, as of stocks and shares

From this reading CHARLES LAMB TO Miss HUTCHINSON (_Added to same letter_) Dear Miss Hutchinson, I subscribe most willingly to all my sister says of her Enjoyment at Cambridge.

symbolsnounUS /ˈsɪmbəlz/

plural of “symbol” — an arbitrary sign (written or printed) that has acquired a conventional significance

From this reading I remember one foolish-pretty expression she made use of, "Bless the little churches how pretty they are," as those symbols of civilized life opened upon her view one after the other on this side Cambridge.

tasknounUS /tæsk/

any piece of work that is undertaken or attempted

From this reading I don't know how you will pardon part of her letter being a transcript, but writing to another Lady first (probably as the _easiest task_ *) it was unnatural not to give you an acco't of what had so freshly delighted her, and would have been a piece of transcendant rhetorick (above her modesty) to have given two different accounts of a simple and univocal pleasure.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading She was in silent raptures all the while _there_ and came home riding thro' the air (her 1st long outside journey) triumphing as if she had been _graduated_.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading She was in silent raptures all the while _there_ and came home riding thro' the air (her 1st long outside journey) triumphing as if she had been _graduated_.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading I remember one foolish-pretty expression she made use of, "Bless the little churches how pretty they are," as those symbols of civilized life opened upon her view one after the other on this side Cambridge.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading I remember one foolish-pretty expression she made use of, "Bless the little churches how pretty they are," as those symbols of civilized life opened upon her view one after the other on this side Cambridge.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading I remember one foolish-pretty expression she made use of, "Bless the little churches how pretty they are," as those symbols of civilized life opened upon her view one after the other on this side Cambridge.

thro

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She was in silent raptures all the while _there_ and came home riding thro' the air (her 1st long outside journey) triumphing as if she had been _graduated_.

TOparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading CHARLES LAMB TO Miss HUTCHINSON (_Added to same letter_) Dear Miss Hutchinson, I subscribe most willingly to all my sister says of her Enjoyment at Cambridge.

transcendant

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I don't know how you will pardon part of her letter being a transcript, but writing to another Lady first (probably as the _easiest task_ *) it was unnatural not to give you an acco't of what had so freshly delighted her, and would have been a piece of transcendant rhetorick (above her modesty) to have given two different accounts of a simple and univocal pleasure.

transcriptnounUS /ˈtrænskrɪpt/

something that has been transcribed; a written record (usually typewritten) of dictated or recorded speech

From this reading I don't know how you will pardon part of her letter being a transcript, but writing to another Lady first (probably as the _easiest task_ *) it was unnatural not to give you an acco't of what had so freshly delighted her, and would have been a piece of transcendant rhetorick (above her modesty) to have given two different accounts of a simple and univocal pleasure.

triumphing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She was in silent raptures all the while _there_ and came home riding thro' the air (her 1st long outside journey) triumphing as if she had been _graduated_.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading I don't know how you will pardon part of her letter being a transcript, but writing to another Lady first (probably as the _easiest task_ *) it was unnatural not to give you an acco't of what had so freshly delighted her, and would have been a piece of transcendant rhetorick (above her modesty) to have given two different accounts of a simple and univocal pleasure.

univocaladjective

admitting of no doubt or misunderstanding; having only one meaning or interpretation and leading to only one conclusion

From this reading I don't know how you will pardon part of her letter being a transcript, but writing to another Lady first (probably as the _easiest task_ *) it was unnatural not to give you an acco't of what had so freshly delighted her, and would have been a piece of transcendant rhetorick (above her modesty) to have given two different accounts of a simple and univocal pleasure.

unnaturaladjectiveUS /ənˈnætʃərəl/

not in accordance with or determined by nature; contrary to nature

From this reading I don't know how you will pardon part of her letter being a transcript, but writing to another Lady first (probably as the _easiest task_ *) it was unnatural not to give you an acco't of what had so freshly delighted her, and would have been a piece of transcendant rhetorick (above her modesty) to have given two different accounts of a simple and univocal pleasure.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading I remember one foolish-pretty expression she made use of, "Bless the little churches how pretty they are," as those symbols of civilized life opened upon her view one after the other on this side Cambridge.

usenounUS /juːs/

the act of using

From this reading I remember one foolish-pretty expression she made use of, "Bless the little churches how pretty they are," as those symbols of civilized life opened upon her view one after the other on this side Cambridge.

viewnounUS /vjuː/

a way of regarding situations or topics etc.

From this reading I remember one foolish-pretty expression she made use of, "Bless the little churches how pretty they are," as those symbols of civilized life opened upon her view one after the other on this side Cambridge.

villagery

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading You cannot proceed a mile without starting a steeple, with its little patch of villagery round it, enverduring the waste.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading She was in silent raptures all the while _there_ and came home riding thro' the air (her 1st long outside journey) triumphing as if she had been _graduated_.

wastenounUS /weɪst/

any materials unused and rejected as worthless or unwanted

From this reading You cannot proceed a mile without starting a steeple, with its little patch of villagery round it, enverduring the waste.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading I don't know how you will pardon part of her letter being a transcript, but writing to another Lady first (probably as the _easiest task_ *) it was unnatural not to give you an acco't of what had so freshly delighted her, and would have been a piece of transcendant rhetorick (above her modesty) to have given two different accounts of a simple and univocal pleasure.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading She was in silent raptures all the while _there_ and came home riding thro' the air (her 1st long outside journey) triumphing as if she had been _graduated_.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading I don't know how you will pardon part of her letter being a transcript, but writing to another Lady first (probably as the _easiest task_ *) it was unnatural not to give you an acco't of what had so freshly delighted her, and would have been a piece of transcendant rhetorick (above her modesty) to have given two different accounts of a simple and univocal pleasure.

willinglyadverbUS /ˈwɪlɪŋli/

in a willing manner

From this reading CHARLES LAMB TO Miss HUTCHINSON (_Added to same letter_) Dear Miss Hutchinson, I subscribe most willingly to all my sister says of her Enjoyment at Cambridge.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading You cannot proceed a mile without starting a steeple, with its little patch of villagery round it, enverduring the waste.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading You cannot proceed a mile without starting a steeple, with its little patch of villagery round it, enverduring the waste.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading I don't know how you will pardon part of her letter being a transcript, but writing to another Lady first (probably as the _easiest task_ *) it was unnatural not to give you an acco't of what had so freshly delighted her, and would have been a piece of transcendant rhetorick (above her modesty) to have given two different accounts of a simple and univocal pleasure.

writingnounUS /ˈraɪtɪŋ/

the act of creating written works

From this reading I don't know how you will pardon part of her letter being a transcript, but writing to another Lady first (probably as the _easiest task_ *) it was unnatural not to give you an acco't of what had so freshly delighted her, and would have been a piece of transcendant rhetorick (above her modesty) to have given two different accounts of a simple and univocal pleasure.

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading You cannot proceed a mile without starting a steeple, with its little patch of villagery round it, enverduring the waste.

Chapter 35 of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5 by Charles Lamb holds 205 sentences, grouped into 41 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 35 of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5 contain?

Chapter 35 holds 205 sentences of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5, unabridged, divided into 41 reading sections.

This page carries chapter 35 of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5 by Charles Lamb exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 205 sentences, grouped into 41 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 35 of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5?

Work through the 41 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 41 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 35 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 35 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5

Common questions about reading The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5 by Charles Lamb on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5?

Yes. All 11239 sentences of Project Gutenberg eBook #9365 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5 is used?

Project Gutenberg eBook #9365, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5 take to read?

About 600 minutes of reading across 2248 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5 section by section

How to work through The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5

Words and structures a reader meets early in The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5, each tappable for pronunciation and meaning.

Postmark
A word that appears in the opening chapter of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
C----
A word that appears in the opening chapter of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Yourself
A word that appears in the opening chapter of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Perfectly
A word that appears in the opening chapter of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.