Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5
The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5

Chapter XL · Chapter 40

Chapter 40 of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5 is here in full — 341 sentences across 69 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5
Context Illustration Reading 1/68 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
MARY LAMB TO MRS.
VINCENT NOVELLO Newington, Monday.
[Spring of 1820.]
My dear Friend,--Since we heard of your sad sorrow, you have been perpetually in our thoughts; therefore, you may well imagine how welcome your kind remembrance of it must be.
I know not how enough to thank you for it.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5

Chapter XL · Chapter 40

Chapter 40 of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5 is here in full — 341 sentences across 69 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/68 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
MARY LAMB TO MRS.
/ˈmeri læm tuː ˈmɪsɪz/
Line 2
VINCENT NOVELLO Newington, Monday.
Line 3
[Spring of 1820.]
Line 4
My dear Friend,--Since we heard of your sad sorrow, you have been perpetually in our thoughts; therefore, you may well imagine how welcome your kind remembrance of it must be.
Line 5
I know not how enough to thank you for it.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

imagine verb US /ˌɪˈmædʒən/

form a mental image of something that is not present or that is not the case

From this reading “My dear Friend,--Since we heard of your sad sorrow, you have been perpetually in our thoughts; therefore, you may well imagine how welcome your kind remembrance of it must be.”

lamb noun US /læm/

young sheep

From this reading “MARY LAMB TO MRS.”

Monday noun US /ˈmʌndi/

the second day of the week; the first working day

From this reading “VINCENT NOVELLO Newington, Monday.”

perpetually adverb US /pərˈpetʃuːəli/

everlastingly; for all time

From this reading “My dear Friend,--Since we heard of your sad sorrow, you have been perpetually in our thoughts; therefore, you may well imagine how welcome your kind remembrance of it must be.”

remembrance noun US /riˈmembrəns/

the ability to recall past occurrences

From this reading “My dear Friend,--Since we heard of your sad sorrow, you have been perpetually in our thoughts; therefore, you may well imagine how welcome your kind remembrance of it must be.”

sad adjective US /sæd/

experiencing or showing sorrow or unhappiness

From this reading “My dear Friend,--Since we heard of your sad sorrow, you have been perpetually in our thoughts; therefore, you may well imagine how welcome your kind remembrance of it must be.”

sorrow noun US /ˈsɑːroʊ/

an emotion of great sadness associated with loss or bereavement

From this reading “My dear Friend,--Since we heard of your sad sorrow, you have been perpetually in our thoughts; therefore, you may well imagine how welcome your kind remembrance of it must be.”

welcome verb US /ˈwelkəm/

accept gladly

From this reading “My dear Friend,--Since we heard of your sad sorrow, you have been perpetually in our thoughts; therefore, you may well imagine how welcome your kind remembrance of it must be.”

All words in this reading · 44

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1820

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [Spring of 1820.]

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading My dear Friend,--Since we heard of your sad sorrow, you have been perpetually in our thoughts; therefore, you may well imagine how welcome your kind remembrance of it must be.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading My dear Friend,--Since we heard of your sad sorrow, you have been perpetually in our thoughts; therefore, you may well imagine how welcome your kind remembrance of it must be.

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading My dear Friend,--Since we heard of your sad sorrow, you have been perpetually in our thoughts; therefore, you may well imagine how welcome your kind remembrance of it must be.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading I know not how enough to thank you for it.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading I know not how enough to thank you for it.

FriendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading My dear Friend,--Since we heard of your sad sorrow, you have been perpetually in our thoughts; therefore, you may well imagine how welcome your kind remembrance of it must be.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading My dear Friend,--Since we heard of your sad sorrow, you have been perpetually in our thoughts; therefore, you may well imagine how welcome your kind remembrance of it must be.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading My dear Friend,--Since we heard of your sad sorrow, you have been perpetually in our thoughts; therefore, you may well imagine how welcome your kind remembrance of it must be.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading My dear Friend,--Since we heard of your sad sorrow, you have been perpetually in our thoughts; therefore, you may well imagine how welcome your kind remembrance of it must be.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I know not how enough to thank you for it.

imagineverbUS /ˌɪˈmædʒən/

form a mental image of something that is not present or that is not the case

From this reading My dear Friend,--Since we heard of your sad sorrow, you have been perpetually in our thoughts; therefore, you may well imagine how welcome your kind remembrance of it must be.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading My dear Friend,--Since we heard of your sad sorrow, you have been perpetually in our thoughts; therefore, you may well imagine how welcome your kind remembrance of it must be.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading My dear Friend,--Since we heard of your sad sorrow, you have been perpetually in our thoughts; therefore, you may well imagine how welcome your kind remembrance of it must be.

kindadjectiveUS /kaɪnd/

having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior

From this reading My dear Friend,--Since we heard of your sad sorrow, you have been perpetually in our thoughts; therefore, you may well imagine how welcome your kind remembrance of it must be.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading I know not how enough to thank you for it.

LAMBnounUS /læm/

young sheep

From this reading MARY LAMB TO MRS.

MARYnounUS /ˈmeri/

the mother of Jesus; Christians refer to her as the Virgin Mary; she is especially honored by Roman Catholics

From this reading MARY LAMB TO MRS.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading My dear Friend,--Since we heard of your sad sorrow, you have been perpetually in our thoughts; therefore, you may well imagine how welcome your kind remembrance of it must be.

MondaynounUS /ˈmʌndi/

the second day of the week; the first working day

From this reading VINCENT NOVELLO Newington, Monday.

MRSnounUS /ˈmɪsɪz/

a form of address for a married woman

From this reading MARY LAMB TO MRS.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading My dear Friend,--Since we heard of your sad sorrow, you have been perpetually in our thoughts; therefore, you may well imagine how welcome your kind remembrance of it must be.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading My dear Friend,--Since we heard of your sad sorrow, you have been perpetually in our thoughts; therefore, you may well imagine how welcome your kind remembrance of it must be.

Newington

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading VINCENT NOVELLO Newington, Monday.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading I know not how enough to thank you for it.

NOVELLO

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading VINCENT NOVELLO Newington, Monday.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading [Spring of 1820.]

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading My dear Friend,--Since we heard of your sad sorrow, you have been perpetually in our thoughts; therefore, you may well imagine how welcome your kind remembrance of it must be.

perpetuallyadverbUS /pərˈpetʃuːəli/

everlastingly; for all time

From this reading My dear Friend,--Since we heard of your sad sorrow, you have been perpetually in our thoughts; therefore, you may well imagine how welcome your kind remembrance of it must be.

remembrancenounUS /riˈmembrəns/

the ability to recall past occurrences

From this reading My dear Friend,--Since we heard of your sad sorrow, you have been perpetually in our thoughts; therefore, you may well imagine how welcome your kind remembrance of it must be.

sadadjectiveUS /sæd/

experiencing or showing sorrow or unhappiness

From this reading My dear Friend,--Since we heard of your sad sorrow, you have been perpetually in our thoughts; therefore, you may well imagine how welcome your kind remembrance of it must be.

SinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading My dear Friend,--Since we heard of your sad sorrow, you have been perpetually in our thoughts; therefore, you may well imagine how welcome your kind remembrance of it must be.

sorrownounUS /ˈsɑːroʊ/

an emotion of great sadness associated with loss or bereavement

From this reading My dear Friend,--Since we heard of your sad sorrow, you have been perpetually in our thoughts; therefore, you may well imagine how welcome your kind remembrance of it must be.

SpringnounUS /sprɪŋ/

the season of growth

From this reading [Spring of 1820.]

thankverbUS /θæŋk/

express gratitude or show appreciation to

From this reading I know not how enough to thank you for it.

thereforeadverbUS /ˈðerfɔːr/

for that reason; as a result

From this reading My dear Friend,--Since we heard of your sad sorrow, you have been perpetually in our thoughts; therefore, you may well imagine how welcome your kind remembrance of it must be.

thoughtsnounUS /θɔːts/

plural of “thought” — the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading My dear Friend,--Since we heard of your sad sorrow, you have been perpetually in our thoughts; therefore, you may well imagine how welcome your kind remembrance of it must be.

TOparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading MARY LAMB TO MRS.

VINCENT

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading VINCENT NOVELLO Newington, Monday.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading My dear Friend,--Since we heard of your sad sorrow, you have been perpetually in our thoughts; therefore, you may well imagine how welcome your kind remembrance of it must be.

welcomeverbUS /ˈwelkəm/

accept gladly

From this reading My dear Friend,--Since we heard of your sad sorrow, you have been perpetually in our thoughts; therefore, you may well imagine how welcome your kind remembrance of it must be.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading My dear Friend,--Since we heard of your sad sorrow, you have been perpetually in our thoughts; therefore, you may well imagine how welcome your kind remembrance of it must be.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading My dear Friend,--Since we heard of your sad sorrow, you have been perpetually in our thoughts; therefore, you may well imagine how welcome your kind remembrance of it must be.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading My dear Friend,--Since we heard of your sad sorrow, you have been perpetually in our thoughts; therefore, you may well imagine how welcome your kind remembrance of it must be.

Chapter 40 of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5 by Charles Lamb holds 341 sentences, grouped into 69 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 40 of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5 contain?

Chapter 40 holds 341 sentences of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5, unabridged, divided into 69 reading sections.

This page carries chapter 40 of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5 by Charles Lamb exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 341 sentences, grouped into 69 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 40 of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5?

Work through the 69 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 69 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 40 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 40 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5

Common questions about reading The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5 by Charles Lamb on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5?

Yes. All 11239 sentences of Project Gutenberg eBook #9365 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5 is used?

Project Gutenberg eBook #9365, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5 take to read?

About 600 minutes of reading across 2248 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5 section by section

How to work through The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5

Words and structures a reader meets early in The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5, each tappable for pronunciation and meaning.

Postmark
A word that appears in the opening chapter of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
C----
A word that appears in the opening chapter of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Yourself
A word that appears in the opening chapter of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Perfectly
A word that appears in the opening chapter of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.