Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6
The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6

Chapter CCXXVII · Chapter 227

Chapter 227 of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 is here in full — 27 sentences across 6 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6
Context Illustration Reading 1/5 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
CHARLES LAMB TO JAMES GILLMAN Chase-Side, Enfield, 26th Oct., 1829.
Dear Gillman,--Allsop brought me your kind message yesterday.
How can I account for having not visited Highgate this long time?
Change of place seemed to have changed me.
How grieved I was to hear in what indifferent health Coleridge has been, and I not to know of it!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6

Chapter CCXXVII · Chapter 227

Chapter 227 of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 is here in full — 27 sentences across 6 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/5 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
CHARLES LAMB TO JAMES GILLMAN Chase-Side, Enfield, 26th Oct., 1829.
Line 2
Dear Gillman,--Allsop brought me your kind message yesterday.
Line 3
How can I account for having not visited Highgate this long time?
Line 4
Change of place seemed to have changed me.
/tʃeɪndʒ ʌv pleɪs siːmd tuː hæv tʃeɪndʒd miː/
Line 5
How grieved I was to hear in what indifferent health Coleridge has been, and I not to know of it!

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Coleridge noun US /ˈkoʊlrɪdʒ/

English romantic poet (1772-1834)

From this reading “How grieved I was to hear in what indifferent health Coleridge has been, and I not to know of it!”

grieved verb US /ɡriːvd/

past form of “grieve” — feel grief

From this reading “How grieved I was to hear in what indifferent health Coleridge has been, and I not to know of it!”

indifferent adjective US /ˌɪnˈdɪfrənt/

marked by a lack of interest

From this reading “How grieved I was to hear in what indifferent health Coleridge has been, and I not to know of it!”

james noun US /dʒeɪmz/

a Stuart king of Scotland who married a daughter of Henry VII; when England and France went to war in 1513 he invaded England and died in defeat at Flodden (1473-1513)

From this reading “CHARLES LAMB TO JAMES GILLMAN Chase-Side, Enfield, 26th Oct., 1829.”

lamb noun US /læm/

young sheep

From this reading “CHARLES LAMB TO JAMES GILLMAN Chase-Side, Enfield, 26th Oct., 1829.”

message noun US /ˈmesədʒ/

a communication (usually brief) that is written or spoken or signaled

From this reading “Dear Gillman,--Allsop brought me your kind message yesterday.”

Oct noun US /ɔːkt/

the month following September and preceding November

From this reading “CHARLES LAMB TO JAMES GILLMAN Chase-Side, Enfield, 26th Oct., 1829.”

visited verb US /ˈvɪzɪtɪd/

past form of “visit” — go to see a place, as for entertainment

From this reading “How can I account for having not visited Highgate this long time?”

All words in this reading · 49

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1829

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CHARLES LAMB TO JAMES GILLMAN Chase-Side, Enfield, 26th Oct., 1829.

26th

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CHARLES LAMB TO JAMES GILLMAN Chase-Side, Enfield, 26th Oct., 1829.

accountnounUS /əˈkaʊnt/

a record or narrative description of past events

From this reading How can I account for having not visited Highgate this long time?

Allsop

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Dear Gillman,--Allsop brought me your kind message yesterday.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading How grieved I was to hear in what indifferent health Coleridge has been, and I not to know of it!

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading How grieved I was to hear in what indifferent health Coleridge has been, and I not to know of it!

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading Dear Gillman,--Allsop brought me your kind message yesterday.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading How can I account for having not visited Highgate this long time?

ChangeverbUS /tʃeɪndʒ/

cause to change; make different; cause a transformation

From this reading Change of place seemed to have changed me.

changedadjectiveUS /tʃeɪndʒd/

made or become different in nature or form

From this reading Change of place seemed to have changed me.

CHARLESnounUS /tʃɑːrlz/

King of France from 1560 to 1574 whose reign was dominated by his mother Catherine de Medicis (1550-1574)

From this reading CHARLES LAMB TO JAMES GILLMAN Chase-Side, Enfield, 26th Oct., 1829.

Chase-Side

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CHARLES LAMB TO JAMES GILLMAN Chase-Side, Enfield, 26th Oct., 1829.

ColeridgenounUS /ˈkoʊlrɪdʒ/

English romantic poet (1772-1834)

From this reading How grieved I was to hear in what indifferent health Coleridge has been, and I not to know of it!

DearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading Dear Gillman,--Allsop brought me your kind message yesterday.

Enfield

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CHARLES LAMB TO JAMES GILLMAN Chase-Side, Enfield, 26th Oct., 1829.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading How can I account for having not visited Highgate this long time?

GILLMAN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CHARLES LAMB TO JAMES GILLMAN Chase-Side, Enfield, 26th Oct., 1829.

grievedverbUS /ɡriːvd/

past form of “grieve” — feel grief

From this reading How grieved I was to hear in what indifferent health Coleridge has been, and I not to know of it!

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading How grieved I was to hear in what indifferent health Coleridge has been, and I not to know of it!

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Change of place seemed to have changed me.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading How can I account for having not visited Highgate this long time?

healthnounUS /helθ/

a healthy state of wellbeing free from disease

From this reading How grieved I was to hear in what indifferent health Coleridge has been, and I not to know of it!

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading How grieved I was to hear in what indifferent health Coleridge has been, and I not to know of it!

Highgate

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How can I account for having not visited Highgate this long time?

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How can I account for having not visited Highgate this long time?

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading How can I account for having not visited Highgate this long time?

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading How grieved I was to hear in what indifferent health Coleridge has been, and I not to know of it!

indifferentadjectiveUS /ˌɪnˈdɪfrənt/

marked by a lack of interest

From this reading How grieved I was to hear in what indifferent health Coleridge has been, and I not to know of it!

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading How grieved I was to hear in what indifferent health Coleridge has been, and I not to know of it!

JAMESnounUS /dʒeɪmz/

a Stuart king of Scotland who married a daughter of Henry VII; when England and France went to war in 1513 he invaded England and died in defeat at Flodden (1473-1513)

From this reading CHARLES LAMB TO JAMES GILLMAN Chase-Side, Enfield, 26th Oct., 1829.

kindadjectiveUS /kaɪnd/

having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior

From this reading Dear Gillman,--Allsop brought me your kind message yesterday.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading How grieved I was to hear in what indifferent health Coleridge has been, and I not to know of it!

LAMBnounUS /læm/

young sheep

From this reading CHARLES LAMB TO JAMES GILLMAN Chase-Side, Enfield, 26th Oct., 1829.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading How can I account for having not visited Highgate this long time?

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Dear Gillman,--Allsop brought me your kind message yesterday.

messagenounUS /ˈmesədʒ/

a communication (usually brief) that is written or spoken or signaled

From this reading Dear Gillman,--Allsop brought me your kind message yesterday.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading How can I account for having not visited Highgate this long time?

OctnounUS /ɔːkt/

the month following September and preceding November

From this reading CHARLES LAMB TO JAMES GILLMAN Chase-Side, Enfield, 26th Oct., 1829.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Change of place seemed to have changed me.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading Change of place seemed to have changed me.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Change of place seemed to have changed me.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading How can I account for having not visited Highgate this long time?

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading How can I account for having not visited Highgate this long time?

TOparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading CHARLES LAMB TO JAMES GILLMAN Chase-Side, Enfield, 26th Oct., 1829.

visitedverbUS /ˈvɪzɪtɪd/

past form of “visit” — go to see a place, as for entertainment

From this reading How can I account for having not visited Highgate this long time?

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading How grieved I was to hear in what indifferent health Coleridge has been, and I not to know of it!

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading How grieved I was to hear in what indifferent health Coleridge has been, and I not to know of it!

yesterdaynounUS /ˈjestərdeɪ/

the day immediately before today

From this reading Dear Gillman,--Allsop brought me your kind message yesterday.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading Dear Gillman,--Allsop brought me your kind message yesterday.

Chapter 227 of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 by Charles Lamb holds 27 sentences, grouped into 6 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 227 of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 contain?

Chapter 227 holds 27 sentences of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6, unabridged, divided into 6 reading sections.

This page carries chapter 227 of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 by Charles Lamb exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 27 sentences, grouped into 6 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 227 of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6?

Work through the 6 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 6 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 227 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 227 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6

Common questions about reading The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 by Charles Lamb on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 section by section

How to work through The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6

Words and structures a reader meets early in The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6, divided into 5-sentence reading sections.