Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6
The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6

Chapter CCCXXXVIII · Chapter 338

Chapter 338 of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 is here in full — 9 sentences across 2 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6
Context Illustration Reading 1/1 · 9 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 9
CHARLES LAMB TO JOHN FORSTER [P.M. June 25, 1834.]
D'r F.--I simply sent for the Miltons because Alsop has some Books of mine, and I thought they might travel with them.
But keep 'em as much longer as you like.
I never trouble my head with other people's quarrels, I do not always understand my own.
I seldom see them in Dover Street.
I know as little as the Man in the Moon about your joint transactions, and care as little.
If you have lost a little portion of my "good will," it is that you do not come and see me.
Arrange with Procter, when you have done with your moving accidents.
Yours, ambulaturus, C.L.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6

Chapter CCCXXXVIII · Chapter 338

Chapter 338 of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 is here in full — 9 sentences across 2 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/1 · 9 reading units · Lines 1–9

Line 1
CHARLES LAMB TO JOHN FORSTER [P.M. June 25, 1834.]
Line 2
D'r F.--I simply sent for the Miltons because Alsop has some Books of mine, and I thought they might travel with them.
Line 3
But keep 'em as much longer as you like.
/bʌt kiːp em æz mʌtʃ ˈlɔːŋɡər æz juː laɪk/
Line 4
I never trouble my head with other people's quarrels, I do not always understand my own.
/aɪ ˈnevər ˈtrʌbəl maɪ hed wɪð ˈʌðər ˈpiːpəlz ˈkwɔːrəlz aɪ duː nɑːt ˈɔːlweɪz ˌʌndərˈstænd maɪ oʊn/
Line 5
I seldom see them in Dover Street.
/aɪ ˈseldəm siː ðem ɪn ˈdoʊvər striːt/
Line 6
I know as little as the Man in the Moon about your joint transactions, and care as little.
/aɪ noʊ æz ˈlɪtəl æz ðə mæn ɪn ðə muːn əˈbaʊt jɔːr dʒɔɪnt trænˈzækʃənz ənd ker æz ˈlɪtəl/
Line 7
If you have lost a little portion of my "good will," it is that you do not come and see me.
/ɪf juː hæv lɔːst ə ˈlɪtəl ˈpɔːrʃən ʌv maɪ ɡʊd wɪl ɪt ɪz ðæt juː duː nɑːt kʌm ənd siː miː/
Line 8
Arrange with Procter, when you have done with your moving accidents.
Line 9
Yours, ambulaturus, C.L.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

accidents noun US /ˈæksədənts/

plural of “accident” — an unfortunate mishap; especially one causing damage or injury

From this reading “Arrange with Procter, when you have done with your moving accidents.”

Arrange verb US /ərˈeɪndʒ/

put into a proper or systematic order

From this reading “Arrange with Procter, when you have done with your moving accidents.”

Dover noun US /ˈdoʊvər/

the capital of the state of Delaware

From this reading “I seldom see them in Dover Street.”

joint noun US /dʒɔɪnt/

(anatomy) the point of connection between two bones or elements of a skeleton (especially if it allows motion)

From this reading “I know as little as the Man in the Moon about your joint transactions, and care as little.”

lamb noun US /læm/

young sheep

From this reading “CHARLES LAMB TO JOHN FORSTER [P.M. June 25, 1834.]”

people's noun US /ˈpiːpəlz/

possessive form of “people” — (plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading “I never trouble my head with other people's quarrels, I do not always understand my own.”

quarrels noun US /ˈkwɔːrəlz/

plural of “quarrel” — an angry dispute

From this reading “I never trouble my head with other people's quarrels, I do not always understand my own.”

transactions noun US /trænˈzækʃənz/

a written account of what transpired at a meeting

From this reading “I know as little as the Man in the Moon about your joint transactions, and care as little.”

All words in this reading · 88

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1834

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CHARLES LAMB TO JOHN FORSTER [P.M. June 25, 1834.]

25

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CHARLES LAMB TO JOHN FORSTER [P.M. June 25, 1834.]

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading If you have lost a little portion of my "good will," it is that you do not come and see me.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading I know as little as the Man in the Moon about your joint transactions, and care as little.

accidentsnounUS /ˈæksədənts/

plural of “accident” — an unfortunate mishap; especially one causing damage or injury

From this reading Arrange with Procter, when you have done with your moving accidents.

Alsop

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading D'r F.--I simply sent for the Miltons because Alsop has some Books of mine, and I thought they might travel with them.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading I never trouble my head with other people's quarrels, I do not always understand my own.

ambulaturus

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yours, ambulaturus, C.L.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading D'r F.--I simply sent for the Miltons because Alsop has some Books of mine, and I thought they might travel with them.

ArrangeverbUS /ərˈeɪndʒ/

put into a proper or systematic order

From this reading Arrange with Procter, when you have done with your moving accidents.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading But keep 'em as much longer as you like.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading D'r F.--I simply sent for the Miltons because Alsop has some Books of mine, and I thought they might travel with them.

BooksnounUS /bʊks/

Bound written or printed works.

From this reading D'r F.--I simply sent for the Miltons because Alsop has some Books of mine, and I thought they might travel with them.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But keep 'em as much longer as you like.

CnounUS /siː/

a degree on the centigrade scale of temperature

From this reading Yours, ambulaturus, C.L.

carenounUS /ker/

the work of providing treatment for or attending to someone or something

From this reading I know as little as the Man in the Moon about your joint transactions, and care as little.

CHARLESnounUS /tʃɑːrlz/

King of France from 1560 to 1574 whose reign was dominated by his mother Catherine de Medicis (1550-1574)

From this reading CHARLES LAMB TO JOHN FORSTER [P.M. June 25, 1834.]

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading If you have lost a little portion of my "good will," it is that you do not come and see me.

D'r

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading D'r F.--I simply sent for the Miltons because Alsop has some Books of mine, and I thought they might travel with them.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading I never trouble my head with other people's quarrels, I do not always understand my own.

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading Arrange with Procter, when you have done with your moving accidents.

DovernounUS /ˈdoʊvər/

the capital of the state of Delaware

From this reading I seldom see them in Dover Street.

emnounUS /em/

a quad with a square body

From this reading But keep 'em as much longer as you like.

FnounUS /ef/

a degree on the Fahrenheit scale of temperature

From this reading D'r F.--I simply sent for the Miltons because Alsop has some Books of mine, and I thought they might travel with them.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading D'r F.--I simply sent for the Miltons because Alsop has some Books of mine, and I thought they might travel with them.

FORSTER

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CHARLES LAMB TO JOHN FORSTER [P.M. June 25, 1834.]

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading If you have lost a little portion of my "good will," it is that you do not come and see me.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading D'r F.--I simply sent for the Miltons because Alsop has some Books of mine, and I thought they might travel with them.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading If you have lost a little portion of my "good will," it is that you do not come and see me.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading I never trouble my head with other people's quarrels, I do not always understand my own.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading D'r F.--I simply sent for the Miltons because Alsop has some Books of mine, and I thought they might travel with them.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If you have lost a little portion of my "good will," it is that you do not come and see me.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading I seldom see them in Dover Street.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading If you have lost a little portion of my "good will," it is that you do not come and see me.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading If you have lost a little portion of my "good will," it is that you do not come and see me.

JOHNnounUS /dʒɑːn/

a room or building equipped with one or more toilets

From this reading CHARLES LAMB TO JOHN FORSTER [P.M. June 25, 1834.]

jointnounUS /dʒɔɪnt/

(anatomy) the point of connection between two bones or elements of a skeleton (especially if it allows motion)

From this reading I know as little as the Man in the Moon about your joint transactions, and care as little.

JunenounUS /dʒuːn/

the month following May and preceding July

From this reading CHARLES LAMB TO JOHN FORSTER [P.M. June 25, 1834.]

keepverbUS /kiːp/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading But keep 'em as much longer as you like.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading I know as little as the Man in the Moon about your joint transactions, and care as little.

LnounUS /el/

a metric unit of capacity, formerly defined as the volume of one kilogram of pure water under standard conditions; now equal to 1,000 cubic centimeters (or approximately 1.75 pints)

From this reading Yours, ambulaturus, C.L.

LAMBnounUS /læm/

young sheep

From this reading CHARLES LAMB TO JOHN FORSTER [P.M. June 25, 1834.]

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading But keep 'em as much longer as you like.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading I know as little as the Man in the Moon about your joint transactions, and care as little.

longeradverbUS /ˈlɔːŋɡər/

for more time

From this reading But keep 'em as much longer as you like.

lostadjectiveUS /lɔːst/

no longer in your possession or control; unable to be found or recovered

From this reading If you have lost a little portion of my "good will," it is that you do not come and see me.

MnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading CHARLES LAMB TO JOHN FORSTER [P.M. June 25, 1834.]

MannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading I know as little as the Man in the Moon about your joint transactions, and care as little.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading If you have lost a little portion of my "good will," it is that you do not come and see me.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading D'r F.--I simply sent for the Miltons because Alsop has some Books of mine, and I thought they might travel with them.

Miltons

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading D'r F.--I simply sent for the Miltons because Alsop has some Books of mine, and I thought they might travel with them.

minepronounUS /maɪn/

the one or ones belonging to the person speaking

From this reading D'r F.--I simply sent for the Miltons because Alsop has some Books of mine, and I thought they might travel with them.

MoonnounUS /muːn/

the natural satellite of the Earth

From this reading I know as little as the Man in the Moon about your joint transactions, and care as little.

movingadjectiveUS /ˈmuːvɪŋ/

in motion

From this reading Arrange with Procter, when you have done with your moving accidents.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading But keep 'em as much longer as you like.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I never trouble my head with other people's quarrels, I do not always understand my own.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading I never trouble my head with other people's quarrels, I do not always understand my own.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading I never trouble my head with other people's quarrels, I do not always understand my own.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading D'r F.--I simply sent for the Miltons because Alsop has some Books of mine, and I thought they might travel with them.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading I never trouble my head with other people's quarrels, I do not always understand my own.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading I never trouble my head with other people's quarrels, I do not always understand my own.

PnounUS /piː/

a multivalent nonmetallic element of the nitrogen family that occurs commonly in inorganic phosphate rocks and as organic phosphates in all living cells; is highly reactive and occurs in several allotropic forms

From this reading CHARLES LAMB TO JOHN FORSTER [P.M. June 25, 1834.]

people'snounUS /ˈpiːpəlz/

possessive form of “people” — (plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading I never trouble my head with other people's quarrels, I do not always understand my own.

portionnounUS /ˈpɔːrʃən/

something determined in relation to something that includes it

From this reading If you have lost a little portion of my "good will," it is that you do not come and see me.

Procter

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Arrange with Procter, when you have done with your moving accidents.

quarrelsnounUS /ˈkwɔːrəlz/

plural of “quarrel” — an angry dispute

From this reading I never trouble my head with other people's quarrels, I do not always understand my own.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading I seldom see them in Dover Street.

seldomadverbUS /ˈseldəm/

not often

From this reading I seldom see them in Dover Street.

sentnounUS /sent/

100 senti equal 1 kroon in Estonia

From this reading D'r F.--I simply sent for the Miltons because Alsop has some Books of mine, and I thought they might travel with them.

simplyadverbUS /ˈsɪmpli/

and nothing more

From this reading D'r F.--I simply sent for the Miltons because Alsop has some Books of mine, and I thought they might travel with them.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading D'r F.--I simply sent for the Miltons because Alsop has some Books of mine, and I thought they might travel with them.

StreetnounUS /striːt/

a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading I seldom see them in Dover Street.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading If you have lost a little portion of my "good will," it is that you do not come and see me.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading D'r F.--I simply sent for the Miltons because Alsop has some Books of mine, and I thought they might travel with them.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading D'r F.--I simply sent for the Miltons because Alsop has some Books of mine, and I thought they might travel with them.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading D'r F.--I simply sent for the Miltons because Alsop has some Books of mine, and I thought they might travel with them.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading D'r F.--I simply sent for the Miltons because Alsop has some Books of mine, and I thought they might travel with them.

TOparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading CHARLES LAMB TO JOHN FORSTER [P.M. June 25, 1834.]

transactionsnounUS /trænˈzækʃənz/

a written account of what transpired at a meeting

From this reading I know as little as the Man in the Moon about your joint transactions, and care as little.

travelverbUS /ˈtrævəl/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading D'r F.--I simply sent for the Miltons because Alsop has some Books of mine, and I thought they might travel with them.

troublenounUS /ˈtrʌbəl/

a source of difficulty

From this reading I never trouble my head with other people's quarrels, I do not always understand my own.

understandverbUS /ˌʌndərˈstænd/

know and comprehend the nature or meaning of

From this reading I never trouble my head with other people's quarrels, I do not always understand my own.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Arrange with Procter, when you have done with your moving accidents.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading If you have lost a little portion of my "good will," it is that you do not come and see me.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading D'r F.--I simply sent for the Miltons because Alsop has some Books of mine, and I thought they might travel with them.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading But keep 'em as much longer as you like.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading I know as little as the Man in the Moon about your joint transactions, and care as little.

YourspronounUS /jʊrz/

the one or ones belonging to the person spoken to

From this reading Yours, ambulaturus, C.L.

Chapter 338 of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 by Charles Lamb holds 9 sentences, grouped into 2 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 338 of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 contain?

Chapter 338 holds 9 sentences of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6, unabridged, divided into 2 reading sections.

This page carries chapter 338 of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 by Charles Lamb exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 9 sentences, grouped into 2 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 338 of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6?

Work through the 2 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 2 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 338 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 338 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6

Common questions about reading The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 by Charles Lamb on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 section by section

How to work through The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6

Words and structures a reader meets early in The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6, divided into 5-sentence reading sections.