Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6
The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6

Chapter CCCXLII · Chapter 342

Chapter 342 of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 is here in full — 10 sentences across 2 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6
Context Illustration Reading 1/2 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
CHARLES LAMB TO REV.
JAMES GILLMAN Mr. Walden's, Church Street, Edmonton, August 5, 1834.
My dear Sir,--The sad week being over, I must write to you to say, that I was glad of being spared from attending; I have no words to express my feeling with you all.
I can only say that when you think a short visit from me would be acceptable, when your father and mother shall be able to see me _with comfort_, I will come to the bereaved house.
Express to them my tenderest regards and hopes that they will continue our friends still.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6

Chapter CCCXLII · Chapter 342

Chapter 342 of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 is here in full — 10 sentences across 2 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/2 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
CHARLES LAMB TO REV.
/tʃɑːrlz læm tuː rev/
Line 2
JAMES GILLMAN Mr. Walden's, Church Street, Edmonton, August 5, 1834.
Line 3
My dear Sir,--The sad week being over, I must write to you to say, that I was glad of being spared from attending; I have no words to express my feeling with you all.
Line 4
I can only say that when you think a short visit from me would be acceptable, when your father and mother shall be able to see me _with comfort_, I will come to the bereaved house.
/aɪ kæn ˈoʊnli seɪ ðæt wen juː θɪŋk ə ʃɔːrt ˈvɪzɪt frʌm miː wʊd biː ækˈseptəbəl wen jɔːr ˈfɑːðər ənd ˈmʌðər ʃæl biː ˈeɪbəl tuː siː miː wɪð ˈkʌmfərt aɪ wɪl kʌm tuː ðə bərˈiːvd haʊs/
Line 5
Express to them my tenderest regards and hopes that they will continue our friends still.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

acceptable adjective US /ækˈseptəbəl/

worthy of acceptance or satisfactory

From this reading “I can only say that when you think a short visit from me would be acceptable, when your father and mother shall be able to see me _with comfort_, I will come to the bereaved house.”

attending noun US /əˈtendɪŋ/

the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others

From this reading “My dear Sir,--The sad week being over, I must write to you to say, that I was glad of being spared from attending; I have no words to express my feeling with you all.”

bereaved noun US /bərˈiːvd/

a person who has suffered the death of someone they loved

From this reading “I can only say that when you think a short visit from me would be acceptable, when your father and mother shall be able to see me _with comfort_, I will come to the bereaved house.”

Edmonton noun US /ˈedməntən/

the capital of the province of Alberta

From this reading “JAMES GILLMAN Mr. Walden's, Church Street, Edmonton, August 5, 1834.”

lamb noun US /læm/

young sheep

From this reading “CHARLES LAMB TO REV.”

regards noun US /rɪˈɡɑːrdz/

plural of “regard” — (usually preceded by “in”) a detail or point

From this reading “Express to them my tenderest regards and hopes that they will continue our friends still.”

rev verb US /rev/

increase the number of rotations per minute

From this reading “CHARLES LAMB TO REV.”

spared verb US /sperd/

past form of “spare” — refrain from harming

From this reading “My dear Sir,--The sad week being over, I must write to you to say, that I was glad of being spared from attending; I have no words to express my feeling with you all.”

All words in this reading · 73

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1834

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading JAMES GILLMAN Mr. Walden's, Church Street, Edmonton, August 5, 1834.

5

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading JAMES GILLMAN Mr. Walden's, Church Street, Edmonton, August 5, 1834.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading I can only say that when you think a short visit from me would be acceptable, when your father and mother shall be able to see me _with comfort_, I will come to the bereaved house.

ableadjectiveUS /ˈeɪbəl/

(usually followed by “to”) having the necessary means or skill or know-how or authority to do something

From this reading I can only say that when you think a short visit from me would be acceptable, when your father and mother shall be able to see me _with comfort_, I will come to the bereaved house.

acceptableadjectiveUS /ækˈseptəbəl/

worthy of acceptance or satisfactory

From this reading I can only say that when you think a short visit from me would be acceptable, when your father and mother shall be able to see me _with comfort_, I will come to the bereaved house.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading My dear Sir,--The sad week being over, I must write to you to say, that I was glad of being spared from attending; I have no words to express my feeling with you all.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I can only say that when you think a short visit from me would be acceptable, when your father and mother shall be able to see me _with comfort_, I will come to the bereaved house.

attendingnounUS /əˈtendɪŋ/

the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others

From this reading My dear Sir,--The sad week being over, I must write to you to say, that I was glad of being spared from attending; I have no words to express my feeling with you all.

AugustnounUS /ˈɑːɡəst/

the month following July and preceding September

From this reading JAMES GILLMAN Mr. Walden's, Church Street, Edmonton, August 5, 1834.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading I can only say that when you think a short visit from me would be acceptable, when your father and mother shall be able to see me _with comfort_, I will come to the bereaved house.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading My dear Sir,--The sad week being over, I must write to you to say, that I was glad of being spared from attending; I have no words to express my feeling with you all.

bereavednounUS /bərˈiːvd/

a person who has suffered the death of someone they loved

From this reading I can only say that when you think a short visit from me would be acceptable, when your father and mother shall be able to see me _with comfort_, I will come to the bereaved house.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading I can only say that when you think a short visit from me would be acceptable, when your father and mother shall be able to see me _with comfort_, I will come to the bereaved house.

CHARLESnounUS /tʃɑːrlz/

King of France from 1560 to 1574 whose reign was dominated by his mother Catherine de Medicis (1550-1574)

From this reading CHARLES LAMB TO REV.

ChurchnounUS /tʃɜːrtʃ/

one of the groups of Christians who have their own beliefs and forms of worship

From this reading JAMES GILLMAN Mr. Walden's, Church Street, Edmonton, August 5, 1834.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading I can only say that when you think a short visit from me would be acceptable, when your father and mother shall be able to see me _with comfort_, I will come to the bereaved house.

comfortnounUS /ˈkʌmfərt/

a state of being relaxed and feeling no pain

From this reading I can only say that when you think a short visit from me would be acceptable, when your father and mother shall be able to see me _with comfort_, I will come to the bereaved house.

continueverbUS /kənˈtɪnjuː/

continue a certain state, condition, or activity

From this reading Express to them my tenderest regards and hopes that they will continue our friends still.

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading My dear Sir,--The sad week being over, I must write to you to say, that I was glad of being spared from attending; I have no words to express my feeling with you all.

EdmontonnounUS /ˈedməntən/

the capital of the province of Alberta

From this reading JAMES GILLMAN Mr. Walden's, Church Street, Edmonton, August 5, 1834.

expressverbUS /ɪkˈspres/

give expression to

From this reading My dear Sir,--The sad week being over, I must write to you to say, that I was glad of being spared from attending; I have no words to express my feeling with you all.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading I can only say that when you think a short visit from me would be acceptable, when your father and mother shall be able to see me _with comfort_, I will come to the bereaved house.

feelingnounUS /ˈfiːlɪŋ/

the experiencing of affective and emotional states

From this reading My dear Sir,--The sad week being over, I must write to you to say, that I was glad of being spared from attending; I have no words to express my feeling with you all.

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading Express to them my tenderest regards and hopes that they will continue our friends still.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading My dear Sir,--The sad week being over, I must write to you to say, that I was glad of being spared from attending; I have no words to express my feeling with you all.

GILLMAN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading JAMES GILLMAN Mr. Walden's, Church Street, Edmonton, August 5, 1834.

gladadjectiveUS /ɡlæd/

showing or causing joy and pleasure; especially made happy

From this reading My dear Sir,--The sad week being over, I must write to you to say, that I was glad of being spared from attending; I have no words to express my feeling with you all.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading My dear Sir,--The sad week being over, I must write to you to say, that I was glad of being spared from attending; I have no words to express my feeling with you all.

hopesnounUS /hoʊps/

plural of “hope” — a specific instance of feeling hopeful

From this reading Express to them my tenderest regards and hopes that they will continue our friends still.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading I can only say that when you think a short visit from me would be acceptable, when your father and mother shall be able to see me _with comfort_, I will come to the bereaved house.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading My dear Sir,--The sad week being over, I must write to you to say, that I was glad of being spared from attending; I have no words to express my feeling with you all.

JAMESnounUS /dʒeɪmz/

a Stuart king of Scotland who married a daughter of Henry VII; when England and France went to war in 1513 he invaded England and died in defeat at Flodden (1473-1513)

From this reading JAMES GILLMAN Mr. Walden's, Church Street, Edmonton, August 5, 1834.

LAMBnounUS /læm/

young sheep

From this reading CHARLES LAMB TO REV.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading I can only say that when you think a short visit from me would be acceptable, when your father and mother shall be able to see me _with comfort_, I will come to the bereaved house.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading I can only say that when you think a short visit from me would be acceptable, when your father and mother shall be able to see me _with comfort_, I will come to the bereaved house.

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading JAMES GILLMAN Mr. Walden's, Church Street, Edmonton, August 5, 1834.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading My dear Sir,--The sad week being over, I must write to you to say, that I was glad of being spared from attending; I have no words to express my feeling with you all.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading My dear Sir,--The sad week being over, I must write to you to say, that I was glad of being spared from attending; I have no words to express my feeling with you all.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading My dear Sir,--The sad week being over, I must write to you to say, that I was glad of being spared from attending; I have no words to express my feeling with you all.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading My dear Sir,--The sad week being over, I must write to you to say, that I was glad of being spared from attending; I have no words to express my feeling with you all.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading I can only say that when you think a short visit from me would be acceptable, when your father and mother shall be able to see me _with comfort_, I will come to the bereaved house.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Express to them my tenderest regards and hopes that they will continue our friends still.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading My dear Sir,--The sad week being over, I must write to you to say, that I was glad of being spared from attending; I have no words to express my feeling with you all.

regardsnounUS /rɪˈɡɑːrdz/

plural of “regard” — (usually preceded by “in”) a detail or point

From this reading Express to them my tenderest regards and hopes that they will continue our friends still.

REVverbUS /rev/

increase the number of rotations per minute

From this reading CHARLES LAMB TO REV.

sadadjectiveUS /sæd/

experiencing or showing sorrow or unhappiness

From this reading My dear Sir,--The sad week being over, I must write to you to say, that I was glad of being spared from attending; I have no words to express my feeling with you all.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading My dear Sir,--The sad week being over, I must write to you to say, that I was glad of being spared from attending; I have no words to express my feeling with you all.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading I can only say that when you think a short visit from me would be acceptable, when your father and mother shall be able to see me _with comfort_, I will come to the bereaved house.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading I can only say that when you think a short visit from me would be acceptable, when your father and mother shall be able to see me _with comfort_, I will come to the bereaved house.

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading I can only say that when you think a short visit from me would be acceptable, when your father and mother shall be able to see me _with comfort_, I will come to the bereaved house.

SirnounUS /sɜːr/

term of address for a man

From this reading My dear Sir,--The sad week being over, I must write to you to say, that I was glad of being spared from attending; I have no words to express my feeling with you all.

sparedverbUS /sperd/

past form of “spare” — refrain from harming

From this reading My dear Sir,--The sad week being over, I must write to you to say, that I was glad of being spared from attending; I have no words to express my feeling with you all.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading Express to them my tenderest regards and hopes that they will continue our friends still.

StreetnounUS /striːt/

a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading JAMES GILLMAN Mr. Walden's, Church Street, Edmonton, August 5, 1834.

tenderest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Express to them my tenderest regards and hopes that they will continue our friends still.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading My dear Sir,--The sad week being over, I must write to you to say, that I was glad of being spared from attending; I have no words to express my feeling with you all.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading My dear Sir,--The sad week being over, I must write to you to say, that I was glad of being spared from attending; I have no words to express my feeling with you all.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Express to them my tenderest regards and hopes that they will continue our friends still.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Express to them my tenderest regards and hopes that they will continue our friends still.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading I can only say that when you think a short visit from me would be acceptable, when your father and mother shall be able to see me _with comfort_, I will come to the bereaved house.

TOparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading CHARLES LAMB TO REV.

visitverbUS /ˈvɪzɪt/

go to see a place, as for entertainment

From this reading I can only say that when you think a short visit from me would be acceptable, when your father and mother shall be able to see me _with comfort_, I will come to the bereaved house.

Walden's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading JAMES GILLMAN Mr. Walden's, Church Street, Edmonton, August 5, 1834.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading My dear Sir,--The sad week being over, I must write to you to say, that I was glad of being spared from attending; I have no words to express my feeling with you all.

weeknounUS /wiːk/

any period of seven consecutive days

From this reading My dear Sir,--The sad week being over, I must write to you to say, that I was glad of being spared from attending; I have no words to express my feeling with you all.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading I can only say that when you think a short visit from me would be acceptable, when your father and mother shall be able to see me _with comfort_, I will come to the bereaved house.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading I can only say that when you think a short visit from me would be acceptable, when your father and mother shall be able to see me _with comfort_, I will come to the bereaved house.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading My dear Sir,--The sad week being over, I must write to you to say, that I was glad of being spared from attending; I have no words to express my feeling with you all.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading My dear Sir,--The sad week being over, I must write to you to say, that I was glad of being spared from attending; I have no words to express my feeling with you all.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading I can only say that when you think a short visit from me would be acceptable, when your father and mother shall be able to see me _with comfort_, I will come to the bereaved house.

writeverbUS /raɪt/

produce a literary work

From this reading My dear Sir,--The sad week being over, I must write to you to say, that I was glad of being spared from attending; I have no words to express my feeling with you all.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading My dear Sir,--The sad week being over, I must write to you to say, that I was glad of being spared from attending; I have no words to express my feeling with you all.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading I can only say that when you think a short visit from me would be acceptable, when your father and mother shall be able to see me _with comfort_, I will come to the bereaved house.

Chapter 342 of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 by Charles Lamb holds 10 sentences, grouped into 2 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 342 of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 contain?

Chapter 342 holds 10 sentences of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6, unabridged, divided into 2 reading sections.

This page carries chapter 342 of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 by Charles Lamb exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 10 sentences, grouped into 2 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 342 of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6?

Work through the 2 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 2 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 342 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 342 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6

Common questions about reading The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 by Charles Lamb on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 section by section

How to work through The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6

Words and structures a reader meets early in The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6, divided into 5-sentence reading sections.