Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6
The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6

Chapter XXXVIII · Chapter 38

Chapter 38 of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 is here in full — 189 sentences across 38 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6
Context Illustration Reading 1/37 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
CHARLES LAMB TO EDWARD AND EMMA MOXON Nov.
29th, 1833.
Mary is of opinion with me, that two of these Sonnets are of a higher grade than any poetry you have done yet.
The one to Emma is so pretty!
I have only allowed myself to transpose a word in the third line.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6

Chapter XXXVIII · Chapter 38

Chapter 38 of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 is here in full — 189 sentences across 38 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/37 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
CHARLES LAMB TO EDWARD AND EMMA MOXON Nov.
Line 2
29th, 1833.
Line 3
Mary is of opinion with me, that two of these Sonnets are of a higher grade than any poetry you have done yet.
/ˈmeri ɪz ʌv əˈpɪnjən wɪð miː ðæt tuː ʌv ðiːz ˈsɑːnɪts ɑːr ʌv ə ˈhaɪər ɡreɪd ðæn ˈeni ˈpoʊətri juː hæv dʌn jet/
Line 4
The one to Emma is so pretty!
Line 5
I have only allowed myself to transpose a word in the third line.
/aɪ hæv ˈoʊnli əˈlaʊd ˌmaɪˈself tuː trænˈspoʊz ə wɜːrd ɪn ðə θɜːrd laɪn/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

edward noun US /ˈedwərd/

King of England and Ireland in 1936; his marriage to Wallis Warfield Simpson created a constitutional crisis leading to his abdication (1894-1972)

From this reading “CHARLES LAMB TO EDWARD AND EMMA MOXON Nov.”

grade noun US /ɡreɪd/

a body of students who are taught together

From this reading “Mary is of opinion with me, that two of these Sonnets are of a higher grade than any poetry you have done yet.”

higher adjective US /ˈhaɪər/

advanced in complexity or elaboration

From this reading “Mary is of opinion with me, that two of these Sonnets are of a higher grade than any poetry you have done yet.”

lamb noun US /læm/

young sheep

From this reading “CHARLES LAMB TO EDWARD AND EMMA MOXON Nov.”

Nov noun US /noʊv/

the month following October and preceding December

From this reading “CHARLES LAMB TO EDWARD AND EMMA MOXON Nov.”

poetry noun US /ˈpoʊətri/

literature in metrical form

From this reading “Mary is of opinion with me, that two of these Sonnets are of a higher grade than any poetry you have done yet.”

Sonnets noun US /ˈsɑːnɪts/

plural of “sonnet” — a verse form consisting of 14 lines with a fixed rhyme scheme

From this reading “Mary is of opinion with me, that two of these Sonnets are of a higher grade than any poetry you have done yet.”

transpose verb US /trænˈspoʊz/

change the order or arrangement of

From this reading “I have only allowed myself to transpose a word in the third line.”

All words in this reading · 44

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1833

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 29th, 1833.

29th

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 29th, 1833.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Mary is of opinion with me, that two of these Sonnets are of a higher grade than any poetry you have done yet.

allowedverbUS /əˈlaʊd/

past form of “allow” — make it possible through a specific action or lack of action for something to happen

From this reading I have only allowed myself to transpose a word in the third line.

ANDconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading CHARLES LAMB TO EDWARD AND EMMA MOXON Nov.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading Mary is of opinion with me, that two of these Sonnets are of a higher grade than any poetry you have done yet.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Mary is of opinion with me, that two of these Sonnets are of a higher grade than any poetry you have done yet.

CHARLESnounUS /tʃɑːrlz/

King of France from 1560 to 1574 whose reign was dominated by his mother Catherine de Medicis (1550-1574)

From this reading CHARLES LAMB TO EDWARD AND EMMA MOXON Nov.

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading Mary is of opinion with me, that two of these Sonnets are of a higher grade than any poetry you have done yet.

EDWARDnounUS /ˈedwərd/

King of England and Ireland in 1936; his marriage to Wallis Warfield Simpson created a constitutional crisis leading to his abdication (1894-1972)

From this reading CHARLES LAMB TO EDWARD AND EMMA MOXON Nov.

EMMA

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CHARLES LAMB TO EDWARD AND EMMA MOXON Nov.

gradenounUS /ɡreɪd/

a body of students who are taught together

From this reading Mary is of opinion with me, that two of these Sonnets are of a higher grade than any poetry you have done yet.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Mary is of opinion with me, that two of these Sonnets are of a higher grade than any poetry you have done yet.

higheradjectiveUS /ˈhaɪər/

advanced in complexity or elaboration

From this reading Mary is of opinion with me, that two of these Sonnets are of a higher grade than any poetry you have done yet.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I have only allowed myself to transpose a word in the third line.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading I have only allowed myself to transpose a word in the third line.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Mary is of opinion with me, that two of these Sonnets are of a higher grade than any poetry you have done yet.

LAMBnounUS /læm/

young sheep

From this reading CHARLES LAMB TO EDWARD AND EMMA MOXON Nov.

linenounUS /laɪn/

a formation of people or things one beside another

From this reading I have only allowed myself to transpose a word in the third line.

MarynounUS /ˈmeri/

the mother of Jesus; Christians refer to her as the Virgin Mary; she is especially honored by Roman Catholics

From this reading Mary is of opinion with me, that two of these Sonnets are of a higher grade than any poetry you have done yet.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Mary is of opinion with me, that two of these Sonnets are of a higher grade than any poetry you have done yet.

MOXON

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading CHARLES LAMB TO EDWARD AND EMMA MOXON Nov.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading I have only allowed myself to transpose a word in the third line.

NovnounUS /noʊv/

the month following October and preceding December

From this reading CHARLES LAMB TO EDWARD AND EMMA MOXON Nov.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Mary is of opinion with me, that two of these Sonnets are of a higher grade than any poetry you have done yet.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading The one to Emma is so pretty!

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading I have only allowed myself to transpose a word in the third line.

opinionnounUS /əˈpɪnjən/

a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty

From this reading Mary is of opinion with me, that two of these Sonnets are of a higher grade than any poetry you have done yet.

poetrynounUS /ˈpoʊətri/

literature in metrical form

From this reading Mary is of opinion with me, that two of these Sonnets are of a higher grade than any poetry you have done yet.

prettyadjectiveUS /ˈprɪti/

pleasing by delicacy or grace; not imposing

From this reading The one to Emma is so pretty!

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading The one to Emma is so pretty!

SonnetsnounUS /ˈsɑːnɪts/

plural of “sonnet” — a verse form consisting of 14 lines with a fixed rhyme scheme

From this reading Mary is of opinion with me, that two of these Sonnets are of a higher grade than any poetry you have done yet.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Mary is of opinion with me, that two of these Sonnets are of a higher grade than any poetry you have done yet.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Mary is of opinion with me, that two of these Sonnets are of a higher grade than any poetry you have done yet.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The one to Emma is so pretty!

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading Mary is of opinion with me, that two of these Sonnets are of a higher grade than any poetry you have done yet.

thirdnounUS /θɜːrd/

one of three equal parts of a divisible whole

From this reading I have only allowed myself to transpose a word in the third line.

TOparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading CHARLES LAMB TO EDWARD AND EMMA MOXON Nov.

transposeverbUS /trænˈspoʊz/

change the order or arrangement of

From this reading I have only allowed myself to transpose a word in the third line.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Mary is of opinion with me, that two of these Sonnets are of a higher grade than any poetry you have done yet.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Mary is of opinion with me, that two of these Sonnets are of a higher grade than any poetry you have done yet.

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading I have only allowed myself to transpose a word in the third line.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading Mary is of opinion with me, that two of these Sonnets are of a higher grade than any poetry you have done yet.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Mary is of opinion with me, that two of these Sonnets are of a higher grade than any poetry you have done yet.

Chapter 38 of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 by Charles Lamb holds 189 sentences, grouped into 38 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 38 of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 contain?

Chapter 38 holds 189 sentences of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6, unabridged, divided into 38 reading sections.

This page carries chapter 38 of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 by Charles Lamb exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 189 sentences, grouped into 38 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 38 of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6?

Work through the 38 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 38 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 38 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 38 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6

Common questions about reading The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 by Charles Lamb on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6?

Yes. All 9270 sentences of Project Gutenberg eBook #10851 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 is used?

Project Gutenberg eBook #10851, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 take to read?

About 600 minutes of reading across 1854 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 section by section

How to work through The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6

Words and structures a reader meets early in The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6, each tappable for pronunciation and meaning.

Charles
A word that appears in the opening chapter of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Dorothy
A word that appears in the opening chapter of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Wordsworth
A word that appears in the opening chapter of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
January
A word that appears in the opening chapter of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.