Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6
The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6

Chapter LXIX · Chapter 69

Chapter 69 of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 is here in full — 35 sentences across 7 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6
Context Illustration Reading 1/7 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
CHARLES LAMB TO SARAH HAZLITT [No date.
Early November, 1823.]
Dear Mrs. H.,--Sitting down to write a letter is such a painful operation to Mary, that you must accept me as her proxy.
You have seen our house.
What I now tell you is literally true.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6

Chapter LXIX · Chapter 69

Chapter 69 of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 is here in full — 35 sentences across 7 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/7 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
CHARLES LAMB TO SARAH HAZLITT [No date.
Line 2
Early November, 1823.]
Line 3
Dear Mrs. H.,--Sitting down to write a letter is such a painful operation to Mary, that you must accept me as her proxy.
Line 4
You have seen our house.
/juː hæv siːn ˈaʊər haʊs/
Line 5
What I now tell you is literally true.
/wʌt aɪ naʊ tel juː ɪz ˈlɪtərəli truː/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

date noun US /deɪt/

the specified day of the month

From this reading “CHARLES LAMB TO SARAH HAZLITT [No date.”

lamb noun US /læm/

young sheep

From this reading “CHARLES LAMB TO SARAH HAZLITT [No date.”

literally adverb US /ˈlɪtərəli/

in a literal sense

From this reading “What I now tell you is literally true.”

November noun US /noʊˈvembər/

the month following October and preceding December

From this reading “Early November, 1823.]”

operation noun US /ˌɑːpərˈeɪʃən/

the state of being in effect or being operative

From this reading “Dear Mrs. H.,--Sitting down to write a letter is such a painful operation to Mary, that you must accept me as her proxy.”

painful adjective US /ˈpeɪnfəl/

causing physical or psychological pain

From this reading “Dear Mrs. H.,--Sitting down to write a letter is such a painful operation to Mary, that you must accept me as her proxy.”

proxy noun US /ˈprɑːksi/

a person authorized to act for another

From this reading “Dear Mrs. H.,--Sitting down to write a letter is such a painful operation to Mary, that you must accept me as her proxy.”

sarah noun US /ˈserə/

(Old Testament) the wife of Abraham and mother of Isaac

From this reading “CHARLES LAMB TO SARAH HAZLITT [No date.”

All words in this reading · 41

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1823

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Early November, 1823.]

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Dear Mrs. H.,--Sitting down to write a letter is such a painful operation to Mary, that you must accept me as her proxy.

acceptverbUS /ækˈsept/

consider or hold as true

From this reading Dear Mrs. H.,--Sitting down to write a letter is such a painful operation to Mary, that you must accept me as her proxy.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Dear Mrs. H.,--Sitting down to write a letter is such a painful operation to Mary, that you must accept me as her proxy.

CHARLESnounUS /tʃɑːrlz/

King of France from 1560 to 1574 whose reign was dominated by his mother Catherine de Medicis (1550-1574)

From this reading CHARLES LAMB TO SARAH HAZLITT [No date.

datenounUS /deɪt/

the specified day of the month

From this reading CHARLES LAMB TO SARAH HAZLITT [No date.

DearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading Dear Mrs. H.,--Sitting down to write a letter is such a painful operation to Mary, that you must accept me as her proxy.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading Dear Mrs. H.,--Sitting down to write a letter is such a painful operation to Mary, that you must accept me as her proxy.

EarlyadjectiveUS /ˈɜːrli/

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time

From this reading Early November, 1823.]

HnounUS /eɪtʃ/

a nonmetallic univalent element that is normally a colorless and odorless highly flammable diatomic gas; the simplest and lightest and most abundant element in the universe

From this reading Dear Mrs. H.,--Sitting down to write a letter is such a painful operation to Mary, that you must accept me as her proxy.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading You have seen our house.

HAZLITTnoun

English essayist and literary critic (1778-1830)

From this reading CHARLES LAMB TO SARAH HAZLITT [No date.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Dear Mrs. H.,--Sitting down to write a letter is such a painful operation to Mary, that you must accept me as her proxy.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading You have seen our house.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading What I now tell you is literally true.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Dear Mrs. H.,--Sitting down to write a letter is such a painful operation to Mary, that you must accept me as her proxy.

LAMBnounUS /læm/

young sheep

From this reading CHARLES LAMB TO SARAH HAZLITT [No date.

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading Dear Mrs. H.,--Sitting down to write a letter is such a painful operation to Mary, that you must accept me as her proxy.

literallyadverbUS /ˈlɪtərəli/

in a literal sense

From this reading What I now tell you is literally true.

MarynounUS /ˈmeri/

the mother of Jesus; Christians refer to her as the Virgin Mary; she is especially honored by Roman Catholics

From this reading Dear Mrs. H.,--Sitting down to write a letter is such a painful operation to Mary, that you must accept me as her proxy.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Dear Mrs. H.,--Sitting down to write a letter is such a painful operation to Mary, that you must accept me as her proxy.

MrsnounUS /ˈmɪsɪz/

a form of address for a married woman

From this reading Dear Mrs. H.,--Sitting down to write a letter is such a painful operation to Mary, that you must accept me as her proxy.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading Dear Mrs. H.,--Sitting down to write a letter is such a painful operation to Mary, that you must accept me as her proxy.

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading CHARLES LAMB TO SARAH HAZLITT [No date.

NovembernounUS /noʊˈvembər/

the month following October and preceding December

From this reading Early November, 1823.]

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading What I now tell you is literally true.

operationnounUS /ˌɑːpərˈeɪʃən/

the state of being in effect or being operative

From this reading Dear Mrs. H.,--Sitting down to write a letter is such a painful operation to Mary, that you must accept me as her proxy.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading You have seen our house.

painfuladjectiveUS /ˈpeɪnfəl/

causing physical or psychological pain

From this reading Dear Mrs. H.,--Sitting down to write a letter is such a painful operation to Mary, that you must accept me as her proxy.

proxynounUS /ˈprɑːksi/

a person authorized to act for another

From this reading Dear Mrs. H.,--Sitting down to write a letter is such a painful operation to Mary, that you must accept me as her proxy.

SARAHnounUS /ˈserə/

(Old Testament) the wife of Abraham and mother of Isaac

From this reading CHARLES LAMB TO SARAH HAZLITT [No date.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading You have seen our house.

SittingnounUS /ˈsɪtɪŋ/

(photography) the act of assuming a certain position (as for a photograph or portrait)

From this reading Dear Mrs. H.,--Sitting down to write a letter is such a painful operation to Mary, that you must accept me as her proxy.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading Dear Mrs. H.,--Sitting down to write a letter is such a painful operation to Mary, that you must accept me as her proxy.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading What I now tell you is literally true.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Dear Mrs. H.,--Sitting down to write a letter is such a painful operation to Mary, that you must accept me as her proxy.

TOparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading CHARLES LAMB TO SARAH HAZLITT [No date.

trueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading What I now tell you is literally true.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading What I now tell you is literally true.

writeverbUS /raɪt/

produce a literary work

From this reading Dear Mrs. H.,--Sitting down to write a letter is such a painful operation to Mary, that you must accept me as her proxy.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Dear Mrs. H.,--Sitting down to write a letter is such a painful operation to Mary, that you must accept me as her proxy.

Chapter 69 of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 by Charles Lamb holds 35 sentences, grouped into 7 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 69 of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 contain?

Chapter 69 holds 35 sentences of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6, unabridged, divided into 7 reading sections.

This page carries chapter 69 of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 by Charles Lamb exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 35 sentences, grouped into 7 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 69 of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6?

Work through the 7 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 7 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 69 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 69 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6

Common questions about reading The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 by Charles Lamb on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 section by section

How to work through The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6

Words and structures a reader meets early in The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 6, divided into 5-sentence reading sections.