Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Works of Guy de Maupassant, Volume 2
The Works of Guy de Maupassant, Volume 2

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of The Works of Guy de Maupassant, Volume 2 is here in full — 10 sentences across 2 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Works of Guy de Maupassant, Volume 2
Context Illustration Reading 1/2 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Yes, all was finished and stupidly finished, without the decisive explanation, in which I should find strength to escape from a hateful yoke, and to repudiate the woman who had allured me with false caresses, and who no longer ought to bear my name.
It was either that, or else, who knows, the happiness, the peace, the love which was not troubled by any evil afterthoughts, that absolute love that I dreamt of between Elaine and myself when I asked for her hand, and which I was still continually dreaming of with the despair of a condemned soul far from Paradise, and from which I was suffering, and which would kill me.
She prevented me from speaking; with her trembling hand she checked that flow of frenzied words which were about to come from my pained heart, those terrible accusations which an imperious, resistless force incited me to utter, and those terrified words which escaped from her pale lips, froze me again, and penetrated to my marrow as if they had been some piercing wind.
In spite of it all, I was in full possession of my reason, I was not in a passion, and I could not have looked like a fool.
What could she have seen unusual in my eyes that frightened her, what inflections were there in my voice for such an idea suddenly to arise in her brain?
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Works of Guy de Maupassant, Volume 2

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of The Works of Guy de Maupassant, Volume 2 is here in full — 10 sentences across 2 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/2 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Yes, all was finished and stupidly finished, without the decisive explanation, in which I should find strength to escape from a hateful yoke, and to repudiate the woman who had allured me with false caresses, and who no longer ought to bear my name.
/jes ɔːl wɑːz ˈfɪnɪʃt ənd ˈstuːpədli ˈfɪnɪʃt wɪˈθaʊt ðə dɪˈsaɪsɪv ˌekspləˈneɪʃən ɪn wɪtʃ aɪ ʃʊd faɪnd streŋkθ tuː ɪˈskeɪp frʌm ə ˈheɪtfəl joʊk ənd tuː riˈpjuːdieɪt ðə ˈwʊmən huː hæd əˈlʊrd miː wɪð fɔːls kərˈesɪz ənd huː noʊ ˈlɔːŋɡər ɔːt tuː ber maɪ neɪm/
Line 2
It was either that, or else, who knows, the happiness, the peace, the love which was not troubled by any evil afterthoughts, that absolute love that I dreamt of between Elaine and myself when I asked for her hand, and which I was still continually dreaming of with the despair of a condemned soul far from Paradise, and from which I was suffering, and which would kill me.
Line 3
She prevented me from speaking; with her trembling hand she checked that flow of frenzied words which were about to come from my pained heart, those terrible accusations which an imperious, resistless force incited me to utter, and those terrified words which escaped from her pale lips, froze me again, and penetrated to my marrow as if they had been some piercing wind.
Line 4
In spite of it all, I was in full possession of my reason, I was not in a passion, and I could not have looked like a fool.
/ɪn spaɪt ʌv ɪt ɔːl aɪ wɑːz ɪn fʊl pəˈzeʃən ʌv maɪ ˈriːzən aɪ wɑːz nɑːt ɪn ə ˈpæʃən ənd aɪ kʊd nɑːt hæv lʊkt laɪk ə fuːl/
Line 5
What could she have seen unusual in my eyes that frightened her, what inflections were there in my voice for such an idea suddenly to arise in her brain?
/wʌt kʊd ʃiː hæv siːn əˈnjuːʒuːəl ɪn maɪ aɪz ðæt ˈfraɪtənd hɜːr wʌt ˌɪnˈflekʃənz wɜːr ðer ɪn maɪ vɔɪs fɔːr sʌtʃ æn aɪˈdiːə ˈsʌdənli tuː ərˈaɪz ɪn hɜːr breɪn/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

accusations noun US /ˌækjəˈzeɪʃənz/

plural of “accusation” — a formal charge of wrongdoing brought against a person; the act of imputing blame or guilt

From this reading “She prevented me from speaking; with her trembling hand she checked that flow of frenzied words which were about to come from my pained heart, those terrible accusations which an imperious, resistless force incited me to utter, and those terrified words which escaped from her pale lips, froze me again, and penetrated to my marrow as if they had been some piercing wind.”

afterthoughts noun US /ˈæftərθɑːts/

plural of “afterthought” — thinking again about a choice previously made

From this reading “It was either that, or else, who knows, the happiness, the peace, the love which was not troubled by any evil afterthoughts, that absolute love that I dreamt of between Elaine and myself when I asked for her hand, and which I was still continually dreaming of with the despair of a condemned soul far from Paradise, and from which I was suffering, and which would kill me.”

allured verb US /əˈlʊrd/

past form of “allure” — dispose or incline or entice to

From this reading “Yes, all was finished and stupidly finished, without the decisive explanation, in which I should find strength to escape from a hateful yoke, and to repudiate the woman who had allured me with false caresses, and who no longer ought to bear my name.”

frenzied adjective US /ˈfrenzid/

affected with or marked by frenzy or mania uncontrolled by reason

From this reading “She prevented me from speaking; with her trembling hand she checked that flow of frenzied words which were about to come from my pained heart, those terrible accusations which an imperious, resistless force incited me to utter, and those terrified words which escaped from her pale lips, froze me again, and penetrated to my marrow as if they had been some piercing wind.”

incited verb US /ˌɪnˈsaɪtɪd/

past form of “incite” — give an incentive for action

From this reading “She prevented me from speaking; with her trembling hand she checked that flow of frenzied words which were about to come from my pained heart, those terrible accusations which an imperious, resistless force incited me to utter, and those terrified words which escaped from her pale lips, froze me again, and penetrated to my marrow as if they had been some piercing wind.”

inflections noun US /ˌɪnˈflekʃənz/

plural of “inflection” — a change in the form of a word (usually by adding a suffix) to indicate a change in its grammatical function

From this reading “What could she have seen unusual in my eyes that frightened her, what inflections were there in my voice for such an idea suddenly to arise in her brain?”

marrow noun US /ˈmeroʊ/

the fatty network of connective tissue that fills the cavities of bones

From this reading “She prevented me from speaking; with her trembling hand she checked that flow of frenzied words which were about to come from my pained heart, those terrible accusations which an imperious, resistless force incited me to utter, and those terrified words which escaped from her pale lips, froze me again, and penetrated to my marrow as if they had been some piercing wind.”

repudiate verb US /riˈpjuːdieɪt/

cast off

From this reading “Yes, all was finished and stupidly finished, without the decisive explanation, in which I should find strength to escape from a hateful yoke, and to repudiate the woman who had allured me with false caresses, and who no longer ought to bear my name.”

All words in this reading · 134

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Yes, all was finished and stupidly finished, without the decisive explanation, in which I should find strength to escape from a hateful yoke, and to repudiate the woman who had allured me with false caresses, and who no longer ought to bear my name.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading She prevented me from speaking; with her trembling hand she checked that flow of frenzied words which were about to come from my pained heart, those terrible accusations which an imperious, resistless force incited me to utter, and those terrified words which escaped from her pale lips, froze me again, and penetrated to my marrow as if they had been some piercing wind.

absoluteadjectiveUS /ˈæbsəluːt/

perfect or complete or pure

From this reading It was either that, or else, who knows, the happiness, the peace, the love which was not troubled by any evil afterthoughts, that absolute love that I dreamt of between Elaine and myself when I asked for her hand, and which I was still continually dreaming of with the despair of a condemned soul far from Paradise, and from which I was suffering, and which would kill me.

accusationsnounUS /ˌækjəˈzeɪʃənz/

plural of “accusation” — a formal charge of wrongdoing brought against a person; the act of imputing blame or guilt

From this reading She prevented me from speaking; with her trembling hand she checked that flow of frenzied words which were about to come from my pained heart, those terrible accusations which an imperious, resistless force incited me to utter, and those terrified words which escaped from her pale lips, froze me again, and penetrated to my marrow as if they had been some piercing wind.

afterthoughtsnounUS /ˈæftərθɑːts/

plural of “afterthought” — thinking again about a choice previously made

From this reading It was either that, or else, who knows, the happiness, the peace, the love which was not troubled by any evil afterthoughts, that absolute love that I dreamt of between Elaine and myself when I asked for her hand, and which I was still continually dreaming of with the despair of a condemned soul far from Paradise, and from which I was suffering, and which would kill me.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading She prevented me from speaking; with her trembling hand she checked that flow of frenzied words which were about to come from my pained heart, those terrible accusations which an imperious, resistless force incited me to utter, and those terrified words which escaped from her pale lips, froze me again, and penetrated to my marrow as if they had been some piercing wind.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Yes, all was finished and stupidly finished, without the decisive explanation, in which I should find strength to escape from a hateful yoke, and to repudiate the woman who had allured me with false caresses, and who no longer ought to bear my name.

alluredverbUS /əˈlʊrd/

past form of “allure” — dispose or incline or entice to

From this reading Yes, all was finished and stupidly finished, without the decisive explanation, in which I should find strength to escape from a hateful yoke, and to repudiate the woman who had allured me with false caresses, and who no longer ought to bear my name.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading She prevented me from speaking; with her trembling hand she checked that flow of frenzied words which were about to come from my pained heart, those terrible accusations which an imperious, resistless force incited me to utter, and those terrified words which escaped from her pale lips, froze me again, and penetrated to my marrow as if they had been some piercing wind.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Yes, all was finished and stupidly finished, without the decisive explanation, in which I should find strength to escape from a hateful yoke, and to repudiate the woman who had allured me with false caresses, and who no longer ought to bear my name.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading It was either that, or else, who knows, the happiness, the peace, the love which was not troubled by any evil afterthoughts, that absolute love that I dreamt of between Elaine and myself when I asked for her hand, and which I was still continually dreaming of with the despair of a condemned soul far from Paradise, and from which I was suffering, and which would kill me.

ariseverbUS /ərˈaɪz/

come into existence; take on form or shape

From this reading What could she have seen unusual in my eyes that frightened her, what inflections were there in my voice for such an idea suddenly to arise in her brain?

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading She prevented me from speaking; with her trembling hand she checked that flow of frenzied words which were about to come from my pained heart, those terrible accusations which an imperious, resistless force incited me to utter, and those terrified words which escaped from her pale lips, froze me again, and penetrated to my marrow as if they had been some piercing wind.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading It was either that, or else, who knows, the happiness, the peace, the love which was not troubled by any evil afterthoughts, that absolute love that I dreamt of between Elaine and myself when I asked for her hand, and which I was still continually dreaming of with the despair of a condemned soul far from Paradise, and from which I was suffering, and which would kill me.

bearverbUS /ber/

have

From this reading Yes, all was finished and stupidly finished, without the decisive explanation, in which I should find strength to escape from a hateful yoke, and to repudiate the woman who had allured me with false caresses, and who no longer ought to bear my name.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading She prevented me from speaking; with her trembling hand she checked that flow of frenzied words which were about to come from my pained heart, those terrible accusations which an imperious, resistless force incited me to utter, and those terrified words which escaped from her pale lips, froze me again, and penetrated to my marrow as if they had been some piercing wind.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading It was either that, or else, who knows, the happiness, the peace, the love which was not troubled by any evil afterthoughts, that absolute love that I dreamt of between Elaine and myself when I asked for her hand, and which I was still continually dreaming of with the despair of a condemned soul far from Paradise, and from which I was suffering, and which would kill me.

brainnounUS /breɪn/

that part of the central nervous system that includes all the higher nervous centers; enclosed within the skull; continuous with the spinal cord

From this reading What could she have seen unusual in my eyes that frightened her, what inflections were there in my voice for such an idea suddenly to arise in her brain?

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading It was either that, or else, who knows, the happiness, the peace, the love which was not troubled by any evil afterthoughts, that absolute love that I dreamt of between Elaine and myself when I asked for her hand, and which I was still continually dreaming of with the despair of a condemned soul far from Paradise, and from which I was suffering, and which would kill me.

caressesnounUS /kərˈesɪz/

plural of “caress” — a gentle affectionate stroking (or something resembling it)

From this reading Yes, all was finished and stupidly finished, without the decisive explanation, in which I should find strength to escape from a hateful yoke, and to repudiate the woman who had allured me with false caresses, and who no longer ought to bear my name.

checkedadjectiveUS /tʃekt/

patterned with alternating squares of color

From this reading She prevented me from speaking; with her trembling hand she checked that flow of frenzied words which were about to come from my pained heart, those terrible accusations which an imperious, resistless force incited me to utter, and those terrified words which escaped from her pale lips, froze me again, and penetrated to my marrow as if they had been some piercing wind.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading She prevented me from speaking; with her trembling hand she checked that flow of frenzied words which were about to come from my pained heart, those terrible accusations which an imperious, resistless force incited me to utter, and those terrified words which escaped from her pale lips, froze me again, and penetrated to my marrow as if they had been some piercing wind.

condemnedverbUS /kənˈdemd/

past form of “condemn” — express strong disapproval of

From this reading It was either that, or else, who knows, the happiness, the peace, the love which was not troubled by any evil afterthoughts, that absolute love that I dreamt of between Elaine and myself when I asked for her hand, and which I was still continually dreaming of with the despair of a condemned soul far from Paradise, and from which I was suffering, and which would kill me.

continuallyadverbUS /kənˈtɪnjuːəli/

seemingly without interruption

From this reading It was either that, or else, who knows, the happiness, the peace, the love which was not troubled by any evil afterthoughts, that absolute love that I dreamt of between Elaine and myself when I asked for her hand, and which I was still continually dreaming of with the despair of a condemned soul far from Paradise, and from which I was suffering, and which would kill me.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading In spite of it all, I was in full possession of my reason, I was not in a passion, and I could not have looked like a fool.

decisiveadjectiveUS /dɪˈsaɪsɪv/

determining or having the power to determine an outcome

From this reading Yes, all was finished and stupidly finished, without the decisive explanation, in which I should find strength to escape from a hateful yoke, and to repudiate the woman who had allured me with false caresses, and who no longer ought to bear my name.

despairnounUS /dɪˈsper/

a state in which all hope is lost or absent

From this reading It was either that, or else, who knows, the happiness, the peace, the love which was not troubled by any evil afterthoughts, that absolute love that I dreamt of between Elaine and myself when I asked for her hand, and which I was still continually dreaming of with the despair of a condemned soul far from Paradise, and from which I was suffering, and which would kill me.

dreamingnounUS /ˈdriːmɪŋ/

imaginative thoughts indulged in while awake

From this reading It was either that, or else, who knows, the happiness, the peace, the love which was not troubled by any evil afterthoughts, that absolute love that I dreamt of between Elaine and myself when I asked for her hand, and which I was still continually dreaming of with the despair of a condemned soul far from Paradise, and from which I was suffering, and which would kill me.

dreamtverbUS /drɛmt/

Experienced dreams during sleep.

From this reading It was either that, or else, who knows, the happiness, the peace, the love which was not troubled by any evil afterthoughts, that absolute love that I dreamt of between Elaine and myself when I asked for her hand, and which I was still continually dreaming of with the despair of a condemned soul far from Paradise, and from which I was suffering, and which would kill me.

eitherdeterminerUS /ˈiːðər/

one or the other of two

From this reading It was either that, or else, who knows, the happiness, the peace, the love which was not troubled by any evil afterthoughts, that absolute love that I dreamt of between Elaine and myself when I asked for her hand, and which I was still continually dreaming of with the despair of a condemned soul far from Paradise, and from which I was suffering, and which would kill me.

Elaine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was either that, or else, who knows, the happiness, the peace, the love which was not troubled by any evil afterthoughts, that absolute love that I dreamt of between Elaine and myself when I asked for her hand, and which I was still continually dreaming of with the despair of a condemned soul far from Paradise, and from which I was suffering, and which would kill me.

else

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was either that, or else, who knows, the happiness, the peace, the love which was not troubled by any evil afterthoughts, that absolute love that I dreamt of between Elaine and myself when I asked for her hand, and which I was still continually dreaming of with the despair of a condemned soul far from Paradise, and from which I was suffering, and which would kill me.

escapenounUS /ɪˈskeɪp/

the act of escaping physically

From this reading Yes, all was finished and stupidly finished, without the decisive explanation, in which I should find strength to escape from a hateful yoke, and to repudiate the woman who had allured me with false caresses, and who no longer ought to bear my name.

escapedadjectiveUS /ɪˈskeɪpt/

having escaped, especially from confinement

From this reading She prevented me from speaking; with her trembling hand she checked that flow of frenzied words which were about to come from my pained heart, those terrible accusations which an imperious, resistless force incited me to utter, and those terrified words which escaped from her pale lips, froze me again, and penetrated to my marrow as if they had been some piercing wind.

evilnounUS /ˈiːvəl/

morally objectionable behavior

From this reading It was either that, or else, who knows, the happiness, the peace, the love which was not troubled by any evil afterthoughts, that absolute love that I dreamt of between Elaine and myself when I asked for her hand, and which I was still continually dreaming of with the despair of a condemned soul far from Paradise, and from which I was suffering, and which would kill me.

explanationnounUS /ˌekspləˈneɪʃən/

a statement that makes something comprehensible by describing the relevant structure or operation or circumstances etc.

From this reading Yes, all was finished and stupidly finished, without the decisive explanation, in which I should find strength to escape from a hateful yoke, and to repudiate the woman who had allured me with false caresses, and who no longer ought to bear my name.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading What could she have seen unusual in my eyes that frightened her, what inflections were there in my voice for such an idea suddenly to arise in her brain?

falseadjectiveUS /fɔːls/

not in accordance with the fact or reality or actuality

From this reading Yes, all was finished and stupidly finished, without the decisive explanation, in which I should find strength to escape from a hateful yoke, and to repudiate the woman who had allured me with false caresses, and who no longer ought to bear my name.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading It was either that, or else, who knows, the happiness, the peace, the love which was not troubled by any evil afterthoughts, that absolute love that I dreamt of between Elaine and myself when I asked for her hand, and which I was still continually dreaming of with the despair of a condemned soul far from Paradise, and from which I was suffering, and which would kill me.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading Yes, all was finished and stupidly finished, without the decisive explanation, in which I should find strength to escape from a hateful yoke, and to repudiate the woman who had allured me with false caresses, and who no longer ought to bear my name.

finishedadjectiveUS /ˈfɪnɪʃt/

(of materials or goods) brought to the desired final state

From this reading Yes, all was finished and stupidly finished, without the decisive explanation, in which I should find strength to escape from a hateful yoke, and to repudiate the woman who had allured me with false caresses, and who no longer ought to bear my name.

flownounUS /floʊ/

the motion characteristic of fluids (liquids or gases)

From this reading She prevented me from speaking; with her trembling hand she checked that flow of frenzied words which were about to come from my pained heart, those terrible accusations which an imperious, resistless force incited me to utter, and those terrified words which escaped from her pale lips, froze me again, and penetrated to my marrow as if they had been some piercing wind.

foolnounUS /fuːl/

a person who lacks good judgment

From this reading In spite of it all, I was in full possession of my reason, I was not in a passion, and I could not have looked like a fool.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading It was either that, or else, who knows, the happiness, the peace, the love which was not troubled by any evil afterthoughts, that absolute love that I dreamt of between Elaine and myself when I asked for her hand, and which I was still continually dreaming of with the despair of a condemned soul far from Paradise, and from which I was suffering, and which would kill me.

forcenounUS /fɔːrs/

a powerful effect or influence

From this reading She prevented me from speaking; with her trembling hand she checked that flow of frenzied words which were about to come from my pained heart, those terrible accusations which an imperious, resistless force incited me to utter, and those terrified words which escaped from her pale lips, froze me again, and penetrated to my marrow as if they had been some piercing wind.

frenziedadjectiveUS /ˈfrenzid/

affected with or marked by frenzy or mania uncontrolled by reason

From this reading She prevented me from speaking; with her trembling hand she checked that flow of frenzied words which were about to come from my pained heart, those terrible accusations which an imperious, resistless force incited me to utter, and those terrified words which escaped from her pale lips, froze me again, and penetrated to my marrow as if they had been some piercing wind.

frightenedadjectiveUS /ˈfraɪtənd/

made afraid

From this reading What could she have seen unusual in my eyes that frightened her, what inflections were there in my voice for such an idea suddenly to arise in her brain?

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Yes, all was finished and stupidly finished, without the decisive explanation, in which I should find strength to escape from a hateful yoke, and to repudiate the woman who had allured me with false caresses, and who no longer ought to bear my name.

frozeverbUS /froʊz/

inflected form of “freeze” — stop moving or become immobilized

From this reading She prevented me from speaking; with her trembling hand she checked that flow of frenzied words which were about to come from my pained heart, those terrible accusations which an imperious, resistless force incited me to utter, and those terrified words which escaped from her pale lips, froze me again, and penetrated to my marrow as if they had been some piercing wind.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading In spite of it all, I was in full possession of my reason, I was not in a passion, and I could not have looked like a fool.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Yes, all was finished and stupidly finished, without the decisive explanation, in which I should find strength to escape from a hateful yoke, and to repudiate the woman who had allured me with false caresses, and who no longer ought to bear my name.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading It was either that, or else, who knows, the happiness, the peace, the love which was not troubled by any evil afterthoughts, that absolute love that I dreamt of between Elaine and myself when I asked for her hand, and which I was still continually dreaming of with the despair of a condemned soul far from Paradise, and from which I was suffering, and which would kill me.

happinessnounUS /ˈhæpinəs/

state of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy

From this reading It was either that, or else, who knows, the happiness, the peace, the love which was not troubled by any evil afterthoughts, that absolute love that I dreamt of between Elaine and myself when I asked for her hand, and which I was still continually dreaming of with the despair of a condemned soul far from Paradise, and from which I was suffering, and which would kill me.

hatefuladjectiveUS /ˈheɪtfəl/

evoking or deserving hatred

From this reading Yes, all was finished and stupidly finished, without the decisive explanation, in which I should find strength to escape from a hateful yoke, and to repudiate the woman who had allured me with false caresses, and who no longer ought to bear my name.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading In spite of it all, I was in full possession of my reason, I was not in a passion, and I could not have looked like a fool.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading She prevented me from speaking; with her trembling hand she checked that flow of frenzied words which were about to come from my pained heart, those terrible accusations which an imperious, resistless force incited me to utter, and those terrified words which escaped from her pale lips, froze me again, and penetrated to my marrow as if they had been some piercing wind.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading It was either that, or else, who knows, the happiness, the peace, the love which was not troubled by any evil afterthoughts, that absolute love that I dreamt of between Elaine and myself when I asked for her hand, and which I was still continually dreaming of with the despair of a condemned soul far from Paradise, and from which I was suffering, and which would kill me.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Yes, all was finished and stupidly finished, without the decisive explanation, in which I should find strength to escape from a hateful yoke, and to repudiate the woman who had allured me with false caresses, and who no longer ought to bear my name.

ideanounUS /aɪˈdiːə/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading What could she have seen unusual in my eyes that frightened her, what inflections were there in my voice for such an idea suddenly to arise in her brain?

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading She prevented me from speaking; with her trembling hand she checked that flow of frenzied words which were about to come from my pained heart, those terrible accusations which an imperious, resistless force incited me to utter, and those terrified words which escaped from her pale lips, froze me again, and penetrated to my marrow as if they had been some piercing wind.

imperiousadjUS /ɪmˈpɪr.i.əs/

Assuming power or authority without justification; arrogant and domineering. (Hách dịch, độc đoán, kiêu kỳ.)

From this reading She prevented me from speaking; with her trembling hand she checked that flow of frenzied words which were about to come from my pained heart, those terrible accusations which an imperious, resistless force incited me to utter, and those terrified words which escaped from her pale lips, froze me again, and penetrated to my marrow as if they had been some piercing wind.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Yes, all was finished and stupidly finished, without the decisive explanation, in which I should find strength to escape from a hateful yoke, and to repudiate the woman who had allured me with false caresses, and who no longer ought to bear my name.

incitedverbUS /ˌɪnˈsaɪtɪd/

past form of “incite” — give an incentive for action

From this reading She prevented me from speaking; with her trembling hand she checked that flow of frenzied words which were about to come from my pained heart, those terrible accusations which an imperious, resistless force incited me to utter, and those terrified words which escaped from her pale lips, froze me again, and penetrated to my marrow as if they had been some piercing wind.

inflectionsnounUS /ˌɪnˈflekʃənz/

plural of “inflection” — a change in the form of a word (usually by adding a suffix) to indicate a change in its grammatical function

From this reading What could she have seen unusual in my eyes that frightened her, what inflections were there in my voice for such an idea suddenly to arise in her brain?

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was either that, or else, who knows, the happiness, the peace, the love which was not troubled by any evil afterthoughts, that absolute love that I dreamt of between Elaine and myself when I asked for her hand, and which I was still continually dreaming of with the despair of a condemned soul far from Paradise, and from which I was suffering, and which would kill me.

killverbUS /kɪl/

cause to die; put to death, usually intentionally or knowingly

From this reading It was either that, or else, who knows, the happiness, the peace, the love which was not troubled by any evil afterthoughts, that absolute love that I dreamt of between Elaine and myself when I asked for her hand, and which I was still continually dreaming of with the despair of a condemned soul far from Paradise, and from which I was suffering, and which would kill me.

knowsnounUS /noʊz/

plural of “know” — the fact of being aware of information that is known to few people

From this reading It was either that, or else, who knows, the happiness, the peace, the love which was not troubled by any evil afterthoughts, that absolute love that I dreamt of between Elaine and myself when I asked for her hand, and which I was still continually dreaming of with the despair of a condemned soul far from Paradise, and from which I was suffering, and which would kill me.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading In spite of it all, I was in full possession of my reason, I was not in a passion, and I could not have looked like a fool.

lipsnounUS /lɪps/

plural of “lip” — either of two fleshy folds of tissue that surround the mouth and play a role in speaking

From this reading She prevented me from speaking; with her trembling hand she checked that flow of frenzied words which were about to come from my pained heart, those terrible accusations which an imperious, resistless force incited me to utter, and those terrified words which escaped from her pale lips, froze me again, and penetrated to my marrow as if they had been some piercing wind.

longeradverbUS /ˈlɔːŋɡər/

for more time

From this reading Yes, all was finished and stupidly finished, without the decisive explanation, in which I should find strength to escape from a hateful yoke, and to repudiate the woman who had allured me with false caresses, and who no longer ought to bear my name.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading In spite of it all, I was in full possession of my reason, I was not in a passion, and I could not have looked like a fool.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading It was either that, or else, who knows, the happiness, the peace, the love which was not troubled by any evil afterthoughts, that absolute love that I dreamt of between Elaine and myself when I asked for her hand, and which I was still continually dreaming of with the despair of a condemned soul far from Paradise, and from which I was suffering, and which would kill me.

marrownounUS /ˈmeroʊ/

the fatty network of connective tissue that fills the cavities of bones

From this reading She prevented me from speaking; with her trembling hand she checked that flow of frenzied words which were about to come from my pained heart, those terrible accusations which an imperious, resistless force incited me to utter, and those terrified words which escaped from her pale lips, froze me again, and penetrated to my marrow as if they had been some piercing wind.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Yes, all was finished and stupidly finished, without the decisive explanation, in which I should find strength to escape from a hateful yoke, and to repudiate the woman who had allured me with false caresses, and who no longer ought to bear my name.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Yes, all was finished and stupidly finished, without the decisive explanation, in which I should find strength to escape from a hateful yoke, and to repudiate the woman who had allured me with false caresses, and who no longer ought to bear my name.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading It was either that, or else, who knows, the happiness, the peace, the love which was not troubled by any evil afterthoughts, that absolute love that I dreamt of between Elaine and myself when I asked for her hand, and which I was still continually dreaming of with the despair of a condemned soul far from Paradise, and from which I was suffering, and which would kill me.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Yes, all was finished and stupidly finished, without the decisive explanation, in which I should find strength to escape from a hateful yoke, and to repudiate the woman who had allured me with false caresses, and who no longer ought to bear my name.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Yes, all was finished and stupidly finished, without the decisive explanation, in which I should find strength to escape from a hateful yoke, and to repudiate the woman who had allured me with false caresses, and who no longer ought to bear my name.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading It was either that, or else, who knows, the happiness, the peace, the love which was not troubled by any evil afterthoughts, that absolute love that I dreamt of between Elaine and myself when I asked for her hand, and which I was still continually dreaming of with the despair of a condemned soul far from Paradise, and from which I was suffering, and which would kill me.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It was either that, or else, who knows, the happiness, the peace, the love which was not troubled by any evil afterthoughts, that absolute love that I dreamt of between Elaine and myself when I asked for her hand, and which I was still continually dreaming of with the despair of a condemned soul far from Paradise, and from which I was suffering, and which would kill me.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading It was either that, or else, who knows, the happiness, the peace, the love which was not troubled by any evil afterthoughts, that absolute love that I dreamt of between Elaine and myself when I asked for her hand, and which I was still continually dreaming of with the despair of a condemned soul far from Paradise, and from which I was suffering, and which would kill me.

oughtmodal verbUS /ɔːt/

used with “to” to say what is right or advisable

From this reading Yes, all was finished and stupidly finished, without the decisive explanation, in which I should find strength to escape from a hateful yoke, and to repudiate the woman who had allured me with false caresses, and who no longer ought to bear my name.

painedadjectiveUS /peɪnd/

emotionally hurt or upset or annoyed

From this reading She prevented me from speaking; with her trembling hand she checked that flow of frenzied words which were about to come from my pained heart, those terrible accusations which an imperious, resistless force incited me to utter, and those terrified words which escaped from her pale lips, froze me again, and penetrated to my marrow as if they had been some piercing wind.

paleadjectiveUS /peɪl/

very light colored; highly diluted with white

From this reading She prevented me from speaking; with her trembling hand she checked that flow of frenzied words which were about to come from my pained heart, those terrible accusations which an imperious, resistless force incited me to utter, and those terrified words which escaped from her pale lips, froze me again, and penetrated to my marrow as if they had been some piercing wind.

ParadisenounUS /ˈperədaɪs/

any place of complete bliss and delight and peace

From this reading It was either that, or else, who knows, the happiness, the peace, the love which was not troubled by any evil afterthoughts, that absolute love that I dreamt of between Elaine and myself when I asked for her hand, and which I was still continually dreaming of with the despair of a condemned soul far from Paradise, and from which I was suffering, and which would kill me.

passionnounUS /ˈpæʃən/

a strong feeling or emotion

From this reading In spite of it all, I was in full possession of my reason, I was not in a passion, and I could not have looked like a fool.

peacenounUS /piːs/

the state prevailing during the absence of war

From this reading It was either that, or else, who knows, the happiness, the peace, the love which was not troubled by any evil afterthoughts, that absolute love that I dreamt of between Elaine and myself when I asked for her hand, and which I was still continually dreaming of with the despair of a condemned soul far from Paradise, and from which I was suffering, and which would kill me.

penetratedverbUS /ˈpenətreɪtɪd/

past form of “penetrate” — pass into or through, often by overcoming resistance

From this reading She prevented me from speaking; with her trembling hand she checked that flow of frenzied words which were about to come from my pained heart, those terrible accusations which an imperious, resistless force incited me to utter, and those terrified words which escaped from her pale lips, froze me again, and penetrated to my marrow as if they had been some piercing wind.

piercingadjectiveUS /ˈpɪrsɪŋ/

having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions

From this reading She prevented me from speaking; with her trembling hand she checked that flow of frenzied words which were about to come from my pained heart, those terrible accusations which an imperious, resistless force incited me to utter, and those terrified words which escaped from her pale lips, froze me again, and penetrated to my marrow as if they had been some piercing wind.

possessionnounUS /pəˈzeʃən/

the act of having and controlling property

From this reading In spite of it all, I was in full possession of my reason, I was not in a passion, and I could not have looked like a fool.

preventedverbUS /prɪˈventɪd/

past form of “prevent” — keep from happening or arising; make impossible

From this reading She prevented me from speaking; with her trembling hand she checked that flow of frenzied words which were about to come from my pained heart, those terrible accusations which an imperious, resistless force incited me to utter, and those terrified words which escaped from her pale lips, froze me again, and penetrated to my marrow as if they had been some piercing wind.

reasonnounUS /ˈriːzən/

a rational motive for a belief or action

From this reading In spite of it all, I was in full possession of my reason, I was not in a passion, and I could not have looked like a fool.

repudiateverbUS /riˈpjuːdieɪt/

cast off

From this reading Yes, all was finished and stupidly finished, without the decisive explanation, in which I should find strength to escape from a hateful yoke, and to repudiate the woman who had allured me with false caresses, and who no longer ought to bear my name.

resistlessadjective

impossible to resist; overpowering

From this reading She prevented me from speaking; with her trembling hand she checked that flow of frenzied words which were about to come from my pained heart, those terrible accusations which an imperious, resistless force incited me to utter, and those terrified words which escaped from her pale lips, froze me again, and penetrated to my marrow as if they had been some piercing wind.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading What could she have seen unusual in my eyes that frightened her, what inflections were there in my voice for such an idea suddenly to arise in her brain?

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She prevented me from speaking; with her trembling hand she checked that flow of frenzied words which were about to come from my pained heart, those terrible accusations which an imperious, resistless force incited me to utter, and those terrified words which escaped from her pale lips, froze me again, and penetrated to my marrow as if they had been some piercing wind.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading Yes, all was finished and stupidly finished, without the decisive explanation, in which I should find strength to escape from a hateful yoke, and to repudiate the woman who had allured me with false caresses, and who no longer ought to bear my name.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading She prevented me from speaking; with her trembling hand she checked that flow of frenzied words which were about to come from my pained heart, those terrible accusations which an imperious, resistless force incited me to utter, and those terrified words which escaped from her pale lips, froze me again, and penetrated to my marrow as if they had been some piercing wind.

soulnounUS /soʊl/

the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life

From this reading It was either that, or else, who knows, the happiness, the peace, the love which was not troubled by any evil afterthoughts, that absolute love that I dreamt of between Elaine and myself when I asked for her hand, and which I was still continually dreaming of with the despair of a condemned soul far from Paradise, and from which I was suffering, and which would kill me.

speakingnounUS /ˈspiːkɪŋ/

the utterance of intelligible speech

From this reading She prevented me from speaking; with her trembling hand she checked that flow of frenzied words which were about to come from my pained heart, those terrible accusations which an imperious, resistless force incited me to utter, and those terrified words which escaped from her pale lips, froze me again, and penetrated to my marrow as if they had been some piercing wind.

spitenounUS /spaɪt/

feeling a need to see others suffer

From this reading In spite of it all, I was in full possession of my reason, I was not in a passion, and I could not have looked like a fool.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading It was either that, or else, who knows, the happiness, the peace, the love which was not troubled by any evil afterthoughts, that absolute love that I dreamt of between Elaine and myself when I asked for her hand, and which I was still continually dreaming of with the despair of a condemned soul far from Paradise, and from which I was suffering, and which would kill me.

strengthnounUS /streŋkθ/

the property of being physically or mentally strong

From this reading Yes, all was finished and stupidly finished, without the decisive explanation, in which I should find strength to escape from a hateful yoke, and to repudiate the woman who had allured me with false caresses, and who no longer ought to bear my name.

stupidlyadverbUS /ˈstuːpədli/

in a stupid manner

From this reading Yes, all was finished and stupidly finished, without the decisive explanation, in which I should find strength to escape from a hateful yoke, and to repudiate the woman who had allured me with false caresses, and who no longer ought to bear my name.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading What could she have seen unusual in my eyes that frightened her, what inflections were there in my voice for such an idea suddenly to arise in her brain?

suddenlyadverbUS /ˈsʌdənli/

happening unexpectedly

From this reading What could she have seen unusual in my eyes that frightened her, what inflections were there in my voice for such an idea suddenly to arise in her brain?

sufferingnounUS /ˈsʌfərɪŋ/

a state of acute pain

From this reading It was either that, or else, who knows, the happiness, the peace, the love which was not troubled by any evil afterthoughts, that absolute love that I dreamt of between Elaine and myself when I asked for her hand, and which I was still continually dreaming of with the despair of a condemned soul far from Paradise, and from which I was suffering, and which would kill me.

terribleadjectiveUS /ˈterəbəl/

causing fear or dread or terror

From this reading She prevented me from speaking; with her trembling hand she checked that flow of frenzied words which were about to come from my pained heart, those terrible accusations which an imperious, resistless force incited me to utter, and those terrified words which escaped from her pale lips, froze me again, and penetrated to my marrow as if they had been some piercing wind.

terrifiedadjectiveUS /ˈterəfaɪd/

thrown into a state of intense fear or desperation

From this reading She prevented me from speaking; with her trembling hand she checked that flow of frenzied words which were about to come from my pained heart, those terrible accusations which an imperious, resistless force incited me to utter, and those terrified words which escaped from her pale lips, froze me again, and penetrated to my marrow as if they had been some piercing wind.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It was either that, or else, who knows, the happiness, the peace, the love which was not troubled by any evil afterthoughts, that absolute love that I dreamt of between Elaine and myself when I asked for her hand, and which I was still continually dreaming of with the despair of a condemned soul far from Paradise, and from which I was suffering, and which would kill me.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Yes, all was finished and stupidly finished, without the decisive explanation, in which I should find strength to escape from a hateful yoke, and to repudiate the woman who had allured me with false caresses, and who no longer ought to bear my name.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading What could she have seen unusual in my eyes that frightened her, what inflections were there in my voice for such an idea suddenly to arise in her brain?

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading She prevented me from speaking; with her trembling hand she checked that flow of frenzied words which were about to come from my pained heart, those terrible accusations which an imperious, resistless force incited me to utter, and those terrified words which escaped from her pale lips, froze me again, and penetrated to my marrow as if they had been some piercing wind.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading She prevented me from speaking; with her trembling hand she checked that flow of frenzied words which were about to come from my pained heart, those terrible accusations which an imperious, resistless force incited me to utter, and those terrified words which escaped from her pale lips, froze me again, and penetrated to my marrow as if they had been some piercing wind.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Yes, all was finished and stupidly finished, without the decisive explanation, in which I should find strength to escape from a hateful yoke, and to repudiate the woman who had allured me with false caresses, and who no longer ought to bear my name.

tremblingnounUS /ˈtrembəlɪŋ/

a shaky motion

From this reading She prevented me from speaking; with her trembling hand she checked that flow of frenzied words which were about to come from my pained heart, those terrible accusations which an imperious, resistless force incited me to utter, and those terrified words which escaped from her pale lips, froze me again, and penetrated to my marrow as if they had been some piercing wind.

troubledadjectiveUS /ˈtrʌbəld/

characterized by or indicative of distress or affliction or danger or need

From this reading It was either that, or else, who knows, the happiness, the peace, the love which was not troubled by any evil afterthoughts, that absolute love that I dreamt of between Elaine and myself when I asked for her hand, and which I was still continually dreaming of with the despair of a condemned soul far from Paradise, and from which I was suffering, and which would kill me.

unusualadjectiveUS /əˈnjuːʒuːəl/

not usual or common or ordinary

From this reading What could she have seen unusual in my eyes that frightened her, what inflections were there in my voice for such an idea suddenly to arise in her brain?

utterverbUS /ˈʌtər/

articulate; either verbally or with a cry, shout, or noise

From this reading She prevented me from speaking; with her trembling hand she checked that flow of frenzied words which were about to come from my pained heart, those terrible accusations which an imperious, resistless force incited me to utter, and those terrified words which escaped from her pale lips, froze me again, and penetrated to my marrow as if they had been some piercing wind.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading What could she have seen unusual in my eyes that frightened her, what inflections were there in my voice for such an idea suddenly to arise in her brain?

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Yes, all was finished and stupidly finished, without the decisive explanation, in which I should find strength to escape from a hateful yoke, and to repudiate the woman who had allured me with false caresses, and who no longer ought to bear my name.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading She prevented me from speaking; with her trembling hand she checked that flow of frenzied words which were about to come from my pained heart, those terrible accusations which an imperious, resistless force incited me to utter, and those terrified words which escaped from her pale lips, froze me again, and penetrated to my marrow as if they had been some piercing wind.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading What could she have seen unusual in my eyes that frightened her, what inflections were there in my voice for such an idea suddenly to arise in her brain?

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading It was either that, or else, who knows, the happiness, the peace, the love which was not troubled by any evil afterthoughts, that absolute love that I dreamt of between Elaine and myself when I asked for her hand, and which I was still continually dreaming of with the despair of a condemned soul far from Paradise, and from which I was suffering, and which would kill me.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Yes, all was finished and stupidly finished, without the decisive explanation, in which I should find strength to escape from a hateful yoke, and to repudiate the woman who had allured me with false caresses, and who no longer ought to bear my name.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Yes, all was finished and stupidly finished, without the decisive explanation, in which I should find strength to escape from a hateful yoke, and to repudiate the woman who had allured me with false caresses, and who no longer ought to bear my name.

windnounUS /waɪnd/

air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

From this reading She prevented me from speaking; with her trembling hand she checked that flow of frenzied words which were about to come from my pained heart, those terrible accusations which an imperious, resistless force incited me to utter, and those terrified words which escaped from her pale lips, froze me again, and penetrated to my marrow as if they had been some piercing wind.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Yes, all was finished and stupidly finished, without the decisive explanation, in which I should find strength to escape from a hateful yoke, and to repudiate the woman who had allured me with false caresses, and who no longer ought to bear my name.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading Yes, all was finished and stupidly finished, without the decisive explanation, in which I should find strength to escape from a hateful yoke, and to repudiate the woman who had allured me with false caresses, and who no longer ought to bear my name.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading Yes, all was finished and stupidly finished, without the decisive explanation, in which I should find strength to escape from a hateful yoke, and to repudiate the woman who had allured me with false caresses, and who no longer ought to bear my name.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading She prevented me from speaking; with her trembling hand she checked that flow of frenzied words which were about to come from my pained heart, those terrible accusations which an imperious, resistless force incited me to utter, and those terrified words which escaped from her pale lips, froze me again, and penetrated to my marrow as if they had been some piercing wind.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading It was either that, or else, who knows, the happiness, the peace, the love which was not troubled by any evil afterthoughts, that absolute love that I dreamt of between Elaine and myself when I asked for her hand, and which I was still continually dreaming of with the despair of a condemned soul far from Paradise, and from which I was suffering, and which would kill me.

YesnounUS /jes/

an affirmative

From this reading Yes, all was finished and stupidly finished, without the decisive explanation, in which I should find strength to escape from a hateful yoke, and to repudiate the woman who had allured me with false caresses, and who no longer ought to bear my name.

yokenounUS /joʊk/

fabric comprising a fitted part at the top of a garment

From this reading Yes, all was finished and stupidly finished, without the decisive explanation, in which I should find strength to escape from a hateful yoke, and to repudiate the woman who had allured me with false caresses, and who no longer ought to bear my name.

Chapter 30 of The Works of Guy de Maupassant, Volume 2 by Guy de Maupassant holds 10 sentences, grouped into 2 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of The Works of Guy de Maupassant, Volume 2 contain?

Chapter 30 holds 10 sentences of The Works of Guy de Maupassant, Volume 2, unabridged, divided into 2 reading sections.

This page carries chapter 30 of The Works of Guy de Maupassant, Volume 2 by Guy de Maupassant exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 10 sentences, grouped into 2 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of The Works of Guy de Maupassant, Volume 2?

Work through the 2 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 2 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Works of Guy de Maupassant, Volume 2

Common questions about reading The Works of Guy de Maupassant, Volume 2 by Guy de Maupassant on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Works of Guy de Maupassant, Volume 2?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Works of Guy de Maupassant, Volume 2 is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Works of Guy de Maupassant, Volume 2 take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Works of Guy de Maupassant, Volume 2 section by section

How to work through The Works of Guy de Maupassant, Volume 2 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The Works of Guy de Maupassant, Volume 2 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Works of Guy de Maupassant, Volume 2

Words and structures a reader meets early in The Works of Guy de Maupassant, Volume 2, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The Works of Guy de Maupassant, Volume 2, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The Works of Guy de Maupassant, Volume 2, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The Works of Guy de Maupassant, Volume 2, divided into 5-sentence reading sections.