Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Works of Guy de Maupassant, Volume 3
The Works of Guy de Maupassant, Volume 3

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of The Works of Guy de Maupassant, Volume 3 is here in full — 422 sentences across 85 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Works of Guy de Maupassant, Volume 3
Context Illustration Reading 1/84 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Neither of them replied, and when the husband asked them rubbing his hands:
"Well, I hope that at least you have had a pleasant walk?"
Monsieur d'Apreval replied: "A delightful walk, I assure you; perfectly delightful."
A NIGHT IN WHITECHAPEL My friend Ledantec and I were twenty-five and we had come to London for the first time in our lives.
It was a Saturday evening in December, cold and foggy, and I think that all that combined is more than enough to explain why my friend Ledantec and I were most abominably drunk, though, to tell the truth, we did not feel any discomfort from it.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Works of Guy de Maupassant, Volume 3

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of The Works of Guy de Maupassant, Volume 3 is here in full — 422 sentences across 85 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/84 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Neither of them replied, and when the husband asked them rubbing his hands:
/ˈniːðər ʌv ðem rɪˈplaɪd ənd wen ðə ˈhʌzbənd æskt ðem ˈrʌbɪŋ hɪz hændz/
Line 2
"Well, I hope that at least you have had a pleasant walk?"
/wel aɪ hoʊp ðæt æt liːst juː hæv hæd ə ˈplezənt wɔːk/
Line 3
Monsieur d'Apreval replied: "A delightful walk, I assure you; perfectly delightful."
Line 4
A NIGHT IN WHITECHAPEL My friend Ledantec and I were twenty-five and we had come to London for the first time in our lives.
Line 5
It was a Saturday evening in December, cold and foggy, and I think that all that combined is more than enough to explain why my friend Ledantec and I were most abominably drunk, though, to tell the truth, we did not feel any discomfort from it.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

combined adjective US /kəmˈbaɪnd/

made or joined or united into one

From this reading “It was a Saturday evening in December, cold and foggy, and I think that all that combined is more than enough to explain why my friend Ledantec and I were most abominably drunk, though, to tell the truth, we did not feel any discomfort from it.”

December noun US /dɪˈsembər/

the last (12th) month of the year

From this reading “It was a Saturday evening in December, cold and foggy, and I think that all that combined is more than enough to explain why my friend Ledantec and I were most abominably drunk, though, to tell the truth, we did not feel any discomfort from it.”

discomfort noun US /dɪˈskʌmfərt/

the state of being tense and feeling pain

From this reading “It was a Saturday evening in December, cold and foggy, and I think that all that combined is more than enough to explain why my friend Ledantec and I were most abominably drunk, though, to tell the truth, we did not feel any discomfort from it.”

drunk adjective US /drʌŋk/

stupefied or excited by a chemical substance (especially alcohol)

From this reading “It was a Saturday evening in December, cold and foggy, and I think that all that combined is more than enough to explain why my friend Ledantec and I were most abominably drunk, though, to tell the truth, we did not feel any discomfort from it.”

foggy adjective US /ˈfɑːɡi/

stunned or confused and slow to react (as from blows or drunkenness or exhaustion)

From this reading “It was a Saturday evening in December, cold and foggy, and I think that all that combined is more than enough to explain why my friend Ledantec and I were most abominably drunk, though, to tell the truth, we did not feel any discomfort from it.”

rubbing noun US /ˈrʌbɪŋ/

the resistance encountered when one body is moved in contact with another

From this reading “Neither of them replied, and when the husband asked them rubbing his hands:”

Saturday noun US /ˈsætərdi/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading “It was a Saturday evening in December, cold and foggy, and I think that all that combined is more than enough to explain why my friend Ledantec and I were most abominably drunk, though, to tell the truth, we did not feel any discomfort from it.”

twenty-five adjective US /ˈtwentifaɪv/

being five more than twenty

From this reading “A NIGHT IN WHITECHAPEL My friend Ledantec and I were twenty-five and we had come to London for the first time in our lives.”

All words in this reading · 74

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "Well, I hope that at least you have had a pleasant walk?"

abominablyadverb

in an offensive and hateful manner

From this reading It was a Saturday evening in December, cold and foggy, and I think that all that combined is more than enough to explain why my friend Ledantec and I were most abominably drunk, though, to tell the truth, we did not feel any discomfort from it.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading It was a Saturday evening in December, cold and foggy, and I think that all that combined is more than enough to explain why my friend Ledantec and I were most abominably drunk, though, to tell the truth, we did not feel any discomfort from it.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Neither of them replied, and when the husband asked them rubbing his hands:

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading It was a Saturday evening in December, cold and foggy, and I think that all that combined is more than enough to explain why my friend Ledantec and I were most abominably drunk, though, to tell the truth, we did not feel any discomfort from it.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading Neither of them replied, and when the husband asked them rubbing his hands:

assureverbUS /əˈʃʊr/

make certain of

From this reading Monsieur d'Apreval replied: "A delightful walk, I assure you; perfectly delightful."

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading "Well, I hope that at least you have had a pleasant walk?"

coldadjectiveUS /koʊld/

having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration

From this reading It was a Saturday evening in December, cold and foggy, and I think that all that combined is more than enough to explain why my friend Ledantec and I were most abominably drunk, though, to tell the truth, we did not feel any discomfort from it.

combinedadjectiveUS /kəmˈbaɪnd/

made or joined or united into one

From this reading It was a Saturday evening in December, cold and foggy, and I think that all that combined is more than enough to explain why my friend Ledantec and I were most abominably drunk, though, to tell the truth, we did not feel any discomfort from it.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading A NIGHT IN WHITECHAPEL My friend Ledantec and I were twenty-five and we had come to London for the first time in our lives.

d'Apreval

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Monsieur d'Apreval replied: "A delightful walk, I assure you; perfectly delightful."

DecembernounUS /dɪˈsembər/

the last (12th) month of the year

From this reading It was a Saturday evening in December, cold and foggy, and I think that all that combined is more than enough to explain why my friend Ledantec and I were most abominably drunk, though, to tell the truth, we did not feel any discomfort from it.

delightfuladjectiveUS /dɪˈlaɪtfəl/

greatly pleasing or entertaining

From this reading Monsieur d'Apreval replied: "A delightful walk, I assure you; perfectly delightful."

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading It was a Saturday evening in December, cold and foggy, and I think that all that combined is more than enough to explain why my friend Ledantec and I were most abominably drunk, though, to tell the truth, we did not feel any discomfort from it.

discomfortnounUS /dɪˈskʌmfərt/

the state of being tense and feeling pain

From this reading It was a Saturday evening in December, cold and foggy, and I think that all that combined is more than enough to explain why my friend Ledantec and I were most abominably drunk, though, to tell the truth, we did not feel any discomfort from it.

drunkadjectiveUS /drʌŋk/

stupefied or excited by a chemical substance (especially alcohol)

From this reading It was a Saturday evening in December, cold and foggy, and I think that all that combined is more than enough to explain why my friend Ledantec and I were most abominably drunk, though, to tell the truth, we did not feel any discomfort from it.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading It was a Saturday evening in December, cold and foggy, and I think that all that combined is more than enough to explain why my friend Ledantec and I were most abominably drunk, though, to tell the truth, we did not feel any discomfort from it.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading It was a Saturday evening in December, cold and foggy, and I think that all that combined is more than enough to explain why my friend Ledantec and I were most abominably drunk, though, to tell the truth, we did not feel any discomfort from it.

explainverbUS /ɪkˈspleɪn/

make plain and comprehensible

From this reading It was a Saturday evening in December, cold and foggy, and I think that all that combined is more than enough to explain why my friend Ledantec and I were most abominably drunk, though, to tell the truth, we did not feel any discomfort from it.

feelverbUS /fiːl/

undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

From this reading It was a Saturday evening in December, cold and foggy, and I think that all that combined is more than enough to explain why my friend Ledantec and I were most abominably drunk, though, to tell the truth, we did not feel any discomfort from it.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading A NIGHT IN WHITECHAPEL My friend Ledantec and I were twenty-five and we had come to London for the first time in our lives.

foggyadjectiveUS /ˈfɑːɡi/

stunned or confused and slow to react (as from blows or drunkenness or exhaustion)

From this reading It was a Saturday evening in December, cold and foggy, and I think that all that combined is more than enough to explain why my friend Ledantec and I were most abominably drunk, though, to tell the truth, we did not feel any discomfort from it.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading A NIGHT IN WHITECHAPEL My friend Ledantec and I were twenty-five and we had come to London for the first time in our lives.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading A NIGHT IN WHITECHAPEL My friend Ledantec and I were twenty-five and we had come to London for the first time in our lives.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading It was a Saturday evening in December, cold and foggy, and I think that all that combined is more than enough to explain why my friend Ledantec and I were most abominably drunk, though, to tell the truth, we did not feel any discomfort from it.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading "Well, I hope that at least you have had a pleasant walk?"

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading Neither of them replied, and when the husband asked them rubbing his hands:

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "Well, I hope that at least you have had a pleasant walk?"

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Neither of them replied, and when the husband asked them rubbing his hands:

hopenounUS /hoʊp/

a specific instance of feeling hopeful

From this reading "Well, I hope that at least you have had a pleasant walk?"

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading Neither of them replied, and when the husband asked them rubbing his hands:

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "Well, I hope that at least you have had a pleasant walk?"

INprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading A NIGHT IN WHITECHAPEL My friend Ledantec and I were twenty-five and we had come to London for the first time in our lives.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading It was a Saturday evening in December, cold and foggy, and I think that all that combined is more than enough to explain why my friend Ledantec and I were most abominably drunk, though, to tell the truth, we did not feel any discomfort from it.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was a Saturday evening in December, cold and foggy, and I think that all that combined is more than enough to explain why my friend Ledantec and I were most abominably drunk, though, to tell the truth, we did not feel any discomfort from it.

leastadjectiveUS /liːst/

the superlative of “little” that can be used with mass nouns and is usually preceded by “the”; a quantifier meaning smallest in amount or extent or degree

From this reading "Well, I hope that at least you have had a pleasant walk?"

Ledantec

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A NIGHT IN WHITECHAPEL My friend Ledantec and I were twenty-five and we had come to London for the first time in our lives.

livesnounUS /lɪvz/

plural of “life” — a characteristic state or mode of living

From this reading A NIGHT IN WHITECHAPEL My friend Ledantec and I were twenty-five and we had come to London for the first time in our lives.

LondonnounUS /ˈlʌndən/

the capital and largest city of England; located on the Thames in southeastern England; financial and industrial and cultural center

From this reading A NIGHT IN WHITECHAPEL My friend Ledantec and I were twenty-five and we had come to London for the first time in our lives.

MonsieurnounUS /məˈsjɜːr/

used as a French courtesy title; equivalent to English “Mr”

From this reading Monsieur d'Apreval replied: "A delightful walk, I assure you; perfectly delightful."

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading It was a Saturday evening in December, cold and foggy, and I think that all that combined is more than enough to explain why my friend Ledantec and I were most abominably drunk, though, to tell the truth, we did not feel any discomfort from it.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading It was a Saturday evening in December, cold and foggy, and I think that all that combined is more than enough to explain why my friend Ledantec and I were most abominably drunk, though, to tell the truth, we did not feel any discomfort from it.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading A NIGHT IN WHITECHAPEL My friend Ledantec and I were twenty-five and we had come to London for the first time in our lives.

NeitherdeterminerUS /ˈniːðər/

not one and not the other of two

From this reading Neither of them replied, and when the husband asked them rubbing his hands:

NIGHTnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading A NIGHT IN WHITECHAPEL My friend Ledantec and I were twenty-five and we had come to London for the first time in our lives.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading It was a Saturday evening in December, cold and foggy, and I think that all that combined is more than enough to explain why my friend Ledantec and I were most abominably drunk, though, to tell the truth, we did not feel any discomfort from it.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Neither of them replied, and when the husband asked them rubbing his hands:

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading A NIGHT IN WHITECHAPEL My friend Ledantec and I were twenty-five and we had come to London for the first time in our lives.

perfectlyadverbUS /ˈpɜːrfəktli/

completely and without qualification; used informally as intensifiers

From this reading Monsieur d'Apreval replied: "A delightful walk, I assure you; perfectly delightful."

pleasantadjectiveUS /ˈplezənt/

affording pleasure; being in harmony with your taste or likings

From this reading "Well, I hope that at least you have had a pleasant walk?"

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading Neither of them replied, and when the husband asked them rubbing his hands:

rubbingnounUS /ˈrʌbɪŋ/

the resistance encountered when one body is moved in contact with another

From this reading Neither of them replied, and when the husband asked them rubbing his hands:

SaturdaynounUS /ˈsætərdi/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading It was a Saturday evening in December, cold and foggy, and I think that all that combined is more than enough to explain why my friend Ledantec and I were most abominably drunk, though, to tell the truth, we did not feel any discomfort from it.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading It was a Saturday evening in December, cold and foggy, and I think that all that combined is more than enough to explain why my friend Ledantec and I were most abominably drunk, though, to tell the truth, we did not feel any discomfort from it.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading It was a Saturday evening in December, cold and foggy, and I think that all that combined is more than enough to explain why my friend Ledantec and I were most abominably drunk, though, to tell the truth, we did not feel any discomfort from it.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "Well, I hope that at least you have had a pleasant walk?"

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Neither of them replied, and when the husband asked them rubbing his hands:

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Neither of them replied, and when the husband asked them rubbing his hands:

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading It was a Saturday evening in December, cold and foggy, and I think that all that combined is more than enough to explain why my friend Ledantec and I were most abominably drunk, though, to tell the truth, we did not feel any discomfort from it.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading It was a Saturday evening in December, cold and foggy, and I think that all that combined is more than enough to explain why my friend Ledantec and I were most abominably drunk, though, to tell the truth, we did not feel any discomfort from it.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading A NIGHT IN WHITECHAPEL My friend Ledantec and I were twenty-five and we had come to London for the first time in our lives.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading A NIGHT IN WHITECHAPEL My friend Ledantec and I were twenty-five and we had come to London for the first time in our lives.

truthnounUS /truːθ/

a fact that has been verified

From this reading It was a Saturday evening in December, cold and foggy, and I think that all that combined is more than enough to explain why my friend Ledantec and I were most abominably drunk, though, to tell the truth, we did not feel any discomfort from it.

twenty-fiveadjectiveUS /ˈtwentifaɪv/

being five more than twenty

From this reading A NIGHT IN WHITECHAPEL My friend Ledantec and I were twenty-five and we had come to London for the first time in our lives.

walknounUS /wɔːk/

the act of traveling by foot

From this reading "Well, I hope that at least you have had a pleasant walk?"

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was a Saturday evening in December, cold and foggy, and I think that all that combined is more than enough to explain why my friend Ledantec and I were most abominably drunk, though, to tell the truth, we did not feel any discomfort from it.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading A NIGHT IN WHITECHAPEL My friend Ledantec and I were twenty-five and we had come to London for the first time in our lives.

WelladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading "Well, I hope that at least you have had a pleasant walk?"

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading A NIGHT IN WHITECHAPEL My friend Ledantec and I were twenty-five and we had come to London for the first time in our lives.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Neither of them replied, and when the husband asked them rubbing his hands:

WHITECHAPEL

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A NIGHT IN WHITECHAPEL My friend Ledantec and I were twenty-five and we had come to London for the first time in our lives.

whynounUS /waɪ/

the cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase “the whys and wherefores”

From this reading It was a Saturday evening in December, cold and foggy, and I think that all that combined is more than enough to explain why my friend Ledantec and I were most abominably drunk, though, to tell the truth, we did not feel any discomfort from it.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "Well, I hope that at least you have had a pleasant walk?"

Chapter 4 of The Works of Guy de Maupassant, Volume 3 by Guy de Maupassant holds 422 sentences, grouped into 85 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of The Works of Guy de Maupassant, Volume 3 contain?

Chapter 4 holds 422 sentences of The Works of Guy de Maupassant, Volume 3, unabridged, divided into 85 reading sections.

This page carries chapter 4 of The Works of Guy de Maupassant, Volume 3 by Guy de Maupassant exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 422 sentences, grouped into 85 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of The Works of Guy de Maupassant, Volume 3?

Work through the 85 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 85 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Works of Guy de Maupassant, Volume 3

Common questions about reading The Works of Guy de Maupassant, Volume 3 by Guy de Maupassant on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Works of Guy de Maupassant, Volume 3?

Yes. All 4198 sentences of Project Gutenberg eBook #17376 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Works of Guy de Maupassant, Volume 3 is used?

Project Gutenberg eBook #17376, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Works of Guy de Maupassant, Volume 3 take to read?

About 349 minutes of reading across 840 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Works of Guy de Maupassant, Volume 3 section by section

How to work through The Works of Guy de Maupassant, Volume 3 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 10 chapters of The Works of Guy de Maupassant, Volume 3 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Works of Guy de Maupassant, Volume 3

Words and structures a reader meets early in The Works of Guy de Maupassant, Volume 3, each tappable for pronunciation and meaning.

Count
A word that appears in the opening chapter of The Works of Guy de Maupassant, Volume 3; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
D'avorsy
A word that appears in the opening chapter of The Works of Guy de Maupassant, Volume 3; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Stirring
A word that appears in the opening chapter of The Works of Guy de Maupassant, Volume 3; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Movements
A word that appears in the opening chapter of The Works of Guy de Maupassant, Volume 3; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.