Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Works of Guy de Maupassant, Volume 4
The Works of Guy de Maupassant, Volume 4

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of The Works of Guy de Maupassant, Volume 4 is here in full — 29 sentences across 6 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Works of Guy de Maupassant, Volume 4
Context Illustration Reading 1/5 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Having sailed from Havre on the 3rd of May, 1882, for a voyage in the China seas, the square-rigged three-master, _Notre Dame des Vents_, made her way back into the port of Marseilles, on the 8th of August, 1886, after an absence of four years.
When she had discharged her first cargo in the Chinese port for which she was bound, she had immediately found a new freight for Buenos Ayres, and from that place had conveyed goods to Brazil.
Other passages, then damage repairs, calms ranging over several months, gales which knocked her out of her course--all the accidents, adventures, and misadventures of the sea, in short--had kept far from her country, this Norman three-master, which had come back to Marseilles with her hold full of tin boxes containing American preserves.
At her departure, she had on board, besides the captain and the mate, fourteen sailors, eight Normans and six Britons.
On her return, there were left only five Britons and four Normans; the other Briton had died while on the way; the four Normans having disappeared under various circumstances, had been replaced by two Americans, a negro, and a Norwegian carried off, one evening, from a tavern in Singapore.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Works of Guy de Maupassant, Volume 4

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of The Works of Guy de Maupassant, Volume 4 is here in full — 29 sentences across 6 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/5 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Having sailed from Havre on the 3rd of May, 1882, for a voyage in the China seas, the square-rigged three-master, _Notre Dame des Vents_, made her way back into the port of Marseilles, on the 8th of August, 1886, after an absence of four years.
Line 2
When she had discharged her first cargo in the Chinese port for which she was bound, she had immediately found a new freight for Buenos Ayres, and from that place had conveyed goods to Brazil.
Line 3
Other passages, then damage repairs, calms ranging over several months, gales which knocked her out of her course--all the accidents, adventures, and misadventures of the sea, in short--had kept far from her country, this Norman three-master, which had come back to Marseilles with her hold full of tin boxes containing American preserves.
Line 4
At her departure, she had on board, besides the captain and the mate, fourteen sailors, eight Normans and six Britons.
Line 5
On her return, there were left only five Britons and four Normans; the other Briton had died while on the way; the four Normans having disappeared under various circumstances, had been replaced by two Americans, a negro, and a Norwegian carried off, one evening, from a tavern in Singapore.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Brazil noun US /brəˈzɪl/

the largest Latin American country and the largest Portuguese speaking country in the world; located in the central and northeastern part of South America; world's leading coffee exporter

From this reading “When she had discharged her first cargo in the Chinese port for which she was bound, she had immediately found a new freight for Buenos Ayres, and from that place had conveyed goods to Brazil.”

Briton noun US /ˈbrɪtən/

a native or inhabitant of Great Britain

From this reading “On her return, there were left only five Britons and four Normans; the other Briton had died while on the way; the four Normans having disappeared under various circumstances, had been replaced by two Americans, a negro, and a Norwegian carried off, one evening, from a tavern in Singapore.”

Britons noun US /ˈbrɪtənz/

plural of “briton” — a native or inhabitant of Great Britain

From this reading “At her departure, she had on board, besides the captain and the mate, fourteen sailors, eight Normans and six Britons.”

calms noun US /kɑːmz/

plural of “calm” — steadiness of mind under stress

From this reading “Other passages, then damage repairs, calms ranging over several months, gales which knocked her out of her course--all the accidents, adventures, and misadventures of the sea, in short--had kept far from her country, this Norman three-master, which had come back to Marseilles with her hold full of tin boxes containing American preserves.”

misadventures noun US /mɪsədˈventʃərz/

plural of “misadventure” — an instance of misfortune

From this reading “Other passages, then damage repairs, calms ranging over several months, gales which knocked her out of her course--all the accidents, adventures, and misadventures of the sea, in short--had kept far from her country, this Norman three-master, which had come back to Marseilles with her hold full of tin boxes containing American preserves.”

Norwegian noun US /ˌnɔːrˈwiːdʒən/

a native or inhabitant of Norway

From this reading “On her return, there were left only five Britons and four Normans; the other Briton had died while on the way; the four Normans having disappeared under various circumstances, had been replaced by two Americans, a negro, and a Norwegian carried off, one evening, from a tavern in Singapore.”

Singapore noun US /ˈsɪŋəpɔːr/

the capital of Singapore; one of the world's biggest ports

From this reading “On her return, there were left only five Britons and four Normans; the other Briton had died while on the way; the four Normans having disappeared under various circumstances, had been replaced by two Americans, a negro, and a Norwegian carried off, one evening, from a tavern in Singapore.”

Vents noun US /vents/

plural of “vent” — a hole for the escape of gas or air

All words in this reading · 132

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1882

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Having sailed from Havre on the 3rd of May, 1882, for a voyage in the China seas, the square-rigged three-master, _Notre Dame des Vents_, made her way back into the port of Marseilles, on the 8th of August, 1886, after an absence of four years.

1886

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Having sailed from Havre on the 3rd of May, 1882, for a voyage in the China seas, the square-rigged three-master, _Notre Dame des Vents_, made her way back into the port of Marseilles, on the 8th of August, 1886, after an absence of four years.

3rd

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Having sailed from Havre on the 3rd of May, 1882, for a voyage in the China seas, the square-rigged three-master, _Notre Dame des Vents_, made her way back into the port of Marseilles, on the 8th of August, 1886, after an absence of four years.

8th

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Having sailed from Havre on the 3rd of May, 1882, for a voyage in the China seas, the square-rigged three-master, _Notre Dame des Vents_, made her way back into the port of Marseilles, on the 8th of August, 1886, after an absence of four years.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Having sailed from Havre on the 3rd of May, 1882, for a voyage in the China seas, the square-rigged three-master, _Notre Dame des Vents_, made her way back into the port of Marseilles, on the 8th of August, 1886, after an absence of four years.

absencenounUS /ˈæbsəns/

the state of being absent

From this reading Having sailed from Havre on the 3rd of May, 1882, for a voyage in the China seas, the square-rigged three-master, _Notre Dame des Vents_, made her way back into the port of Marseilles, on the 8th of August, 1886, after an absence of four years.

accidentsnounUS /ˈæksədənts/

plural of “accident” — an unfortunate mishap; especially one causing damage or injury

From this reading Other passages, then damage repairs, calms ranging over several months, gales which knocked her out of her course--all the accidents, adventures, and misadventures of the sea, in short--had kept far from her country, this Norman three-master, which had come back to Marseilles with her hold full of tin boxes containing American preserves.

adventuresnounUS /ædˈventʃərz/

plural of “adventure” — a wild and exciting undertaking (not necessarily lawful)

From this reading Other passages, then damage repairs, calms ranging over several months, gales which knocked her out of her course--all the accidents, adventures, and misadventures of the sea, in short--had kept far from her country, this Norman three-master, which had come back to Marseilles with her hold full of tin boxes containing American preserves.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading Having sailed from Havre on the 3rd of May, 1882, for a voyage in the China seas, the square-rigged three-master, _Notre Dame des Vents_, made her way back into the port of Marseilles, on the 8th of August, 1886, after an absence of four years.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Other passages, then damage repairs, calms ranging over several months, gales which knocked her out of her course--all the accidents, adventures, and misadventures of the sea, in short--had kept far from her country, this Norman three-master, which had come back to Marseilles with her hold full of tin boxes containing American preserves.

AmericannounUS /əˈmerəkən/

a native or inhabitant of the United States

From this reading Other passages, then damage repairs, calms ranging over several months, gales which knocked her out of her course--all the accidents, adventures, and misadventures of the sea, in short--had kept far from her country, this Norman three-master, which had come back to Marseilles with her hold full of tin boxes containing American preserves.

AmericansnounUS /əˈmerəkənz/

plural of “american” — a native or inhabitant of the United States

From this reading On her return, there were left only five Britons and four Normans; the other Briton had died while on the way; the four Normans having disappeared under various circumstances, had been replaced by two Americans, a negro, and a Norwegian carried off, one evening, from a tavern in Singapore.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Having sailed from Havre on the 3rd of May, 1882, for a voyage in the China seas, the square-rigged three-master, _Notre Dame des Vents_, made her way back into the port of Marseilles, on the 8th of August, 1886, after an absence of four years.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading When she had discharged her first cargo in the Chinese port for which she was bound, she had immediately found a new freight for Buenos Ayres, and from that place had conveyed goods to Brazil.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At her departure, she had on board, besides the captain and the mate, fourteen sailors, eight Normans and six Britons.

AugustnounUS /ˈɑːɡəst/

the month following July and preceding September

From this reading Having sailed from Havre on the 3rd of May, 1882, for a voyage in the China seas, the square-rigged three-master, _Notre Dame des Vents_, made her way back into the port of Marseilles, on the 8th of August, 1886, after an absence of four years.

Ayres

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When she had discharged her first cargo in the Chinese port for which she was bound, she had immediately found a new freight for Buenos Ayres, and from that place had conveyed goods to Brazil.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading Having sailed from Havre on the 3rd of May, 1882, for a voyage in the China seas, the square-rigged three-master, _Notre Dame des Vents_, made her way back into the port of Marseilles, on the 8th of August, 1886, after an absence of four years.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading On her return, there were left only five Britons and four Normans; the other Briton had died while on the way; the four Normans having disappeared under various circumstances, had been replaced by two Americans, a negro, and a Norwegian carried off, one evening, from a tavern in Singapore.

besidesprepositionUS /bɪˈsaɪdz/

in addition to; as well as

From this reading At her departure, she had on board, besides the captain and the mate, fourteen sailors, eight Normans and six Britons.

boardnounUS /bɔːrd/

a committee having supervisory powers

From this reading At her departure, she had on board, besides the captain and the mate, fourteen sailors, eight Normans and six Britons.

boundadjectiveUS /baʊnd/

confined by bonds

From this reading When she had discharged her first cargo in the Chinese port for which she was bound, she had immediately found a new freight for Buenos Ayres, and from that place had conveyed goods to Brazil.

boxesnounUS /ˈbɑːksəz/

plural of “box” — a (usually rectangular) container; may have a lid

From this reading Other passages, then damage repairs, calms ranging over several months, gales which knocked her out of her course--all the accidents, adventures, and misadventures of the sea, in short--had kept far from her country, this Norman three-master, which had come back to Marseilles with her hold full of tin boxes containing American preserves.

BrazilnounUS /brəˈzɪl/

the largest Latin American country and the largest Portuguese speaking country in the world; located in the central and northeastern part of South America; world's leading coffee exporter

From this reading When she had discharged her first cargo in the Chinese port for which she was bound, she had immediately found a new freight for Buenos Ayres, and from that place had conveyed goods to Brazil.

BritonnounUS /ˈbrɪtən/

a native or inhabitant of Great Britain

From this reading On her return, there were left only five Britons and four Normans; the other Briton had died while on the way; the four Normans having disappeared under various circumstances, had been replaced by two Americans, a negro, and a Norwegian carried off, one evening, from a tavern in Singapore.

BritonsnounUS /ˈbrɪtənz/

plural of “briton” — a native or inhabitant of Great Britain

From this reading At her departure, she had on board, besides the captain and the mate, fourteen sailors, eight Normans and six Britons.

Buenos

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When she had discharged her first cargo in the Chinese port for which she was bound, she had immediately found a new freight for Buenos Ayres, and from that place had conveyed goods to Brazil.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading On her return, there were left only five Britons and four Normans; the other Briton had died while on the way; the four Normans having disappeared under various circumstances, had been replaced by two Americans, a negro, and a Norwegian carried off, one evening, from a tavern in Singapore.

calmsnounUS /kɑːmz/

plural of “calm” — steadiness of mind under stress

From this reading Other passages, then damage repairs, calms ranging over several months, gales which knocked her out of her course--all the accidents, adventures, and misadventures of the sea, in short--had kept far from her country, this Norman three-master, which had come back to Marseilles with her hold full of tin boxes containing American preserves.

captainnounUS /ˈkæptən/

an officer holding a rank below a major but above a lieutenant

From this reading At her departure, she had on board, besides the captain and the mate, fourteen sailors, eight Normans and six Britons.

cargonounUS /ˈkɑːrɡoʊ/

goods carried by a large vehicle

From this reading When she had discharged her first cargo in the Chinese port for which she was bound, she had immediately found a new freight for Buenos Ayres, and from that place had conveyed goods to Brazil.

carriedverbUS /ˈkærid/

inflected form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading On her return, there were left only five Britons and four Normans; the other Briton had died while on the way; the four Normans having disappeared under various circumstances, had been replaced by two Americans, a negro, and a Norwegian carried off, one evening, from a tavern in Singapore.

ChinanounUS /ˈtʃaɪnə/

a communist nation that covers a vast territory in eastern Asia; the most populous country in the world

From this reading Having sailed from Havre on the 3rd of May, 1882, for a voyage in the China seas, the square-rigged three-master, _Notre Dame des Vents_, made her way back into the port of Marseilles, on the 8th of August, 1886, after an absence of four years.

ChinesenounUS /tʃaɪˈniːz/

any of the Sino-Tibetan languages spoken in China; regarded as dialects of a single language (even though they are mutually unintelligible) because they share an ideographic writing system

From this reading When she had discharged her first cargo in the Chinese port for which she was bound, she had immediately found a new freight for Buenos Ayres, and from that place had conveyed goods to Brazil.

circumstancesnounUS /ˈsɜːrkəmstænsəz/

your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)

From this reading On her return, there were left only five Britons and four Normans; the other Briton had died while on the way; the four Normans having disappeared under various circumstances, had been replaced by two Americans, a negro, and a Norwegian carried off, one evening, from a tavern in Singapore.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Other passages, then damage repairs, calms ranging over several months, gales which knocked her out of her course--all the accidents, adventures, and misadventures of the sea, in short--had kept far from her country, this Norman three-master, which had come back to Marseilles with her hold full of tin boxes containing American preserves.

containingverbUS /kənˈteɪnɪŋ/

-ing form of “contain” — include or contain; have as a component

From this reading Other passages, then damage repairs, calms ranging over several months, gales which knocked her out of her course--all the accidents, adventures, and misadventures of the sea, in short--had kept far from her country, this Norman three-master, which had come back to Marseilles with her hold full of tin boxes containing American preserves.

conveyedverbUS /kənˈveɪd/

past form of “convey” — (of information) make known; pass on

From this reading When she had discharged her first cargo in the Chinese port for which she was bound, she had immediately found a new freight for Buenos Ayres, and from that place had conveyed goods to Brazil.

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading Other passages, then damage repairs, calms ranging over several months, gales which knocked her out of her course--all the accidents, adventures, and misadventures of the sea, in short--had kept far from her country, this Norman three-master, which had come back to Marseilles with her hold full of tin boxes containing American preserves.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading Other passages, then damage repairs, calms ranging over several months, gales which knocked her out of her course--all the accidents, adventures, and misadventures of the sea, in short--had kept far from her country, this Norman three-master, which had come back to Marseilles with her hold full of tin boxes containing American preserves.

damagenounUS /ˈdæmədʒ/

the occurrence of a change for the worse

From this reading Other passages, then damage repairs, calms ranging over several months, gales which knocked her out of her course--all the accidents, adventures, and misadventures of the sea, in short--had kept far from her country, this Norman three-master, which had come back to Marseilles with her hold full of tin boxes containing American preserves.

DamenounUS /deɪm/

informal terms for a (young) woman

From this reading Having sailed from Havre on the 3rd of May, 1882, for a voyage in the China seas, the square-rigged three-master, _Notre Dame des Vents_, made her way back into the port of Marseilles, on the 8th of August, 1886, after an absence of four years.

departurenounUS /dɪˈpɑːrtʃər/

the act of departing

From this reading At her departure, she had on board, besides the captain and the mate, fourteen sailors, eight Normans and six Britons.

desnounUS /des/

a potent estrogen used in medicine and in feed for livestock and poultry

From this reading Having sailed from Havre on the 3rd of May, 1882, for a voyage in the China seas, the square-rigged three-master, _Notre Dame des Vents_, made her way back into the port of Marseilles, on the 8th of August, 1886, after an absence of four years.

diedverbUS /daɪd/

past form of “die” — pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading On her return, there were left only five Britons and four Normans; the other Briton had died while on the way; the four Normans having disappeared under various circumstances, had been replaced by two Americans, a negro, and a Norwegian carried off, one evening, from a tavern in Singapore.

disappearedverbUS /ˌdɪsəˈpɪrd/

past form of “disappear” — get lost, as without warning or explanation

From this reading On her return, there were left only five Britons and four Normans; the other Briton had died while on the way; the four Normans having disappeared under various circumstances, had been replaced by two Americans, a negro, and a Norwegian carried off, one evening, from a tavern in Singapore.

dischargedadjectiveUS /dɪsˈtʃɑːrdʒd/

having lost your job

From this reading When she had discharged her first cargo in the Chinese port for which she was bound, she had immediately found a new freight for Buenos Ayres, and from that place had conveyed goods to Brazil.

eightadjectiveUS /eɪt/

being one more than seven

From this reading At her departure, she had on board, besides the captain and the mate, fourteen sailors, eight Normans and six Britons.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading On her return, there were left only five Britons and four Normans; the other Briton had died while on the way; the four Normans having disappeared under various circumstances, had been replaced by two Americans, a negro, and a Norwegian carried off, one evening, from a tavern in Singapore.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading Other passages, then damage repairs, calms ranging over several months, gales which knocked her out of her course--all the accidents, adventures, and misadventures of the sea, in short--had kept far from her country, this Norman three-master, which had come back to Marseilles with her hold full of tin boxes containing American preserves.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading When she had discharged her first cargo in the Chinese port for which she was bound, she had immediately found a new freight for Buenos Ayres, and from that place had conveyed goods to Brazil.

fivenounUS /faɪv/

the cardinal number that is the sum of four and one

From this reading On her return, there were left only five Britons and four Normans; the other Briton had died while on the way; the four Normans having disappeared under various circumstances, had been replaced by two Americans, a negro, and a Norwegian carried off, one evening, from a tavern in Singapore.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Having sailed from Havre on the 3rd of May, 1882, for a voyage in the China seas, the square-rigged three-master, _Notre Dame des Vents_, made her way back into the port of Marseilles, on the 8th of August, 1886, after an absence of four years.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading When she had discharged her first cargo in the Chinese port for which she was bound, she had immediately found a new freight for Buenos Ayres, and from that place had conveyed goods to Brazil.

fournounUS /fɔːr/

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading Having sailed from Havre on the 3rd of May, 1882, for a voyage in the China seas, the square-rigged three-master, _Notre Dame des Vents_, made her way back into the port of Marseilles, on the 8th of August, 1886, after an absence of four years.

fourteennounUS /ˈfɔːrˈtiːn/

the cardinal number that is the sum of thirteen and one

From this reading At her departure, she had on board, besides the captain and the mate, fourteen sailors, eight Normans and six Britons.

freightnounUS /freɪt/

goods carried by a large vehicle

From this reading When she had discharged her first cargo in the Chinese port for which she was bound, she had immediately found a new freight for Buenos Ayres, and from that place had conveyed goods to Brazil.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Having sailed from Havre on the 3rd of May, 1882, for a voyage in the China seas, the square-rigged three-master, _Notre Dame des Vents_, made her way back into the port of Marseilles, on the 8th of August, 1886, after an absence of four years.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading Other passages, then damage repairs, calms ranging over several months, gales which knocked her out of her course--all the accidents, adventures, and misadventures of the sea, in short--had kept far from her country, this Norman three-master, which had come back to Marseilles with her hold full of tin boxes containing American preserves.

galesnounUS /ɡeɪlz/

plural of “gale” — a strong wind moving 45-90 knots; force 7 to 10 on Beaufort scale

From this reading Other passages, then damage repairs, calms ranging over several months, gales which knocked her out of her course--all the accidents, adventures, and misadventures of the sea, in short--had kept far from her country, this Norman three-master, which had come back to Marseilles with her hold full of tin boxes containing American preserves.

goodsnounUS /ɡʊdz/

plural of “good” — benefit

From this reading When she had discharged her first cargo in the Chinese port for which she was bound, she had immediately found a new freight for Buenos Ayres, and from that place had conveyed goods to Brazil.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading When she had discharged her first cargo in the Chinese port for which she was bound, she had immediately found a new freight for Buenos Ayres, and from that place had conveyed goods to Brazil.

Havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading Having sailed from Havre on the 3rd of May, 1882, for a voyage in the China seas, the square-rigged three-master, _Notre Dame des Vents_, made her way back into the port of Marseilles, on the 8th of August, 1886, after an absence of four years.

Havre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Having sailed from Havre on the 3rd of May, 1882, for a voyage in the China seas, the square-rigged three-master, _Notre Dame des Vents_, made her way back into the port of Marseilles, on the 8th of August, 1886, after an absence of four years.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Having sailed from Havre on the 3rd of May, 1882, for a voyage in the China seas, the square-rigged three-master, _Notre Dame des Vents_, made her way back into the port of Marseilles, on the 8th of August, 1886, after an absence of four years.

holdverbUS /hoʊld/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading Other passages, then damage repairs, calms ranging over several months, gales which knocked her out of her course--all the accidents, adventures, and misadventures of the sea, in short--had kept far from her country, this Norman three-master, which had come back to Marseilles with her hold full of tin boxes containing American preserves.

immediatelyadverbUS /ˌɪˈmiːdiːətli/

without delay or hesitation; with no time intervening

From this reading When she had discharged her first cargo in the Chinese port for which she was bound, she had immediately found a new freight for Buenos Ayres, and from that place had conveyed goods to Brazil.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Having sailed from Havre on the 3rd of May, 1882, for a voyage in the China seas, the square-rigged three-master, _Notre Dame des Vents_, made her way back into the port of Marseilles, on the 8th of August, 1886, after an absence of four years.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Having sailed from Havre on the 3rd of May, 1882, for a voyage in the China seas, the square-rigged three-master, _Notre Dame des Vents_, made her way back into the port of Marseilles, on the 8th of August, 1886, after an absence of four years.

keptadjectiveUS /kept/

(especially of promises or contracts) not violated or disregarded

From this reading Other passages, then damage repairs, calms ranging over several months, gales which knocked her out of her course--all the accidents, adventures, and misadventures of the sea, in short--had kept far from her country, this Norman three-master, which had come back to Marseilles with her hold full of tin boxes containing American preserves.

knockedverbUS /nɑːkt/

past form of “knock” — deliver a sharp blow or push

From this reading Other passages, then damage repairs, calms ranging over several months, gales which knocked her out of her course--all the accidents, adventures, and misadventures of the sea, in short--had kept far from her country, this Norman three-master, which had come back to Marseilles with her hold full of tin boxes containing American preserves.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading On her return, there were left only five Britons and four Normans; the other Briton had died while on the way; the four Normans having disappeared under various circumstances, had been replaced by two Americans, a negro, and a Norwegian carried off, one evening, from a tavern in Singapore.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading Having sailed from Havre on the 3rd of May, 1882, for a voyage in the China seas, the square-rigged three-master, _Notre Dame des Vents_, made her way back into the port of Marseilles, on the 8th of August, 1886, after an absence of four years.

MarseillesnounUS /mɑːrˈsaɪləs/

a port city in southeastern France on the Mediterranean

From this reading Having sailed from Havre on the 3rd of May, 1882, for a voyage in the China seas, the square-rigged three-master, _Notre Dame des Vents_, made her way back into the port of Marseilles, on the 8th of August, 1886, after an absence of four years.

matenounUS /meɪt/

the officer below the master on a commercial ship

From this reading At her departure, she had on board, besides the captain and the mate, fourteen sailors, eight Normans and six Britons.

Maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading Having sailed from Havre on the 3rd of May, 1882, for a voyage in the China seas, the square-rigged three-master, _Notre Dame des Vents_, made her way back into the port of Marseilles, on the 8th of August, 1886, after an absence of four years.

misadventuresnounUS /mɪsədˈventʃərz/

plural of “misadventure” — an instance of misfortune

From this reading Other passages, then damage repairs, calms ranging over several months, gales which knocked her out of her course--all the accidents, adventures, and misadventures of the sea, in short--had kept far from her country, this Norman three-master, which had come back to Marseilles with her hold full of tin boxes containing American preserves.

monthsnounUS /mʌnθs/

plural of “month” — one of the twelve divisions of the calendar year

From this reading Other passages, then damage repairs, calms ranging over several months, gales which knocked her out of her course--all the accidents, adventures, and misadventures of the sea, in short--had kept far from her country, this Norman three-master, which had come back to Marseilles with her hold full of tin boxes containing American preserves.

negronounUS /ˈniːɡroʊ/

a person with African ancestry, "Negro" and "Negroid" are archaic and pejorative today

From this reading On her return, there were left only five Britons and four Normans; the other Briton had died while on the way; the four Normans having disappeared under various circumstances, had been replaced by two Americans, a negro, and a Norwegian carried off, one evening, from a tavern in Singapore.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading When she had discharged her first cargo in the Chinese port for which she was bound, she had immediately found a new freight for Buenos Ayres, and from that place had conveyed goods to Brazil.

NormannounUS /ˈnɔːrmən/

United States operatic soprano (born in 1945)

From this reading Other passages, then damage repairs, calms ranging over several months, gales which knocked her out of her course--all the accidents, adventures, and misadventures of the sea, in short--had kept far from her country, this Norman three-master, which had come back to Marseilles with her hold full of tin boxes containing American preserves.

Normans

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At her departure, she had on board, besides the captain and the mate, fourteen sailors, eight Normans and six Britons.

NorwegiannounUS /ˌnɔːrˈwiːdʒən/

a native or inhabitant of Norway

From this reading On her return, there were left only five Britons and four Normans; the other Briton had died while on the way; the four Normans having disappeared under various circumstances, had been replaced by two Americans, a negro, and a Norwegian carried off, one evening, from a tavern in Singapore.

Notre

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Having sailed from Havre on the 3rd of May, 1882, for a voyage in the China seas, the square-rigged three-master, _Notre Dame des Vents_, made her way back into the port of Marseilles, on the 8th of August, 1886, after an absence of four years.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Having sailed from Havre on the 3rd of May, 1882, for a voyage in the China seas, the square-rigged three-master, _Notre Dame des Vents_, made her way back into the port of Marseilles, on the 8th of August, 1886, after an absence of four years.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading On her return, there were left only five Britons and four Normans; the other Briton had died while on the way; the four Normans having disappeared under various circumstances, had been replaced by two Americans, a negro, and a Norwegian carried off, one evening, from a tavern in Singapore.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Having sailed from Havre on the 3rd of May, 1882, for a voyage in the China seas, the square-rigged three-master, _Notre Dame des Vents_, made her way back into the port of Marseilles, on the 8th of August, 1886, after an absence of four years.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading On her return, there were left only five Britons and four Normans; the other Briton had died while on the way; the four Normans having disappeared under various circumstances, had been replaced by two Americans, a negro, and a Norwegian carried off, one evening, from a tavern in Singapore.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading On her return, there were left only five Britons and four Normans; the other Briton had died while on the way; the four Normans having disappeared under various circumstances, had been replaced by two Americans, a negro, and a Norwegian carried off, one evening, from a tavern in Singapore.

OtheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Other passages, then damage repairs, calms ranging over several months, gales which knocked her out of her course--all the accidents, adventures, and misadventures of the sea, in short--had kept far from her country, this Norman three-master, which had come back to Marseilles with her hold full of tin boxes containing American preserves.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Other passages, then damage repairs, calms ranging over several months, gales which knocked her out of her course--all the accidents, adventures, and misadventures of the sea, in short--had kept far from her country, this Norman three-master, which had come back to Marseilles with her hold full of tin boxes containing American preserves.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Other passages, then damage repairs, calms ranging over several months, gales which knocked her out of her course--all the accidents, adventures, and misadventures of the sea, in short--had kept far from her country, this Norman three-master, which had come back to Marseilles with her hold full of tin boxes containing American preserves.

passagesnounUS /ˈpæsədʒəz/

plural of “passage” — the act of passing from one state or place to the next

From this reading Other passages, then damage repairs, calms ranging over several months, gales which knocked her out of her course--all the accidents, adventures, and misadventures of the sea, in short--had kept far from her country, this Norman three-master, which had come back to Marseilles with her hold full of tin boxes containing American preserves.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading When she had discharged her first cargo in the Chinese port for which she was bound, she had immediately found a new freight for Buenos Ayres, and from that place had conveyed goods to Brazil.

portnounUS /pɔːrt/

a place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country

From this reading Having sailed from Havre on the 3rd of May, 1882, for a voyage in the China seas, the square-rigged three-master, _Notre Dame des Vents_, made her way back into the port of Marseilles, on the 8th of August, 1886, after an absence of four years.

preservesnounUS /prəˈzɜːrvz/

fruit preserved by cooking with sugar

From this reading Other passages, then damage repairs, calms ranging over several months, gales which knocked her out of her course--all the accidents, adventures, and misadventures of the sea, in short--had kept far from her country, this Norman three-master, which had come back to Marseilles with her hold full of tin boxes containing American preserves.

rangingadjectiveUS /ˈreɪndʒɪŋ/

wandering freely

From this reading Other passages, then damage repairs, calms ranging over several months, gales which knocked her out of her course--all the accidents, adventures, and misadventures of the sea, in short--had kept far from her country, this Norman three-master, which had come back to Marseilles with her hold full of tin boxes containing American preserves.

repairsnounUS /rɪˈperz/

plural of “repair” — the act of putting something in working order again

From this reading Other passages, then damage repairs, calms ranging over several months, gales which knocked her out of her course--all the accidents, adventures, and misadventures of the sea, in short--had kept far from her country, this Norman three-master, which had come back to Marseilles with her hold full of tin boxes containing American preserves.

replacedverbUS /ˌriːˈpleɪst/

past form of “replace” — substitute a person or thing for (another that is broken or inefficient or lost or no longer working or yielding what is expected)

From this reading On her return, there were left only five Britons and four Normans; the other Briton had died while on the way; the four Normans having disappeared under various circumstances, had been replaced by two Americans, a negro, and a Norwegian carried off, one evening, from a tavern in Singapore.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading On her return, there were left only five Britons and four Normans; the other Briton had died while on the way; the four Normans having disappeared under various circumstances, had been replaced by two Americans, a negro, and a Norwegian carried off, one evening, from a tavern in Singapore.

sailedverbUS /seɪld/

past form of “sail” — traverse or travel on (a body of water)

From this reading Having sailed from Havre on the 3rd of May, 1882, for a voyage in the China seas, the square-rigged three-master, _Notre Dame des Vents_, made her way back into the port of Marseilles, on the 8th of August, 1886, after an absence of four years.

sailorsnounUS /ˈseɪlərz/

plural of “sailor” — any member of a ship's crew

From this reading At her departure, she had on board, besides the captain and the mate, fourteen sailors, eight Normans and six Britons.

seanounUS /siː/

a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land

From this reading Other passages, then damage repairs, calms ranging over several months, gales which knocked her out of her course--all the accidents, adventures, and misadventures of the sea, in short--had kept far from her country, this Norman three-master, which had come back to Marseilles with her hold full of tin boxes containing American preserves.

seasnounUS /siːz/

plural of “sea” — a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land

From this reading Having sailed from Havre on the 3rd of May, 1882, for a voyage in the China seas, the square-rigged three-master, _Notre Dame des Vents_, made her way back into the port of Marseilles, on the 8th of August, 1886, after an absence of four years.

severaladjectiveUS /ˈsevrəl/

(used with count nouns) of an indefinite number more than 2 or 3 but not many

From this reading Other passages, then damage repairs, calms ranging over several months, gales which knocked her out of her course--all the accidents, adventures, and misadventures of the sea, in short--had kept far from her country, this Norman three-master, which had come back to Marseilles with her hold full of tin boxes containing American preserves.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading When she had discharged her first cargo in the Chinese port for which she was bound, she had immediately found a new freight for Buenos Ayres, and from that place had conveyed goods to Brazil.

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading Other passages, then damage repairs, calms ranging over several months, gales which knocked her out of her course--all the accidents, adventures, and misadventures of the sea, in short--had kept far from her country, this Norman three-master, which had come back to Marseilles with her hold full of tin boxes containing American preserves.

SingaporenounUS /ˈsɪŋəpɔːr/

the capital of Singapore; one of the world's biggest ports

From this reading On her return, there were left only five Britons and four Normans; the other Briton had died while on the way; the four Normans having disappeared under various circumstances, had been replaced by two Americans, a negro, and a Norwegian carried off, one evening, from a tavern in Singapore.

sixnounUS /sɪks/

the cardinal number that is the sum of five and one

From this reading At her departure, she had on board, besides the captain and the mate, fourteen sailors, eight Normans and six Britons.

square-riggedadjective

rigged with square sails as the principal ones

From this reading Having sailed from Havre on the 3rd of May, 1882, for a voyage in the China seas, the square-rigged three-master, _Notre Dame des Vents_, made her way back into the port of Marseilles, on the 8th of August, 1886, after an absence of four years.

tavernnounUS /ˈtævərn/

a building with a bar that is licensed to sell alcoholic drinks

From this reading On her return, there were left only five Britons and four Normans; the other Briton had died while on the way; the four Normans having disappeared under various circumstances, had been replaced by two Americans, a negro, and a Norwegian carried off, one evening, from a tavern in Singapore.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading When she had discharged her first cargo in the Chinese port for which she was bound, she had immediately found a new freight for Buenos Ayres, and from that place had conveyed goods to Brazil.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Having sailed from Havre on the 3rd of May, 1882, for a voyage in the China seas, the square-rigged three-master, _Notre Dame des Vents_, made her way back into the port of Marseilles, on the 8th of August, 1886, after an absence of four years.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Other passages, then damage repairs, calms ranging over several months, gales which knocked her out of her course--all the accidents, adventures, and misadventures of the sea, in short--had kept far from her country, this Norman three-master, which had come back to Marseilles with her hold full of tin boxes containing American preserves.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading On her return, there were left only five Britons and four Normans; the other Briton had died while on the way; the four Normans having disappeared under various circumstances, had been replaced by two Americans, a negro, and a Norwegian carried off, one evening, from a tavern in Singapore.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Other passages, then damage repairs, calms ranging over several months, gales which knocked her out of her course--all the accidents, adventures, and misadventures of the sea, in short--had kept far from her country, this Norman three-master, which had come back to Marseilles with her hold full of tin boxes containing American preserves.

three-master

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Having sailed from Havre on the 3rd of May, 1882, for a voyage in the China seas, the square-rigged three-master, _Notre Dame des Vents_, made her way back into the port of Marseilles, on the 8th of August, 1886, after an absence of four years.

tinnounUS /tɪn/

a silvery malleable metallic element that resists corrosion; used in many alloys and to coat other metals to prevent corrosion; obtained chiefly from cassiterite where it occurs as tin oxide

From this reading Other passages, then damage repairs, calms ranging over several months, gales which knocked her out of her course--all the accidents, adventures, and misadventures of the sea, in short--had kept far from her country, this Norman three-master, which had come back to Marseilles with her hold full of tin boxes containing American preserves.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading When she had discharged her first cargo in the Chinese port for which she was bound, she had immediately found a new freight for Buenos Ayres, and from that place had conveyed goods to Brazil.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading On her return, there were left only five Britons and four Normans; the other Briton had died while on the way; the four Normans having disappeared under various circumstances, had been replaced by two Americans, a negro, and a Norwegian carried off, one evening, from a tavern in Singapore.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading On her return, there were left only five Britons and four Normans; the other Briton had died while on the way; the four Normans having disappeared under various circumstances, had been replaced by two Americans, a negro, and a Norwegian carried off, one evening, from a tavern in Singapore.

variousadjectiveUS /ˈveriəs/

of many different kinds purposefully arranged but lacking any uniformity

From this reading On her return, there were left only five Britons and four Normans; the other Briton had died while on the way; the four Normans having disappeared under various circumstances, had been replaced by two Americans, a negro, and a Norwegian carried off, one evening, from a tavern in Singapore.

VentsnounUS /vents/

plural of “vent” — a hole for the escape of gas or air

From this reading Having sailed from Havre on the 3rd of May, 1882, for a voyage in the China seas, the square-rigged three-master, _Notre Dame des Vents_, made her way back into the port of Marseilles, on the 8th of August, 1886, after an absence of four years.

voyagenounUS /ˈvɔɪədʒ/

an act of traveling by water

From this reading Having sailed from Havre on the 3rd of May, 1882, for a voyage in the China seas, the square-rigged three-master, _Notre Dame des Vents_, made her way back into the port of Marseilles, on the 8th of August, 1886, after an absence of four years.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading When she had discharged her first cargo in the Chinese port for which she was bound, she had immediately found a new freight for Buenos Ayres, and from that place had conveyed goods to Brazil.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading Having sailed from Havre on the 3rd of May, 1882, for a voyage in the China seas, the square-rigged three-master, _Notre Dame des Vents_, made her way back into the port of Marseilles, on the 8th of August, 1886, after an absence of four years.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading On her return, there were left only five Britons and four Normans; the other Briton had died while on the way; the four Normans having disappeared under various circumstances, had been replaced by two Americans, a negro, and a Norwegian carried off, one evening, from a tavern in Singapore.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When she had discharged her first cargo in the Chinese port for which she was bound, she had immediately found a new freight for Buenos Ayres, and from that place had conveyed goods to Brazil.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading When she had discharged her first cargo in the Chinese port for which she was bound, she had immediately found a new freight for Buenos Ayres, and from that place had conveyed goods to Brazil.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading On her return, there were left only five Britons and four Normans; the other Briton had died while on the way; the four Normans having disappeared under various circumstances, had been replaced by two Americans, a negro, and a Norwegian carried off, one evening, from a tavern in Singapore.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Other passages, then damage repairs, calms ranging over several months, gales which knocked her out of her course--all the accidents, adventures, and misadventures of the sea, in short--had kept far from her country, this Norman three-master, which had come back to Marseilles with her hold full of tin boxes containing American preserves.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading Having sailed from Havre on the 3rd of May, 1882, for a voyage in the China seas, the square-rigged three-master, _Notre Dame des Vents_, made her way back into the port of Marseilles, on the 8th of August, 1886, after an absence of four years.

Chapter 2 of The Works of Guy de Maupassant, Volume 4 by Guy de Maupassant holds 29 sentences, grouped into 6 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of The Works of Guy de Maupassant, Volume 4 contain?

Chapter 2 holds 29 sentences of The Works of Guy de Maupassant, Volume 4, unabridged, divided into 6 reading sections.

This page carries chapter 2 of The Works of Guy de Maupassant, Volume 4 by Guy de Maupassant exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 29 sentences, grouped into 6 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of The Works of Guy de Maupassant, Volume 4?

Work through the 6 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 6 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Works of Guy de Maupassant, Volume 4

Common questions about reading The Works of Guy de Maupassant, Volume 4 by Guy de Maupassant on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Works of Guy de Maupassant, Volume 4?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Works of Guy de Maupassant, Volume 4 is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Works of Guy de Maupassant, Volume 4 take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Works of Guy de Maupassant, Volume 4 section by section

How to work through The Works of Guy de Maupassant, Volume 4 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The Works of Guy de Maupassant, Volume 4 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Works of Guy de Maupassant, Volume 4

Words and structures a reader meets early in The Works of Guy de Maupassant, Volume 4, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The Works of Guy de Maupassant, Volume 4, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The Works of Guy de Maupassant, Volume 4, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The Works of Guy de Maupassant, Volume 4, divided into 5-sentence reading sections.