Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Works of Guy de Maupassant, Volume VIII.
The Works of Guy de Maupassant, Volume VIII.

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of The Works of Guy de Maupassant, Volume VIII. is here in full — 391 sentences across 79 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Works of Guy de Maupassant, Volume VIII.
Context Illustration Reading 1/78 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"Tschah!" exclaimed old Roland suddenly, after he had remained motionless for a quarter of an hour, his eyes fixed on the water, while now and again he very slightly lifted his line sunk in the sea.
Madame Roland, dozing in the stern by the side of Madame Rosemilly, who had been invited to join the fishing-party, woke up, and turning her head to look at her husband, said:
"Well, well!
Gerome."
And the old fellow replied in a fury:
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Works of Guy de Maupassant, Volume VIII.

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of The Works of Guy de Maupassant, Volume VIII. is here in full — 391 sentences across 79 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/78 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"Tschah!" exclaimed old Roland suddenly, after he had remained motionless for a quarter of an hour, his eyes fixed on the water, while now and again he very slightly lifted his line sunk in the sea.
Line 2
Madame Roland, dozing in the stern by the side of Madame Rosemilly, who had been invited to join the fishing-party, woke up, and turning her head to look at her husband, said:
Line 3
"Well, well!
/wel wel/
Line 4
Gerome."
Line 5
And the old fellow replied in a fury:
/ənd ðə oʊld ˈfeloʊ rɪˈplaɪd ɪn ə ˈfjʊri/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

dozing verb US /ˈdoʊzɪŋ/

-ing form of “doze” — sleep lightly or for a short period of time

From this reading “Madame Roland, dozing in the stern by the side of Madame Rosemilly, who had been invited to join the fishing-party, woke up, and turning her head to look at her husband, said:”

fury noun US /ˈfjʊri/

a feeling of intense anger

From this reading “And the old fellow replied in a fury:”

invited verb US /ˌɪnˈvaɪtəd/

past form of “invite” — increase the likelihood of

From this reading “Madame Roland, dozing in the stern by the side of Madame Rosemilly, who had been invited to join the fishing-party, woke up, and turning her head to look at her husband, said:”

join verb US /dʒɔɪn/

become part of; become a member of a group or organization

From this reading “Madame Roland, dozing in the stern by the side of Madame Rosemilly, who had been invited to join the fishing-party, woke up, and turning her head to look at her husband, said:”

motionless adjective US /ˈmoʊʃənləs/

not in physical motion

From this reading “"Tschah!" exclaimed old Roland suddenly, after he had remained motionless for a quarter of an hour, his eyes fixed on the water, while now and again he very slightly lifted his line sunk in the sea.”

stern adjective US /stɜːrn/

of a stern or strict bearing or demeanor; forbidding in aspect

From this reading “Madame Roland, dozing in the stern by the side of Madame Rosemilly, who had been invited to join the fishing-party, woke up, and turning her head to look at her husband, said:”

sunk adjective US /sʌŋk/

doomed to extinction

From this reading “"Tschah!" exclaimed old Roland suddenly, after he had remained motionless for a quarter of an hour, his eyes fixed on the water, while now and again he very slightly lifted his line sunk in the sea.”

woke verb US /woʊk/

inflected form of “wake” — be awake, be alert, be there

From this reading “Madame Roland, dozing in the stern by the side of Madame Rosemilly, who had been invited to join the fishing-party, woke up, and turning her head to look at her husband, said:”

All words in this reading · 59

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "Tschah!" exclaimed old Roland suddenly, after he had remained motionless for a quarter of an hour, his eyes fixed on the water, while now and again he very slightly lifted his line sunk in the sea.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading "Tschah!" exclaimed old Roland suddenly, after he had remained motionless for a quarter of an hour, his eyes fixed on the water, while now and again he very slightly lifted his line sunk in the sea.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading "Tschah!" exclaimed old Roland suddenly, after he had remained motionless for a quarter of an hour, his eyes fixed on the water, while now and again he very slightly lifted his line sunk in the sea.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading "Tschah!" exclaimed old Roland suddenly, after he had remained motionless for a quarter of an hour, his eyes fixed on the water, while now and again he very slightly lifted his line sunk in the sea.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "Tschah!" exclaimed old Roland suddenly, after he had remained motionless for a quarter of an hour, his eyes fixed on the water, while now and again he very slightly lifted his line sunk in the sea.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Madame Roland, dozing in the stern by the side of Madame Rosemilly, who had been invited to join the fishing-party, woke up, and turning her head to look at her husband, said:

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Madame Roland, dozing in the stern by the side of Madame Rosemilly, who had been invited to join the fishing-party, woke up, and turning her head to look at her husband, said:

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Madame Roland, dozing in the stern by the side of Madame Rosemilly, who had been invited to join the fishing-party, woke up, and turning her head to look at her husband, said:

dozingverbUS /ˈdoʊzɪŋ/

-ing form of “doze” — sleep lightly or for a short period of time

From this reading Madame Roland, dozing in the stern by the side of Madame Rosemilly, who had been invited to join the fishing-party, woke up, and turning her head to look at her husband, said:

exclaimedverbUS /ɪkˈskleɪmd/

past form of “exclaim” — utter aloud; often with surprise, horror, or joy

From this reading "Tschah!" exclaimed old Roland suddenly, after he had remained motionless for a quarter of an hour, his eyes fixed on the water, while now and again he very slightly lifted his line sunk in the sea.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading "Tschah!" exclaimed old Roland suddenly, after he had remained motionless for a quarter of an hour, his eyes fixed on the water, while now and again he very slightly lifted his line sunk in the sea.

fellownounUS /ˈfeloʊ/

a boy or man

From this reading And the old fellow replied in a fury:

fishing-party

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Madame Roland, dozing in the stern by the side of Madame Rosemilly, who had been invited to join the fishing-party, woke up, and turning her head to look at her husband, said:

fixedadjectiveUS /fɪkst/

(of a number) having a fixed and unchanging value

From this reading "Tschah!" exclaimed old Roland suddenly, after he had remained motionless for a quarter of an hour, his eyes fixed on the water, while now and again he very slightly lifted his line sunk in the sea.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "Tschah!" exclaimed old Roland suddenly, after he had remained motionless for a quarter of an hour, his eyes fixed on the water, while now and again he very slightly lifted his line sunk in the sea.

furynounUS /ˈfjʊri/

a feeling of intense anger

From this reading And the old fellow replied in a fury:

Gerome

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Gerome."

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading "Tschah!" exclaimed old Roland suddenly, after he had remained motionless for a quarter of an hour, his eyes fixed on the water, while now and again he very slightly lifted his line sunk in the sea.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading "Tschah!" exclaimed old Roland suddenly, after he had remained motionless for a quarter of an hour, his eyes fixed on the water, while now and again he very slightly lifted his line sunk in the sea.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading Madame Roland, dozing in the stern by the side of Madame Rosemilly, who had been invited to join the fishing-party, woke up, and turning her head to look at her husband, said:

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Madame Roland, dozing in the stern by the side of Madame Rosemilly, who had been invited to join the fishing-party, woke up, and turning her head to look at her husband, said:

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading "Tschah!" exclaimed old Roland suddenly, after he had remained motionless for a quarter of an hour, his eyes fixed on the water, while now and again he very slightly lifted his line sunk in the sea.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading "Tschah!" exclaimed old Roland suddenly, after he had remained motionless for a quarter of an hour, his eyes fixed on the water, while now and again he very slightly lifted his line sunk in the sea.

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading Madame Roland, dozing in the stern by the side of Madame Rosemilly, who had been invited to join the fishing-party, woke up, and turning her head to look at her husband, said:

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "Tschah!" exclaimed old Roland suddenly, after he had remained motionless for a quarter of an hour, his eyes fixed on the water, while now and again he very slightly lifted his line sunk in the sea.

invitedverbUS /ˌɪnˈvaɪtəd/

past form of “invite” — increase the likelihood of

From this reading Madame Roland, dozing in the stern by the side of Madame Rosemilly, who had been invited to join the fishing-party, woke up, and turning her head to look at her husband, said:

joinverbUS /dʒɔɪn/

become part of; become a member of a group or organization

From this reading Madame Roland, dozing in the stern by the side of Madame Rosemilly, who had been invited to join the fishing-party, woke up, and turning her head to look at her husband, said:

liftedadjectiveUS /ˈlɪftəd/

held up in the air

From this reading "Tschah!" exclaimed old Roland suddenly, after he had remained motionless for a quarter of an hour, his eyes fixed on the water, while now and again he very slightly lifted his line sunk in the sea.

linenounUS /laɪn/

a formation of people or things one beside another

From this reading "Tschah!" exclaimed old Roland suddenly, after he had remained motionless for a quarter of an hour, his eyes fixed on the water, while now and again he very slightly lifted his line sunk in the sea.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Madame Roland, dozing in the stern by the side of Madame Rosemilly, who had been invited to join the fishing-party, woke up, and turning her head to look at her husband, said:

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading Madame Roland, dozing in the stern by the side of Madame Rosemilly, who had been invited to join the fishing-party, woke up, and turning her head to look at her husband, said:

motionlessadjectiveUS /ˈmoʊʃənləs/

not in physical motion

From this reading "Tschah!" exclaimed old Roland suddenly, after he had remained motionless for a quarter of an hour, his eyes fixed on the water, while now and again he very slightly lifted his line sunk in the sea.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading "Tschah!" exclaimed old Roland suddenly, after he had remained motionless for a quarter of an hour, his eyes fixed on the water, while now and again he very slightly lifted his line sunk in the sea.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "Tschah!" exclaimed old Roland suddenly, after he had remained motionless for a quarter of an hour, his eyes fixed on the water, while now and again he very slightly lifted his line sunk in the sea.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading "Tschah!" exclaimed old Roland suddenly, after he had remained motionless for a quarter of an hour, his eyes fixed on the water, while now and again he very slightly lifted his line sunk in the sea.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading "Tschah!" exclaimed old Roland suddenly, after he had remained motionless for a quarter of an hour, his eyes fixed on the water, while now and again he very slightly lifted his line sunk in the sea.

quarternounUS /ˈkwɔːrtər/

one of four equal parts

From this reading "Tschah!" exclaimed old Roland suddenly, after he had remained motionless for a quarter of an hour, his eyes fixed on the water, while now and again he very slightly lifted his line sunk in the sea.

remainedverbUS /rɪˈmeɪnd/

past form of “remain” — stay the same; remain in a certain state

From this reading "Tschah!" exclaimed old Roland suddenly, after he had remained motionless for a quarter of an hour, his eyes fixed on the water, while now and again he very slightly lifted his line sunk in the sea.

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading And the old fellow replied in a fury:

Roland

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Tschah!" exclaimed old Roland suddenly, after he had remained motionless for a quarter of an hour, his eyes fixed on the water, while now and again he very slightly lifted his line sunk in the sea.

Rosemilly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Madame Roland, dozing in the stern by the side of Madame Rosemilly, who had been invited to join the fishing-party, woke up, and turning her head to look at her husband, said:

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading Madame Roland, dozing in the stern by the side of Madame Rosemilly, who had been invited to join the fishing-party, woke up, and turning her head to look at her husband, said:

seanounUS /siː/

a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land

From this reading "Tschah!" exclaimed old Roland suddenly, after he had remained motionless for a quarter of an hour, his eyes fixed on the water, while now and again he very slightly lifted his line sunk in the sea.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading Madame Roland, dozing in the stern by the side of Madame Rosemilly, who had been invited to join the fishing-party, woke up, and turning her head to look at her husband, said:

slightlyadverbUS /ˈslaɪtli/

to a small degree or extent

From this reading "Tschah!" exclaimed old Roland suddenly, after he had remained motionless for a quarter of an hour, his eyes fixed on the water, while now and again he very slightly lifted his line sunk in the sea.

sternadjectiveUS /stɜːrn/

of a stern or strict bearing or demeanor; forbidding in aspect

From this reading Madame Roland, dozing in the stern by the side of Madame Rosemilly, who had been invited to join the fishing-party, woke up, and turning her head to look at her husband, said:

suddenlyadverbUS /ˈsʌdənli/

happening unexpectedly

From this reading "Tschah!" exclaimed old Roland suddenly, after he had remained motionless for a quarter of an hour, his eyes fixed on the water, while now and again he very slightly lifted his line sunk in the sea.

sunkadjectiveUS /sʌŋk/

doomed to extinction

From this reading "Tschah!" exclaimed old Roland suddenly, after he had remained motionless for a quarter of an hour, his eyes fixed on the water, while now and again he very slightly lifted his line sunk in the sea.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "Tschah!" exclaimed old Roland suddenly, after he had remained motionless for a quarter of an hour, his eyes fixed on the water, while now and again he very slightly lifted his line sunk in the sea.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Madame Roland, dozing in the stern by the side of Madame Rosemilly, who had been invited to join the fishing-party, woke up, and turning her head to look at her husband, said:

Tschah

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Tschah!" exclaimed old Roland suddenly, after he had remained motionless for a quarter of an hour, his eyes fixed on the water, while now and again he very slightly lifted his line sunk in the sea.

turningnounUS /ˈtɜːrnɪŋ/

the act of changing or reversing the direction of the course

From this reading Madame Roland, dozing in the stern by the side of Madame Rosemilly, who had been invited to join the fishing-party, woke up, and turning her head to look at her husband, said:

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Madame Roland, dozing in the stern by the side of Madame Rosemilly, who had been invited to join the fishing-party, woke up, and turning her head to look at her husband, said:

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading "Tschah!" exclaimed old Roland suddenly, after he had remained motionless for a quarter of an hour, his eyes fixed on the water, while now and again he very slightly lifted his line sunk in the sea.

waternounUS /ˈwɔːtər/

binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent

From this reading "Tschah!" exclaimed old Roland suddenly, after he had remained motionless for a quarter of an hour, his eyes fixed on the water, while now and again he very slightly lifted his line sunk in the sea.

WelladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading "Well, well!

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading "Tschah!" exclaimed old Roland suddenly, after he had remained motionless for a quarter of an hour, his eyes fixed on the water, while now and again he very slightly lifted his line sunk in the sea.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Madame Roland, dozing in the stern by the side of Madame Rosemilly, who had been invited to join the fishing-party, woke up, and turning her head to look at her husband, said:

wokeverbUS /woʊk/

inflected form of “wake” — be awake, be alert, be there

From this reading Madame Roland, dozing in the stern by the side of Madame Rosemilly, who had been invited to join the fishing-party, woke up, and turning her head to look at her husband, said:

Chapter 2 of The Works of Guy de Maupassant, Volume VIII. by Guy de Maupassant holds 391 sentences, grouped into 79 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of The Works of Guy de Maupassant, Volume VIII. contain?

Chapter 2 holds 391 sentences of The Works of Guy de Maupassant, Volume VIII., unabridged, divided into 79 reading sections.

This page carries chapter 2 of The Works of Guy de Maupassant, Volume VIII. by Guy de Maupassant exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 391 sentences, grouped into 79 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of The Works of Guy de Maupassant, Volume VIII.?

Work through the 79 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 79 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Works of Guy de Maupassant, Volume VIII.

Common questions about reading The Works of Guy de Maupassant, Volume VIII. by Guy de Maupassant on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Works of Guy de Maupassant, Volume VIII.?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Works of Guy de Maupassant, Volume VIII. is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Works of Guy de Maupassant, Volume VIII. take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Works of Guy de Maupassant, Volume VIII. section by section

How to work through The Works of Guy de Maupassant, Volume VIII. section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of The Works of Guy de Maupassant, Volume VIII. to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Works of Guy de Maupassant, Volume VIII.

Words and structures a reader meets early in The Works of Guy de Maupassant, Volume VIII., each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of The Works of Guy de Maupassant, Volume VIII., divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of The Works of Guy de Maupassant, Volume VIII., divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of The Works of Guy de Maupassant, Volume VIII., divided into 5-sentence reading sections.