Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Works of John Dryden, Now First Collected — Volume 08
The Works of John Dryden, Now First Collected — Volume 08

Chapter XVI

Chapter 16 of The Works of John Dryden, Now First Collected — Volume 08 is here in full — 350 sentences across 70 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Works of John Dryden, Now First Collected — Volume 08
Context Illustration Reading 1/70 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
_Lop._ I make a vast difference betwixt you.
_San._ That shall be a very good jest between you and me another time.
_Dal._ [_Aside._] The fool's too much a fool; he's going to discover himself, if I prevent it not.-- [_To_ LOPEZ.] Make haste, father, and put him upon the point, or he'll give me up to Sancho.
_Lop._ Let Sancho be no fool, since your lordship pleases; for he is not bound to make my daughter any satisfaction, as you are.
_San._ And satisfaction she shall have.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Works of John Dryden, Now First Collected — Volume 08

Chapter XVI

Chapter 16 of The Works of John Dryden, Now First Collected — Volume 08 is here in full — 350 sentences across 70 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/70 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
_Lop._ I make a vast difference betwixt you.
/lɑːp aɪ meɪk ə væst ˈdɪfərəns biˈtwɪkst juː/
Line 2
_San._ That shall be a very good jest between you and me another time.
Line 3
_Dal._ [_Aside._] The fool's too much a fool; he's going to discover himself, if I prevent it not.-- [_To_ LOPEZ.] Make haste, father, and put him upon the point, or he'll give me up to Sancho.
Line 4
_Lop._ Let Sancho be no fool, since your lordship pleases; for he is not bound to make my daughter any satisfaction, as you are.
Line 5
_San._ And satisfaction she shall have.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

betwixt preposition US /biˈtwɪkst/

an old word for “between”

From this reading “_Lop._ I make a vast difference betwixt you.”

Dal noun US /dæl/

a metric unit of volume or capacity equal to 10 liters

discover verb US /dɪˈskʌvər/

discover or determine the existence, presence, or fact of

From this reading “_Dal._ [_Aside._] The fool's too much a fool; he's going to discover himself, if I prevent it not.-- [_To_ LOPEZ.] Make haste, father, and put him upon the point, or he'll give me up to Sancho.”

fool's noun US /fuːlz/

possessive form of “fool” — a person who lacks good judgment

From this reading “_Dal._ [_Aside._] The fool's too much a fool; he's going to discover himself, if I prevent it not.-- [_To_ LOPEZ.] Make haste, father, and put him upon the point, or he'll give me up to Sancho.”

jest noun US /dʒest/

a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter

From this reading “_San._ That shall be a very good jest between you and me another time.”

Lop verb US /lɑːp/

cut off from a whole

lordship noun US /ˈlɔːrdʃɪp/

a title used to address any British peer except a duke and extended to a bishop or a judge

From this reading “_Lop._ Let Sancho be no fool, since your lordship pleases; for he is not bound to make my daughter any satisfaction, as you are.”

pleases verb US /ˈpliːzɪz/

third-person singular of “please” — give pleasure to or be pleasing to

From this reading “_Lop._ Let Sancho be no fool, since your lordship pleases; for he is not bound to make my daughter any satisfaction, as you are.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

Make haste verb + noun

In this reading “_Dal._ [_Aside._] The fool's too much a fool; he's going to discover himself, if I prevent it not.-- [_To_ LOPEZ.] Make haste, father, and put him upon the point, or he'll give me up to Sancho.”

vast difference adjective + noun

In this reading “_Lop._ I make a vast difference betwixt you.”

All words in this reading · 66

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading _Lop._ I make a vast difference betwixt you.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading _San._ That shall be a very good jest between you and me another time.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading _San._ That shall be a very good jest between you and me another time.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading _Lop._ Let Sancho be no fool, since your lordship pleases; for he is not bound to make my daughter any satisfaction, as you are.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading _Lop._ Let Sancho be no fool, since your lordship pleases; for he is not bound to make my daughter any satisfaction, as you are.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading _Lop._ Let Sancho be no fool, since your lordship pleases; for he is not bound to make my daughter any satisfaction, as you are.

AsideadverbUS /əˈsaɪd/

on or to one side

From this reading _Dal._ [_Aside._] The fool's too much a fool; he's going to discover himself, if I prevent it not.-- [_To_ LOPEZ.] Make haste, father, and put him upon the point, or he'll give me up to Sancho.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading _San._ That shall be a very good jest between you and me another time.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading _San._ That shall be a very good jest between you and me another time.

betwixtprepositionUS /biˈtwɪkst/

an old word for “between”

From this reading _Lop._ I make a vast difference betwixt you.

boundadjectiveUS /baʊnd/

confined by bonds

From this reading _Lop._ Let Sancho be no fool, since your lordship pleases; for he is not bound to make my daughter any satisfaction, as you are.

DalnounUS /dæl/

a metric unit of volume or capacity equal to 10 liters

From this reading _Dal._ [_Aside._] The fool's too much a fool; he's going to discover himself, if I prevent it not.-- [_To_ LOPEZ.] Make haste, father, and put him upon the point, or he'll give me up to Sancho.

daughternounUS /ˈdɔːtər/

a female human offspring

From this reading _Lop._ Let Sancho be no fool, since your lordship pleases; for he is not bound to make my daughter any satisfaction, as you are.

differencenounUS /ˈdɪfərəns/

the quality of being unlike or dissimilar

From this reading _Lop._ I make a vast difference betwixt you.

discoververbUS /dɪˈskʌvər/

discover or determine the existence, presence, or fact of

From this reading _Dal._ [_Aside._] The fool's too much a fool; he's going to discover himself, if I prevent it not.-- [_To_ LOPEZ.] Make haste, father, and put him upon the point, or he'll give me up to Sancho.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading _Dal._ [_Aside._] The fool's too much a fool; he's going to discover himself, if I prevent it not.-- [_To_ LOPEZ.] Make haste, father, and put him upon the point, or he'll give me up to Sancho.

foolnounUS /fuːl/

a person who lacks good judgment

From this reading _Dal._ [_Aside._] The fool's too much a fool; he's going to discover himself, if I prevent it not.-- [_To_ LOPEZ.] Make haste, father, and put him upon the point, or he'll give me up to Sancho.

fool'snounUS /fuːlz/

possessive form of “fool” — a person who lacks good judgment

From this reading _Dal._ [_Aside._] The fool's too much a fool; he's going to discover himself, if I prevent it not.-- [_To_ LOPEZ.] Make haste, father, and put him upon the point, or he'll give me up to Sancho.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading _Lop._ Let Sancho be no fool, since your lordship pleases; for he is not bound to make my daughter any satisfaction, as you are.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading _Dal._ [_Aside._] The fool's too much a fool; he's going to discover himself, if I prevent it not.-- [_To_ LOPEZ.] Make haste, father, and put him upon the point, or he'll give me up to Sancho.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading _Dal._ [_Aside._] The fool's too much a fool; he's going to discover himself, if I prevent it not.-- [_To_ LOPEZ.] Make haste, father, and put him upon the point, or he'll give me up to Sancho.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading _San._ That shall be a very good jest between you and me another time.

hastenounUS /heɪst/

overly eager speed (and possible carelessness)

From this reading _Dal._ [_Aside._] The fool's too much a fool; he's going to discover himself, if I prevent it not.-- [_To_ LOPEZ.] Make haste, father, and put him upon the point, or he'll give me up to Sancho.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading _San._ And satisfaction she shall have.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading _Lop._ Let Sancho be no fool, since your lordship pleases; for he is not bound to make my daughter any satisfaction, as you are.

he'll

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Dal._ [_Aside._] The fool's too much a fool; he's going to discover himself, if I prevent it not.-- [_To_ LOPEZ.] Make haste, father, and put him upon the point, or he'll give me up to Sancho.

he's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Dal._ [_Aside._] The fool's too much a fool; he's going to discover himself, if I prevent it not.-- [_To_ LOPEZ.] Make haste, father, and put him upon the point, or he'll give me up to Sancho.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading _Dal._ [_Aside._] The fool's too much a fool; he's going to discover himself, if I prevent it not.-- [_To_ LOPEZ.] Make haste, father, and put him upon the point, or he'll give me up to Sancho.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading _Dal._ [_Aside._] The fool's too much a fool; he's going to discover himself, if I prevent it not.-- [_To_ LOPEZ.] Make haste, father, and put him upon the point, or he'll give me up to Sancho.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading _Lop._ I make a vast difference betwixt you.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading _Dal._ [_Aside._] The fool's too much a fool; he's going to discover himself, if I prevent it not.-- [_To_ LOPEZ.] Make haste, father, and put him upon the point, or he'll give me up to Sancho.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading _Lop._ Let Sancho be no fool, since your lordship pleases; for he is not bound to make my daughter any satisfaction, as you are.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading _Dal._ [_Aside._] The fool's too much a fool; he's going to discover himself, if I prevent it not.-- [_To_ LOPEZ.] Make haste, father, and put him upon the point, or he'll give me up to Sancho.

jestnounUS /dʒest/

a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter

From this reading _San._ That shall be a very good jest between you and me another time.

Letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading _Lop._ Let Sancho be no fool, since your lordship pleases; for he is not bound to make my daughter any satisfaction, as you are.

LopverbUS /lɑːp/

cut off from a whole

From this reading _Lop._ I make a vast difference betwixt you.

LOPEZ

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Dal._ [_Aside._] The fool's too much a fool; he's going to discover himself, if I prevent it not.-- [_To_ LOPEZ.] Make haste, father, and put him upon the point, or he'll give me up to Sancho.

lordshipnounUS /ˈlɔːrdʃɪp/

a title used to address any British peer except a duke and extended to a bishop or a judge

From this reading _Lop._ Let Sancho be no fool, since your lordship pleases; for he is not bound to make my daughter any satisfaction, as you are.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading _Lop._ I make a vast difference betwixt you.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading _San._ That shall be a very good jest between you and me another time.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading _Dal._ [_Aside._] The fool's too much a fool; he's going to discover himself, if I prevent it not.-- [_To_ LOPEZ.] Make haste, father, and put him upon the point, or he'll give me up to Sancho.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading _Lop._ Let Sancho be no fool, since your lordship pleases; for he is not bound to make my daughter any satisfaction, as you are.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading _Lop._ Let Sancho be no fool, since your lordship pleases; for he is not bound to make my daughter any satisfaction, as you are.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading _Dal._ [_Aside._] The fool's too much a fool; he's going to discover himself, if I prevent it not.-- [_To_ LOPEZ.] Make haste, father, and put him upon the point, or he'll give me up to Sancho.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading _Dal._ [_Aside._] The fool's too much a fool; he's going to discover himself, if I prevent it not.-- [_To_ LOPEZ.] Make haste, father, and put him upon the point, or he'll give me up to Sancho.

pleasesverbUS /ˈpliːzɪz/

third-person singular of “please” — give pleasure to or be pleasing to

From this reading _Lop._ Let Sancho be no fool, since your lordship pleases; for he is not bound to make my daughter any satisfaction, as you are.

pointnounUS /pɔɪnt/

a geometric element that has position but no extension

From this reading _Dal._ [_Aside._] The fool's too much a fool; he's going to discover himself, if I prevent it not.-- [_To_ LOPEZ.] Make haste, father, and put him upon the point, or he'll give me up to Sancho.

preventverbUS /prɪˈvent/

keep from happening or arising; make impossible

From this reading _Dal._ [_Aside._] The fool's too much a fool; he's going to discover himself, if I prevent it not.-- [_To_ LOPEZ.] Make haste, father, and put him upon the point, or he'll give me up to Sancho.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading _Dal._ [_Aside._] The fool's too much a fool; he's going to discover himself, if I prevent it not.-- [_To_ LOPEZ.] Make haste, father, and put him upon the point, or he'll give me up to Sancho.

San

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _San._ That shall be a very good jest between you and me another time.

Sancho

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Dal._ [_Aside._] The fool's too much a fool; he's going to discover himself, if I prevent it not.-- [_To_ LOPEZ.] Make haste, father, and put him upon the point, or he'll give me up to Sancho.

satisfactionnounUS /ˌsætəˈsfækʃən/

the contentment one feels when one has fulfilled a desire, need, or expectation

From this reading _Lop._ Let Sancho be no fool, since your lordship pleases; for he is not bound to make my daughter any satisfaction, as you are.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading _San._ That shall be a very good jest between you and me another time.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading _San._ And satisfaction she shall have.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading _Lop._ Let Sancho be no fool, since your lordship pleases; for he is not bound to make my daughter any satisfaction, as you are.

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading _San._ That shall be a very good jest between you and me another time.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading _Dal._ [_Aside._] The fool's too much a fool; he's going to discover himself, if I prevent it not.-- [_To_ LOPEZ.] Make haste, father, and put him upon the point, or he'll give me up to Sancho.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading _San._ That shall be a very good jest between you and me another time.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading _Dal._ [_Aside._] The fool's too much a fool; he's going to discover himself, if I prevent it not.-- [_To_ LOPEZ.] Make haste, father, and put him upon the point, or he'll give me up to Sancho.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading _Dal._ [_Aside._] The fool's too much a fool; he's going to discover himself, if I prevent it not.-- [_To_ LOPEZ.] Make haste, father, and put him upon the point, or he'll give me up to Sancho.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading _Dal._ [_Aside._] The fool's too much a fool; he's going to discover himself, if I prevent it not.-- [_To_ LOPEZ.] Make haste, father, and put him upon the point, or he'll give me up to Sancho.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading _Dal._ [_Aside._] The fool's too much a fool; he's going to discover himself, if I prevent it not.-- [_To_ LOPEZ.] Make haste, father, and put him upon the point, or he'll give me up to Sancho.

vastadjectiveUS /væst/

unusually great in size or amount or degree or especially extent or scope

From this reading _Lop._ I make a vast difference betwixt you.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading _San._ That shall be a very good jest between you and me another time.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading _Lop._ I make a vast difference betwixt you.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading _Lop._ Let Sancho be no fool, since your lordship pleases; for he is not bound to make my daughter any satisfaction, as you are.

Chapter 16 of The Works of John Dryden, Now First Collected — Volume 08 by John Dryden holds 350 sentences, grouped into 70 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 16 of The Works of John Dryden, Now First Collected — Volume 08 contain?

Chapter 16 holds 350 sentences of The Works of John Dryden, Now First Collected — Volume 08, unabridged, divided into 70 reading sections.

This page carries chapter 16 of The Works of John Dryden, Now First Collected — Volume 08 by John Dryden exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 350 sentences, grouped into 70 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 16 of The Works of John Dryden, Now First Collected — Volume 08?

Work through the 70 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 70 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 16 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 16 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Works of John Dryden, Now First Collected — Volume 08

Common questions about reading The Works of John Dryden, Now First Collected — Volume 08 by John Dryden on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Works of John Dryden, Now First Collected — Volume 08?

Yes. All 6189 sentences of Project Gutenberg eBook #47679 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Works of John Dryden, Now First Collected — Volume 08 is used?

Project Gutenberg eBook #47679, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Works of John Dryden, Now First Collected — Volume 08 take to read?

About 515 minutes of reading across 1238 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Works of John Dryden, Now First Collected — Volume 08 section by section

How to work through The Works of John Dryden, Now First Collected — Volume 08 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 18 chapters of The Works of John Dryden, Now First Collected — Volume 08 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Works of John Dryden, Now First Collected — Volume 08

Words and structures a reader meets early in The Works of John Dryden, Now First Collected — Volume 08, each tappable for pronunciation and meaning.

Eighteen
A word that appears in the opening chapter of The Works of John Dryden, Now First Collected — Volume 08; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Volumes
A word that appears in the opening chapter of The Works of John Dryden, Now First Collected — Volume 08; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Walter
A word that appears in the opening chapter of The Works of John Dryden, Now First Collected — Volume 08; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Scott
A word that appears in the opening chapter of The Works of John Dryden, Now First Collected — Volume 08; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.