Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III
The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III

Chapter XI · If Non-Toleration Is Agreeable to the Law of Nature and of Society

Chapter XI of The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III, “If Non-Toleration Is Agreeable to the Law of Nature and of Society,” is here in full — 9 sentences across 2 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III
Context Illustration Reading 1/1 · 9 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 9
The law of nature is that which nature points out to all mankind.
You have brought up a child, that child owes you a respect as its parent, and gratitude as its benefactor.
You have a right over the productions of the earth which you have raised by the labor of your own hands; you have given and received a promise; that promise ought to be kept.
The law of society can have no other foundation in any case than on the law of nature.
“Do not that to another which thou wouldst not he should do unto thee,” is the great and universal principle of both throughout the earth; now, agreeably to this principle, can one man say to another: “Believe that which I believe, and which thou thyself canst not believe, or thou shalt die?”
And yet this is what is every day said in Portugal, in Spain, and in Goa.
In some other countries, indeed, they now content themselves with saying, “Believe as I do, or I will hold thee in abhorrence; believe like me, or I will do thee all the evil I can; wretch, thou art not of my religion, and therefore thou hast no religion at all, and oughtest to be held in execration by thy neighbors, thy city, and thy province.”
If the law of society directs such a conduct, the Japanese ought then to hold the Chinese in detestation; the latter the Siamese, who should persecute the inhabitants of the Ganges; and they fall upon those of India; the Mogul should put to death the first Malabar he found in his kingdom; the Malabar should poniard the Persian; the Persian massacre the Turk; and, all together, should fall upon us Christians, who have so many ages been cutting one another’s throats.
The law of persecution then is equally absurd and barbarous; it is the law of tigers; nay, it is even still more savage, for tigers destroy only for the sake of food, whereas we have butchered one another on account of a sentence or a paragraph.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III

Chapter XI · If Non-Toleration Is Agreeable to the Law of Nature and of Society

Chapter XI of The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III, “If Non-Toleration Is Agreeable to the Law of Nature and of Society,” is here in full — 9 sentences across 2 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/1 · 9 reading units · Lines 1–9

Line 1
The law of nature is that which nature points out to all mankind.
/ðə lɔː ʌv ˈneɪtʃər ɪz ðæt wɪtʃ ˈneɪtʃər pɔɪnts aʊt tuː ɔːl ˈmænˈkaɪnd/
Line 2
You have brought up a child, that child owes you a respect as its parent, and gratitude as its benefactor.
/juː hæv brɔːt ʌp ə tʃaɪld ðæt tʃaɪld oʊz juː ə rɪˈspekt æz ɪts ˈperənt ənd ˈɡrætətuːd æz ɪts ˈbenəfæktər/
Line 3
You have a right over the productions of the earth which you have raised by the labor of your own hands; you have given and received a promise; that promise ought to be kept.
/juː hæv ə raɪt ˈoʊvər ðə prəˈdʌkʃənz ʌv ðə ɜːrθ wɪtʃ juː hæv reɪzd baɪ ðə ˈleɪbər ʌv jɔːr oʊn hændz juː hæv ˈɡɪvən ənd rəˈsiːvd ə ˈprɑːməs ðæt ˈprɑːməs ɔːt tuː biː kept/
Line 4
The law of society can have no other foundation in any case than on the law of nature.
/ðə lɔː ʌv səˈsaɪəti kæn hæv noʊ ˈʌðər faʊnˈdeɪʃən ɪn ˈeni keɪs ðæn ɑːn ðə lɔː ʌv ˈneɪtʃər/
Line 5
“Do not that to another which thou wouldst not he should do unto thee,” is the great and universal principle of both throughout the earth; now, agreeably to this principle, can one man say to another: “Believe that which I believe, and which thou thyself canst not believe, or thou shalt die?”
Line 6
And yet this is what is every day said in Portugal, in Spain, and in Goa.
/ənd jet ðɪs ɪz wʌt ɪz ˈevəri deɪ sed ɪn ˈpɔːrtʃəɡəl ɪn speɪn ənd ɪn ˈɡoʊə/
Line 7
In some other countries, indeed, they now content themselves with saying, “Believe as I do, or I will hold thee in abhorrence; believe like me, or I will do thee all the evil I can; wretch, thou art not of my religion, and therefore thou hast no religion at all, and oughtest to be held in execration by thy neighbors, thy city, and thy province.”
Line 8
If the law of society directs such a conduct, the Japanese ought then to hold the Chinese in detestation; the latter the Siamese, who should persecute the inhabitants of the Ganges; and they fall upon those of India; the Mogul should put to death the first Malabar he found in his kingdom; the Malabar should poniard the Persian; the Persian massacre the Turk; and, all together, should fall upon us Christians, who have so many ages been cutting one another’s throats.
Line 9
The law of persecution then is equally absurd and barbarous; it is the law of tigers; nay, it is even still more savage, for tigers destroy only for the sake of food, whereas we have butchered one another on account of a sentence or a paragraph.
/ðə lɔː ʌv ˌpɜːrsəˈkjuːʃən ðen ɪz ˈiːkwəli əbˈsɜːrd ənd ˈbɑːrbərəs ɪt ɪz ðə lɔː ʌv ˈtaɪɡərz neɪ ɪt ɪz ˈiːvɪn stɪl mɔːr ˈsævədʒ fɔːr ˈtaɪɡərz dɪˈstrɔɪ ˈoʊnli fɔːr ðə seɪk ʌv fuːd weˈræz wiː hæv ˈbʊtʃərd wʌn əˈnʌðər ɑːn əˈkaʊnt ʌv ə ˈsentəns ɔːr ə ˈpærəɡræf/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

abhorrence noun US /əbˈhɔːrəns/

hate coupled with disgust

From this reading “In some other countries, indeed, they now content themselves with saying, “Believe as I do, or I will hold thee in abhorrence; believe like me, or I will do thee all the evil I can; wretch, thou art not of my religion, and therefore thou hast no religion at all, and oughtest to be held in execration by thy neighbors, thy city, and thy province.””

butchered verb US /ˈbʊtʃərd/

past form of “butcher” — kill (animals) usually for food consumption

From this reading “The law of persecution then is equally absurd and barbarous; it is the law of tigers; nay, it is even still more savage, for tigers destroy only for the sake of food, whereas we have butchered one another on account of a sentence or a paragraph.”

directs verb US /dərˈekts/

third-person singular of “direct” — command with authority

From this reading “If the law of society directs such a conduct, the Japanese ought then to hold the Chinese in detestation; the latter the Siamese, who should persecute the inhabitants of the Ganges; and they fall upon those of India; the Mogul should put to death the first Malabar he found in his kingdom; the Malabar should poniard the Persian; the Persian massacre the Turk; and, all together, should fall upon us Christians, who have so many ages been cutting one another’s throats.”

Ganges noun US /ˈɡændʒiz/

an Asian river; rises in the Himalayas and flows east into the Bay of Bengal; a sacred river of the Hindus

From this reading “If the law of society directs such a conduct, the Japanese ought then to hold the Chinese in detestation; the latter the Siamese, who should persecute the inhabitants of the Ganges; and they fall upon those of India; the Mogul should put to death the first Malabar he found in his kingdom; the Malabar should poniard the Persian; the Persian massacre the Turk; and, all together, should fall upon us Christians, who have so many ages been cutting one another’s throats.”

Goa noun US /ˈɡoʊə/

a state of southwestern India; a former Portuguese colony

From this reading “And yet this is what is every day said in Portugal, in Spain, and in Goa.”

Mogul noun US /ˈmoʊɡəl/

a bump on a ski slope

From this reading “If the law of society directs such a conduct, the Japanese ought then to hold the Chinese in detestation; the latter the Siamese, who should persecute the inhabitants of the Ganges; and they fall upon those of India; the Mogul should put to death the first Malabar he found in his kingdom; the Malabar should poniard the Persian; the Persian massacre the Turk; and, all together, should fall upon us Christians, who have so many ages been cutting one another’s throats.”

persecute verb US /ˈpɜːrsəkjuːt/

cause to suffer

From this reading “If the law of society directs such a conduct, the Japanese ought then to hold the Chinese in detestation; the latter the Siamese, who should persecute the inhabitants of the Ganges; and they fall upon those of India; the Mogul should put to death the first Malabar he found in his kingdom; the Malabar should poniard the Persian; the Persian massacre the Turk; and, all together, should fall upon us Christians, who have so many ages been cutting one another’s throats.”

Siamese noun US /ˌsaɪəˈmiːz/

a branch of the Tai languages

From this reading “If the law of society directs such a conduct, the Japanese ought then to hold the Chinese in detestation; the latter the Siamese, who should persecute the inhabitants of the Ganges; and they fall upon those of India; the Mogul should put to death the first Malabar he found in his kingdom; the Malabar should poniard the Persian; the Persian massacre the Turk; and, all together, should fall upon us Christians, who have so many ages been cutting one another’s throats.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

for the sake preposition + article + noun counted as “for … sake”

In this reading “The law of persecution then is equally absurd and barbarous; it is the law of tigers; nay, it is even still more savage, for tigers destroy only for the sake of food, whereas we have butchered one another on account of a sentence or a paragraph.”

fall upon verb + particle

find unexpectedly

In this reading “If the law of society directs such a conduct, the Japanese ought then to hold the Chinese in detestation; the latter the Siamese, who should persecute the inhabitants of the Ganges; and they fall upon those of India; the Mogul should put to death the first Malabar he found in his kingdom; the Malabar should poniard the Persian; the Persian massacre the Turk; and, all together, should fall upon us Christians, who have so many ages been cutting one another’s throats.”

on account preposition + noun

In this reading “The law of persecution then is equally absurd and barbarous; it is the law of tigers; nay, it is even still more savage, for tigers destroy only for the sake of food, whereas we have butchered one another on account of a sentence or a paragraph.”

any case adjective + noun

In this reading “The law of society can have no other foundation in any case than on the law of nature.”

all mankind adjective + noun

In this reading “The law of nature is that which nature points out to all mankind.”

own hands verb + noun

In this reading “You have a right over the productions of the earth which you have raised by the labor of your own hands; you have given and received a promise; that promise ought to be kept.”

brought up verb + adjective counted as “bring up”

summon into action or bring into existence, often as if by magic

In this reading “You have brought up a child, that child owes you a respect as its parent, and gratitude as its benefactor.”

other countries adjective + noun counted as “other country”

In this reading “In some other countries, indeed, they now content themselves with saying, “Believe as I do, or I will hold thee in abhorrence; believe like me, or I will do thee all the evil I can; wretch, thou art not of my religion, and therefore thou hast no religion at all, and oughtest to be held in execration by thy neighbors, thy city, and thy province.””

All words in this reading · 177

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading You have brought up a child, that child owes you a respect as its parent, and gratitude as its benefactor.

abhorrencenounUS /əbˈhɔːrəns/

hate coupled with disgust

From this reading In some other countries, indeed, they now content themselves with saying, “Believe as I do, or I will hold thee in abhorrence; believe like me, or I will do thee all the evil I can; wretch, thou art not of my religion, and therefore thou hast no religion at all, and oughtest to be held in execration by thy neighbors, thy city, and thy province.”

absurdadjectiveUS /əbˈsɜːrd/

inconsistent with reason or logic or common sense

From this reading The law of persecution then is equally absurd and barbarous; it is the law of tigers; nay, it is even still more savage, for tigers destroy only for the sake of food, whereas we have butchered one another on account of a sentence or a paragraph.

accountnounUS /əˈkaʊnt/

a record or narrative description of past events

From this reading The law of persecution then is equally absurd and barbarous; it is the law of tigers; nay, it is even still more savage, for tigers destroy only for the sake of food, whereas we have butchered one another on account of a sentence or a paragraph.

agesnounUS /ˈeɪdʒəz/

plural of “age” — how long something has existed

From this reading If the law of society directs such a conduct, the Japanese ought then to hold the Chinese in detestation; the latter the Siamese, who should persecute the inhabitants of the Ganges; and they fall upon those of India; the Mogul should put to death the first Malabar he found in his kingdom; the Malabar should poniard the Persian; the Persian massacre the Turk; and, all together, should fall upon us Christians, who have so many ages been cutting one another’s throats.

agreeablyadverb

in an enjoyable manner

From this reading “Do not that to another which thou wouldst not he should do unto thee,” is the great and universal principle of both throughout the earth; now, agreeably to this principle, can one man say to another: “Believe that which I believe, and which thou thyself canst not believe, or thou shalt die?”

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading The law of nature is that which nature points out to all mankind.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading You have brought up a child, that child owes you a respect as its parent, and gratitude as its benefactor.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading “Do not that to another which thou wouldst not he should do unto thee,” is the great and universal principle of both throughout the earth; now, agreeably to this principle, can one man say to another: “Believe that which I believe, and which thou thyself canst not believe, or thou shalt die?”

another's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If the law of society directs such a conduct, the Japanese ought then to hold the Chinese in detestation; the latter the Siamese, who should persecute the inhabitants of the Ganges; and they fall upon those of India; the Mogul should put to death the first Malabar he found in his kingdom; the Malabar should poniard the Persian; the Persian massacre the Turk; and, all together, should fall upon us Christians, who have so many ages been cutting one another’s throats.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading The law of society can have no other foundation in any case than on the law of nature.

artauxiliary verbUS /ɑːrt/

an old form of “are”, used with “thou”

From this reading In some other countries, indeed, they now content themselves with saying, “Believe as I do, or I will hold thee in abhorrence; believe like me, or I will do thee all the evil I can; wretch, thou art not of my religion, and therefore thou hast no religion at all, and oughtest to be held in execration by thy neighbors, thy city, and thy province.”

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading You have brought up a child, that child owes you a respect as its parent, and gratitude as its benefactor.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading In some other countries, indeed, they now content themselves with saying, “Believe as I do, or I will hold thee in abhorrence; believe like me, or I will do thee all the evil I can; wretch, thou art not of my religion, and therefore thou hast no religion at all, and oughtest to be held in execration by thy neighbors, thy city, and thy province.”

barbarousadjectiveUS /ˈbɑːrbərəs/

(of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering

From this reading The law of persecution then is equally absurd and barbarous; it is the law of tigers; nay, it is even still more savage, for tigers destroy only for the sake of food, whereas we have butchered one another on account of a sentence or a paragraph.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading You have a right over the productions of the earth which you have raised by the labor of your own hands; you have given and received a promise; that promise ought to be kept.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading If the law of society directs such a conduct, the Japanese ought then to hold the Chinese in detestation; the latter the Siamese, who should persecute the inhabitants of the Ganges; and they fall upon those of India; the Mogul should put to death the first Malabar he found in his kingdom; the Malabar should poniard the Persian; the Persian massacre the Turk; and, all together, should fall upon us Christians, who have so many ages been cutting one another’s throats.

BelieveverbUS /bɪˈliːv/

accept as true; take to be true

From this reading “Do not that to another which thou wouldst not he should do unto thee,” is the great and universal principle of both throughout the earth; now, agreeably to this principle, can one man say to another: “Believe that which I believe, and which thou thyself canst not believe, or thou shalt die?”

benefactornounUS /ˈbenəfæktər/

a person who helps people or institutions (especially with financial help)

From this reading You have brought up a child, that child owes you a respect as its parent, and gratitude as its benefactor.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading “Do not that to another which thou wouldst not he should do unto thee,” is the great and universal principle of both throughout the earth; now, agreeably to this principle, can one man say to another: “Believe that which I believe, and which thou thyself canst not believe, or thou shalt die?”

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading You have brought up a child, that child owes you a respect as its parent, and gratitude as its benefactor.

butcheredverbUS /ˈbʊtʃərd/

past form of “butcher” — kill (animals) usually for food consumption

From this reading The law of persecution then is equally absurd and barbarous; it is the law of tigers; nay, it is even still more savage, for tigers destroy only for the sake of food, whereas we have butchered one another on account of a sentence or a paragraph.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading You have a right over the productions of the earth which you have raised by the labor of your own hands; you have given and received a promise; that promise ought to be kept.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading The law of society can have no other foundation in any case than on the law of nature.

canstmodal verbUS /kænst/

an old form of “can”, used with “thou”

From this reading “Do not that to another which thou wouldst not he should do unto thee,” is the great and universal principle of both throughout the earth; now, agreeably to this principle, can one man say to another: “Believe that which I believe, and which thou thyself canst not believe, or thou shalt die?”

casenounUS /keɪs/

an occurrence of something

From this reading The law of society can have no other foundation in any case than on the law of nature.

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading You have brought up a child, that child owes you a respect as its parent, and gratitude as its benefactor.

ChinesenounUS /tʃaɪˈniːz/

any of the Sino-Tibetan languages spoken in China; regarded as dialects of a single language (even though they are mutually unintelligible) because they share an ideographic writing system

From this reading If the law of society directs such a conduct, the Japanese ought then to hold the Chinese in detestation; the latter the Siamese, who should persecute the inhabitants of the Ganges; and they fall upon those of India; the Mogul should put to death the first Malabar he found in his kingdom; the Malabar should poniard the Persian; the Persian massacre the Turk; and, all together, should fall upon us Christians, who have so many ages been cutting one another’s throats.

ChristiansnounUS /ˈkrɪstʃənz/

plural of “christian” — a religious person who believes Jesus is the Christ and who is a member of a Christian denomination

From this reading If the law of society directs such a conduct, the Japanese ought then to hold the Chinese in detestation; the latter the Siamese, who should persecute the inhabitants of the Ganges; and they fall upon those of India; the Mogul should put to death the first Malabar he found in his kingdom; the Malabar should poniard the Persian; the Persian massacre the Turk; and, all together, should fall upon us Christians, who have so many ages been cutting one another’s throats.

citynounUS /ˈsɪti/

a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts

From this reading In some other countries, indeed, they now content themselves with saying, “Believe as I do, or I will hold thee in abhorrence; believe like me, or I will do thee all the evil I can; wretch, thou art not of my religion, and therefore thou hast no religion at all, and oughtest to be held in execration by thy neighbors, thy city, and thy province.”

conductverbUS /ˈkɑːndəkt/

direct the course of; manage or control

From this reading If the law of society directs such a conduct, the Japanese ought then to hold the Chinese in detestation; the latter the Siamese, who should persecute the inhabitants of the Ganges; and they fall upon those of India; the Mogul should put to death the first Malabar he found in his kingdom; the Malabar should poniard the Persian; the Persian massacre the Turk; and, all together, should fall upon us Christians, who have so many ages been cutting one another’s throats.

contentnounUS /ˈkɑːntent/

(usually plural) everything that is included in a collection and that is held or included in something

From this reading In some other countries, indeed, they now content themselves with saying, “Believe as I do, or I will hold thee in abhorrence; believe like me, or I will do thee all the evil I can; wretch, thou art not of my religion, and therefore thou hast no religion at all, and oughtest to be held in execration by thy neighbors, thy city, and thy province.”

countriesnounUS /ˈkʌntriz/

plural of “country” — a politically organized body of people under a single government

From this reading In some other countries, indeed, they now content themselves with saying, “Believe as I do, or I will hold thee in abhorrence; believe like me, or I will do thee all the evil I can; wretch, thou art not of my religion, and therefore thou hast no religion at all, and oughtest to be held in execration by thy neighbors, thy city, and thy province.”

cuttingnounUS /ˈkʌtɪŋ/

the activity of selecting the scenes to be shown and putting them together to create a film

From this reading If the law of society directs such a conduct, the Japanese ought then to hold the Chinese in detestation; the latter the Siamese, who should persecute the inhabitants of the Ganges; and they fall upon those of India; the Mogul should put to death the first Malabar he found in his kingdom; the Malabar should poniard the Persian; the Persian massacre the Turk; and, all together, should fall upon us Christians, who have so many ages been cutting one another’s throats.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading And yet this is what is every day said in Portugal, in Spain, and in Goa.

deathnounUS /deθ/

the event of dying or departure from life

From this reading If the law of society directs such a conduct, the Japanese ought then to hold the Chinese in detestation; the latter the Siamese, who should persecute the inhabitants of the Ganges; and they fall upon those of India; the Mogul should put to death the first Malabar he found in his kingdom; the Malabar should poniard the Persian; the Persian massacre the Turk; and, all together, should fall upon us Christians, who have so many ages been cutting one another’s throats.

destroyverbUS /dɪˈstrɔɪ/

do away with, cause the destruction or undoing of

From this reading The law of persecution then is equally absurd and barbarous; it is the law of tigers; nay, it is even still more savage, for tigers destroy only for the sake of food, whereas we have butchered one another on account of a sentence or a paragraph.

detestationnoun

hate coupled with disgust

From this reading If the law of society directs such a conduct, the Japanese ought then to hold the Chinese in detestation; the latter the Siamese, who should persecute the inhabitants of the Ganges; and they fall upon those of India; the Mogul should put to death the first Malabar he found in his kingdom; the Malabar should poniard the Persian; the Persian massacre the Turk; and, all together, should fall upon us Christians, who have so many ages been cutting one another’s throats.

dieverbUS /daɪ/

pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading “Do not that to another which thou wouldst not he should do unto thee,” is the great and universal principle of both throughout the earth; now, agreeably to this principle, can one man say to another: “Believe that which I believe, and which thou thyself canst not believe, or thou shalt die?”

directsverbUS /dərˈekts/

third-person singular of “direct” — command with authority

From this reading If the law of society directs such a conduct, the Japanese ought then to hold the Chinese in detestation; the latter the Siamese, who should persecute the inhabitants of the Ganges; and they fall upon those of India; the Mogul should put to death the first Malabar he found in his kingdom; the Malabar should poniard the Persian; the Persian massacre the Turk; and, all together, should fall upon us Christians, who have so many ages been cutting one another’s throats.

Doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading “Do not that to another which thou wouldst not he should do unto thee,” is the great and universal principle of both throughout the earth; now, agreeably to this principle, can one man say to another: “Believe that which I believe, and which thou thyself canst not believe, or thou shalt die?”

earthnounUS /ɜːrθ/

the 3rd planet from the sun; the planet we live on

From this reading You have a right over the productions of the earth which you have raised by the labor of your own hands; you have given and received a promise; that promise ought to be kept.

equallyadverbUS /ˈiːkwəli/

to the same degree (often followed by “as”)

From this reading The law of persecution then is equally absurd and barbarous; it is the law of tigers; nay, it is even still more savage, for tigers destroy only for the sake of food, whereas we have butchered one another on account of a sentence or a paragraph.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading The law of persecution then is equally absurd and barbarous; it is the law of tigers; nay, it is even still more savage, for tigers destroy only for the sake of food, whereas we have butchered one another on account of a sentence or a paragraph.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading And yet this is what is every day said in Portugal, in Spain, and in Goa.

evilnounUS /ˈiːvəl/

morally objectionable behavior

From this reading In some other countries, indeed, they now content themselves with saying, “Believe as I do, or I will hold thee in abhorrence; believe like me, or I will do thee all the evil I can; wretch, thou art not of my religion, and therefore thou hast no religion at all, and oughtest to be held in execration by thy neighbors, thy city, and thy province.”

execrationnoun

hate coupled with disgust

From this reading In some other countries, indeed, they now content themselves with saying, “Believe as I do, or I will hold thee in abhorrence; believe like me, or I will do thee all the evil I can; wretch, thou art not of my religion, and therefore thou hast no religion at all, and oughtest to be held in execration by thy neighbors, thy city, and thy province.”

fallverbUS /fɔːl/

descend in free fall under the influence of gravity

From this reading If the law of society directs such a conduct, the Japanese ought then to hold the Chinese in detestation; the latter the Siamese, who should persecute the inhabitants of the Ganges; and they fall upon those of India; the Mogul should put to death the first Malabar he found in his kingdom; the Malabar should poniard the Persian; the Persian massacre the Turk; and, all together, should fall upon us Christians, who have so many ages been cutting one another’s throats.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading If the law of society directs such a conduct, the Japanese ought then to hold the Chinese in detestation; the latter the Siamese, who should persecute the inhabitants of the Ganges; and they fall upon those of India; the Mogul should put to death the first Malabar he found in his kingdom; the Malabar should poniard the Persian; the Persian massacre the Turk; and, all together, should fall upon us Christians, who have so many ages been cutting one another’s throats.

foodnounUS /fuːd/

any substance that can be metabolized by an animal to give energy and build tissue

From this reading The law of persecution then is equally absurd and barbarous; it is the law of tigers; nay, it is even still more savage, for tigers destroy only for the sake of food, whereas we have butchered one another on account of a sentence or a paragraph.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The law of persecution then is equally absurd and barbarous; it is the law of tigers; nay, it is even still more savage, for tigers destroy only for the sake of food, whereas we have butchered one another on account of a sentence or a paragraph.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading If the law of society directs such a conduct, the Japanese ought then to hold the Chinese in detestation; the latter the Siamese, who should persecute the inhabitants of the Ganges; and they fall upon those of India; the Mogul should put to death the first Malabar he found in his kingdom; the Malabar should poniard the Persian; the Persian massacre the Turk; and, all together, should fall upon us Christians, who have so many ages been cutting one another’s throats.

foundationnounUS /faʊnˈdeɪʃən/

the basis on which something is grounded

From this reading The law of society can have no other foundation in any case than on the law of nature.

GangesnounUS /ˈɡændʒiz/

an Asian river; rises in the Himalayas and flows east into the Bay of Bengal; a sacred river of the Hindus

From this reading If the law of society directs such a conduct, the Japanese ought then to hold the Chinese in detestation; the latter the Siamese, who should persecute the inhabitants of the Ganges; and they fall upon those of India; the Mogul should put to death the first Malabar he found in his kingdom; the Malabar should poniard the Persian; the Persian massacre the Turk; and, all together, should fall upon us Christians, who have so many ages been cutting one another’s throats.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading You have a right over the productions of the earth which you have raised by the labor of your own hands; you have given and received a promise; that promise ought to be kept.

GoanounUS /ˈɡoʊə/

a state of southwestern India; a former Portuguese colony

From this reading And yet this is what is every day said in Portugal, in Spain, and in Goa.

gratitudenounUS /ˈɡrætətuːd/

a feeling of thankfulness and appreciation

From this reading You have brought up a child, that child owes you a respect as its parent, and gratitude as its benefactor.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading “Do not that to another which thou wouldst not he should do unto thee,” is the great and universal principle of both throughout the earth; now, agreeably to this principle, can one man say to another: “Believe that which I believe, and which thou thyself canst not believe, or thou shalt die?”

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading You have a right over the productions of the earth which you have raised by the labor of your own hands; you have given and received a promise; that promise ought to be kept.

hastauxiliary verbUS /hæst/

an old form of “have”, used with “thou”

From this reading In some other countries, indeed, they now content themselves with saying, “Believe as I do, or I will hold thee in abhorrence; believe like me, or I will do thee all the evil I can; wretch, thou art not of my religion, and therefore thou hast no religion at all, and oughtest to be held in execration by thy neighbors, thy city, and thy province.”

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading You have brought up a child, that child owes you a respect as its parent, and gratitude as its benefactor.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “Do not that to another which thou wouldst not he should do unto thee,” is the great and universal principle of both throughout the earth; now, agreeably to this principle, can one man say to another: “Believe that which I believe, and which thou thyself canst not believe, or thou shalt die?”

heldadjectiveUS /held/

occupied or in the control of; often used in combination

From this reading In some other countries, indeed, they now content themselves with saying, “Believe as I do, or I will hold thee in abhorrence; believe like me, or I will do thee all the evil I can; wretch, thou art not of my religion, and therefore thou hast no religion at all, and oughtest to be held in execration by thy neighbors, thy city, and thy province.”

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading If the law of society directs such a conduct, the Japanese ought then to hold the Chinese in detestation; the latter the Siamese, who should persecute the inhabitants of the Ganges; and they fall upon those of India; the Mogul should put to death the first Malabar he found in his kingdom; the Malabar should poniard the Persian; the Persian massacre the Turk; and, all together, should fall upon us Christians, who have so many ages been cutting one another’s throats.

holdverbUS /hoʊld/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading In some other countries, indeed, they now content themselves with saying, “Believe as I do, or I will hold thee in abhorrence; believe like me, or I will do thee all the evil I can; wretch, thou art not of my religion, and therefore thou hast no religion at all, and oughtest to be held in execration by thy neighbors, thy city, and thy province.”

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “Do not that to another which thou wouldst not he should do unto thee,” is the great and universal principle of both throughout the earth; now, agreeably to this principle, can one man say to another: “Believe that which I believe, and which thou thyself canst not believe, or thou shalt die?”

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If the law of society directs such a conduct, the Japanese ought then to hold the Chinese in detestation; the latter the Siamese, who should persecute the inhabitants of the Ganges; and they fall upon those of India; the Mogul should put to death the first Malabar he found in his kingdom; the Malabar should poniard the Persian; the Persian massacre the Turk; and, all together, should fall upon us Christians, who have so many ages been cutting one another’s throats.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The law of society can have no other foundation in any case than on the law of nature.

indeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading In some other countries, indeed, they now content themselves with saying, “Believe as I do, or I will hold thee in abhorrence; believe like me, or I will do thee all the evil I can; wretch, thou art not of my religion, and therefore thou hast no religion at all, and oughtest to be held in execration by thy neighbors, thy city, and thy province.”

IndianounUS /ˈɪndiə/

a republic in the Asian subcontinent in southern Asia; second most populous country in the world; achieved independence from the United Kingdom in 1947

From this reading If the law of society directs such a conduct, the Japanese ought then to hold the Chinese in detestation; the latter the Siamese, who should persecute the inhabitants of the Ganges; and they fall upon those of India; the Mogul should put to death the first Malabar he found in his kingdom; the Malabar should poniard the Persian; the Persian massacre the Turk; and, all together, should fall upon us Christians, who have so many ages been cutting one another’s throats.

inhabitantsnounUS /ɪnˈhæbətənts/

plural of “inhabitant” — a person who inhabits a particular place

From this reading If the law of society directs such a conduct, the Japanese ought then to hold the Chinese in detestation; the latter the Siamese, who should persecute the inhabitants of the Ganges; and they fall upon those of India; the Mogul should put to death the first Malabar he found in his kingdom; the Malabar should poniard the Persian; the Persian massacre the Turk; and, all together, should fall upon us Christians, who have so many ages been cutting one another’s throats.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The law of nature is that which nature points out to all mankind.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The law of persecution then is equally absurd and barbarous; it is the law of tigers; nay, it is even still more savage, for tigers destroy only for the sake of food, whereas we have butchered one another on account of a sentence or a paragraph.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading You have brought up a child, that child owes you a respect as its parent, and gratitude as its benefactor.

JapanesenounUS /ˌdʒæpəˈniːz/

a native or inhabitant of Japan

From this reading If the law of society directs such a conduct, the Japanese ought then to hold the Chinese in detestation; the latter the Siamese, who should persecute the inhabitants of the Ganges; and they fall upon those of India; the Mogul should put to death the first Malabar he found in his kingdom; the Malabar should poniard the Persian; the Persian massacre the Turk; and, all together, should fall upon us Christians, who have so many ages been cutting one another’s throats.

keptadjectiveUS /kept/

(especially of promises or contracts) not violated or disregarded

From this reading You have a right over the productions of the earth which you have raised by the labor of your own hands; you have given and received a promise; that promise ought to be kept.

kingdomnounUS /ˈkɪŋdəm/

a domain in which something is dominant

From this reading If the law of society directs such a conduct, the Japanese ought then to hold the Chinese in detestation; the latter the Siamese, who should persecute the inhabitants of the Ganges; and they fall upon those of India; the Mogul should put to death the first Malabar he found in his kingdom; the Malabar should poniard the Persian; the Persian massacre the Turk; and, all together, should fall upon us Christians, who have so many ages been cutting one another’s throats.

labornounUS /ˈleɪbər/

a social class comprising those who do manual labor or work for wages

From this reading You have a right over the productions of the earth which you have raised by the labor of your own hands; you have given and received a promise; that promise ought to be kept.

latteradjectiveUS /ˈlætər/

referring to the second of two things or persons mentioned (or the last one or ones of several)

From this reading If the law of society directs such a conduct, the Japanese ought then to hold the Chinese in detestation; the latter the Siamese, who should persecute the inhabitants of the Ganges; and they fall upon those of India; the Mogul should put to death the first Malabar he found in his kingdom; the Malabar should poniard the Persian; the Persian massacre the Turk; and, all together, should fall upon us Christians, who have so many ages been cutting one another’s throats.

lawnounUS /lɔː/

the collection of rules imposed by authority

From this reading The law of nature is that which nature points out to all mankind.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading In some other countries, indeed, they now content themselves with saying, “Believe as I do, or I will hold thee in abhorrence; believe like me, or I will do thee all the evil I can; wretch, thou art not of my religion, and therefore thou hast no religion at all, and oughtest to be held in execration by thy neighbors, thy city, and thy province.”

Malabar

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If the law of society directs such a conduct, the Japanese ought then to hold the Chinese in detestation; the latter the Siamese, who should persecute the inhabitants of the Ganges; and they fall upon those of India; the Mogul should put to death the first Malabar he found in his kingdom; the Malabar should poniard the Persian; the Persian massacre the Turk; and, all together, should fall upon us Christians, who have so many ages been cutting one another’s throats.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading “Do not that to another which thou wouldst not he should do unto thee,” is the great and universal principle of both throughout the earth; now, agreeably to this principle, can one man say to another: “Believe that which I believe, and which thou thyself canst not believe, or thou shalt die?”

mankindnounUS /ˈmænˈkaɪnd/

all of the living human inhabitants of the earth

From this reading The law of nature is that which nature points out to all mankind.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading If the law of society directs such a conduct, the Japanese ought then to hold the Chinese in detestation; the latter the Siamese, who should persecute the inhabitants of the Ganges; and they fall upon those of India; the Mogul should put to death the first Malabar he found in his kingdom; the Malabar should poniard the Persian; the Persian massacre the Turk; and, all together, should fall upon us Christians, who have so many ages been cutting one another’s throats.

massacreverbUS /ˈmæsəkər/

kill a large number of people indiscriminately

From this reading If the law of society directs such a conduct, the Japanese ought then to hold the Chinese in detestation; the latter the Siamese, who should persecute the inhabitants of the Ganges; and they fall upon those of India; the Mogul should put to death the first Malabar he found in his kingdom; the Malabar should poniard the Persian; the Persian massacre the Turk; and, all together, should fall upon us Christians, who have so many ages been cutting one another’s throats.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading In some other countries, indeed, they now content themselves with saying, “Believe as I do, or I will hold thee in abhorrence; believe like me, or I will do thee all the evil I can; wretch, thou art not of my religion, and therefore thou hast no religion at all, and oughtest to be held in execration by thy neighbors, thy city, and thy province.”

MogulnounUS /ˈmoʊɡəl/

a bump on a ski slope

From this reading If the law of society directs such a conduct, the Japanese ought then to hold the Chinese in detestation; the latter the Siamese, who should persecute the inhabitants of the Ganges; and they fall upon those of India; the Mogul should put to death the first Malabar he found in his kingdom; the Malabar should poniard the Persian; the Persian massacre the Turk; and, all together, should fall upon us Christians, who have so many ages been cutting one another’s throats.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading The law of persecution then is equally absurd and barbarous; it is the law of tigers; nay, it is even still more savage, for tigers destroy only for the sake of food, whereas we have butchered one another on account of a sentence or a paragraph.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading In some other countries, indeed, they now content themselves with saying, “Believe as I do, or I will hold thee in abhorrence; believe like me, or I will do thee all the evil I can; wretch, thou art not of my religion, and therefore thou hast no religion at all, and oughtest to be held in execration by thy neighbors, thy city, and thy province.”

naturenounUS /ˈneɪtʃər/

the essential qualities or characteristics by which something is recognized

From this reading The law of nature is that which nature points out to all mankind.

nayexclamationUS /neɪ/

an old word for “no”

From this reading The law of persecution then is equally absurd and barbarous; it is the law of tigers; nay, it is even still more savage, for tigers destroy only for the sake of food, whereas we have butchered one another on account of a sentence or a paragraph.

neighborsnounUS /ˈneɪbərz/

plural of “neighbor” — a person who lives (or is located) near another

From this reading In some other countries, indeed, they now content themselves with saying, “Believe as I do, or I will hold thee in abhorrence; believe like me, or I will do thee all the evil I can; wretch, thou art not of my religion, and therefore thou hast no religion at all, and oughtest to be held in execration by thy neighbors, thy city, and thy province.”

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading The law of society can have no other foundation in any case than on the law of nature.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading “Do not that to another which thou wouldst not he should do unto thee,” is the great and universal principle of both throughout the earth; now, agreeably to this principle, can one man say to another: “Believe that which I believe, and which thou thyself canst not believe, or thou shalt die?”

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading “Do not that to another which thou wouldst not he should do unto thee,” is the great and universal principle of both throughout the earth; now, agreeably to this principle, can one man say to another: “Believe that which I believe, and which thou thyself canst not believe, or thou shalt die?”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The law of nature is that which nature points out to all mankind.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The law of society can have no other foundation in any case than on the law of nature.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading “Do not that to another which thou wouldst not he should do unto thee,” is the great and universal principle of both throughout the earth; now, agreeably to this principle, can one man say to another: “Believe that which I believe, and which thou thyself canst not believe, or thou shalt die?”

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading The law of persecution then is equally absurd and barbarous; it is the law of tigers; nay, it is even still more savage, for tigers destroy only for the sake of food, whereas we have butchered one another on account of a sentence or a paragraph.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading “Do not that to another which thou wouldst not he should do unto thee,” is the great and universal principle of both throughout the earth; now, agreeably to this principle, can one man say to another: “Believe that which I believe, and which thou thyself canst not believe, or thou shalt die?”

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading The law of society can have no other foundation in any case than on the law of nature.

oughtmodal verbUS /ɔːt/

used with “to” to say what is right or advisable

From this reading You have a right over the productions of the earth which you have raised by the labor of your own hands; you have given and received a promise; that promise ought to be kept.

oughtest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In some other countries, indeed, they now content themselves with saying, “Believe as I do, or I will hold thee in abhorrence; believe like me, or I will do thee all the evil I can; wretch, thou art not of my religion, and therefore thou hast no religion at all, and oughtest to be held in execration by thy neighbors, thy city, and thy province.”

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading The law of nature is that which nature points out to all mankind.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading You have a right over the productions of the earth which you have raised by the labor of your own hands; you have given and received a promise; that promise ought to be kept.

owesverbUS /oʊz/

third-person singular of “owe” — be obliged to pay or repay

From this reading You have brought up a child, that child owes you a respect as its parent, and gratitude as its benefactor.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading You have a right over the productions of the earth which you have raised by the labor of your own hands; you have given and received a promise; that promise ought to be kept.

paragraphnounUS /ˈpærəɡræf/

one of several distinct subdivisions of a text intended to separate ideas; the beginning is usually marked by a new indented line

From this reading The law of persecution then is equally absurd and barbarous; it is the law of tigers; nay, it is even still more savage, for tigers destroy only for the sake of food, whereas we have butchered one another on account of a sentence or a paragraph.

parentnounUS /ˈperənt/

a father or mother; one who begets or one who gives birth to or nurtures and raises a child; a relative who plays the role of guardian

From this reading You have brought up a child, that child owes you a respect as its parent, and gratitude as its benefactor.

persecuteverbUS /ˈpɜːrsəkjuːt/

cause to suffer

From this reading If the law of society directs such a conduct, the Japanese ought then to hold the Chinese in detestation; the latter the Siamese, who should persecute the inhabitants of the Ganges; and they fall upon those of India; the Mogul should put to death the first Malabar he found in his kingdom; the Malabar should poniard the Persian; the Persian massacre the Turk; and, all together, should fall upon us Christians, who have so many ages been cutting one another’s throats.

persecutionnounUS /ˌpɜːrsəˈkjuːʃən/

the act of persecuting (especially on the basis of race or religion)

From this reading The law of persecution then is equally absurd and barbarous; it is the law of tigers; nay, it is even still more savage, for tigers destroy only for the sake of food, whereas we have butchered one another on account of a sentence or a paragraph.

PersiannounUS /ˈpɜːrʒən/

a native or inhabitant of Iran

From this reading If the law of society directs such a conduct, the Japanese ought then to hold the Chinese in detestation; the latter the Siamese, who should persecute the inhabitants of the Ganges; and they fall upon those of India; the Mogul should put to death the first Malabar he found in his kingdom; the Malabar should poniard the Persian; the Persian massacre the Turk; and, all together, should fall upon us Christians, who have so many ages been cutting one another’s throats.

pointsnounUS /pɔɪnts/

plural of “point” — a geometric element that has position but no extension

From this reading The law of nature is that which nature points out to all mankind.

poniardnoun

a dagger with a slender blade

From this reading If the law of society directs such a conduct, the Japanese ought then to hold the Chinese in detestation; the latter the Siamese, who should persecute the inhabitants of the Ganges; and they fall upon those of India; the Mogul should put to death the first Malabar he found in his kingdom; the Malabar should poniard the Persian; the Persian massacre the Turk; and, all together, should fall upon us Christians, who have so many ages been cutting one another’s throats.

PortugalnounUS /ˈpɔːrtʃəɡəl/

a republic in southwestern Europe on the Iberian Peninsula; Portuguese explorers and colonists in the 15th and 16th centuries created a vast overseas empire (including Brazil)

From this reading And yet this is what is every day said in Portugal, in Spain, and in Goa.

principlenounUS /ˈprɪnsəpəl/

a basic generalization that is accepted as true and that can be used as a basis for reasoning or conduct

From this reading “Do not that to another which thou wouldst not he should do unto thee,” is the great and universal principle of both throughout the earth; now, agreeably to this principle, can one man say to another: “Believe that which I believe, and which thou thyself canst not believe, or thou shalt die?”

productionsnounUS /prəˈdʌkʃənz/

plural of “production” — the act or process of producing something

From this reading You have a right over the productions of the earth which you have raised by the labor of your own hands; you have given and received a promise; that promise ought to be kept.

promiseverbUS /ˈprɑːməs/

make a promise or commitment

From this reading You have a right over the productions of the earth which you have raised by the labor of your own hands; you have given and received a promise; that promise ought to be kept.

provincenounUS /ˈprɑːvəns/

the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading In some other countries, indeed, they now content themselves with saying, “Believe as I do, or I will hold thee in abhorrence; believe like me, or I will do thee all the evil I can; wretch, thou art not of my religion, and therefore thou hast no religion at all, and oughtest to be held in execration by thy neighbors, thy city, and thy province.”

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading If the law of society directs such a conduct, the Japanese ought then to hold the Chinese in detestation; the latter the Siamese, who should persecute the inhabitants of the Ganges; and they fall upon those of India; the Mogul should put to death the first Malabar he found in his kingdom; the Malabar should poniard the Persian; the Persian massacre the Turk; and, all together, should fall upon us Christians, who have so many ages been cutting one another’s throats.

raisedadjectiveUS /reɪzd/

located or moved above the surround or above the normal position

From this reading You have a right over the productions of the earth which you have raised by the labor of your own hands; you have given and received a promise; that promise ought to be kept.

receivedadjectiveUS /rəˈsiːvd/

conforming to the established language usage of educated native speakers

From this reading You have a right over the productions of the earth which you have raised by the labor of your own hands; you have given and received a promise; that promise ought to be kept.

religionnounUS /rɪˈlɪdʒən/

a strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny

From this reading In some other countries, indeed, they now content themselves with saying, “Believe as I do, or I will hold thee in abhorrence; believe like me, or I will do thee all the evil I can; wretch, thou art not of my religion, and therefore thou hast no religion at all, and oughtest to be held in execration by thy neighbors, thy city, and thy province.”

respectnounUS /rɪˈspekt/

(usually preceded by “in”) a detail or point

From this reading You have brought up a child, that child owes you a respect as its parent, and gratitude as its benefactor.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading You have a right over the productions of the earth which you have raised by the labor of your own hands; you have given and received a promise; that promise ought to be kept.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading And yet this is what is every day said in Portugal, in Spain, and in Goa.

sakenounUS /seɪk/

a reason for wanting something done

From this reading The law of persecution then is equally absurd and barbarous; it is the law of tigers; nay, it is even still more savage, for tigers destroy only for the sake of food, whereas we have butchered one another on account of a sentence or a paragraph.

savageadjectiveUS /ˈsævədʒ/

(of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering

From this reading The law of persecution then is equally absurd and barbarous; it is the law of tigers; nay, it is even still more savage, for tigers destroy only for the sake of food, whereas we have butchered one another on account of a sentence or a paragraph.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading “Do not that to another which thou wouldst not he should do unto thee,” is the great and universal principle of both throughout the earth; now, agreeably to this principle, can one man say to another: “Believe that which I believe, and which thou thyself canst not believe, or thou shalt die?”

sayingnounUS /ˈseɪɪŋ/

a word or phrase that particular people use in particular situations

From this reading In some other countries, indeed, they now content themselves with saying, “Believe as I do, or I will hold thee in abhorrence; believe like me, or I will do thee all the evil I can; wretch, thou art not of my religion, and therefore thou hast no religion at all, and oughtest to be held in execration by thy neighbors, thy city, and thy province.”

sentencenounUS /ˈsentəns/

a string of words satisfying the grammatical rules of a language

From this reading The law of persecution then is equally absurd and barbarous; it is the law of tigers; nay, it is even still more savage, for tigers destroy only for the sake of food, whereas we have butchered one another on account of a sentence or a paragraph.

shaltmodal verbUS /ʃælt/

an old form of “shall”, used with “thou”

From this reading “Do not that to another which thou wouldst not he should do unto thee,” is the great and universal principle of both throughout the earth; now, agreeably to this principle, can one man say to another: “Believe that which I believe, and which thou thyself canst not believe, or thou shalt die?”

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading “Do not that to another which thou wouldst not he should do unto thee,” is the great and universal principle of both throughout the earth; now, agreeably to this principle, can one man say to another: “Believe that which I believe, and which thou thyself canst not believe, or thou shalt die?”

SiamesenounUS /ˌsaɪəˈmiːz/

a branch of the Tai languages

From this reading If the law of society directs such a conduct, the Japanese ought then to hold the Chinese in detestation; the latter the Siamese, who should persecute the inhabitants of the Ganges; and they fall upon those of India; the Mogul should put to death the first Malabar he found in his kingdom; the Malabar should poniard the Persian; the Persian massacre the Turk; and, all together, should fall upon us Christians, who have so many ages been cutting one another’s throats.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading If the law of society directs such a conduct, the Japanese ought then to hold the Chinese in detestation; the latter the Siamese, who should persecute the inhabitants of the Ganges; and they fall upon those of India; the Mogul should put to death the first Malabar he found in his kingdom; the Malabar should poniard the Persian; the Persian massacre the Turk; and, all together, should fall upon us Christians, who have so many ages been cutting one another’s throats.

societynounUS /səˈsaɪəti/

an extended social group having a distinctive cultural and economic organization

From this reading The law of society can have no other foundation in any case than on the law of nature.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading In some other countries, indeed, they now content themselves with saying, “Believe as I do, or I will hold thee in abhorrence; believe like me, or I will do thee all the evil I can; wretch, thou art not of my religion, and therefore thou hast no religion at all, and oughtest to be held in execration by thy neighbors, thy city, and thy province.”

SpainnounUS /speɪn/

a parliamentary monarchy in southwestern Europe on the Iberian Peninsula; a former colonial power

From this reading And yet this is what is every day said in Portugal, in Spain, and in Goa.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading The law of persecution then is equally absurd and barbarous; it is the law of tigers; nay, it is even still more savage, for tigers destroy only for the sake of food, whereas we have butchered one another on account of a sentence or a paragraph.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading If the law of society directs such a conduct, the Japanese ought then to hold the Chinese in detestation; the latter the Siamese, who should persecute the inhabitants of the Ganges; and they fall upon those of India; the Mogul should put to death the first Malabar he found in his kingdom; the Malabar should poniard the Persian; the Persian massacre the Turk; and, all together, should fall upon us Christians, who have so many ages been cutting one another’s throats.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading The law of society can have no other foundation in any case than on the law of nature.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The law of nature is that which nature points out to all mankind.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The law of nature is that which nature points out to all mankind.

theepronounUS /ðiː/

an old word for “you”, as the object, speaking to one person

From this reading “Do not that to another which thou wouldst not he should do unto thee,” is the great and universal principle of both throughout the earth; now, agreeably to this principle, can one man say to another: “Believe that which I believe, and which thou thyself canst not believe, or thou shalt die?”

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading In some other countries, indeed, they now content themselves with saying, “Believe as I do, or I will hold thee in abhorrence; believe like me, or I will do thee all the evil I can; wretch, thou art not of my religion, and therefore thou hast no religion at all, and oughtest to be held in execration by thy neighbors, thy city, and thy province.”

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading If the law of society directs such a conduct, the Japanese ought then to hold the Chinese in detestation; the latter the Siamese, who should persecute the inhabitants of the Ganges; and they fall upon those of India; the Mogul should put to death the first Malabar he found in his kingdom; the Malabar should poniard the Persian; the Persian massacre the Turk; and, all together, should fall upon us Christians, who have so many ages been cutting one another’s throats.

thereforeadverbUS /ˈðerfɔːr/

for that reason; as a result

From this reading In some other countries, indeed, they now content themselves with saying, “Believe as I do, or I will hold thee in abhorrence; believe like me, or I will do thee all the evil I can; wretch, thou art not of my religion, and therefore thou hast no religion at all, and oughtest to be held in execration by thy neighbors, thy city, and thy province.”

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading In some other countries, indeed, they now content themselves with saying, “Believe as I do, or I will hold thee in abhorrence; believe like me, or I will do thee all the evil I can; wretch, thou art not of my religion, and therefore thou hast no religion at all, and oughtest to be held in execration by thy neighbors, thy city, and thy province.”

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading “Do not that to another which thou wouldst not he should do unto thee,” is the great and universal principle of both throughout the earth; now, agreeably to this principle, can one man say to another: “Believe that which I believe, and which thou thyself canst not believe, or thou shalt die?”

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading If the law of society directs such a conduct, the Japanese ought then to hold the Chinese in detestation; the latter the Siamese, who should persecute the inhabitants of the Ganges; and they fall upon those of India; the Mogul should put to death the first Malabar he found in his kingdom; the Malabar should poniard the Persian; the Persian massacre the Turk; and, all together, should fall upon us Christians, who have so many ages been cutting one another’s throats.

thoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading “Do not that to another which thou wouldst not he should do unto thee,” is the great and universal principle of both throughout the earth; now, agreeably to this principle, can one man say to another: “Believe that which I believe, and which thou thyself canst not believe, or thou shalt die?”

throatsnounUS /θroʊts/

plural of “throat” — the passage to the stomach and lungs; in the front part of the neck below the chin and above the collarbone

From this reading If the law of society directs such a conduct, the Japanese ought then to hold the Chinese in detestation; the latter the Siamese, who should persecute the inhabitants of the Ganges; and they fall upon those of India; the Mogul should put to death the first Malabar he found in his kingdom; the Malabar should poniard the Persian; the Persian massacre the Turk; and, all together, should fall upon us Christians, who have so many ages been cutting one another’s throats.

throughoutprepositionUS /θruːˈaʊt/

in every part of a place, or for the whole of a period

From this reading “Do not that to another which thou wouldst not he should do unto thee,” is the great and universal principle of both throughout the earth; now, agreeably to this principle, can one man say to another: “Believe that which I believe, and which thou thyself canst not believe, or thou shalt die?”

thydeterminerUS /ðaɪ/

an old word for “your”, speaking to one person

From this reading In some other countries, indeed, they now content themselves with saying, “Believe as I do, or I will hold thee in abhorrence; believe like me, or I will do thee all the evil I can; wretch, thou art not of my religion, and therefore thou hast no religion at all, and oughtest to be held in execration by thy neighbors, thy city, and thy province.”

thyself

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Do not that to another which thou wouldst not he should do unto thee,” is the great and universal principle of both throughout the earth; now, agreeably to this principle, can one man say to another: “Believe that which I believe, and which thou thyself canst not believe, or thou shalt die?”

tigersnounUS /ˈtaɪɡərz/

a terrorist organization in Sri Lanka that began in 1970 as a student protest over the limited university access for Tamil students

From this reading The law of persecution then is equally absurd and barbarous; it is the law of tigers; nay, it is even still more savage, for tigers destroy only for the sake of food, whereas we have butchered one another on account of a sentence or a paragraph.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The law of nature is that which nature points out to all mankind.

togetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading If the law of society directs such a conduct, the Japanese ought then to hold the Chinese in detestation; the latter the Siamese, who should persecute the inhabitants of the Ganges; and they fall upon those of India; the Mogul should put to death the first Malabar he found in his kingdom; the Malabar should poniard the Persian; the Persian massacre the Turk; and, all together, should fall upon us Christians, who have so many ages been cutting one another’s throats.

TurknounUS /tɜːrk/

a native or inhabitant of Turkey

From this reading If the law of society directs such a conduct, the Japanese ought then to hold the Chinese in detestation; the latter the Siamese, who should persecute the inhabitants of the Ganges; and they fall upon those of India; the Mogul should put to death the first Malabar he found in his kingdom; the Malabar should poniard the Persian; the Persian massacre the Turk; and, all together, should fall upon us Christians, who have so many ages been cutting one another’s throats.

universaladjectiveUS /ˌjuːnəˈvɜːrsəl/

of worldwide scope or applicability

From this reading “Do not that to another which thou wouldst not he should do unto thee,” is the great and universal principle of both throughout the earth; now, agreeably to this principle, can one man say to another: “Believe that which I believe, and which thou thyself canst not believe, or thou shalt die?”

untoprepositionUS /ˈʌntuː/

an old word for “to”

From this reading “Do not that to another which thou wouldst not he should do unto thee,” is the great and universal principle of both throughout the earth; now, agreeably to this principle, can one man say to another: “Believe that which I believe, and which thou thyself canst not believe, or thou shalt die?”

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading You have brought up a child, that child owes you a respect as its parent, and gratitude as its benefactor.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading If the law of society directs such a conduct, the Japanese ought then to hold the Chinese in detestation; the latter the Siamese, who should persecute the inhabitants of the Ganges; and they fall upon those of India; the Mogul should put to death the first Malabar he found in his kingdom; the Malabar should poniard the Persian; the Persian massacre the Turk; and, all together, should fall upon us Christians, who have so many ages been cutting one another’s throats.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading If the law of society directs such a conduct, the Japanese ought then to hold the Chinese in detestation; the latter the Siamese, who should persecute the inhabitants of the Ganges; and they fall upon those of India; the Mogul should put to death the first Malabar he found in his kingdom; the Malabar should poniard the Persian; the Persian massacre the Turk; and, all together, should fall upon us Christians, who have so many ages been cutting one another’s throats.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading The law of persecution then is equally absurd and barbarous; it is the law of tigers; nay, it is even still more savage, for tigers destroy only for the sake of food, whereas we have butchered one another on account of a sentence or a paragraph.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading And yet this is what is every day said in Portugal, in Spain, and in Goa.

whereasconjunctionUS /weˈræz/

in contrast with the fact that

From this reading The law of persecution then is equally absurd and barbarous; it is the law of tigers; nay, it is even still more savage, for tigers destroy only for the sake of food, whereas we have butchered one another on account of a sentence or a paragraph.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The law of nature is that which nature points out to all mankind.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading If the law of society directs such a conduct, the Japanese ought then to hold the Chinese in detestation; the latter the Siamese, who should persecute the inhabitants of the Ganges; and they fall upon those of India; the Mogul should put to death the first Malabar he found in his kingdom; the Malabar should poniard the Persian; the Persian massacre the Turk; and, all together, should fall upon us Christians, who have so many ages been cutting one another’s throats.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading In some other countries, indeed, they now content themselves with saying, “Believe as I do, or I will hold thee in abhorrence; believe like me, or I will do thee all the evil I can; wretch, thou art not of my religion, and therefore thou hast no religion at all, and oughtest to be held in execration by thy neighbors, thy city, and thy province.”

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading In some other countries, indeed, they now content themselves with saying, “Believe as I do, or I will hold thee in abhorrence; believe like me, or I will do thee all the evil I can; wretch, thou art not of my religion, and therefore thou hast no religion at all, and oughtest to be held in execration by thy neighbors, thy city, and thy province.”

wouldstmodal verbUS /wʊdst/

an old form of “would”, used with “thou”

From this reading “Do not that to another which thou wouldst not he should do unto thee,” is the great and universal principle of both throughout the earth; now, agreeably to this principle, can one man say to another: “Believe that which I believe, and which thou thyself canst not believe, or thou shalt die?”

wretchnounUS /retʃ/

performs some wicked deed

From this reading In some other countries, indeed, they now content themselves with saying, “Believe as I do, or I will hold thee in abhorrence; believe like me, or I will do thee all the evil I can; wretch, thou art not of my religion, and therefore thou hast no religion at all, and oughtest to be held in execration by thy neighbors, thy city, and thy province.”

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading And yet this is what is every day said in Portugal, in Spain, and in Goa.

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading You have brought up a child, that child owes you a respect as its parent, and gratitude as its benefactor.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading You have a right over the productions of the earth which you have raised by the labor of your own hands; you have given and received a promise; that promise ought to be kept.

Chapter 11 of The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III by Voltaire holds 9 sentences, grouped into 2 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 11 of The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III contain?

Chapter 11 holds 9 sentences of The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III, unabridged, divided into 2 reading sections.

This page carries chapter 11 of The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III by Voltaire exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 9 sentences, grouped into 2 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 11 of The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III?

Work through the 2 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 2 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 11 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 11 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III

Common questions about reading The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III by Voltaire on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III?

Yes. All 2517 sentences of Project Gutenberg eBook #49726 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III is used?

Project Gutenberg eBook #49726, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III take to read?

About 209 minutes of reading across 504 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III section by section

How to work through The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 27 chapters of The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III

Words and structures a reader meets early in The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III, each tappable for pronunciation and meaning.

Limited
A word that appears in the opening chapter of The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Thousand
A word that appears in the opening chapter of The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
America
A word that appears in the opening chapter of The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Great
A word that appears in the opening chapter of The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.