Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III
The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III

Chapter XX · The Only Cases in Which Non-Toleration Makes Part of the Human Law

Chapter XX of The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III, “The Only Cases in Which Non-Toleration Makes Part of the Human Law,” is here in full — 20 sentences across 4 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III
Context Illustration Reading 1/4 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
For a government not to have a right to punish men for their errors, it is necessary that those errors should not be crimes; and they are crimes only when they disturb the public tranquillity; which they do whenever they inspire enthusiasm.
It is necessary therefore that men should begin by laying aside enthusiasm in order to deserve toleration.
If a number of young Jesuits, knowing that the church holds all reprobates and heretics in detestation, and that the opinion of the Jansenists having been condemned by a bull this sect is consequently reprobate, thereupon go and set fire to the house of the fathers of the oratory, because Quesnel, one of that body, was a Jansenist; it is clear that the government would be obliged to punish those Jesuits.
In like manner, if these latter have been found to teach the most reprehensible doctrines, and if their institution appears contrary to the laws of the kingdom, it becomes necessary to abolish their society, and of Jesuits to make them useful citizens; which, in fact, so far from being an oppression upon them, as has been pretended, is a real good done them; for where is the great oppression of being obliged to wear a short coat instead of a long gown, or to be free instead of being a slave?
In time of peace whole regiments are broken without complaining.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III

Chapter XX · The Only Cases in Which Non-Toleration Makes Part of the Human Law

Chapter XX of The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III, “The Only Cases in Which Non-Toleration Makes Part of the Human Law,” is here in full — 20 sentences across 4 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/4 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
For a government not to have a right to punish men for their errors, it is necessary that those errors should not be crimes; and they are crimes only when they disturb the public tranquillity; which they do whenever they inspire enthusiasm.
/fɔːr ə ˈɡʌvərmənt nɑːt tuː hæv ə raɪt tuː ˈpʌnɪʃ men fɔːr ðer ˈerərz ɪt ɪz ˈnesəseri ðæt ðoʊz ˈerərz ʃʊd nɑːt biː kraɪmz ənd ðeɪ ɑːr kraɪmz ˈoʊnli wen ðeɪ dɪˈstɜːrb ðə ˈpʌblɪk træŋˈkwɪlɪti wɪtʃ ðeɪ duː weˈnevər ðeɪ ˌɪnˈspaɪr ɪnˈθuːziæzəm/
Line 2
It is necessary therefore that men should begin by laying aside enthusiasm in order to deserve toleration.
/ɪt ɪz ˈnesəseri ˈðerfɔːr ðæt men ʃʊd bɪˈɡɪn baɪ ˈleɪɪŋ əˈsaɪd ɪnˈθuːziæzəm ɪn ˈɔːrdər tuː dɪˈzɜːrv ˌtɑːlərˈeɪʃən/
Line 3
If a number of young Jesuits, knowing that the church holds all reprobates and heretics in detestation, and that the opinion of the Jansenists having been condemned by a bull this sect is consequently reprobate, thereupon go and set fire to the house of the fathers of the oratory, because Quesnel, one of that body, was a Jansenist; it is clear that the government would be obliged to punish those Jesuits.
Line 4
In like manner, if these latter have been found to teach the most reprehensible doctrines, and if their institution appears contrary to the laws of the kingdom, it becomes necessary to abolish their society, and of Jesuits to make them useful citizens; which, in fact, so far from being an oppression upon them, as has been pretended, is a real good done them; for where is the great oppression of being obliged to wear a short coat instead of a long gown, or to be free instead of being a slave?
/ɪn laɪk ˈmænər ɪf ðiːz ˈlætər hæv bɪn faʊnd tuː tiːtʃ ðə moʊst ˌreprɪˈhensəbəl ˈdɑːktrənz ənd ɪf ðer ˌɪnstɪˈtuːʃən əˈpɪrz ˈkɑːntreri tuː ðə lɔːz ʌv ðə ˈkɪŋdəm ɪt bɪˈkʌmz ˈnesəseri tuː əˈbɑːlɪʃ ðer səˈsaɪəti ənd ʌv ˈdʒeʒuːɪts tuː meɪk ðem ˈjuːsfəl ˈsɪtəzənz wɪtʃ ɪn fækt soʊ fɑːr frʌm ˈbiːɪŋ æn əˈpreʃən əˈpɑːn ðem æz hæz bɪn priˈtendɪd ɪz ə riːl ɡʊd dʌn ðem fɔːr wer ɪz ðə ɡreɪt əˈpreʃən ʌv ˈbiːɪŋ əˈblaɪdʒd tuː wer ə ʃɔːrt koʊt ˌɪnˈsted ʌv ə lɔːŋ ɡaʊn ɔːr tuː biː friː ˌɪnˈsted ʌv ˈbiːɪŋ ə sleɪv/
Line 5
In time of peace whole regiments are broken without complaining.
/ɪn taɪm ʌv piːs hoʊl ˈredʒəmənts ɑːr ˈbroʊkən wɪˈθaʊt kəmˈpleɪnɪŋ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

abolish verb US /əˈbɑːlɪʃ/

do away with

From this reading “In like manner, if these latter have been found to teach the most reprehensible doctrines, and if their institution appears contrary to the laws of the kingdom, it becomes necessary to abolish their society, and of Jesuits to make them useful citizens; which, in fact, so far from being an oppression upon them, as has been pretended, is a real good done them; for where is the great oppression of being obliged to wear a short coat instead of a long gown, or to be free instead of being a slave?”

heretics noun US /ˈherətɪks/

plural of “heretic” — a person who holds religious beliefs in conflict with the dogma of the Roman Catholic Church

From this reading “If a number of young Jesuits, knowing that the church holds all reprobates and heretics in detestation, and that the opinion of the Jansenists having been condemned by a bull this sect is consequently reprobate, thereupon go and set fire to the house of the fathers of the oratory, because Quesnel, one of that body, was a Jansenist; it is clear that the government would be obliged to punish those Jesuits.”

Jansenist noun US /ˈdʒænsənɪst/

an advocate of Jansenism

From this reading “If a number of young Jesuits, knowing that the church holds all reprobates and heretics in detestation, and that the opinion of the Jansenists having been condemned by a bull this sect is consequently reprobate, thereupon go and set fire to the house of the fathers of the oratory, because Quesnel, one of that body, was a Jansenist; it is clear that the government would be obliged to punish those Jesuits.”

Jansenists noun US /ˈdʒænsənɪsts/

plural of “jansenist” — an advocate of Jansenism

From this reading “If a number of young Jesuits, knowing that the church holds all reprobates and heretics in detestation, and that the opinion of the Jansenists having been condemned by a bull this sect is consequently reprobate, thereupon go and set fire to the house of the fathers of the oratory, because Quesnel, one of that body, was a Jansenist; it is clear that the government would be obliged to punish those Jesuits.”

Jesuits noun US /ˈdʒeʒuːɪts/

plural of “jesuit” — a member of the Jesuit order

From this reading “If a number of young Jesuits, knowing that the church holds all reprobates and heretics in detestation, and that the opinion of the Jansenists having been condemned by a bull this sect is consequently reprobate, thereupon go and set fire to the house of the fathers of the oratory, because Quesnel, one of that body, was a Jansenist; it is clear that the government would be obliged to punish those Jesuits.”

reprehensible adjective US /ˌreprɪˈhensəbəl/

bringing or deserving severe rebuke or censure

From this reading “In like manner, if these latter have been found to teach the most reprehensible doctrines, and if their institution appears contrary to the laws of the kingdom, it becomes necessary to abolish their society, and of Jesuits to make them useful citizens; which, in fact, so far from being an oppression upon them, as has been pretended, is a real good done them; for where is the great oppression of being obliged to wear a short coat instead of a long gown, or to be free instead of being a slave?”

reprobate verb US /ˈreprɔːbeɪt/

reject (documents) as invalid

From this reading “If a number of young Jesuits, knowing that the church holds all reprobates and heretics in detestation, and that the opinion of the Jansenists having been condemned by a bull this sect is consequently reprobate, thereupon go and set fire to the house of the fathers of the oratory, because Quesnel, one of that body, was a Jansenist; it is clear that the government would be obliged to punish those Jesuits.”

toleration noun US /ˌtɑːlərˈeɪʃən/

a disposition to tolerate or accept people or situations

From this reading “It is necessary therefore that men should begin by laying aside enthusiasm in order to deserve toleration.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

useful citizens adjective + noun counted as “useful citizen”

In this reading “In like manner, if these latter have been found to teach the most reprehensible doctrines, and if their institution appears contrary to the laws of the kingdom, it becomes necessary to abolish their society, and of Jesuits to make them useful citizens; which, in fact, so far from being an oppression upon them, as has been pretended, is a real good done them; for where is the great oppression of being obliged to wear a short coat instead of a long gown, or to be free instead of being a slave?”

becomes necessary verb + adjective counted as “become necessary”

In this reading “In like manner, if these latter have been found to teach the most reprehensible doctrines, and if their institution appears contrary to the laws of the kingdom, it becomes necessary to abolish their society, and of Jesuits to make them useful citizens; which, in fact, so far from being an oppression upon them, as has been pretended, is a real good done them; for where is the great oppression of being obliged to wear a short coat instead of a long gown, or to be free instead of being a slave?”

in order preposition + noun

in a state of proper readiness or preparation or arrangement

In this reading “It is necessary therefore that men should begin by laying aside enthusiasm in order to deserve toleration.”

in fact preposition + noun

in reality or actuality

In this reading “In like manner, if these latter have been found to teach the most reprehensible doctrines, and if their institution appears contrary to the laws of the kingdom, it becomes necessary to abolish their society, and of Jesuits to make them useful citizens; which, in fact, so far from being an oppression upon them, as has been pretended, is a real good done them; for where is the great oppression of being obliged to wear a short coat instead of a long gown, or to be free instead of being a slave?”

like manner verb + noun

In this reading “In like manner, if these latter have been found to teach the most reprehensible doctrines, and if their institution appears contrary to the laws of the kingdom, it becomes necessary to abolish their society, and of Jesuits to make them useful citizens; which, in fact, so far from being an oppression upon them, as has been pretended, is a real good done them; for where is the great oppression of being obliged to wear a short coat instead of a long gown, or to be free instead of being a slave?”

All words in this reading · 133

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading For a government not to have a right to punish men for their errors, it is necessary that those errors should not be crimes; and they are crimes only when they disturb the public tranquillity; which they do whenever they inspire enthusiasm.

abolishverbUS /əˈbɑːlɪʃ/

do away with

From this reading In like manner, if these latter have been found to teach the most reprehensible doctrines, and if their institution appears contrary to the laws of the kingdom, it becomes necessary to abolish their society, and of Jesuits to make them useful citizens; which, in fact, so far from being an oppression upon them, as has been pretended, is a real good done them; for where is the great oppression of being obliged to wear a short coat instead of a long gown, or to be free instead of being a slave?

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading If a number of young Jesuits, knowing that the church holds all reprobates and heretics in detestation, and that the opinion of the Jansenists having been condemned by a bull this sect is consequently reprobate, thereupon go and set fire to the house of the fathers of the oratory, because Quesnel, one of that body, was a Jansenist; it is clear that the government would be obliged to punish those Jesuits.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading In like manner, if these latter have been found to teach the most reprehensible doctrines, and if their institution appears contrary to the laws of the kingdom, it becomes necessary to abolish their society, and of Jesuits to make them useful citizens; which, in fact, so far from being an oppression upon them, as has been pretended, is a real good done them; for where is the great oppression of being obliged to wear a short coat instead of a long gown, or to be free instead of being a slave?

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading For a government not to have a right to punish men for their errors, it is necessary that those errors should not be crimes; and they are crimes only when they disturb the public tranquillity; which they do whenever they inspire enthusiasm.

appearsverbUS /əˈpɪrz/

third-person singular of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading In like manner, if these latter have been found to teach the most reprehensible doctrines, and if their institution appears contrary to the laws of the kingdom, it becomes necessary to abolish their society, and of Jesuits to make them useful citizens; which, in fact, so far from being an oppression upon them, as has been pretended, is a real good done them; for where is the great oppression of being obliged to wear a short coat instead of a long gown, or to be free instead of being a slave?

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading For a government not to have a right to punish men for their errors, it is necessary that those errors should not be crimes; and they are crimes only when they disturb the public tranquillity; which they do whenever they inspire enthusiasm.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading In like manner, if these latter have been found to teach the most reprehensible doctrines, and if their institution appears contrary to the laws of the kingdom, it becomes necessary to abolish their society, and of Jesuits to make them useful citizens; which, in fact, so far from being an oppression upon them, as has been pretended, is a real good done them; for where is the great oppression of being obliged to wear a short coat instead of a long gown, or to be free instead of being a slave?

asideadverbUS /əˈsaɪd/

on or to one side

From this reading It is necessary therefore that men should begin by laying aside enthusiasm in order to deserve toleration.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading For a government not to have a right to punish men for their errors, it is necessary that those errors should not be crimes; and they are crimes only when they disturb the public tranquillity; which they do whenever they inspire enthusiasm.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading If a number of young Jesuits, knowing that the church holds all reprobates and heretics in detestation, and that the opinion of the Jansenists having been condemned by a bull this sect is consequently reprobate, thereupon go and set fire to the house of the fathers of the oratory, because Quesnel, one of that body, was a Jansenist; it is clear that the government would be obliged to punish those Jesuits.

becomesverbUS /bɪˈkʌmz/

third-person singular of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading In like manner, if these latter have been found to teach the most reprehensible doctrines, and if their institution appears contrary to the laws of the kingdom, it becomes necessary to abolish their society, and of Jesuits to make them useful citizens; which, in fact, so far from being an oppression upon them, as has been pretended, is a real good done them; for where is the great oppression of being obliged to wear a short coat instead of a long gown, or to be free instead of being a slave?

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading If a number of young Jesuits, knowing that the church holds all reprobates and heretics in detestation, and that the opinion of the Jansenists having been condemned by a bull this sect is consequently reprobate, thereupon go and set fire to the house of the fathers of the oratory, because Quesnel, one of that body, was a Jansenist; it is clear that the government would be obliged to punish those Jesuits.

beginverbUS /bɪˈɡɪn/

take the first step or steps in carrying out an action

From this reading It is necessary therefore that men should begin by laying aside enthusiasm in order to deserve toleration.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading In like manner, if these latter have been found to teach the most reprehensible doctrines, and if their institution appears contrary to the laws of the kingdom, it becomes necessary to abolish their society, and of Jesuits to make them useful citizens; which, in fact, so far from being an oppression upon them, as has been pretended, is a real good done them; for where is the great oppression of being obliged to wear a short coat instead of a long gown, or to be free instead of being a slave?

bodynounUS /ˈbɑːdi/

the entire physical structure of an organism (an animal, plant, or human being)

From this reading If a number of young Jesuits, knowing that the church holds all reprobates and heretics in detestation, and that the opinion of the Jansenists having been condemned by a bull this sect is consequently reprobate, thereupon go and set fire to the house of the fathers of the oratory, because Quesnel, one of that body, was a Jansenist; it is clear that the government would be obliged to punish those Jesuits.

brokenadjectiveUS /ˈbroʊkən/

physically and forcibly separated into pieces or cracked or split

From this reading In time of peace whole regiments are broken without complaining.

bullnounUS /bʊl/

uncastrated adult male of domestic cattle

From this reading If a number of young Jesuits, knowing that the church holds all reprobates and heretics in detestation, and that the opinion of the Jansenists having been condemned by a bull this sect is consequently reprobate, thereupon go and set fire to the house of the fathers of the oratory, because Quesnel, one of that body, was a Jansenist; it is clear that the government would be obliged to punish those Jesuits.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading It is necessary therefore that men should begin by laying aside enthusiasm in order to deserve toleration.

churchnounUS /tʃɜːrtʃ/

one of the groups of Christians who have their own beliefs and forms of worship

From this reading If a number of young Jesuits, knowing that the church holds all reprobates and heretics in detestation, and that the opinion of the Jansenists having been condemned by a bull this sect is consequently reprobate, thereupon go and set fire to the house of the fathers of the oratory, because Quesnel, one of that body, was a Jansenist; it is clear that the government would be obliged to punish those Jesuits.

citizensnounUS /ˈsɪtəzənz/

plural of “citizen” — a native or naturalized member of a state or other political community

From this reading In like manner, if these latter have been found to teach the most reprehensible doctrines, and if their institution appears contrary to the laws of the kingdom, it becomes necessary to abolish their society, and of Jesuits to make them useful citizens; which, in fact, so far from being an oppression upon them, as has been pretended, is a real good done them; for where is the great oppression of being obliged to wear a short coat instead of a long gown, or to be free instead of being a slave?

clearverbUS /klɪr/

rid of obstructions

From this reading If a number of young Jesuits, knowing that the church holds all reprobates and heretics in detestation, and that the opinion of the Jansenists having been condemned by a bull this sect is consequently reprobate, thereupon go and set fire to the house of the fathers of the oratory, because Quesnel, one of that body, was a Jansenist; it is clear that the government would be obliged to punish those Jesuits.

coatnounUS /koʊt/

an outer garment that has sleeves and covers the body from shoulder down; worn outdoors

From this reading In like manner, if these latter have been found to teach the most reprehensible doctrines, and if their institution appears contrary to the laws of the kingdom, it becomes necessary to abolish their society, and of Jesuits to make them useful citizens; which, in fact, so far from being an oppression upon them, as has been pretended, is a real good done them; for where is the great oppression of being obliged to wear a short coat instead of a long gown, or to be free instead of being a slave?

complainingadjectiveUS /kəmˈpleɪnɪŋ/

expressing pain or dissatisfaction of resentment

From this reading In time of peace whole regiments are broken without complaining.

condemnedverbUS /kənˈdemd/

past form of “condemn” — express strong disapproval of

From this reading If a number of young Jesuits, knowing that the church holds all reprobates and heretics in detestation, and that the opinion of the Jansenists having been condemned by a bull this sect is consequently reprobate, thereupon go and set fire to the house of the fathers of the oratory, because Quesnel, one of that body, was a Jansenist; it is clear that the government would be obliged to punish those Jesuits.

consequentlyadverbUS /ˈkɑːnsəkwəntli/

(sentence connectors) because of the reason given

From this reading If a number of young Jesuits, knowing that the church holds all reprobates and heretics in detestation, and that the opinion of the Jansenists having been condemned by a bull this sect is consequently reprobate, thereupon go and set fire to the house of the fathers of the oratory, because Quesnel, one of that body, was a Jansenist; it is clear that the government would be obliged to punish those Jesuits.

contraryadjectiveUS /ˈkɑːntreri/

very opposed in nature or character or purpose

From this reading In like manner, if these latter have been found to teach the most reprehensible doctrines, and if their institution appears contrary to the laws of the kingdom, it becomes necessary to abolish their society, and of Jesuits to make them useful citizens; which, in fact, so far from being an oppression upon them, as has been pretended, is a real good done them; for where is the great oppression of being obliged to wear a short coat instead of a long gown, or to be free instead of being a slave?

crimesnounUS /kraɪmz/

plural of “crime” — (criminal law) an act punishable by law; usually considered an evil act

From this reading For a government not to have a right to punish men for their errors, it is necessary that those errors should not be crimes; and they are crimes only when they disturb the public tranquillity; which they do whenever they inspire enthusiasm.

deserveverbUS /dɪˈzɜːrv/

be worthy or deserving

From this reading It is necessary therefore that men should begin by laying aside enthusiasm in order to deserve toleration.

detestationnoun

hate coupled with disgust

From this reading If a number of young Jesuits, knowing that the church holds all reprobates and heretics in detestation, and that the opinion of the Jansenists having been condemned by a bull this sect is consequently reprobate, thereupon go and set fire to the house of the fathers of the oratory, because Quesnel, one of that body, was a Jansenist; it is clear that the government would be obliged to punish those Jesuits.

disturbverbUS /dɪˈstɜːrb/

move deeply

From this reading For a government not to have a right to punish men for their errors, it is necessary that those errors should not be crimes; and they are crimes only when they disturb the public tranquillity; which they do whenever they inspire enthusiasm.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading For a government not to have a right to punish men for their errors, it is necessary that those errors should not be crimes; and they are crimes only when they disturb the public tranquillity; which they do whenever they inspire enthusiasm.

doctrinesnounUS /ˈdɑːktrənz/

plural of “doctrine” — a belief (or system of beliefs) accepted as authoritative by some group or school

From this reading In like manner, if these latter have been found to teach the most reprehensible doctrines, and if their institution appears contrary to the laws of the kingdom, it becomes necessary to abolish their society, and of Jesuits to make them useful citizens; which, in fact, so far from being an oppression upon them, as has been pretended, is a real good done them; for where is the great oppression of being obliged to wear a short coat instead of a long gown, or to be free instead of being a slave?

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading In like manner, if these latter have been found to teach the most reprehensible doctrines, and if their institution appears contrary to the laws of the kingdom, it becomes necessary to abolish their society, and of Jesuits to make them useful citizens; which, in fact, so far from being an oppression upon them, as has been pretended, is a real good done them; for where is the great oppression of being obliged to wear a short coat instead of a long gown, or to be free instead of being a slave?

enthusiasmnounUS /ɪnˈθuːziæzəm/

a feeling of excitement

From this reading For a government not to have a right to punish men for their errors, it is necessary that those errors should not be crimes; and they are crimes only when they disturb the public tranquillity; which they do whenever they inspire enthusiasm.

errorsnounUS /ˈerərz/

plural of “error” — a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention

From this reading For a government not to have a right to punish men for their errors, it is necessary that those errors should not be crimes; and they are crimes only when they disturb the public tranquillity; which they do whenever they inspire enthusiasm.

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading In like manner, if these latter have been found to teach the most reprehensible doctrines, and if their institution appears contrary to the laws of the kingdom, it becomes necessary to abolish their society, and of Jesuits to make them useful citizens; which, in fact, so far from being an oppression upon them, as has been pretended, is a real good done them; for where is the great oppression of being obliged to wear a short coat instead of a long gown, or to be free instead of being a slave?

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading In like manner, if these latter have been found to teach the most reprehensible doctrines, and if their institution appears contrary to the laws of the kingdom, it becomes necessary to abolish their society, and of Jesuits to make them useful citizens; which, in fact, so far from being an oppression upon them, as has been pretended, is a real good done them; for where is the great oppression of being obliged to wear a short coat instead of a long gown, or to be free instead of being a slave?

fathersnounUS /ˈfɑːðərz/

plural of “father” — a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading If a number of young Jesuits, knowing that the church holds all reprobates and heretics in detestation, and that the opinion of the Jansenists having been condemned by a bull this sect is consequently reprobate, thereupon go and set fire to the house of the fathers of the oratory, because Quesnel, one of that body, was a Jansenist; it is clear that the government would be obliged to punish those Jesuits.

fireverbUS /ˈfaɪər/

start firing a weapon

From this reading If a number of young Jesuits, knowing that the church holds all reprobates and heretics in detestation, and that the opinion of the Jansenists having been condemned by a bull this sect is consequently reprobate, thereupon go and set fire to the house of the fathers of the oratory, because Quesnel, one of that body, was a Jansenist; it is clear that the government would be obliged to punish those Jesuits.

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading For a government not to have a right to punish men for their errors, it is necessary that those errors should not be crimes; and they are crimes only when they disturb the public tranquillity; which they do whenever they inspire enthusiasm.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading In like manner, if these latter have been found to teach the most reprehensible doctrines, and if their institution appears contrary to the laws of the kingdom, it becomes necessary to abolish their society, and of Jesuits to make them useful citizens; which, in fact, so far from being an oppression upon them, as has been pretended, is a real good done them; for where is the great oppression of being obliged to wear a short coat instead of a long gown, or to be free instead of being a slave?

freeverbUS /friː/

grant freedom to; free from confinement

From this reading In like manner, if these latter have been found to teach the most reprehensible doctrines, and if their institution appears contrary to the laws of the kingdom, it becomes necessary to abolish their society, and of Jesuits to make them useful citizens; which, in fact, so far from being an oppression upon them, as has been pretended, is a real good done them; for where is the great oppression of being obliged to wear a short coat instead of a long gown, or to be free instead of being a slave?

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading In like manner, if these latter have been found to teach the most reprehensible doctrines, and if their institution appears contrary to the laws of the kingdom, it becomes necessary to abolish their society, and of Jesuits to make them useful citizens; which, in fact, so far from being an oppression upon them, as has been pretended, is a real good done them; for where is the great oppression of being obliged to wear a short coat instead of a long gown, or to be free instead of being a slave?

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading If a number of young Jesuits, knowing that the church holds all reprobates and heretics in detestation, and that the opinion of the Jansenists having been condemned by a bull this sect is consequently reprobate, thereupon go and set fire to the house of the fathers of the oratory, because Quesnel, one of that body, was a Jansenist; it is clear that the government would be obliged to punish those Jesuits.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading In like manner, if these latter have been found to teach the most reprehensible doctrines, and if their institution appears contrary to the laws of the kingdom, it becomes necessary to abolish their society, and of Jesuits to make them useful citizens; which, in fact, so far from being an oppression upon them, as has been pretended, is a real good done them; for where is the great oppression of being obliged to wear a short coat instead of a long gown, or to be free instead of being a slave?

governmentnounUS /ˈɡʌvərmənt/

the organization that is the governing authority of a political unit

From this reading For a government not to have a right to punish men for their errors, it is necessary that those errors should not be crimes; and they are crimes only when they disturb the public tranquillity; which they do whenever they inspire enthusiasm.

gownnounUS /ɡaʊn/

a woman's dress, usually with a close-fitting bodice and a long flared skirt, often worn on formal occasions

From this reading In like manner, if these latter have been found to teach the most reprehensible doctrines, and if their institution appears contrary to the laws of the kingdom, it becomes necessary to abolish their society, and of Jesuits to make them useful citizens; which, in fact, so far from being an oppression upon them, as has been pretended, is a real good done them; for where is the great oppression of being obliged to wear a short coat instead of a long gown, or to be free instead of being a slave?

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading In like manner, if these latter have been found to teach the most reprehensible doctrines, and if their institution appears contrary to the laws of the kingdom, it becomes necessary to abolish their society, and of Jesuits to make them useful citizens; which, in fact, so far from being an oppression upon them, as has been pretended, is a real good done them; for where is the great oppression of being obliged to wear a short coat instead of a long gown, or to be free instead of being a slave?

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading In like manner, if these latter have been found to teach the most reprehensible doctrines, and if their institution appears contrary to the laws of the kingdom, it becomes necessary to abolish their society, and of Jesuits to make them useful citizens; which, in fact, so far from being an oppression upon them, as has been pretended, is a real good done them; for where is the great oppression of being obliged to wear a short coat instead of a long gown, or to be free instead of being a slave?

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading For a government not to have a right to punish men for their errors, it is necessary that those errors should not be crimes; and they are crimes only when they disturb the public tranquillity; which they do whenever they inspire enthusiasm.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading If a number of young Jesuits, knowing that the church holds all reprobates and heretics in detestation, and that the opinion of the Jansenists having been condemned by a bull this sect is consequently reprobate, thereupon go and set fire to the house of the fathers of the oratory, because Quesnel, one of that body, was a Jansenist; it is clear that the government would be obliged to punish those Jesuits.

hereticsnounUS /ˈherətɪks/

plural of “heretic” — a person who holds religious beliefs in conflict with the dogma of the Roman Catholic Church

From this reading If a number of young Jesuits, knowing that the church holds all reprobates and heretics in detestation, and that the opinion of the Jansenists having been condemned by a bull this sect is consequently reprobate, thereupon go and set fire to the house of the fathers of the oratory, because Quesnel, one of that body, was a Jansenist; it is clear that the government would be obliged to punish those Jesuits.

holdsnounUS /hoʊldz/

plural of “hold” — the act of grasping

From this reading If a number of young Jesuits, knowing that the church holds all reprobates and heretics in detestation, and that the opinion of the Jansenists having been condemned by a bull this sect is consequently reprobate, thereupon go and set fire to the house of the fathers of the oratory, because Quesnel, one of that body, was a Jansenist; it is clear that the government would be obliged to punish those Jesuits.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading If a number of young Jesuits, knowing that the church holds all reprobates and heretics in detestation, and that the opinion of the Jansenists having been condemned by a bull this sect is consequently reprobate, thereupon go and set fire to the house of the fathers of the oratory, because Quesnel, one of that body, was a Jansenist; it is clear that the government would be obliged to punish those Jesuits.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If a number of young Jesuits, knowing that the church holds all reprobates and heretics in detestation, and that the opinion of the Jansenists having been condemned by a bull this sect is consequently reprobate, thereupon go and set fire to the house of the fathers of the oratory, because Quesnel, one of that body, was a Jansenist; it is clear that the government would be obliged to punish those Jesuits.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading It is necessary therefore that men should begin by laying aside enthusiasm in order to deserve toleration.

inspireverbUS /ˌɪnˈspaɪr/

heighten or intensify

From this reading For a government not to have a right to punish men for their errors, it is necessary that those errors should not be crimes; and they are crimes only when they disturb the public tranquillity; which they do whenever they inspire enthusiasm.

insteadadverbUS /ˌɪnˈsted/

in place of, or as an alternative to

From this reading In like manner, if these latter have been found to teach the most reprehensible doctrines, and if their institution appears contrary to the laws of the kingdom, it becomes necessary to abolish their society, and of Jesuits to make them useful citizens; which, in fact, so far from being an oppression upon them, as has been pretended, is a real good done them; for where is the great oppression of being obliged to wear a short coat instead of a long gown, or to be free instead of being a slave?

institutionnounUS /ˌɪnstɪˈtuːʃən/

an organization founded and united for a specific purpose

From this reading In like manner, if these latter have been found to teach the most reprehensible doctrines, and if their institution appears contrary to the laws of the kingdom, it becomes necessary to abolish their society, and of Jesuits to make them useful citizens; which, in fact, so far from being an oppression upon them, as has been pretended, is a real good done them; for where is the great oppression of being obliged to wear a short coat instead of a long gown, or to be free instead of being a slave?

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading For a government not to have a right to punish men for their errors, it is necessary that those errors should not be crimes; and they are crimes only when they disturb the public tranquillity; which they do whenever they inspire enthusiasm.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading For a government not to have a right to punish men for their errors, it is necessary that those errors should not be crimes; and they are crimes only when they disturb the public tranquillity; which they do whenever they inspire enthusiasm.

JansenistnounUS /ˈdʒænsənɪst/

an advocate of Jansenism

From this reading If a number of young Jesuits, knowing that the church holds all reprobates and heretics in detestation, and that the opinion of the Jansenists having been condemned by a bull this sect is consequently reprobate, thereupon go and set fire to the house of the fathers of the oratory, because Quesnel, one of that body, was a Jansenist; it is clear that the government would be obliged to punish those Jesuits.

JansenistsnounUS /ˈdʒænsənɪsts/

plural of “jansenist” — an advocate of Jansenism

From this reading If a number of young Jesuits, knowing that the church holds all reprobates and heretics in detestation, and that the opinion of the Jansenists having been condemned by a bull this sect is consequently reprobate, thereupon go and set fire to the house of the fathers of the oratory, because Quesnel, one of that body, was a Jansenist; it is clear that the government would be obliged to punish those Jesuits.

JesuitsnounUS /ˈdʒeʒuːɪts/

plural of “jesuit” — a member of the Jesuit order

From this reading If a number of young Jesuits, knowing that the church holds all reprobates and heretics in detestation, and that the opinion of the Jansenists having been condemned by a bull this sect is consequently reprobate, thereupon go and set fire to the house of the fathers of the oratory, because Quesnel, one of that body, was a Jansenist; it is clear that the government would be obliged to punish those Jesuits.

kingdomnounUS /ˈkɪŋdəm/

a domain in which something is dominant

From this reading In like manner, if these latter have been found to teach the most reprehensible doctrines, and if their institution appears contrary to the laws of the kingdom, it becomes necessary to abolish their society, and of Jesuits to make them useful citizens; which, in fact, so far from being an oppression upon them, as has been pretended, is a real good done them; for where is the great oppression of being obliged to wear a short coat instead of a long gown, or to be free instead of being a slave?

knowingadjectiveUS /ˈnoʊɪŋ/

evidencing the possession of inside information

From this reading If a number of young Jesuits, knowing that the church holds all reprobates and heretics in detestation, and that the opinion of the Jansenists having been condemned by a bull this sect is consequently reprobate, thereupon go and set fire to the house of the fathers of the oratory, because Quesnel, one of that body, was a Jansenist; it is clear that the government would be obliged to punish those Jesuits.

latteradjectiveUS /ˈlætər/

referring to the second of two things or persons mentioned (or the last one or ones of several)

From this reading In like manner, if these latter have been found to teach the most reprehensible doctrines, and if their institution appears contrary to the laws of the kingdom, it becomes necessary to abolish their society, and of Jesuits to make them useful citizens; which, in fact, so far from being an oppression upon them, as has been pretended, is a real good done them; for where is the great oppression of being obliged to wear a short coat instead of a long gown, or to be free instead of being a slave?

lawsnounUS /lɔːz/

the first of three divisions of the Hebrew Scriptures comprising the first five books of the Hebrew Bible considered as a unit

From this reading In like manner, if these latter have been found to teach the most reprehensible doctrines, and if their institution appears contrary to the laws of the kingdom, it becomes necessary to abolish their society, and of Jesuits to make them useful citizens; which, in fact, so far from being an oppression upon them, as has been pretended, is a real good done them; for where is the great oppression of being obliged to wear a short coat instead of a long gown, or to be free instead of being a slave?

layingnounUS /ˈleɪɪŋ/

the production of eggs (especially in birds)

From this reading It is necessary therefore that men should begin by laying aside enthusiasm in order to deserve toleration.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading In like manner, if these latter have been found to teach the most reprehensible doctrines, and if their institution appears contrary to the laws of the kingdom, it becomes necessary to abolish their society, and of Jesuits to make them useful citizens; which, in fact, so far from being an oppression upon them, as has been pretended, is a real good done them; for where is the great oppression of being obliged to wear a short coat instead of a long gown, or to be free instead of being a slave?

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading In like manner, if these latter have been found to teach the most reprehensible doctrines, and if their institution appears contrary to the laws of the kingdom, it becomes necessary to abolish their society, and of Jesuits to make them useful citizens; which, in fact, so far from being an oppression upon them, as has been pretended, is a real good done them; for where is the great oppression of being obliged to wear a short coat instead of a long gown, or to be free instead of being a slave?

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading In like manner, if these latter have been found to teach the most reprehensible doctrines, and if their institution appears contrary to the laws of the kingdom, it becomes necessary to abolish their society, and of Jesuits to make them useful citizens; which, in fact, so far from being an oppression upon them, as has been pretended, is a real good done them; for where is the great oppression of being obliged to wear a short coat instead of a long gown, or to be free instead of being a slave?

mannernounUS /ˈmænər/

how something is done or how it happens

From this reading In like manner, if these latter have been found to teach the most reprehensible doctrines, and if their institution appears contrary to the laws of the kingdom, it becomes necessary to abolish their society, and of Jesuits to make them useful citizens; which, in fact, so far from being an oppression upon them, as has been pretended, is a real good done them; for where is the great oppression of being obliged to wear a short coat instead of a long gown, or to be free instead of being a slave?

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading For a government not to have a right to punish men for their errors, it is necessary that those errors should not be crimes; and they are crimes only when they disturb the public tranquillity; which they do whenever they inspire enthusiasm.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading In like manner, if these latter have been found to teach the most reprehensible doctrines, and if their institution appears contrary to the laws of the kingdom, it becomes necessary to abolish their society, and of Jesuits to make them useful citizens; which, in fact, so far from being an oppression upon them, as has been pretended, is a real good done them; for where is the great oppression of being obliged to wear a short coat instead of a long gown, or to be free instead of being a slave?

necessaryadjectiveUS /ˈnesəseri/

absolutely essential

From this reading For a government not to have a right to punish men for their errors, it is necessary that those errors should not be crimes; and they are crimes only when they disturb the public tranquillity; which they do whenever they inspire enthusiasm.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading For a government not to have a right to punish men for their errors, it is necessary that those errors should not be crimes; and they are crimes only when they disturb the public tranquillity; which they do whenever they inspire enthusiasm.

numbernounUS /ˈnʌmbər/

the property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals

From this reading If a number of young Jesuits, knowing that the church holds all reprobates and heretics in detestation, and that the opinion of the Jansenists having been condemned by a bull this sect is consequently reprobate, thereupon go and set fire to the house of the fathers of the oratory, because Quesnel, one of that body, was a Jansenist; it is clear that the government would be obliged to punish those Jesuits.

obligedadjectiveUS /əˈblaɪdʒd/

under a moral obligation to do something

From this reading If a number of young Jesuits, knowing that the church holds all reprobates and heretics in detestation, and that the opinion of the Jansenists having been condemned by a bull this sect is consequently reprobate, thereupon go and set fire to the house of the fathers of the oratory, because Quesnel, one of that body, was a Jansenist; it is clear that the government would be obliged to punish those Jesuits.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading If a number of young Jesuits, knowing that the church holds all reprobates and heretics in detestation, and that the opinion of the Jansenists having been condemned by a bull this sect is consequently reprobate, thereupon go and set fire to the house of the fathers of the oratory, because Quesnel, one of that body, was a Jansenist; it is clear that the government would be obliged to punish those Jesuits.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading If a number of young Jesuits, knowing that the church holds all reprobates and heretics in detestation, and that the opinion of the Jansenists having been condemned by a bull this sect is consequently reprobate, thereupon go and set fire to the house of the fathers of the oratory, because Quesnel, one of that body, was a Jansenist; it is clear that the government would be obliged to punish those Jesuits.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading For a government not to have a right to punish men for their errors, it is necessary that those errors should not be crimes; and they are crimes only when they disturb the public tranquillity; which they do whenever they inspire enthusiasm.

opinionnounUS /əˈpɪnjən/

a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty

From this reading If a number of young Jesuits, knowing that the church holds all reprobates and heretics in detestation, and that the opinion of the Jansenists having been condemned by a bull this sect is consequently reprobate, thereupon go and set fire to the house of the fathers of the oratory, because Quesnel, one of that body, was a Jansenist; it is clear that the government would be obliged to punish those Jesuits.

oppressionnounUS /əˈpreʃən/

the act of subjugating by cruelty

From this reading In like manner, if these latter have been found to teach the most reprehensible doctrines, and if their institution appears contrary to the laws of the kingdom, it becomes necessary to abolish their society, and of Jesuits to make them useful citizens; which, in fact, so far from being an oppression upon them, as has been pretended, is a real good done them; for where is the great oppression of being obliged to wear a short coat instead of a long gown, or to be free instead of being a slave?

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading In like manner, if these latter have been found to teach the most reprehensible doctrines, and if their institution appears contrary to the laws of the kingdom, it becomes necessary to abolish their society, and of Jesuits to make them useful citizens; which, in fact, so far from being an oppression upon them, as has been pretended, is a real good done them; for where is the great oppression of being obliged to wear a short coat instead of a long gown, or to be free instead of being a slave?

oratorynounUS /ˈɔːrətɔːri/

addressing an audience formally (usually a long and rhetorical address and often pompous)

From this reading If a number of young Jesuits, knowing that the church holds all reprobates and heretics in detestation, and that the opinion of the Jansenists having been condemned by a bull this sect is consequently reprobate, thereupon go and set fire to the house of the fathers of the oratory, because Quesnel, one of that body, was a Jansenist; it is clear that the government would be obliged to punish those Jesuits.

ordernounUS /ˈɔːrdər/

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading It is necessary therefore that men should begin by laying aside enthusiasm in order to deserve toleration.

peacenounUS /piːs/

the state prevailing during the absence of war

From this reading In time of peace whole regiments are broken without complaining.

pretendedadjectiveUS /priˈtendɪd/

adopted in order to deceive

From this reading In like manner, if these latter have been found to teach the most reprehensible doctrines, and if their institution appears contrary to the laws of the kingdom, it becomes necessary to abolish their society, and of Jesuits to make them useful citizens; which, in fact, so far from being an oppression upon them, as has been pretended, is a real good done them; for where is the great oppression of being obliged to wear a short coat instead of a long gown, or to be free instead of being a slave?

publicnounUS /ˈpʌblɪk/

people in general considered as a whole

From this reading For a government not to have a right to punish men for their errors, it is necessary that those errors should not be crimes; and they are crimes only when they disturb the public tranquillity; which they do whenever they inspire enthusiasm.

punishverbUS /ˈpʌnɪʃ/

impose a penalty on; inflict punishment on

From this reading For a government not to have a right to punish men for their errors, it is necessary that those errors should not be crimes; and they are crimes only when they disturb the public tranquillity; which they do whenever they inspire enthusiasm.

Quesnel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If a number of young Jesuits, knowing that the church holds all reprobates and heretics in detestation, and that the opinion of the Jansenists having been condemned by a bull this sect is consequently reprobate, thereupon go and set fire to the house of the fathers of the oratory, because Quesnel, one of that body, was a Jansenist; it is clear that the government would be obliged to punish those Jesuits.

realadjectiveUS /riːl/

being or occurring in fact or actuality; having verified existence; not illusory

From this reading In like manner, if these latter have been found to teach the most reprehensible doctrines, and if their institution appears contrary to the laws of the kingdom, it becomes necessary to abolish their society, and of Jesuits to make them useful citizens; which, in fact, so far from being an oppression upon them, as has been pretended, is a real good done them; for where is the great oppression of being obliged to wear a short coat instead of a long gown, or to be free instead of being a slave?

regimentsnounUS /ˈredʒəmənts/

plural of “regiment” — army unit smaller than a division

From this reading In time of peace whole regiments are broken without complaining.

reprehensibleadjectiveUS /ˌreprɪˈhensəbəl/

bringing or deserving severe rebuke or censure

From this reading In like manner, if these latter have been found to teach the most reprehensible doctrines, and if their institution appears contrary to the laws of the kingdom, it becomes necessary to abolish their society, and of Jesuits to make them useful citizens; which, in fact, so far from being an oppression upon them, as has been pretended, is a real good done them; for where is the great oppression of being obliged to wear a short coat instead of a long gown, or to be free instead of being a slave?

reprobateverbUS /ˈreprɔːbeɪt/

reject (documents) as invalid

From this reading If a number of young Jesuits, knowing that the church holds all reprobates and heretics in detestation, and that the opinion of the Jansenists having been condemned by a bull this sect is consequently reprobate, thereupon go and set fire to the house of the fathers of the oratory, because Quesnel, one of that body, was a Jansenist; it is clear that the government would be obliged to punish those Jesuits.

reprobates

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If a number of young Jesuits, knowing that the church holds all reprobates and heretics in detestation, and that the opinion of the Jansenists having been condemned by a bull this sect is consequently reprobate, thereupon go and set fire to the house of the fathers of the oratory, because Quesnel, one of that body, was a Jansenist; it is clear that the government would be obliged to punish those Jesuits.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading For a government not to have a right to punish men for their errors, it is necessary that those errors should not be crimes; and they are crimes only when they disturb the public tranquillity; which they do whenever they inspire enthusiasm.

sectnounUS /sekt/

a subdivision of a larger religious group

From this reading If a number of young Jesuits, knowing that the church holds all reprobates and heretics in detestation, and that the opinion of the Jansenists having been condemned by a bull this sect is consequently reprobate, thereupon go and set fire to the house of the fathers of the oratory, because Quesnel, one of that body, was a Jansenist; it is clear that the government would be obliged to punish those Jesuits.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading If a number of young Jesuits, knowing that the church holds all reprobates and heretics in detestation, and that the opinion of the Jansenists having been condemned by a bull this sect is consequently reprobate, thereupon go and set fire to the house of the fathers of the oratory, because Quesnel, one of that body, was a Jansenist; it is clear that the government would be obliged to punish those Jesuits.

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading In like manner, if these latter have been found to teach the most reprehensible doctrines, and if their institution appears contrary to the laws of the kingdom, it becomes necessary to abolish their society, and of Jesuits to make them useful citizens; which, in fact, so far from being an oppression upon them, as has been pretended, is a real good done them; for where is the great oppression of being obliged to wear a short coat instead of a long gown, or to be free instead of being a slave?

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading For a government not to have a right to punish men for their errors, it is necessary that those errors should not be crimes; and they are crimes only when they disturb the public tranquillity; which they do whenever they inspire enthusiasm.

slavenounUS /sleɪv/

a person who is owned by someone

From this reading In like manner, if these latter have been found to teach the most reprehensible doctrines, and if their institution appears contrary to the laws of the kingdom, it becomes necessary to abolish their society, and of Jesuits to make them useful citizens; which, in fact, so far from being an oppression upon them, as has been pretended, is a real good done them; for where is the great oppression of being obliged to wear a short coat instead of a long gown, or to be free instead of being a slave?

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading In like manner, if these latter have been found to teach the most reprehensible doctrines, and if their institution appears contrary to the laws of the kingdom, it becomes necessary to abolish their society, and of Jesuits to make them useful citizens; which, in fact, so far from being an oppression upon them, as has been pretended, is a real good done them; for where is the great oppression of being obliged to wear a short coat instead of a long gown, or to be free instead of being a slave?

societynounUS /səˈsaɪəti/

an extended social group having a distinctive cultural and economic organization

From this reading In like manner, if these latter have been found to teach the most reprehensible doctrines, and if their institution appears contrary to the laws of the kingdom, it becomes necessary to abolish their society, and of Jesuits to make them useful citizens; which, in fact, so far from being an oppression upon them, as has been pretended, is a real good done them; for where is the great oppression of being obliged to wear a short coat instead of a long gown, or to be free instead of being a slave?

teachverbUS /tiːtʃ/

impart skills or knowledge to

From this reading In like manner, if these latter have been found to teach the most reprehensible doctrines, and if their institution appears contrary to the laws of the kingdom, it becomes necessary to abolish their society, and of Jesuits to make them useful citizens; which, in fact, so far from being an oppression upon them, as has been pretended, is a real good done them; for where is the great oppression of being obliged to wear a short coat instead of a long gown, or to be free instead of being a slave?

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading For a government not to have a right to punish men for their errors, it is necessary that those errors should not be crimes; and they are crimes only when they disturb the public tranquillity; which they do whenever they inspire enthusiasm.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading For a government not to have a right to punish men for their errors, it is necessary that those errors should not be crimes; and they are crimes only when they disturb the public tranquillity; which they do whenever they inspire enthusiasm.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading For a government not to have a right to punish men for their errors, it is necessary that those errors should not be crimes; and they are crimes only when they disturb the public tranquillity; which they do whenever they inspire enthusiasm.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading In like manner, if these latter have been found to teach the most reprehensible doctrines, and if their institution appears contrary to the laws of the kingdom, it becomes necessary to abolish their society, and of Jesuits to make them useful citizens; which, in fact, so far from being an oppression upon them, as has been pretended, is a real good done them; for where is the great oppression of being obliged to wear a short coat instead of a long gown, or to be free instead of being a slave?

thereforeadverbUS /ˈðerfɔːr/

for that reason; as a result

From this reading It is necessary therefore that men should begin by laying aside enthusiasm in order to deserve toleration.

thereupon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If a number of young Jesuits, knowing that the church holds all reprobates and heretics in detestation, and that the opinion of the Jansenists having been condemned by a bull this sect is consequently reprobate, thereupon go and set fire to the house of the fathers of the oratory, because Quesnel, one of that body, was a Jansenist; it is clear that the government would be obliged to punish those Jesuits.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading In like manner, if these latter have been found to teach the most reprehensible doctrines, and if their institution appears contrary to the laws of the kingdom, it becomes necessary to abolish their society, and of Jesuits to make them useful citizens; which, in fact, so far from being an oppression upon them, as has been pretended, is a real good done them; for where is the great oppression of being obliged to wear a short coat instead of a long gown, or to be free instead of being a slave?

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading For a government not to have a right to punish men for their errors, it is necessary that those errors should not be crimes; and they are crimes only when they disturb the public tranquillity; which they do whenever they inspire enthusiasm.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading If a number of young Jesuits, knowing that the church holds all reprobates and heretics in detestation, and that the opinion of the Jansenists having been condemned by a bull this sect is consequently reprobate, thereupon go and set fire to the house of the fathers of the oratory, because Quesnel, one of that body, was a Jansenist; it is clear that the government would be obliged to punish those Jesuits.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading For a government not to have a right to punish men for their errors, it is necessary that those errors should not be crimes; and they are crimes only when they disturb the public tranquillity; which they do whenever they inspire enthusiasm.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading In time of peace whole regiments are broken without complaining.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading For a government not to have a right to punish men for their errors, it is necessary that those errors should not be crimes; and they are crimes only when they disturb the public tranquillity; which they do whenever they inspire enthusiasm.

tolerationnounUS /ˌtɑːlərˈeɪʃən/

a disposition to tolerate or accept people or situations

From this reading It is necessary therefore that men should begin by laying aside enthusiasm in order to deserve toleration.

tranquillitynounUS /træŋˈkwɪlɪti/

an untroubled state; free from disturbances

From this reading For a government not to have a right to punish men for their errors, it is necessary that those errors should not be crimes; and they are crimes only when they disturb the public tranquillity; which they do whenever they inspire enthusiasm.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading In like manner, if these latter have been found to teach the most reprehensible doctrines, and if their institution appears contrary to the laws of the kingdom, it becomes necessary to abolish their society, and of Jesuits to make them useful citizens; which, in fact, so far from being an oppression upon them, as has been pretended, is a real good done them; for where is the great oppression of being obliged to wear a short coat instead of a long gown, or to be free instead of being a slave?

usefuladjectiveUS /ˈjuːsfəl/

being of use or service

From this reading In like manner, if these latter have been found to teach the most reprehensible doctrines, and if their institution appears contrary to the laws of the kingdom, it becomes necessary to abolish their society, and of Jesuits to make them useful citizens; which, in fact, so far from being an oppression upon them, as has been pretended, is a real good done them; for where is the great oppression of being obliged to wear a short coat instead of a long gown, or to be free instead of being a slave?

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading If a number of young Jesuits, knowing that the church holds all reprobates and heretics in detestation, and that the opinion of the Jansenists having been condemned by a bull this sect is consequently reprobate, thereupon go and set fire to the house of the fathers of the oratory, because Quesnel, one of that body, was a Jansenist; it is clear that the government would be obliged to punish those Jesuits.

wearverbUS /wer/

be dressed in

From this reading In like manner, if these latter have been found to teach the most reprehensible doctrines, and if their institution appears contrary to the laws of the kingdom, it becomes necessary to abolish their society, and of Jesuits to make them useful citizens; which, in fact, so far from being an oppression upon them, as has been pretended, is a real good done them; for where is the great oppression of being obliged to wear a short coat instead of a long gown, or to be free instead of being a slave?

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading For a government not to have a right to punish men for their errors, it is necessary that those errors should not be crimes; and they are crimes only when they disturb the public tranquillity; which they do whenever they inspire enthusiasm.

wheneverconjunctionUS /weˈnevər/

at any time that; every time that

From this reading For a government not to have a right to punish men for their errors, it is necessary that those errors should not be crimes; and they are crimes only when they disturb the public tranquillity; which they do whenever they inspire enthusiasm.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading In like manner, if these latter have been found to teach the most reprehensible doctrines, and if their institution appears contrary to the laws of the kingdom, it becomes necessary to abolish their society, and of Jesuits to make them useful citizens; which, in fact, so far from being an oppression upon them, as has been pretended, is a real good done them; for where is the great oppression of being obliged to wear a short coat instead of a long gown, or to be free instead of being a slave?

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading For a government not to have a right to punish men for their errors, it is necessary that those errors should not be crimes; and they are crimes only when they disturb the public tranquillity; which they do whenever they inspire enthusiasm.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading In time of peace whole regiments are broken without complaining.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading In time of peace whole regiments are broken without complaining.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading If a number of young Jesuits, knowing that the church holds all reprobates and heretics in detestation, and that the opinion of the Jansenists having been condemned by a bull this sect is consequently reprobate, thereupon go and set fire to the house of the fathers of the oratory, because Quesnel, one of that body, was a Jansenist; it is clear that the government would be obliged to punish those Jesuits.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading If a number of young Jesuits, knowing that the church holds all reprobates and heretics in detestation, and that the opinion of the Jansenists having been condemned by a bull this sect is consequently reprobate, thereupon go and set fire to the house of the fathers of the oratory, because Quesnel, one of that body, was a Jansenist; it is clear that the government would be obliged to punish those Jesuits.

Chapter 20 of The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III by Voltaire holds 20 sentences, grouped into 4 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 20 of The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III contain?

Chapter 20 holds 20 sentences of The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III, unabridged, divided into 4 reading sections.

This page carries chapter 20 of The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III by Voltaire exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 20 sentences, grouped into 4 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 20 of The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III?

Work through the 4 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 4 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 20 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 20 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III

Common questions about reading The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III by Voltaire on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III?

Yes. All 2517 sentences of Project Gutenberg eBook #49726 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III is used?

Project Gutenberg eBook #49726, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III take to read?

About 209 minutes of reading across 504 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III section by section

How to work through The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 27 chapters of The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III

Words and structures a reader meets early in The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III, each tappable for pronunciation and meaning.

Limited
A word that appears in the opening chapter of The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Thousand
A word that appears in the opening chapter of The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
America
A word that appears in the opening chapter of The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Great
A word that appears in the opening chapter of The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.