Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III
The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III

Chapter XXIV · Of Universal Toleration

Chapter XXIV of The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III, “Of Universal Toleration,” is here in full — 32 sentences across 7 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III
Context Illustration Reading 1/6 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
It does not require any great art or studied elocution to prove that Christians ought to tolerate one another.
Nay, I shall go still farther and say that we ought to look upon all men as our brethren.
How! call a Turk, a Jew, and a Siamese, my brother?
Yes, doubtless; for are we not all children of the same parent, and the creatures of the same Creator?
But these people hold us in contempt, and call us idolaters!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III

Chapter XXIV · Of Universal Toleration

Chapter XXIV of The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III, “Of Universal Toleration,” is here in full — 32 sentences across 7 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/6 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
It does not require any great art or studied elocution to prove that Christians ought to tolerate one another.
/ɪt dʌz nɑːt ˌriːˈkwaɪər ˈeni ɡreɪt ɑːrt ɔːr ˈstʌdid ˌeləˈkjuːʃən tuː pruːv ðæt ˈkrɪstʃənz ɔːt tuː ˈtɑːləreɪt wʌn əˈnʌðər/
Line 2
Nay, I shall go still farther and say that we ought to look upon all men as our brethren.
/neɪ aɪ ʃæl ɡoʊ stɪl ˈfɑːrðər ənd seɪ ðæt wiː ɔːt tuː lʊk əˈpɑːn ɔːl men æz ˈaʊər ˈbreðrən/
Line 3
How! call a Turk, a Jew, and a Siamese, my brother?
Line 4
Yes, doubtless; for are we not all children of the same parent, and the creatures of the same Creator?
/jes ˈdaʊtləs fɔːr ɑːr wiː nɑːt ɔːl ˈtʃɪldrən ʌv ðə seɪm ˈperənt ənd ðə ˈkriːtʃərz ʌv ðə seɪm kriˈeɪtər/
Line 5
But these people hold us in contempt, and call us idolaters!

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

brethren noun US /ˈbreðrən/

(plural) the lay members of a male religious order

From this reading “Nay, I shall go still farther and say that we ought to look upon all men as our brethren.”

Christians noun US /ˈkrɪstʃənz/

plural of “christian” — a religious person who believes Jesus is the Christ and who is a member of a Christian denomination

From this reading “It does not require any great art or studied elocution to prove that Christians ought to tolerate one another.”

Creator noun US /kriˈeɪtər/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading “Yes, doubtless; for are we not all children of the same parent, and the creatures of the same Creator?”

elocution noun US /ˌeləˈkjuːʃən/

an expert manner of speaking involving control of voice and gesture

From this reading “It does not require any great art or studied elocution to prove that Christians ought to tolerate one another.”

parent noun US /ˈperənt/

a father or mother; one who begets or one who gives birth to or nurtures and raises a child; a relative who plays the role of guardian

From this reading “Yes, doubtless; for are we not all children of the same parent, and the creatures of the same Creator?”

Siamese noun US /ˌsaɪəˈmiːz/

a branch of the Tai languages

From this reading “How! call a Turk, a Jew, and a Siamese, my brother?”

tolerate verb US /ˈtɑːləreɪt/

put up with something or somebody unpleasant

From this reading “It does not require any great art or studied elocution to prove that Christians ought to tolerate one another.”

Turk noun US /tɜːrk/

a native or inhabitant of Turkey

From this reading “How! call a Turk, a Jew, and a Siamese, my brother?”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

look upon verb + particle

look on as or consider

In this reading “Nay, I shall go still farther and say that we ought to look upon all men as our brethren.”

All words in this reading · 61

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading How! call a Turk, a Jew, and a Siamese, my brother?

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Nay, I shall go still farther and say that we ought to look upon all men as our brethren.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Nay, I shall go still farther and say that we ought to look upon all men as our brethren.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading It does not require any great art or studied elocution to prove that Christians ought to tolerate one another.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading It does not require any great art or studied elocution to prove that Christians ought to tolerate one another.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Yes, doubtless; for are we not all children of the same parent, and the creatures of the same Creator?

artauxiliary verbUS /ɑːrt/

an old form of “are”, used with “thou”

From this reading It does not require any great art or studied elocution to prove that Christians ought to tolerate one another.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Nay, I shall go still farther and say that we ought to look upon all men as our brethren.

brethrennounUS /ˈbreðrən/

(plural) the lay members of a male religious order

From this reading Nay, I shall go still farther and say that we ought to look upon all men as our brethren.

brothernounUS /ˈbrʌðər/

a male with the same parents as someone else

From this reading How! call a Turk, a Jew, and a Siamese, my brother?

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But these people hold us in contempt, and call us idolaters!

callverbUS /kɔːl/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading How! call a Turk, a Jew, and a Siamese, my brother?

childrennounUS /ˈtʃɪldrən/

plural of “child” — a young person of either sex

From this reading Yes, doubtless; for are we not all children of the same parent, and the creatures of the same Creator?

ChristiansnounUS /ˈkrɪstʃənz/

plural of “christian” — a religious person who believes Jesus is the Christ and who is a member of a Christian denomination

From this reading It does not require any great art or studied elocution to prove that Christians ought to tolerate one another.

contemptnounUS /kənˈtempt/

lack of respect accompanied by a feeling of intense dislike

From this reading But these people hold us in contempt, and call us idolaters!

CreatornounUS /kriˈeɪtər/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading Yes, doubtless; for are we not all children of the same parent, and the creatures of the same Creator?

creaturesnounUS /ˈkriːtʃərz/

plural of “creature” — a living organism characterized by voluntary movement

From this reading Yes, doubtless; for are we not all children of the same parent, and the creatures of the same Creator?

doesauxiliary verbUS /dʌz/

the form of “do” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading It does not require any great art or studied elocution to prove that Christians ought to tolerate one another.

doubtlessadverbUS /ˈdaʊtləs/

without doubt; certainly

From this reading Yes, doubtless; for are we not all children of the same parent, and the creatures of the same Creator?

elocutionnounUS /ˌeləˈkjuːʃən/

an expert manner of speaking involving control of voice and gesture

From this reading It does not require any great art or studied elocution to prove that Christians ought to tolerate one another.

fartheradjectiveUS /ˈfɑːrðər/

more distant in especially space or time

From this reading Nay, I shall go still farther and say that we ought to look upon all men as our brethren.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Yes, doubtless; for are we not all children of the same parent, and the creatures of the same Creator?

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Nay, I shall go still farther and say that we ought to look upon all men as our brethren.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading It does not require any great art or studied elocution to prove that Christians ought to tolerate one another.

holdverbUS /hoʊld/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading But these people hold us in contempt, and call us idolaters!

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How! call a Turk, a Jew, and a Siamese, my brother?

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Nay, I shall go still farther and say that we ought to look upon all men as our brethren.

idolaters

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But these people hold us in contempt, and call us idolaters!

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading But these people hold us in contempt, and call us idolaters!

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It does not require any great art or studied elocution to prove that Christians ought to tolerate one another.

JewnounUS /dʒuː/

a person belonging to the worldwide group claiming descent from Jacob (or converted to it) and connected by cultural or religious ties

From this reading How! call a Turk, a Jew, and a Siamese, my brother?

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Nay, I shall go still farther and say that we ought to look upon all men as our brethren.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading Nay, I shall go still farther and say that we ought to look upon all men as our brethren.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading How! call a Turk, a Jew, and a Siamese, my brother?

NayexclamationUS /neɪ/

an old word for “no”

From this reading Nay, I shall go still farther and say that we ought to look upon all men as our brethren.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading It does not require any great art or studied elocution to prove that Christians ought to tolerate one another.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Yes, doubtless; for are we not all children of the same parent, and the creatures of the same Creator?

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading It does not require any great art or studied elocution to prove that Christians ought to tolerate one another.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading It does not require any great art or studied elocution to prove that Christians ought to tolerate one another.

oughtmodal verbUS /ɔːt/

used with “to” to say what is right or advisable

From this reading It does not require any great art or studied elocution to prove that Christians ought to tolerate one another.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Nay, I shall go still farther and say that we ought to look upon all men as our brethren.

parentnounUS /ˈperənt/

a father or mother; one who begets or one who gives birth to or nurtures and raises a child; a relative who plays the role of guardian

From this reading Yes, doubtless; for are we not all children of the same parent, and the creatures of the same Creator?

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading But these people hold us in contempt, and call us idolaters!

proveverbUS /pruːv/

be shown or be found to be

From this reading It does not require any great art or studied elocution to prove that Christians ought to tolerate one another.

requireverbUS /ˌriːˈkwaɪər/

require as useful, just, or proper

From this reading It does not require any great art or studied elocution to prove that Christians ought to tolerate one another.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading Yes, doubtless; for are we not all children of the same parent, and the creatures of the same Creator?

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading Nay, I shall go still farther and say that we ought to look upon all men as our brethren.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading Nay, I shall go still farther and say that we ought to look upon all men as our brethren.

SiamesenounUS /ˌsaɪəˈmiːz/

a branch of the Tai languages

From this reading How! call a Turk, a Jew, and a Siamese, my brother?

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading Nay, I shall go still farther and say that we ought to look upon all men as our brethren.

studiedadjectiveUS /ˈstʌdid/

produced or marked by conscious design or premeditation

From this reading It does not require any great art or studied elocution to prove that Christians ought to tolerate one another.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It does not require any great art or studied elocution to prove that Christians ought to tolerate one another.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Yes, doubtless; for are we not all children of the same parent, and the creatures of the same Creator?

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading But these people hold us in contempt, and call us idolaters!

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading It does not require any great art or studied elocution to prove that Christians ought to tolerate one another.

tolerateverbUS /ˈtɑːləreɪt/

put up with something or somebody unpleasant

From this reading It does not require any great art or studied elocution to prove that Christians ought to tolerate one another.

TurknounUS /tɜːrk/

a native or inhabitant of Turkey

From this reading How! call a Turk, a Jew, and a Siamese, my brother?

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Nay, I shall go still farther and say that we ought to look upon all men as our brethren.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading But these people hold us in contempt, and call us idolaters!

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading Nay, I shall go still farther and say that we ought to look upon all men as our brethren.

YesnounUS /jes/

an affirmative

From this reading Yes, doubtless; for are we not all children of the same parent, and the creatures of the same Creator?

Chapter 24 of The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III by Voltaire holds 32 sentences, grouped into 7 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 24 of The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III contain?

Chapter 24 holds 32 sentences of The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III, unabridged, divided into 7 reading sections.

This page carries chapter 24 of The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III by Voltaire exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 32 sentences, grouped into 7 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 24 of The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III?

Work through the 7 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 7 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 24 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 24 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III

Common questions about reading The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III by Voltaire on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III?

Yes. All 2517 sentences of Project Gutenberg eBook #49726 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III is used?

Project Gutenberg eBook #49726, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III take to read?

About 209 minutes of reading across 504 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III section by section

How to work through The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 27 chapters of The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III

Words and structures a reader meets early in The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III, each tappable for pronunciation and meaning.

Limited
A word that appears in the opening chapter of The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Thousand
A word that appears in the opening chapter of The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
America
A word that appears in the opening chapter of The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Great
A word that appears in the opening chapter of The Works of Voltaire, Vol. IV of XLIII. — Vol. III; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.