Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Works of William Shakespeare — Vol. 2
The Works of William Shakespeare — Vol. 2

Chapter XXXI

Chapter 31 of The Works of William Shakespeare — Vol. 2 is here in full — 393 sentences across 79 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Works of William Shakespeare — Vol. 2
Context Illustration Reading 1/78 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
_Ner._ Why, shall we turn to men?
_Por._ Fie, what a question’s that, If thou wert near a lewd interpreter!
80 But come, I’ll tell thee all my whole device When I am in my coach, which stays for us At the park-gate; and therefore haste away, For we must measure twenty miles to-day.
[_Exeunt._ ~~~~~ Linenotes: _The Merchant of Venice_, III, 4.
SCENE IV.] SCENE V. Pope.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Works of William Shakespeare — Vol. 2

Chapter XXXI

Chapter 31 of The Works of William Shakespeare — Vol. 2 is here in full — 393 sentences across 79 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/78 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
_Ner._ Why, shall we turn to men?
Line 2
_Por._ Fie, what a question’s that, If thou wert near a lewd interpreter!
Line 3
80 But come, I’ll tell thee all my whole device When I am in my coach, which stays for us At the park-gate; and therefore haste away, For we must measure twenty miles to-day.
Line 4
[_Exeunt._ ~~~~~ Linenotes: _The Merchant of Venice_, III, 4.
Line 5
SCENE IV.] SCENE V. Pope.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

device noun US /dɪˈvaɪs/

an instrumentality invented for a particular purpose

From this reading “80 But come, I’ll tell thee all my whole device When I am in my coach, which stays for us At the park-gate; and therefore haste away, For we must measure twenty miles to-day.”

interpreter noun US /ˌɪnˈtɜːrprətər/

someone who mediates between speakers of different languages

From this reading “_Por._ Fie, what a question’s that, If thou wert near a lewd interpreter!”

lewd adjective US /luːd/

suggestive of or tending to moral looseness

From this reading “_Por._ Fie, what a question’s that, If thou wert near a lewd interpreter!”

Pope noun US /poʊp/

the head of the Roman Catholic Church

From this reading “SCENE IV.] SCENE V. Pope.”

question's noun US /ˈkwestʃənz/

possessive form of “question” — an instance of questioning

stays noun US /steɪz/

a woman's close-fitting foundation garment

From this reading “80 But come, I’ll tell thee all my whole device When I am in my coach, which stays for us At the park-gate; and therefore haste away, For we must measure twenty miles to-day.”

Venice noun US /ˈvenəs/

the provincial capital of Veneto; built on 118 islands within a lagoon in the Gulf of Venice; has canals instead of streets; one of Italy's major ports and a famous tourist attraction

wert auxiliary verb US /wɜːrt/

an old form of “were”, used with “thou”

From this reading “_Por._ Fie, what a question’s that, If thou wert near a lewd interpreter!”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

twenty miles noun + noun counted as “twenty mile”

In this reading “80 But come, I’ll tell thee all my whole device When I am in my coach, which stays for us At the park-gate; and therefore haste away, For we must measure twenty miles to-day.”

All words in this reading · 61

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

4

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_Exeunt._ ~~~~~ Linenotes: _The Merchant of Venice_, III, 4.

80

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 80 But come, I’ll tell thee all my whole device When I am in my coach, which stays for us At the park-gate; and therefore haste away, For we must measure twenty miles to-day.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading _Por._ Fie, what a question’s that, If thou wert near a lewd interpreter!

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading 80 But come, I’ll tell thee all my whole device When I am in my coach, which stays for us At the park-gate; and therefore haste away, For we must measure twenty miles to-day.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading 80 But come, I’ll tell thee all my whole device When I am in my coach, which stays for us At the park-gate; and therefore haste away, For we must measure twenty miles to-day.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading 80 But come, I’ll tell thee all my whole device When I am in my coach, which stays for us At the park-gate; and therefore haste away, For we must measure twenty miles to-day.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading 80 But come, I’ll tell thee all my whole device When I am in my coach, which stays for us At the park-gate; and therefore haste away, For we must measure twenty miles to-day.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading 80 But come, I’ll tell thee all my whole device When I am in my coach, which stays for us At the park-gate; and therefore haste away, For we must measure twenty miles to-day.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading 80 But come, I’ll tell thee all my whole device When I am in my coach, which stays for us At the park-gate; and therefore haste away, For we must measure twenty miles to-day.

coachverbUS /koʊtʃ/

teach and supervise (someone); act as a trainer or coach (to), as in sports

From this reading 80 But come, I’ll tell thee all my whole device When I am in my coach, which stays for us At the park-gate; and therefore haste away, For we must measure twenty miles to-day.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading 80 But come, I’ll tell thee all my whole device When I am in my coach, which stays for us At the park-gate; and therefore haste away, For we must measure twenty miles to-day.

devicenounUS /dɪˈvaɪs/

an instrumentality invented for a particular purpose

From this reading 80 But come, I’ll tell thee all my whole device When I am in my coach, which stays for us At the park-gate; and therefore haste away, For we must measure twenty miles to-day.

Exeunt

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_Exeunt._ ~~~~~ Linenotes: _The Merchant of Venice_, III, 4.

Fie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Por._ Fie, what a question’s that, If thou wert near a lewd interpreter!

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading 80 But come, I’ll tell thee all my whole device When I am in my coach, which stays for us At the park-gate; and therefore haste away, For we must measure twenty miles to-day.

hastenounUS /heɪst/

overly eager speed (and possible carelessness)

From this reading 80 But come, I’ll tell thee all my whole device When I am in my coach, which stays for us At the park-gate; and therefore haste away, For we must measure twenty miles to-day.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading 80 But come, I’ll tell thee all my whole device When I am in my coach, which stays for us At the park-gate; and therefore haste away, For we must measure twenty miles to-day.

I'll

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 80 But come, I’ll tell thee all my whole device When I am in my coach, which stays for us At the park-gate; and therefore haste away, For we must measure twenty miles to-day.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading _Por._ Fie, what a question’s that, If thou wert near a lewd interpreter!

IIInoun

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading [_Exeunt._ ~~~~~ Linenotes: _The Merchant of Venice_, III, 4.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading 80 But come, I’ll tell thee all my whole device When I am in my coach, which stays for us At the park-gate; and therefore haste away, For we must measure twenty miles to-day.

interpreternounUS /ˌɪnˈtɜːrprətər/

someone who mediates between speakers of different languages

From this reading _Por._ Fie, what a question’s that, If thou wert near a lewd interpreter!

IVnoun

the cardinal number that is the sum of three and one

From this reading SCENE IV.] SCENE V. Pope.

lewdadjectiveUS /luːd/

suggestive of or tending to moral looseness

From this reading _Por._ Fie, what a question’s that, If thou wert near a lewd interpreter!

Linenotes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading [_Exeunt._ ~~~~~ Linenotes: _The Merchant of Venice_, III, 4.

measurenounUS /ˈmeʒər/

any maneuver made as part of progress toward a goal

From this reading 80 But come, I’ll tell thee all my whole device When I am in my coach, which stays for us At the park-gate; and therefore haste away, For we must measure twenty miles to-day.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading _Ner._ Why, shall we turn to men?

MerchantnounUS /ˈmɜːr.tʃənt/

A person or company involved in wholesale trade, especially with foreign countries.

From this reading [_Exeunt._ ~~~~~ Linenotes: _The Merchant of Venice_, III, 4.

milesnounUS /maɪlz/

plural of “mile” — a unit of length equal to 1,760 yards or 5,280 feet; exactly 1609.344 meters

From this reading 80 But come, I’ll tell thee all my whole device When I am in my coach, which stays for us At the park-gate; and therefore haste away, For we must measure twenty miles to-day.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading 80 But come, I’ll tell thee all my whole device When I am in my coach, which stays for us At the park-gate; and therefore haste away, For we must measure twenty miles to-day.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading 80 But come, I’ll tell thee all my whole device When I am in my coach, which stays for us At the park-gate; and therefore haste away, For we must measure twenty miles to-day.

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading _Por._ Fie, what a question’s that, If thou wert near a lewd interpreter!

Ner

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Ner._ Why, shall we turn to men?

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading [_Exeunt._ ~~~~~ Linenotes: _The Merchant of Venice_, III, 4.

park-gate

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 80 But come, I’ll tell thee all my whole device When I am in my coach, which stays for us At the park-gate; and therefore haste away, For we must measure twenty miles to-day.

PopenounUS /poʊp/

the head of the Roman Catholic Church

From this reading SCENE IV.] SCENE V. Pope.

Por

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Por._ Fie, what a question’s that, If thou wert near a lewd interpreter!

question'snounUS /ˈkwestʃənz/

possessive form of “question” — an instance of questioning

From this reading _Por._ Fie, what a question’s that, If thou wert near a lewd interpreter!

SCENEnounUS /siːn/

the place where some action occurs

From this reading SCENE IV.] SCENE V. Pope.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading _Ner._ Why, shall we turn to men?

staysnounUS /steɪz/

a woman's close-fitting foundation garment

From this reading 80 But come, I’ll tell thee all my whole device When I am in my coach, which stays for us At the park-gate; and therefore haste away, For we must measure twenty miles to-day.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading 80 But come, I’ll tell thee all my whole device When I am in my coach, which stays for us At the park-gate; and therefore haste away, For we must measure twenty miles to-day.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading _Por._ Fie, what a question’s that, If thou wert near a lewd interpreter!

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading 80 But come, I’ll tell thee all my whole device When I am in my coach, which stays for us At the park-gate; and therefore haste away, For we must measure twenty miles to-day.

theepronounUS /ðiː/

an old word for “you”, as the object, speaking to one person

From this reading 80 But come, I’ll tell thee all my whole device When I am in my coach, which stays for us At the park-gate; and therefore haste away, For we must measure twenty miles to-day.

thereforeadverbUS /ˈðerfɔːr/

for that reason; as a result

From this reading 80 But come, I’ll tell thee all my whole device When I am in my coach, which stays for us At the park-gate; and therefore haste away, For we must measure twenty miles to-day.

thoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading _Por._ Fie, what a question’s that, If thou wert near a lewd interpreter!

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading _Ner._ Why, shall we turn to men?

to-day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 80 But come, I’ll tell thee all my whole device When I am in my coach, which stays for us At the park-gate; and therefore haste away, For we must measure twenty miles to-day.

turnverbUS /tɜːrn/

change orientation or direction, also in the abstract sense

From this reading _Ner._ Why, shall we turn to men?

twentynounUS /ˈtwenti/

the cardinal number that is the sum of nineteen and one

From this reading 80 But come, I’ll tell thee all my whole device When I am in my coach, which stays for us At the park-gate; and therefore haste away, For we must measure twenty miles to-day.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading 80 But come, I’ll tell thee all my whole device When I am in my coach, which stays for us At the park-gate; and therefore haste away, For we must measure twenty miles to-day.

VnounUS /viː/

a unit of potential equal to the potential difference between two points on a conductor carrying a current of 1 ampere when the power dissipated between the two points is 1 watt

From this reading SCENE IV.] SCENE V. Pope.

VenicenounUS /ˈvenəs/

the provincial capital of Veneto; built on 118 islands within a lagoon in the Gulf of Venice; has canals instead of streets; one of Italy's major ports and a famous tourist attraction

From this reading [_Exeunt._ ~~~~~ Linenotes: _The Merchant of Venice_, III, 4.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading _Ner._ Why, shall we turn to men?

wertauxiliary verbUS /wɜːrt/

an old form of “were”, used with “thou”

From this reading _Por._ Fie, what a question’s that, If thou wert near a lewd interpreter!

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading _Por._ Fie, what a question’s that, If thou wert near a lewd interpreter!

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading 80 But come, I’ll tell thee all my whole device When I am in my coach, which stays for us At the park-gate; and therefore haste away, For we must measure twenty miles to-day.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading 80 But come, I’ll tell thee all my whole device When I am in my coach, which stays for us At the park-gate; and therefore haste away, For we must measure twenty miles to-day.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading 80 But come, I’ll tell thee all my whole device When I am in my coach, which stays for us At the park-gate; and therefore haste away, For we must measure twenty miles to-day.

WhynounUS /waɪ/

the cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase “the whys and wherefores”

From this reading _Ner._ Why, shall we turn to men?

Chapter 31 of The Works of William Shakespeare — Vol. 2 by William Shakespeare holds 393 sentences, grouped into 79 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 31 of The Works of William Shakespeare — Vol. 2 contain?

Chapter 31 holds 393 sentences of The Works of William Shakespeare — Vol. 2, unabridged, divided into 79 reading sections.

This page carries chapter 31 of The Works of William Shakespeare — Vol. 2 by William Shakespeare exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 393 sentences, grouped into 79 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 31 of The Works of William Shakespeare — Vol. 2?

Work through the 79 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 79 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 31 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 31 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Works of William Shakespeare — Vol. 2

Common questions about reading The Works of William Shakespeare — Vol. 2 by William Shakespeare on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Works of William Shakespeare — Vol. 2?

Yes. All 15252 sentences of Project Gutenberg eBook #45128 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Works of William Shakespeare — Vol. 2 is used?

Project Gutenberg eBook #45128, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Works of William Shakespeare — Vol. 2 take to read?

About 600 minutes of reading across 3051 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Works of William Shakespeare — Vol. 2 section by section

How to work through The Works of William Shakespeare — Vol. 2 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of The Works of William Shakespeare — Vol. 2 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Works of William Shakespeare — Vol. 2

Words and structures a reader meets early in The Works of William Shakespeare — Vol. 2, each tappable for pronunciation and meaning.

Original
A word that appears in the opening chapter of The Works of William Shakespeare — Vol. 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Printed
A word that appears in the opening chapter of The Works of William Shakespeare — Vol. 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Spelling
A word that appears in the opening chapter of The Works of William Shakespeare — Vol. 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Grammar
A word that appears in the opening chapter of The Works of William Shakespeare — Vol. 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.