Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva
The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva

Chapter XVIII

Chapter 18 of The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva is here in full — 413 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva
Context Illustration Reading 1/82 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
At Fyodor Szilaghin’s he found about twenty people.
There were eight or ten Russians, including Wiguniewski.
Then there were the brothers Maelbeek, young Belgian aristocrats, a French naval captain, Tavera, Bradshaw, the Princess Helfersdorff and her mother (a very common looking person), Beatrix Vanleer, and Sinaide Gamaleja.
Christian arrived a little later than the others, and Szilaghin was half-sitting, half-lying on a _chaise-longue_.
A young wolf crouched on his knees, and on the arm of the _chaise-longue_ sat a green parrot.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva

Chapter XVIII

Chapter 18 of The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva is here in full — 413 sentences across 83 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/82 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
At Fyodor Szilaghin’s he found about twenty people.
Line 2
There were eight or ten Russians, including Wiguniewski.
Line 3
Then there were the brothers Maelbeek, young Belgian aristocrats, a French naval captain, Tavera, Bradshaw, the Princess Helfersdorff and her mother (a very common looking person), Beatrix Vanleer, and Sinaide Gamaleja.
Line 4
Christian arrived a little later than the others, and Szilaghin was half-sitting, half-lying on a _chaise-longue_.
Line 5
A young wolf crouched on his knees, and on the arm of the _chaise-longue_ sat a green parrot.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

aristocrats noun US /ərˈɪstəkræts/

plural of “aristocrat” — a member of the aristocracy

From this reading “Then there were the brothers Maelbeek, young Belgian aristocrats, a French naval captain, Tavera, Bradshaw, the Princess Helfersdorff and her mother (a very common looking person), Beatrix Vanleer, and Sinaide Gamaleja.”

Belgian adjective US /ˈbeldʒən/

of or relating to or characteristic of Belgium or the Belgian people

From this reading “Then there were the brothers Maelbeek, young Belgian aristocrats, a French naval captain, Tavera, Bradshaw, the Princess Helfersdorff and her mother (a very common looking person), Beatrix Vanleer, and Sinaide Gamaleja.”

crouched verb US /kraʊtʃt/

past form of “crouch” — bend one's back forward from the waist on down

From this reading “A young wolf crouched on his knees, and on the arm of the _chaise-longue_ sat a green parrot.”

including verb US /ˌɪnˈkluːdɪŋ/

-ing form of “include” — have as a part, be made up out of

From this reading “There were eight or ten Russians, including Wiguniewski.”

naval adjective US /ˈneɪvəl/

connected with or belonging to or used in a navy

From this reading “Then there were the brothers Maelbeek, young Belgian aristocrats, a French naval captain, Tavera, Bradshaw, the Princess Helfersdorff and her mother (a very common looking person), Beatrix Vanleer, and Sinaide Gamaleja.”

parrot noun US /ˈperət/

usually brightly colored zygodactyl tropical birds with short hooked beaks and the ability to mimic sounds

From this reading “A young wolf crouched on his knees, and on the arm of the _chaise-longue_ sat a green parrot.”

Russians noun US /ˈrʌʃənz/

plural of “russian” — a native or inhabitant of Russia

From this reading “There were eight or ten Russians, including Wiguniewski.”

wolf noun US /wʊlf/

any of various predatory carnivorous canine mammals of North America and Eurasia that usually hunt in packs

From this reading “A young wolf crouched on his knees, and on the arm of the _chaise-longue_ sat a green parrot.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

green parrot noun + noun

In this reading “A young wolf crouched on his knees, and on the arm of the _chaise-longue_ sat a green parrot.”

about twenty preposition + noun

In this reading “At Fyodor Szilaghin’s he found about twenty people.”

All words in this reading · 63

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Then there were the brothers Maelbeek, young Belgian aristocrats, a French naval captain, Tavera, Bradshaw, the Princess Helfersdorff and her mother (a very common looking person), Beatrix Vanleer, and Sinaide Gamaleja.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading At Fyodor Szilaghin’s he found about twenty people.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Then there were the brothers Maelbeek, young Belgian aristocrats, a French naval captain, Tavera, Bradshaw, the Princess Helfersdorff and her mother (a very common looking person), Beatrix Vanleer, and Sinaide Gamaleja.

aristocratsnounUS /ərˈɪstəkræts/

plural of “aristocrat” — a member of the aristocracy

From this reading Then there were the brothers Maelbeek, young Belgian aristocrats, a French naval captain, Tavera, Bradshaw, the Princess Helfersdorff and her mother (a very common looking person), Beatrix Vanleer, and Sinaide Gamaleja.

armnounUS /ɑːrm/

a human limb; technically the part of the superior limb between the shoulder and the elbow but commonly used to refer to the whole superior limb

From this reading A young wolf crouched on his knees, and on the arm of the _chaise-longue_ sat a green parrot.

arrivedverbUS /ərˈaɪvd/

past form of “arrive” — reach a destination; arrive by movement or progress

From this reading Christian arrived a little later than the others, and Szilaghin was half-sitting, half-lying on a _chaise-longue_.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At Fyodor Szilaghin’s he found about twenty people.

Beatrix

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then there were the brothers Maelbeek, young Belgian aristocrats, a French naval captain, Tavera, Bradshaw, the Princess Helfersdorff and her mother (a very common looking person), Beatrix Vanleer, and Sinaide Gamaleja.

BelgianadjectiveUS /ˈbeldʒən/

of or relating to or characteristic of Belgium or the Belgian people

From this reading Then there were the brothers Maelbeek, young Belgian aristocrats, a French naval captain, Tavera, Bradshaw, the Princess Helfersdorff and her mother (a very common looking person), Beatrix Vanleer, and Sinaide Gamaleja.

Bradshaw

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then there were the brothers Maelbeek, young Belgian aristocrats, a French naval captain, Tavera, Bradshaw, the Princess Helfersdorff and her mother (a very common looking person), Beatrix Vanleer, and Sinaide Gamaleja.

brothersnounUS /ˈbrʌðərz/

plural of “brother” — a male with the same parents as someone else

From this reading Then there were the brothers Maelbeek, young Belgian aristocrats, a French naval captain, Tavera, Bradshaw, the Princess Helfersdorff and her mother (a very common looking person), Beatrix Vanleer, and Sinaide Gamaleja.

captainnounUS /ˈkæptən/

an officer holding a rank below a major but above a lieutenant

From this reading Then there were the brothers Maelbeek, young Belgian aristocrats, a French naval captain, Tavera, Bradshaw, the Princess Helfersdorff and her mother (a very common looking person), Beatrix Vanleer, and Sinaide Gamaleja.

chaise-longue

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Christian arrived a little later than the others, and Szilaghin was half-sitting, half-lying on a _chaise-longue_.

ChristianadjectiveUS /ˈkrɪstʃən/

relating to or characteristic of Christianity

From this reading Christian arrived a little later than the others, and Szilaghin was half-sitting, half-lying on a _chaise-longue_.

commonadjectiveUS /ˈkɑːmən/

belonging to or participated in by a community as a whole; public

From this reading Then there were the brothers Maelbeek, young Belgian aristocrats, a French naval captain, Tavera, Bradshaw, the Princess Helfersdorff and her mother (a very common looking person), Beatrix Vanleer, and Sinaide Gamaleja.

crouchedverbUS /kraʊtʃt/

past form of “crouch” — bend one's back forward from the waist on down

From this reading A young wolf crouched on his knees, and on the arm of the _chaise-longue_ sat a green parrot.

eightadjectiveUS /eɪt/

being one more than seven

From this reading There were eight or ten Russians, including Wiguniewski.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading At Fyodor Szilaghin’s he found about twenty people.

FrenchnounUS /frentʃ/

the Romance language spoken in France and in countries colonized by France

From this reading Then there were the brothers Maelbeek, young Belgian aristocrats, a French naval captain, Tavera, Bradshaw, the Princess Helfersdorff and her mother (a very common looking person), Beatrix Vanleer, and Sinaide Gamaleja.

Fyodor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At Fyodor Szilaghin’s he found about twenty people.

Gamaleja

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then there were the brothers Maelbeek, young Belgian aristocrats, a French naval captain, Tavera, Bradshaw, the Princess Helfersdorff and her mother (a very common looking person), Beatrix Vanleer, and Sinaide Gamaleja.

greennounUS /ɡriːn/

green color or pigment; resembling the color of growing grass

From this reading A young wolf crouched on his knees, and on the arm of the _chaise-longue_ sat a green parrot.

half-lying

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Christian arrived a little later than the others, and Szilaghin was half-sitting, half-lying on a _chaise-longue_.

half-sitting

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Christian arrived a little later than the others, and Szilaghin was half-sitting, half-lying on a _chaise-longue_.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading At Fyodor Szilaghin’s he found about twenty people.

Helfersdorff

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then there were the brothers Maelbeek, young Belgian aristocrats, a French naval captain, Tavera, Bradshaw, the Princess Helfersdorff and her mother (a very common looking person), Beatrix Vanleer, and Sinaide Gamaleja.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Then there were the brothers Maelbeek, young Belgian aristocrats, a French naval captain, Tavera, Bradshaw, the Princess Helfersdorff and her mother (a very common looking person), Beatrix Vanleer, and Sinaide Gamaleja.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading A young wolf crouched on his knees, and on the arm of the _chaise-longue_ sat a green parrot.

includingverbUS /ˌɪnˈkluːdɪŋ/

-ing form of “include” — have as a part, be made up out of

From this reading There were eight or ten Russians, including Wiguniewski.

kneesnounUS /niːz/

plural of “knee” — hinge joint in the human leg connecting the tibia and fibula with the femur and protected in front by the patella

From this reading A young wolf crouched on his knees, and on the arm of the _chaise-longue_ sat a green parrot.

lateradverbUS /ˈleɪtər/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading Christian arrived a little later than the others, and Szilaghin was half-sitting, half-lying on a _chaise-longue_.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Christian arrived a little later than the others, and Szilaghin was half-sitting, half-lying on a _chaise-longue_.

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading Then there were the brothers Maelbeek, young Belgian aristocrats, a French naval captain, Tavera, Bradshaw, the Princess Helfersdorff and her mother (a very common looking person), Beatrix Vanleer, and Sinaide Gamaleja.

Maelbeek

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then there were the brothers Maelbeek, young Belgian aristocrats, a French naval captain, Tavera, Bradshaw, the Princess Helfersdorff and her mother (a very common looking person), Beatrix Vanleer, and Sinaide Gamaleja.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading Then there were the brothers Maelbeek, young Belgian aristocrats, a French naval captain, Tavera, Bradshaw, the Princess Helfersdorff and her mother (a very common looking person), Beatrix Vanleer, and Sinaide Gamaleja.

navaladjectiveUS /ˈneɪvəl/

connected with or belonging to or used in a navy

From this reading Then there were the brothers Maelbeek, young Belgian aristocrats, a French naval captain, Tavera, Bradshaw, the Princess Helfersdorff and her mother (a very common looking person), Beatrix Vanleer, and Sinaide Gamaleja.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading A young wolf crouched on his knees, and on the arm of the _chaise-longue_ sat a green parrot.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Christian arrived a little later than the others, and Szilaghin was half-sitting, half-lying on a _chaise-longue_.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading There were eight or ten Russians, including Wiguniewski.

others

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Christian arrived a little later than the others, and Szilaghin was half-sitting, half-lying on a _chaise-longue_.

parrotnounUS /ˈperət/

usually brightly colored zygodactyl tropical birds with short hooked beaks and the ability to mimic sounds

From this reading A young wolf crouched on his knees, and on the arm of the _chaise-longue_ sat a green parrot.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading At Fyodor Szilaghin’s he found about twenty people.

personnounUS /ˈpɜːrsən/

a human being

From this reading Then there were the brothers Maelbeek, young Belgian aristocrats, a French naval captain, Tavera, Bradshaw, the Princess Helfersdorff and her mother (a very common looking person), Beatrix Vanleer, and Sinaide Gamaleja.

PrincessnounUS /ˈprɪn.ses/

The daughter of a monarch; a female member of a royal family.

From this reading Then there were the brothers Maelbeek, young Belgian aristocrats, a French naval captain, Tavera, Bradshaw, the Princess Helfersdorff and her mother (a very common looking person), Beatrix Vanleer, and Sinaide Gamaleja.

RussiansnounUS /ˈrʌʃənz/

plural of “russian” — a native or inhabitant of Russia

From this reading There were eight or ten Russians, including Wiguniewski.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading A young wolf crouched on his knees, and on the arm of the _chaise-longue_ sat a green parrot.

Sinaide

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then there were the brothers Maelbeek, young Belgian aristocrats, a French naval captain, Tavera, Bradshaw, the Princess Helfersdorff and her mother (a very common looking person), Beatrix Vanleer, and Sinaide Gamaleja.

Szilaghin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Christian arrived a little later than the others, and Szilaghin was half-sitting, half-lying on a _chaise-longue_.

Szilaghin's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At Fyodor Szilaghin’s he found about twenty people.

Tavera

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then there were the brothers Maelbeek, young Belgian aristocrats, a French naval captain, Tavera, Bradshaw, the Princess Helfersdorff and her mother (a very common looking person), Beatrix Vanleer, and Sinaide Gamaleja.

tennounUS /ten/

the cardinal number that is the sum of nine and one; the base of the decimal system

From this reading There were eight or ten Russians, including Wiguniewski.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading Christian arrived a little later than the others, and Szilaghin was half-sitting, half-lying on a _chaise-longue_.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Then there were the brothers Maelbeek, young Belgian aristocrats, a French naval captain, Tavera, Bradshaw, the Princess Helfersdorff and her mother (a very common looking person), Beatrix Vanleer, and Sinaide Gamaleja.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then there were the brothers Maelbeek, young Belgian aristocrats, a French naval captain, Tavera, Bradshaw, the Princess Helfersdorff and her mother (a very common looking person), Beatrix Vanleer, and Sinaide Gamaleja.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There were eight or ten Russians, including Wiguniewski.

twentynounUS /ˈtwenti/

the cardinal number that is the sum of nineteen and one

From this reading At Fyodor Szilaghin’s he found about twenty people.

Vanleer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then there were the brothers Maelbeek, young Belgian aristocrats, a French naval captain, Tavera, Bradshaw, the Princess Helfersdorff and her mother (a very common looking person), Beatrix Vanleer, and Sinaide Gamaleja.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading Then there were the brothers Maelbeek, young Belgian aristocrats, a French naval captain, Tavera, Bradshaw, the Princess Helfersdorff and her mother (a very common looking person), Beatrix Vanleer, and Sinaide Gamaleja.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Christian arrived a little later than the others, and Szilaghin was half-sitting, half-lying on a _chaise-longue_.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading There were eight or ten Russians, including Wiguniewski.

Wiguniewski

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There were eight or ten Russians, including Wiguniewski.

wolfnounUS /wʊlf/

any of various predatory carnivorous canine mammals of North America and Eurasia that usually hunt in packs

From this reading A young wolf crouched on his knees, and on the arm of the _chaise-longue_ sat a green parrot.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading Then there were the brothers Maelbeek, young Belgian aristocrats, a French naval captain, Tavera, Bradshaw, the Princess Helfersdorff and her mother (a very common looking person), Beatrix Vanleer, and Sinaide Gamaleja.

Chapter 18 of The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva by Jakob Wassermann holds 413 sentences, grouped into 83 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 18 of The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva contain?

Chapter 18 holds 413 sentences of The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva, unabridged, divided into 83 reading sections.

This page carries chapter 18 of The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva by Jakob Wassermann exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 413 sentences, grouped into 83 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 18 of The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva?

Work through the 83 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 83 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 18 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 18 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva

Common questions about reading The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva by Jakob Wassermann on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva?

Yes. All 9309 sentences of Project Gutenberg eBook #54794 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva is used?

Project Gutenberg eBook #54794, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva take to read?

About 600 minutes of reading across 1862 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva section by section

How to work through The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 23 chapters of The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva

Words and structures a reader meets early in The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva, each tappable for pronunciation and meaning.

Quinn
A word that appears in the opening chapter of The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Boden
A word that appears in the opening chapter of The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Company
A word that appears in the opening chapter of The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Rahway
A word that appears in the opening chapter of The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.