Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Yellow Rose
The Yellow Rose

Chapter I

Chapter 1 of The Yellow Rose is here in full — 70 sentences across 14 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Yellow Rose
Context Illustration Reading 1/14 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
This happened when no train crossed the Hortobagy, when throughout the Alfold there was not a railway, and the water of the Hortobagy had not been regulated.
The two-wheeled mill clattered gaily in the little river, and the otter lived happily among the reeds.
At the first streak of dawn, a horseman came riding across the flat Zam puszta, which lies on the far side of the Hortobagy River (taking Debreczin as the centre of the world).
Whence did he come?
Whither was he going?
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Yellow Rose

Chapter I

Chapter 1 of The Yellow Rose is here in full — 70 sentences across 14 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/14 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
This happened when no train crossed the Hortobagy, when throughout the Alfold there was not a railway, and the water of the Hortobagy had not been regulated.
Line 2
The two-wheeled mill clattered gaily in the little river, and the otter lived happily among the reeds.
Line 3
At the first streak of dawn, a horseman came riding across the flat Zam puszta, which lies on the far side of the Hortobagy River (taking Debreczin as the centre of the world).
Line 4
Whence did he come?
/wens dɪd hiː kʌm/
Line 5
Whither was he going?
/ˈwɪðər wɑːz hiː ˈɡoʊɪŋ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

gaily adverb US /ˈɡeɪli/

in a gay manner

From this reading “The two-wheeled mill clattered gaily in the little river, and the otter lived happily among the reeds.”

happily adverb US /ˈhæpəli/

in a joyous manner

From this reading “The two-wheeled mill clattered gaily in the little river, and the otter lived happily among the reeds.”

horseman noun US /ˈhɔːrsmən/

a man skilled in equitation

From this reading “At the first streak of dawn, a horseman came riding across the flat Zam puszta, which lies on the far side of the Hortobagy River (taking Debreczin as the centre of the world).”

otter noun US /ˈɑːtər/

the fur of an otter

From this reading “The two-wheeled mill clattered gaily in the little river, and the otter lived happily among the reeds.”

reeds noun US /riːdz/

plural of “reed” — tall woody perennial grasses with hollow slender stems especially of the genera Arundo and Phragmites

From this reading “The two-wheeled mill clattered gaily in the little river, and the otter lived happily among the reeds.”

regulated adjective US /ˈreɡjəleɪtɪd/

controlled or governed according to rule or principle or law

From this reading “This happened when no train crossed the Hortobagy, when throughout the Alfold there was not a railway, and the water of the Hortobagy had not been regulated.”

streak noun US /striːk/

an unbroken series of events

From this reading “At the first streak of dawn, a horseman came riding across the flat Zam puszta, which lies on the far side of the Hortobagy River (taking Debreczin as the centre of the world).”

Whither adverb US /ˈwɪðər/

an old word meaning “to where”

From this reading “Whither was he going?”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

lived happily verb + particle counted as “live happily”

In this reading “The two-wheeled mill clattered gaily in the little river, and the otter lived happily among the reeds.”

among the reeds preposition + article + noun counted as “among … reed”

In this reading “The two-wheeled mill clattered gaily in the little river, and the otter lived happily among the reeds.”

first streak adjective + noun

In this reading “At the first streak of dawn, a horseman came riding across the flat Zam puszta, which lies on the far side of the Hortobagy River (taking Debreczin as the centre of the world).”

came riding verb + noun counted as “come riding”

In this reading “At the first streak of dawn, a horseman came riding across the flat Zam puszta, which lies on the far side of the Hortobagy River (taking Debreczin as the centre of the world).”

lies on verb + particle counted as “lie on”

In this reading “At the first streak of dawn, a horseman came riding across the flat Zam puszta, which lies on the far side of the Hortobagy River (taking Debreczin as the centre of the world).”

All words in this reading · 60

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading This happened when no train crossed the Hortobagy, when throughout the Alfold there was not a railway, and the water of the Hortobagy had not been regulated.

acrossprepositionUS /əˈkrɔːs/

from one side of something to the other

From this reading At the first streak of dawn, a horseman came riding across the flat Zam puszta, which lies on the far side of the Hortobagy River (taking Debreczin as the centre of the world).

Alfold

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This happened when no train crossed the Hortobagy, when throughout the Alfold there was not a railway, and the water of the Hortobagy had not been regulated.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading The two-wheeled mill clattered gaily in the little river, and the otter lived happily among the reeds.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading This happened when no train crossed the Hortobagy, when throughout the Alfold there was not a railway, and the water of the Hortobagy had not been regulated.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading At the first streak of dawn, a horseman came riding across the flat Zam puszta, which lies on the far side of the Hortobagy River (taking Debreczin as the centre of the world).

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At the first streak of dawn, a horseman came riding across the flat Zam puszta, which lies on the far side of the Hortobagy River (taking Debreczin as the centre of the world).

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading This happened when no train crossed the Hortobagy, when throughout the Alfold there was not a railway, and the water of the Hortobagy had not been regulated.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading At the first streak of dawn, a horseman came riding across the flat Zam puszta, which lies on the far side of the Hortobagy River (taking Debreczin as the centre of the world).

centrenounUS /ˈsentər/

a low-lying region in central France

From this reading At the first streak of dawn, a horseman came riding across the flat Zam puszta, which lies on the far side of the Hortobagy River (taking Debreczin as the centre of the world).

clattered

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The two-wheeled mill clattered gaily in the little river, and the otter lived happily among the reeds.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Whence did he come?

crossedadjectiveUS /krɔːst/

placed crosswise

From this reading This happened when no train crossed the Hortobagy, when throughout the Alfold there was not a railway, and the water of the Hortobagy had not been regulated.

dawnnounUS /dɔːn/

the first light of day

From this reading At the first streak of dawn, a horseman came riding across the flat Zam puszta, which lies on the far side of the Hortobagy River (taking Debreczin as the centre of the world).

Debreczin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the first streak of dawn, a horseman came riding across the flat Zam puszta, which lies on the far side of the Hortobagy River (taking Debreczin as the centre of the world).

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Whence did he come?

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading At the first streak of dawn, a horseman came riding across the flat Zam puszta, which lies on the far side of the Hortobagy River (taking Debreczin as the centre of the world).

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading At the first streak of dawn, a horseman came riding across the flat Zam puszta, which lies on the far side of the Hortobagy River (taking Debreczin as the centre of the world).

flatadjectiveUS /flæt/

having a surface without slope, tilt in which no part is higher or lower than another

From this reading At the first streak of dawn, a horseman came riding across the flat Zam puszta, which lies on the far side of the Hortobagy River (taking Debreczin as the centre of the world).

gailyadverbUS /ˈɡeɪli/

in a gay manner

From this reading The two-wheeled mill clattered gaily in the little river, and the otter lived happily among the reeds.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading Whither was he going?

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading This happened when no train crossed the Hortobagy, when throughout the Alfold there was not a railway, and the water of the Hortobagy had not been regulated.

happenedverbUS /ˈhæpənd/

past form of “happen” — come to pass

From this reading This happened when no train crossed the Hortobagy, when throughout the Alfold there was not a railway, and the water of the Hortobagy had not been regulated.

happilyadverbUS /ˈhæpəli/

in a joyous manner

From this reading The two-wheeled mill clattered gaily in the little river, and the otter lived happily among the reeds.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Whence did he come?

horsemannounUS /ˈhɔːrsmən/

a man skilled in equitation

From this reading At the first streak of dawn, a horseman came riding across the flat Zam puszta, which lies on the far side of the Hortobagy River (taking Debreczin as the centre of the world).

Hortobagy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This happened when no train crossed the Hortobagy, when throughout the Alfold there was not a railway, and the water of the Hortobagy had not been regulated.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The two-wheeled mill clattered gaily in the little river, and the otter lived happily among the reeds.

liesnounUS /laɪz/

plural of “lie” — a statement that deviates from or perverts the truth

From this reading At the first streak of dawn, a horseman came riding across the flat Zam puszta, which lies on the far side of the Hortobagy River (taking Debreczin as the centre of the world).

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading The two-wheeled mill clattered gaily in the little river, and the otter lived happily among the reeds.

livedverbUS /lɪvd/

past form of “live” — be an inhabitant of or reside in

From this reading The two-wheeled mill clattered gaily in the little river, and the otter lived happily among the reeds.

millverbUS /mɪl/

move about in a confused manner

From this reading The two-wheeled mill clattered gaily in the little river, and the otter lived happily among the reeds.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading This happened when no train crossed the Hortobagy, when throughout the Alfold there was not a railway, and the water of the Hortobagy had not been regulated.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading This happened when no train crossed the Hortobagy, when throughout the Alfold there was not a railway, and the water of the Hortobagy had not been regulated.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading This happened when no train crossed the Hortobagy, when throughout the Alfold there was not a railway, and the water of the Hortobagy had not been regulated.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading At the first streak of dawn, a horseman came riding across the flat Zam puszta, which lies on the far side of the Hortobagy River (taking Debreczin as the centre of the world).

otternounUS /ˈɑːtər/

the fur of an otter

From this reading The two-wheeled mill clattered gaily in the little river, and the otter lived happily among the reeds.

puszta

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the first streak of dawn, a horseman came riding across the flat Zam puszta, which lies on the far side of the Hortobagy River (taking Debreczin as the centre of the world).

railwaynounUS /ˈreɪlweɪ/

line that is the commercial organization responsible for operating a system of transportation for trains that pull passengers or freight

From this reading This happened when no train crossed the Hortobagy, when throughout the Alfold there was not a railway, and the water of the Hortobagy had not been regulated.

reedsnounUS /riːdz/

plural of “reed” — tall woody perennial grasses with hollow slender stems especially of the genera Arundo and Phragmites

From this reading The two-wheeled mill clattered gaily in the little river, and the otter lived happily among the reeds.

regulatedadjectiveUS /ˈreɡjəleɪtɪd/

controlled or governed according to rule or principle or law

From this reading This happened when no train crossed the Hortobagy, when throughout the Alfold there was not a railway, and the water of the Hortobagy had not been regulated.

ridingnounUS /ˈraɪdɪŋ/

the sport of sitting on the back of a horse while controlling its movements

From this reading At the first streak of dawn, a horseman came riding across the flat Zam puszta, which lies on the far side of the Hortobagy River (taking Debreczin as the centre of the world).

rivernounUS /ˈrɪvər/

a large natural stream of water (larger than a creek)

From this reading The two-wheeled mill clattered gaily in the little river, and the otter lived happily among the reeds.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading At the first streak of dawn, a horseman came riding across the flat Zam puszta, which lies on the far side of the Hortobagy River (taking Debreczin as the centre of the world).

streaknounUS /striːk/

an unbroken series of events

From this reading At the first streak of dawn, a horseman came riding across the flat Zam puszta, which lies on the far side of the Hortobagy River (taking Debreczin as the centre of the world).

takingnounUS /ˈteɪkɪŋ/

the act of someone who picks up or takes something

From this reading At the first streak of dawn, a horseman came riding across the flat Zam puszta, which lies on the far side of the Hortobagy River (taking Debreczin as the centre of the world).

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading This happened when no train crossed the Hortobagy, when throughout the Alfold there was not a railway, and the water of the Hortobagy had not been regulated.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading This happened when no train crossed the Hortobagy, when throughout the Alfold there was not a railway, and the water of the Hortobagy had not been regulated.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This happened when no train crossed the Hortobagy, when throughout the Alfold there was not a railway, and the water of the Hortobagy had not been regulated.

throughoutprepositionUS /θruːˈaʊt/

in every part of a place, or for the whole of a period

From this reading This happened when no train crossed the Hortobagy, when throughout the Alfold there was not a railway, and the water of the Hortobagy had not been regulated.

trainverbUS /treɪn/

create by training and teaching

From this reading This happened when no train crossed the Hortobagy, when throughout the Alfold there was not a railway, and the water of the Hortobagy had not been regulated.

two-wheeledadjective

of or relating to vehicles with two wheels

From this reading The two-wheeled mill clattered gaily in the little river, and the otter lived happily among the reeds.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading This happened when no train crossed the Hortobagy, when throughout the Alfold there was not a railway, and the water of the Hortobagy had not been regulated.

waternounUS /ˈwɔːtər/

binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid; freezes into ice below 0 degrees centigrade and boils above 100 degrees centigrade; widely used as a solvent

From this reading This happened when no train crossed the Hortobagy, when throughout the Alfold there was not a railway, and the water of the Hortobagy had not been regulated.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading This happened when no train crossed the Hortobagy, when throughout the Alfold there was not a railway, and the water of the Hortobagy had not been regulated.

WhenceadverbUS /wens/

an old word meaning “from where”

From this reading Whence did he come?

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading At the first streak of dawn, a horseman came riding across the flat Zam puszta, which lies on the far side of the Hortobagy River (taking Debreczin as the centre of the world).

WhitheradverbUS /ˈwɪðər/

an old word meaning “to where”

From this reading Whither was he going?

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading At the first streak of dawn, a horseman came riding across the flat Zam puszta, which lies on the far side of the Hortobagy River (taking Debreczin as the centre of the world).

Zam

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the first streak of dawn, a horseman came riding across the flat Zam puszta, which lies on the far side of the Hortobagy River (taking Debreczin as the centre of the world).

Chapter 1 of The Yellow Rose by Mór Jókai holds 70 sentences, grouped into 14 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of The Yellow Rose contain?

Chapter 1 holds 70 sentences of The Yellow Rose, unabridged, divided into 14 reading sections.

This page carries chapter 1 of The Yellow Rose by Mór Jókai exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 70 sentences, grouped into 14 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of The Yellow Rose?

Work through the 14 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 14 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Yellow Rose

Common questions about reading The Yellow Rose by Mór Jókai on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Yellow Rose?

Yes. All 2253 sentences of Project Gutenberg eBook #34911 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Yellow Rose is used?

Project Gutenberg eBook #34911, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Yellow Rose take to read?

About 187 minutes of reading across 451 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Yellow Rose section by section

How to work through The Yellow Rose section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 12 chapters of The Yellow Rose to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Yellow Rose

Words and structures a reader meets early in The Yellow Rose, each tappable for pronunciation and meaning.

Happened
A word that appears in the opening chapter of The Yellow Rose; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Train
A word that appears in the opening chapter of The Yellow Rose; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Crossed
A word that appears in the opening chapter of The Yellow Rose; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Hortobagy
A word that appears in the opening chapter of The Yellow Rose; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.