Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Yotsuya Kwaidan — Volume 1
The Yotsuya Kwaidan — Volume 1

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of The Yotsuya Kwaidan — Volume 1 is here in full — 446 sentences across 90 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Yotsuya Kwaidan — Volume 1
Context Illustration Reading 1/89 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE AFFAIR OF THE SHIBA KIRIDO[U]SHI[11] It was Genroku 8th year (1695).
O'Iwa, a girl of twelve years, could understand what came to her ears.
In dealing with each other the Nipponese are very exact and exacting.
The New Year must start with a clean balance sheet for the tradesman--all bills paid and collected.
The last night of the dying year, and its last few hours; this time is the busiest and most anxious.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Yotsuya Kwaidan — Volume 1

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of The Yotsuya Kwaidan — Volume 1 is here in full — 446 sentences across 90 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/89 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE AFFAIR OF THE SHIBA KIRIDO[U]SHI[11] It was Genroku 8th year (1695).
Line 2
O'Iwa, a girl of twelve years, could understand what came to her ears.
Line 3
In dealing with each other the Nipponese are very exact and exacting.
Line 4
The New Year must start with a clean balance sheet for the tradesman--all bills paid and collected.
Line 5
The last night of the dying year, and its last few hours; this time is the busiest and most anxious.
/ðə læst naɪt ʌv ðə ˈdaɪɪŋ jɪr ənd ɪts læst fjuː ˈaʊərz ðɪs taɪm ɪz ðə ˈbɪziəst ənd moʊst ˈæŋkʃəs/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

balance verb US /ˈbæləns/

bring into balance or equilibrium

From this reading “The New Year must start with a clean balance sheet for the tradesman--all bills paid and collected.”

bills noun US /bɪlz/

plural of “bill” — a statute in draft before it becomes law

From this reading “The New Year must start with a clean balance sheet for the tradesman--all bills paid and collected.”

busiest adjective US /ˈbɪziəst/

superlative of “busy” — actively or fully engaged or occupied

From this reading “The last night of the dying year, and its last few hours; this time is the busiest and most anxious.”

collected adjective US /kəˈlektəd/

brought together in one place

From this reading “The New Year must start with a clean balance sheet for the tradesman--all bills paid and collected.”

dealing noun US /ˈdiːlɪŋ/

method or manner of conduct in relation to others

From this reading “In dealing with each other the Nipponese are very exact and exacting.”

exact adjective US /ɪɡˈzækt/

Strictly particular and correct.

From this reading “In dealing with each other the Nipponese are very exact and exacting.”

exacting adjective US /ɪɡˈzæktɪŋ/

having complicated nutritional requirements; especially growing only in special artificial cultures

From this reading “In dealing with each other the Nipponese are very exact and exacting.”

sheet noun US /ʃiːt/

any broad thin expanse or surface

From this reading “The New Year must start with a clean balance sheet for the tradesman--all bills paid and collected.”

All words in this reading · 61

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

11

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE AFFAIR OF THE SHIBA KIRIDO[U]SHI[11] It was Genroku 8th year (1695).

1695

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE AFFAIR OF THE SHIBA KIRIDO[U]SHI[11] It was Genroku 8th year (1695).

8th

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE AFFAIR OF THE SHIBA KIRIDO[U]SHI[11] It was Genroku 8th year (1695).

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading O'Iwa, a girl of twelve years, could understand what came to her ears.

AFFAIRnounUS /əˈfer/

a vaguely specified concern

From this reading THE AFFAIR OF THE SHIBA KIRIDO[U]SHI[11] It was Genroku 8th year (1695).

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading The New Year must start with a clean balance sheet for the tradesman--all bills paid and collected.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading In dealing with each other the Nipponese are very exact and exacting.

anxiousadjectiveUS /ˈæŋkʃəs/

eagerly desirous

From this reading The last night of the dying year, and its last few hours; this time is the busiest and most anxious.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading In dealing with each other the Nipponese are very exact and exacting.

balanceverbUS /ˈbæləns/

bring into balance or equilibrium

From this reading The New Year must start with a clean balance sheet for the tradesman--all bills paid and collected.

billsnounUS /bɪlz/

plural of “bill” — a statute in draft before it becomes law

From this reading The New Year must start with a clean balance sheet for the tradesman--all bills paid and collected.

busiestadjectiveUS /ˈbɪziəst/

superlative of “busy” — actively or fully engaged or occupied

From this reading The last night of the dying year, and its last few hours; this time is the busiest and most anxious.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading O'Iwa, a girl of twelve years, could understand what came to her ears.

cleanadjectiveUS /kliːn/

free from dirt or impurities; or having clean habits

From this reading The New Year must start with a clean balance sheet for the tradesman--all bills paid and collected.

collectedadjectiveUS /kəˈlektəd/

brought together in one place

From this reading The New Year must start with a clean balance sheet for the tradesman--all bills paid and collected.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading O'Iwa, a girl of twelve years, could understand what came to her ears.

dealingnounUS /ˈdiːlɪŋ/

method or manner of conduct in relation to others

From this reading In dealing with each other the Nipponese are very exact and exacting.

dyingadjectiveUS /ˈdaɪɪŋ/

in or associated with the process of passing from life or ceasing to be

From this reading The last night of the dying year, and its last few hours; this time is the busiest and most anxious.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading In dealing with each other the Nipponese are very exact and exacting.

earsnounUS /ɪrz/

plural of “ear” — the sense organ for hearing and equilibrium

From this reading O'Iwa, a girl of twelve years, could understand what came to her ears.

exactadjectiveUS /ɪɡˈzækt/

Strictly particular and correct.

From this reading In dealing with each other the Nipponese are very exact and exacting.

exactingadjectiveUS /ɪɡˈzæktɪŋ/

having complicated nutritional requirements; especially growing only in special artificial cultures

From this reading In dealing with each other the Nipponese are very exact and exacting.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading The last night of the dying year, and its last few hours; this time is the busiest and most anxious.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The New Year must start with a clean balance sheet for the tradesman--all bills paid and collected.

Genroku

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE AFFAIR OF THE SHIBA KIRIDO[U]SHI[11] It was Genroku 8th year (1695).

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading O'Iwa, a girl of twelve years, could understand what came to her ears.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading O'Iwa, a girl of twelve years, could understand what came to her ears.

hoursnounUS /ˈaʊərz/

a period of time assigned for work

From this reading The last night of the dying year, and its last few hours; this time is the busiest and most anxious.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In dealing with each other the Nipponese are very exact and exacting.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The last night of the dying year, and its last few hours; this time is the busiest and most anxious.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading THE AFFAIR OF THE SHIBA KIRIDO[U]SHI[11] It was Genroku 8th year (1695).

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading The last night of the dying year, and its last few hours; this time is the busiest and most anxious.

KIRIDO

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE AFFAIR OF THE SHIBA KIRIDO[U]SHI[11] It was Genroku 8th year (1695).

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading The last night of the dying year, and its last few hours; this time is the busiest and most anxious.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading The last night of the dying year, and its last few hours; this time is the busiest and most anxious.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading The New Year must start with a clean balance sheet for the tradesman--all bills paid and collected.

NewadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading The New Year must start with a clean balance sheet for the tradesman--all bills paid and collected.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading The last night of the dying year, and its last few hours; this time is the busiest and most anxious.

Nipponesenoun

a native or inhabitant of Japan

From this reading In dealing with each other the Nipponese are very exact and exacting.

O'Iwa

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading O'Iwa, a girl of twelve years, could understand what came to her ears.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE AFFAIR OF THE SHIBA KIRIDO[U]SHI[11] It was Genroku 8th year (1695).

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading In dealing with each other the Nipponese are very exact and exacting.

paidadjectiveUS /peɪd/

marked by the reception of pay

From this reading The New Year must start with a clean balance sheet for the tradesman--all bills paid and collected.

sheetnounUS /ʃiːt/

any broad thin expanse or surface

From this reading The New Year must start with a clean balance sheet for the tradesman--all bills paid and collected.

SHI

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE AFFAIR OF THE SHIBA KIRIDO[U]SHI[11] It was Genroku 8th year (1695).

SHIBA

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE AFFAIR OF THE SHIBA KIRIDO[U]SHI[11] It was Genroku 8th year (1695).

startverbUS /stɑːrt/

take the first step or steps in carrying out an action

From this reading The New Year must start with a clean balance sheet for the tradesman--all bills paid and collected.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE AFFAIR OF THE SHIBA KIRIDO[U]SHI[11] It was Genroku 8th year (1695).

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading The last night of the dying year, and its last few hours; this time is the busiest and most anxious.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading The last night of the dying year, and its last few hours; this time is the busiest and most anxious.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading O'Iwa, a girl of twelve years, could understand what came to her ears.

tradesmannoun

a merchant who owns or manages a shop

From this reading The New Year must start with a clean balance sheet for the tradesman--all bills paid and collected.

twelvenounUS /twelv/

the cardinal number that is the sum of eleven and one

From this reading O'Iwa, a girl of twelve years, could understand what came to her ears.

UnounUS /juː/

a base containing nitrogen that is found in RNA (but not in DNA) and derived from pyrimidine; pairs with adenine

From this reading THE AFFAIR OF THE SHIBA KIRIDO[U]SHI[11] It was Genroku 8th year (1695).

understandverbUS /ˌʌndərˈstænd/

know and comprehend the nature or meaning of

From this reading O'Iwa, a girl of twelve years, could understand what came to her ears.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading In dealing with each other the Nipponese are very exact and exacting.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading THE AFFAIR OF THE SHIBA KIRIDO[U]SHI[11] It was Genroku 8th year (1695).

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading O'Iwa, a girl of twelve years, could understand what came to her ears.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading In dealing with each other the Nipponese are very exact and exacting.

yearnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading THE AFFAIR OF THE SHIBA KIRIDO[U]SHI[11] It was Genroku 8th year (1695).

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading O'Iwa, a girl of twelve years, could understand what came to her ears.

Chapter 5 of The Yotsuya Kwaidan — Volume 1 by James S. (James Seguin) De Benneville holds 446 sentences, grouped into 90 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of The Yotsuya Kwaidan — Volume 1 contain?

Chapter 5 holds 446 sentences of The Yotsuya Kwaidan — Volume 1, unabridged, divided into 90 reading sections.

This page carries chapter 5 of The Yotsuya Kwaidan — Volume 1 by James S. (James Seguin) De Benneville exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 446 sentences, grouped into 90 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of The Yotsuya Kwaidan — Volume 1?

Work through the 90 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 90 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Yotsuya Kwaidan — Volume 1

Common questions about reading The Yotsuya Kwaidan — Volume 1 by James S. (James Seguin) De Benneville on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Yotsuya Kwaidan — Volume 1?

Yes. All 9196 sentences of Project Gutenberg eBook #19944 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Yotsuya Kwaidan — Volume 1 is used?

Project Gutenberg eBook #19944, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Yotsuya Kwaidan — Volume 1 take to read?

About 600 minutes of reading across 1840 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Yotsuya Kwaidan — Volume 1 section by section

How to work through The Yotsuya Kwaidan — Volume 1 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 23 chapters of The Yotsuya Kwaidan — Volume 1 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Yotsuya Kwaidan — Volume 1

Words and structures a reader meets early in The Yotsuya Kwaidan — Volume 1, each tappable for pronunciation and meaning.

Yotsuya
A word that appears in the opening chapter of The Yotsuya Kwaidan — Volume 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Suburb--at
A word that appears in the opening chapter of The Yotsuya Kwaidan — Volume 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Extreme
A word that appears in the opening chapter of The Yotsuya Kwaidan — Volume 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Edo-to
A word that appears in the opening chapter of The Yotsuya Kwaidan — Volume 1; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.