Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
The Young Pilgrim
The Young Pilgrim

Chapter IV

Chapter 4 of The Young Pilgrim is here in full — 93 sentences across 19 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for The Young Pilgrim
Context Illustration Reading 1/18 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
GOD’S GIFT OF GRACE.
“Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.
“Oh, sir!” exclaimed Mark, as a momentary glance enabled him to recognize Mr. Ewart.
“Let me know the cause of your sorrow,” said the clergyman, seating himself on a large stone beside him.
“Rise, and speak to me with freedom.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

The Young Pilgrim

Chapter IV

Chapter 4 of The Young Pilgrim is here in full — 93 sentences across 19 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/18 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
GOD’S GIFT OF GRACE.
/ɡɑːdz ɡɪft ʌv ɡreɪs/
Line 2
“Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.
Line 3
“Oh, sir!” exclaimed Mark, as a momentary glance enabled him to recognize Mr. Ewart.
Line 4
“Let me know the cause of your sorrow,” said the clergyman, seating himself on a large stone beside him.
/let miː noʊ ðə kɑːz ʌv jɔːr ˈsɑːroʊ sed ðə ˈklɜːrdʒimən ˈsiːtɪŋ hɪmˈself ɑːn ə lɑːrdʒ stoʊn bɪˈsaɪd hɪm/
Line 5
“Rise, and speak to me with freedom.”
/raɪz ənd spiːk tuː miː wɪð ˈfriːdəm/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Abbey noun US /ˈæbi/

a church associated with a monastery or convent

From this reading ““Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.”

ails noun US /eɪlz/

plural of “ail” — aromatic bulb used as seasoning

From this reading ““Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.”

convulsive adjective US /kənˈvʌlsɪv/

affected by involuntary jerky muscular contractions; resembling a spasm

From this reading ““Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.”

justified adjective US /ˈdʒʌstəfaɪd/

having words so spaced that lines have straight even margins

From this reading ““Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.”

momentary adjective US /ˈmoʊmənteri/

lasting for a markedly brief time

From this reading ““Oh, sir!” exclaimed Mark, as a momentary glance enabled him to recognize Mr. Ewart.”

Pilgrim's noun US /ˈpɪlɡrəmz/

possessive form of “pilgrim” — someone who journeys in foreign lands

seating noun US /ˈsiːtɪŋ/

an area that includes places where several people can sit

From this reading ““Let me know the cause of your sorrow,” said the clergyman, seating himself on a large stone beside him.”

sobs noun US /sɑːbz/

plural of “sob” — a dyspneic condition

From this reading ““Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

sobs shook verb + noun counted as “sob shook”

In this reading ““Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.”

large stone adjective + noun

In this reading ““Let me know the cause of your sorrow,” said the clergyman, seating himself on a large stone beside him.”

gently laid adverb + adjective

In this reading ““Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.”

rid of verb + particle

do away with

In this reading ““Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.”

old Abbey adjective + noun

In this reading ““Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.”

young friend adjective + noun

In this reading ““Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.”

All words in this reading · 93

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

AbbeynounUS /ˈæbi/

a church associated with a monastery or convent

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

ailsnounUS /eɪlz/

plural of “ail” — aromatic bulb used as seasoning

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

amidstprepositionUS /əˈmɪdst/

in the middle of; surrounded by

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

anythingpronounUS /ˈeniθɪŋ/

any thing at all

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

armsnounUS /ɑːrmz/

weapons considered collectively

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading “Oh, sir!” exclaimed Mark, as a momentary glance enabled him to recognize Mr. Ewart.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

besideprepositionUS /bɪˈsaɪd/

next to; at the side of

From this reading “Let me know the cause of your sorrow,” said the clergyman, seating himself on a large stone beside him.

burdennounUS /ˈbɜːrdən/

an onerous or difficult concern

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

cannot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

causenounUS /kɑːz/

events that provide the generative force that is the origin of something

From this reading “Let me know the cause of your sorrow,” said the clergyman, seating himself on a large stone beside him.

clergymannounUS /ˈklɜːrdʒimən/

a member of the clergy and a spiritual leader of the Christian Church

From this reading “Let me know the cause of your sorrow,” said the clergyman, seating himself on a large stone beside him.

convulsiveadjectiveUS /kənˈvʌlsɪv/

affected by involuntary jerky muscular contractions; resembling a spasm

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

deedsnounUS /diːdz/

performance of moral or religious acts

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

earthnounUS /ɜːrθ/

the 3rd planet from the sun; the planet we live on

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

enabledverbUS /eˈneɪbəld/

past form of “enable” — render capable or able for some task

From this reading “Oh, sir!” exclaimed Mark, as a momentary glance enabled him to recognize Mr. Ewart.

Ewart

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “Oh, sir!” exclaimed Mark, as a momentary glance enabled him to recognize Mr. Ewart.

exclaimedverbUS /ɪkˈskleɪmd/

past form of “exclaim” — utter aloud; often with surprise, horror, or joy

From this reading “Oh, sir!” exclaimed Mark, as a momentary glance enabled him to recognize Mr. Ewart.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

frameverbUS /freɪm/

enclose in or as if in a frame

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

freedomnounUS /ˈfriːdəm/

the condition of being free; the power to act or speak or think without externally imposed restraints

From this reading “Rise, and speak to me with freedom.”

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

gentlyadverbUS /ˈdʒentli/

in a gradual manner

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

GIFTnounUS /ɡɪft/

something acquired without compensation

From this reading GOD’S GIFT OF GRACE.

glanceverbUS /ɡlæns/

throw a glance at; take a brief look at

From this reading “Oh, sir!” exclaimed Mark, as a momentary glance enabled him to recognize Mr. Ewart.

GOD'SnounUS /ɡɑːdz/

possessive form of “god” — the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading GOD’S GIFT OF GRACE.

GRACEnounUS /ɡreɪs/

(Christian theology) a state of sanctification by God; the state of one who is under such divine influence

From this reading GOD’S GIFT OF GRACE.

grassverbUS /ɡræs/

shoot down, of birds

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

happenedverbUS /ˈhæpənd/

past form of “happen” — come to pass

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading “Oh, sir!” exclaimed Mark, as a momentary glance enabled him to recognize Mr. Ewart.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading “Let me know the cause of your sorrow,” said the clergyman, seating himself on a large stone beside him.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

justifiedadjectiveUS /ˈdʒʌstəfaɪd/

having words so spaced that lines have straight even margins

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

kindlyadjectiveUS /ˈkaɪndli/

showing or motivated by sympathy and understanding and generosity

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading “Let me know the cause of your sorrow,” said the clergyman, seating himself on a large stone beside him.

laidadjectiveUS /leɪd/

set down according to a plan

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

largeadjectiveUS /lɑːrdʒ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading “Let me know the cause of your sorrow,” said the clergyman, seating himself on a large stone beside him.

lawnounUS /lɔː/

the collection of rules imposed by authority

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

leaningadjectiveUS /ˈliːnɪŋ/

departing or being caused to depart from the true vertical or horizontal

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

Letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading “Let me know the cause of your sorrow,” said the clergyman, seating himself on a large stone beside him.

livingnounUS /ˈlɪvɪŋ/

the experience of being alive; the course of human events and activities

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

lyingnounUS /ˈlaɪɪŋ/

the deliberate act of deviating from the truth

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

MarkverbUS /mɑːrk/

attach a tag or label to

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “Let me know the cause of your sorrow,” said the clergyman, seating himself on a large stone beside him.

momentaryadjectiveUS /ˈmoʊmənteri/

lasting for a markedly brief time

From this reading “Oh, sir!” exclaimed Mark, as a momentary glance enabled him to recognize Mr. Ewart.

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading “Oh, sir!” exclaimed Mark, as a momentary glance enabled him to recognize Mr. Ewart.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading GOD’S GIFT OF GRACE.

OhnounUS /oʊ/

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region

From this reading “Oh, sir!” exclaimed Mark, as a momentary glance enabled him to recognize Mr. Ewart.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

painfuladjectiveUS /ˈpeɪnfəl/

causing physical or psychological pain

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

Pilgrim'snounUS /ˈpɪlɡrəmz/

possessive form of “pilgrim” — someone who journeys in foreign lands

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

ProgressnounUS /ˈprɑːɡres/

gradual improvement or growth or development

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

recognizeverbUS /ˈrekəɡnaɪz/

accept (someone) to be what is claimed or accept his power and authority

From this reading “Oh, sir!” exclaimed Mark, as a momentary glance enabled him to recognize Mr. Ewart.

ridverbUS /rɪd/

relieve from

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

RiseverbUS /raɪz/

move upward

From this reading “Rise, and speak to me with freedom.”

ruinsnounUS /ˈruːənz/

plural of “ruin” — an irrecoverable state of devastation and destruction

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

seatingnounUS /ˈsiːtɪŋ/

an area that includes places where several people can sit

From this reading “Let me know the cause of your sorrow,” said the clergyman, seating himself on a large stone beside him.

shooknounUS /ʃʊk/

a disassembled barrel; the parts packed for storage or shipment

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

shoulderverbUS /ˈʃoʊldər/

lift onto one's shoulders

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

sirnounUS /sɜːr/

term of address for a man

From this reading “Oh, sir!” exclaimed Mark, as a momentary glance enabled him to recognize Mr. Ewart.

sobsnounUS /sɑːbz/

plural of “sob” — a dyspneic condition

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

sorrownounUS /ˈsɑːroʊ/

an emotion of great sadness associated with loss or bereavement

From this reading “Let me know the cause of your sorrow,” said the clergyman, seating himself on a large stone beside him.

speakverbUS /spiːk/

express in speech

From this reading “Rise, and speak to me with freedom.”

stonenounUS /stoʊn/

a lump or mass of hard consolidated mineral matter

From this reading “Let me know the cause of your sorrow,” said the clergyman, seating himself on a large stone beside him.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “Oh, sir!” exclaimed Mark, as a momentary glance enabled him to recognize Mr. Ewart.

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading “Rise, and speak to me with freedom.”

worksnounUS /wɜːrks/

buildings for carrying on industrial labor

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

YepronounUS /jiː/

an old word for “you”, speaking to more than one person

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading “Ye cannot be justified by the works of the law; for by the deeds of the law no man living can be rid of his burden.”—_Pilgrim’s Progress._ “What ails you my young friend?—has anything painful happened?” said a kindly voice, and a hand was gently laid upon the shoulder of Mark, who was lying on the grass amidst the ruins of the old Abbey, his face leaning on his arms, and turned towards the earth, while short convulsive sobs shook his frame.

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading “Let me know the cause of your sorrow,” said the clergyman, seating himself on a large stone beside him.

Chapter 4 of The Young Pilgrim by A. L. O. E. holds 93 sentences, grouped into 19 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of The Young Pilgrim contain?

Chapter 4 holds 93 sentences of The Young Pilgrim, unabridged, divided into 19 reading sections.

This page carries chapter 4 of The Young Pilgrim by A. L. O. E. exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 93 sentences, grouped into 19 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of The Young Pilgrim?

Work through the 19 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 19 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading The Young Pilgrim

Common questions about reading The Young Pilgrim by A. L. O. E. on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of The Young Pilgrim?

Yes. All 2624 sentences of Project Gutenberg eBook #61280 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of The Young Pilgrim is used?

Project Gutenberg eBook #61280, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does The Young Pilgrim take to read?

About 218 minutes of reading across 525 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read The Young Pilgrim section by section

How to work through The Young Pilgrim section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 28 chapters of The Young Pilgrim to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in The Young Pilgrim

Words and structures a reader meets early in The Young Pilgrim, each tappable for pronunciation and meaning.

Young
A word that appears in the opening chapter of The Young Pilgrim; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Pilgrim
A word that appears in the opening chapter of The Young Pilgrim; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Illustrative
A word that appears in the opening chapter of The Young Pilgrim; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Progress
A word that appears in the opening chapter of The Young Pilgrim; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.