Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
There & Back
There & Back

Chapter XXXV · Chapter 35

Chapter 35 of There & Back is here in full — 267 sentences across 54 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for There & Back
Context Illustration Reading 1/53 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Arthur Lestrange was sharply troubled when he found he was to see no more of Barbara.
He went again and again to Wylder Hall, but neither mother nor daughter would receive him.
When he learned that Miss Brown was for sale, he bought her for love of her mistress.
All the explanation he could get from lady Ann was, that the young woman's mother was impossible; she was more than half a savage.
Time's wheels went slow thereafter at Mortgrange.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

There & Back

Chapter XXXV · Chapter 35

Chapter 35 of There & Back is here in full — 267 sentences across 54 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/53 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Arthur Lestrange was sharply troubled when he found he was to see no more of Barbara.
Line 2
He went again and again to Wylder Hall, but neither mother nor daughter would receive him.
Line 3
When he learned that Miss Brown was for sale, he bought her for love of her mistress.
/wen hiː lɜːrnd ðæt mɪs braʊn wɑːz fɔːr seɪl hiː bɑːt hɜːr fɔːr lʌv ʌv hɜːr ˈmɪstrəs/
Line 4
All the explanation he could get from lady Ann was, that the young woman's mother was impossible; she was more than half a savage.
Line 5
Time's wheels went slow thereafter at Mortgrange.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

explanation noun US /ˌekspləˈneɪʃən/

a statement that makes something comprehensible by describing the relevant structure or operation or circumstances etc.

From this reading “All the explanation he could get from lady Ann was, that the young woman's mother was impossible; she was more than half a savage.”

sale noun US /seɪl/

a particular instance of selling

From this reading “When he learned that Miss Brown was for sale, he bought her for love of her mistress.”

savage adjective US /ˈsævədʒ/

(of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering

From this reading “All the explanation he could get from lady Ann was, that the young woman's mother was impossible; she was more than half a savage.”

sharply adverb US /ˈʃɑːrpli/

in an aggressive manner

From this reading “Arthur Lestrange was sharply troubled when he found he was to see no more of Barbara.”

thereafter adverb US /ðeˈræftər/

from that time on

From this reading “Time's wheels went slow thereafter at Mortgrange.”

Time's noun US /taɪmz/

possessive form of “time” — an instance or single occasion for some event

From this reading “Time's wheels went slow thereafter at Mortgrange.”

wheels noun US /wiːlz/

plural of “wheel” — a simple machine consisting of a circular frame with spokes (or a solid disc) that can rotate on a shaft or axle (as in vehicles or other machines)

From this reading “Time's wheels went slow thereafter at Mortgrange.”

woman's noun US /ˈwʊmənz/

possessive form of “woman” — an adult female person (as opposed to a man)

From this reading “All the explanation he could get from lady Ann was, that the young woman's mother was impossible; she was more than half a savage.”

All words in this reading · 59

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading All the explanation he could get from lady Ann was, that the young woman's mother was impossible; she was more than half a savage.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading He went again and again to Wylder Hall, but neither mother nor daughter would receive him.

AlladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading All the explanation he could get from lady Ann was, that the young woman's mother was impossible; she was more than half a savage.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading He went again and again to Wylder Hall, but neither mother nor daughter would receive him.

Ann

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading All the explanation he could get from lady Ann was, that the young woman's mother was impossible; she was more than half a savage.

ArthurnounUS /ˈɑːrθər/

elected vice president and became 21st President of the United States when Garfield was assassinated (1830-1886)

From this reading Arthur Lestrange was sharply troubled when he found he was to see no more of Barbara.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Time's wheels went slow thereafter at Mortgrange.

Barbara

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Arthur Lestrange was sharply troubled when he found he was to see no more of Barbara.

boughtverbUS /bɑːt/

inflected form of “buy” — obtain by purchase; acquire by means of a financial transaction

From this reading When he learned that Miss Brown was for sale, he bought her for love of her mistress.

BrownnounUS /braʊn/

an orange of low brightness and saturation

From this reading When he learned that Miss Brown was for sale, he bought her for love of her mistress.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading He went again and again to Wylder Hall, but neither mother nor daughter would receive him.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading All the explanation he could get from lady Ann was, that the young woman's mother was impossible; she was more than half a savage.

daughternounUS /ˈdɔːtər/

a female human offspring

From this reading He went again and again to Wylder Hall, but neither mother nor daughter would receive him.

explanationnounUS /ˌekspləˈneɪʃən/

a statement that makes something comprehensible by describing the relevant structure or operation or circumstances etc.

From this reading All the explanation he could get from lady Ann was, that the young woman's mother was impossible; she was more than half a savage.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading When he learned that Miss Brown was for sale, he bought her for love of her mistress.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading Arthur Lestrange was sharply troubled when he found he was to see no more of Barbara.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading All the explanation he could get from lady Ann was, that the young woman's mother was impossible; she was more than half a savage.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading All the explanation he could get from lady Ann was, that the young woman's mother was impossible; she was more than half a savage.

halfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading All the explanation he could get from lady Ann was, that the young woman's mother was impossible; she was more than half a savage.

HallnounUS /hɔːl/

an interior passage or corridor onto which rooms open

From this reading He went again and again to Wylder Hall, but neither mother nor daughter would receive him.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Arthur Lestrange was sharply troubled when he found he was to see no more of Barbara.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading When he learned that Miss Brown was for sale, he bought her for love of her mistress.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading He went again and again to Wylder Hall, but neither mother nor daughter would receive him.

impossibleadjectiveUS /ˌɪmˈpɑːsəbəl/

not capable of occurring or being accomplished or dealt with

From this reading All the explanation he could get from lady Ann was, that the young woman's mother was impossible; she was more than half a savage.

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading All the explanation he could get from lady Ann was, that the young woman's mother was impossible; she was more than half a savage.

learnedadjectiveUS /lɜːrnd/

having or showing profound knowledge

From this reading When he learned that Miss Brown was for sale, he bought her for love of her mistress.

Lestrange

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Arthur Lestrange was sharply troubled when he found he was to see no more of Barbara.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading When he learned that Miss Brown was for sale, he bought her for love of her mistress.

MissverbUS /mɪs/

fail to perceive or to catch with the senses or the mind

From this reading When he learned that Miss Brown was for sale, he bought her for love of her mistress.

mistressnounUS /ˈmɪstrəs/

an adulterous woman; a woman who has an ongoing extramarital sexual relationship with a man

From this reading When he learned that Miss Brown was for sale, he bought her for love of her mistress.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading Arthur Lestrange was sharply troubled when he found he was to see no more of Barbara.

Mortgrange

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Time's wheels went slow thereafter at Mortgrange.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading He went again and again to Wylder Hall, but neither mother nor daughter would receive him.

neitherdeterminerUS /ˈniːðər/

not one and not the other of two

From this reading He went again and again to Wylder Hall, but neither mother nor daughter would receive him.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Arthur Lestrange was sharply troubled when he found he was to see no more of Barbara.

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading He went again and again to Wylder Hall, but neither mother nor daughter would receive him.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Arthur Lestrange was sharply troubled when he found he was to see no more of Barbara.

receiveverbUS /rəˈsiːv/

get something; come into possession of

From this reading He went again and again to Wylder Hall, but neither mother nor daughter would receive him.

salenounUS /seɪl/

a particular instance of selling

From this reading When he learned that Miss Brown was for sale, he bought her for love of her mistress.

savageadjectiveUS /ˈsævədʒ/

(of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering

From this reading All the explanation he could get from lady Ann was, that the young woman's mother was impossible; she was more than half a savage.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Arthur Lestrange was sharply troubled when he found he was to see no more of Barbara.

sharplyadverbUS /ˈʃɑːrpli/

in an aggressive manner

From this reading Arthur Lestrange was sharply troubled when he found he was to see no more of Barbara.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading All the explanation he could get from lady Ann was, that the young woman's mother was impossible; she was more than half a savage.

slowadjectiveUS /sloʊ/

not moving quickly; taking a comparatively long time

From this reading Time's wheels went slow thereafter at Mortgrange.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading All the explanation he could get from lady Ann was, that the young woman's mother was impossible; she was more than half a savage.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading When he learned that Miss Brown was for sale, he bought her for love of her mistress.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading All the explanation he could get from lady Ann was, that the young woman's mother was impossible; she was more than half a savage.

thereafteradverbUS /ðeˈræftər/

from that time on

From this reading Time's wheels went slow thereafter at Mortgrange.

Time'snounUS /taɪmz/

possessive form of “time” — an instance or single occasion for some event

From this reading Time's wheels went slow thereafter at Mortgrange.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Arthur Lestrange was sharply troubled when he found he was to see no more of Barbara.

troubledadjectiveUS /ˈtrʌbəld/

characterized by or indicative of distress or affliction or danger or need

From this reading Arthur Lestrange was sharply troubled when he found he was to see no more of Barbara.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Arthur Lestrange was sharply troubled when he found he was to see no more of Barbara.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading He went again and again to Wylder Hall, but neither mother nor daughter would receive him.

wheelsnounUS /wiːlz/

plural of “wheel” — a simple machine consisting of a circular frame with spokes (or a solid disc) that can rotate on a shaft or axle (as in vehicles or other machines)

From this reading Time's wheels went slow thereafter at Mortgrange.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Arthur Lestrange was sharply troubled when he found he was to see no more of Barbara.

woman'snounUS /ˈwʊmənz/

possessive form of “woman” — an adult female person (as opposed to a man)

From this reading All the explanation he could get from lady Ann was, that the young woman's mother was impossible; she was more than half a savage.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading He went again and again to Wylder Hall, but neither mother nor daughter would receive him.

Wylder

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He went again and again to Wylder Hall, but neither mother nor daughter would receive him.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading All the explanation he could get from lady Ann was, that the young woman's mother was impossible; she was more than half a savage.

Chapter 35 of There & Back by George MacDonald holds 267 sentences, grouped into 54 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 35 of There & Back contain?

Chapter 35 holds 267 sentences of There & Back, unabridged, divided into 54 reading sections.

This page carries chapter 35 of There & Back by George MacDonald exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 267 sentences, grouped into 54 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 35 of There & Back?

Work through the 54 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 54 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 35 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 35 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading There & Back

Common questions about reading There & Back by George MacDonald on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of There & Back?

Yes. All 9593 sentences of Project Gutenberg eBook #8879 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of There & Back is used?

Project Gutenberg eBook #8879, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does There & Back take to read?

About 600 minutes of reading across 1919 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read There & Back section by section

How to work through There & Back section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of There & Back to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in There & Back

Words and structures a reader meets early in There & Back, each tappable for pronunciation and meaning.

Stirring
A word that appears in the opening chapter of There & Back; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Muddy
A word that appears in the opening chapter of There & Back; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Inquire--not
A word that appears in the opening chapter of There & Back; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Motives
A word that appears in the opening chapter of There & Back; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.