Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Thistledown
Thistledown

Chapter IX

Chapter 9 of Thistledown is here in full — 295 sentences across 59 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Thistledown
Context Illustration Reading 1/59 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
HUMOURS OF DRAM-DRINKING IN SCOTLAND Leeze me on drink, it gie’s us mair Than either school or college: It kindles wit, it waukens lear, It pangs us fu o knowledge.
Be’t whisky gill or penny wheep, Or ony stronger potion, It never fails, in drinking deep, To kittle up oor notion By night or day.”
So sang Scotland’s greatest, Scotland’s sweetest poet; and whether in his heart of hearts he believed the sentiment which in those lines we find so vigorously expressed, he has undoubtedly reflected therein, for the enlightenment of his countrymen through succeeding ages, the popular notion of his own time regarding the potency of the dram.”
In Burns day, and for some time thereafter, happiness and whisky were regarded as almost synonymous terms; deep drinking was fashionable; and the last beside his chair to fa’” was verily the hero of the social community.
We’re happiest when we’re fou,” is a well-worn proverb.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Thistledown

Chapter IX

Chapter 9 of Thistledown is here in full — 295 sentences across 59 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/59 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
HUMOURS OF DRAM-DRINKING IN SCOTLANDLeeze me on drink, it gie’s us mair Than either school or college: It kindles wit, it waukens lear, It pangs us fuoknowledge.
Line 2
Be’t whisky gill or penny wheep, Or ony stronger potion, It never fails, in drinking deep, To kittle up oor notion By night or day.”
Line 3
So sang Scotland’s greatest, Scotland’s sweetest poet; and whether in his heart of hearts he believed the sentiment which in those lines we find so vigorously expressed, he has undoubtedly reflected therein, for the enlightenment of his countrymen through succeeding ages, the popular notion of his own time regarding the potency of thedram.”
/soʊ sæŋ ˈskɑːtləndz ˈɡreɪtəst ˈskɑːtləndz ˈswiːtəst ˈpoʊət ənd ˈweðər ɪn hɪz hɑːrt ʌv hɑːrts hiː bɪˈliːvd ðə ˈsentəmənt wɪtʃ ɪn ðoʊz laɪnz wiː faɪnd soʊ ˈvɪɡərəsli ɪkˈsprest hiː hæz ənˈdaʊtɪdli rɪˈflektɪd ðeˈrɪn fɔːr ðə ˌenˈlaɪtənmənt ʌv hɪz ˈkʌntrimɪn θruː səkˈsiːdɪŋ ˈeɪdʒəz ðə ˈpɑːpjələr ˈnoʊʃən ʌv hɪz oʊn taɪm rɪˈɡɑːrdɪŋ ðə ˈpoʊtənsi ʌv ðə dræm/
Line 4
In Burnsday, and for some time thereafter, happiness and whisky were regarded as almost synonymous terms; deep drinking was fashionable; andthe last beside his chair to fa’” was verily the hero of the social community.
Line 5
We’re happiest when we’re fou,” is a well-worn proverb.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

dram noun US /dræm/

a unit of apothecary weight equal to an eighth of an ounce or to 60 grains

From this reading “HUMOURS OF DRAM-DRINKING IN SCOTLAND “Leeze me on drink, it gie’s us mair Than either school or college: It kindles wit, it waukens lear, It pangs us fu’ o’ knowledge.”

enlightenment noun US /ˌenˈlaɪtənmənt/

education that results in understanding and the spread of knowledge

From this reading “So sang Scotland’s greatest, Scotland’s sweetest poet; and whether in his heart of hearts he believed the sentiment which in those lines we find so vigorously expressed, he has undoubtedly reflected therein, for the enlightenment of his countrymen through succeeding ages, the popular notion of his own time regarding the potency of the “dram.””

gill noun US /ɡɪl/

a British imperial capacity unit (liquid or dry) equal to 5 fluid ounces or 142.066 cubic centimeters

From this reading “Be’t whisky gill or penny wheep, Or ony stronger potion, It never fails, in drinking deep, To kittle up oor notion By night or day.””

lear noun US /lɪr/

British artist and writer of nonsense verse (1812-1888)

From this reading “HUMOURS OF DRAM-DRINKING IN SCOTLAND “Leeze me on drink, it gie’s us mair Than either school or college: It kindles wit, it waukens lear, It pangs us fu’ o’ knowledge.”

potency noun US /ˈpoʊtənsi/

the power or right to give orders or make decisions

From this reading “So sang Scotland’s greatest, Scotland’s sweetest poet; and whether in his heart of hearts he believed the sentiment which in those lines we find so vigorously expressed, he has undoubtedly reflected therein, for the enlightenment of his countrymen through succeeding ages, the popular notion of his own time regarding the potency of the “dram.””

potion noun US /ˈpoʊʃən/

a medicinal or magical or poisonous beverage

From this reading “Be’t whisky gill or penny wheep, Or ony stronger potion, It never fails, in drinking deep, To kittle up oor notion By night or day.””

Scotland's noun US /ˈskɑːtləndz/

possessive form of “scotland” — one of the four countries that make up the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; located on the northern part of the island of Great Britain; famous for bagpipes and plaids and kilts

synonymous adjective US /səˈnɑːnəməs/

(of words) meaning the same or nearly the same

From this reading “In Burns’ day, and for some time thereafter, happiness and whisky were regarded as almost synonymous terms; deep drinking was fashionable; and “the last beside his chair to fa’” was verily the hero of the social community.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

succeeding ages adjective + noun counted as “succeeding age”

In this reading “So sang Scotland’s greatest, Scotland’s sweetest poet; and whether in his heart of hearts he believed the sentiment which in those lines we find so vigorously expressed, he has undoubtedly reflected therein, for the enlightenment of his countrymen through succeeding ages, the popular notion of his own time regarding the potency of the “dram.””

some time adjective + noun

In this reading “In Burns’ day, and for some time thereafter, happiness and whisky were regarded as almost synonymous terms; deep drinking was fashionable; and “the last beside his chair to fa’” was verily the hero of the social community.”

All words in this reading · 112

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “We’re happiest when we’re fou,” is a well-worn proverb.

agesnounUS /ˈeɪdʒəz/

plural of “age” — how long something has existed

From this reading So sang Scotland’s greatest, Scotland’s sweetest poet; and whether in his heart of hearts he believed the sentiment which in those lines we find so vigorously expressed, he has undoubtedly reflected therein, for the enlightenment of his countrymen through succeeding ages, the popular notion of his own time regarding the potency of the “dram.”

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading In Burns’ day, and for some time thereafter, happiness and whisky were regarded as almost synonymous terms; deep drinking was fashionable; and “the last beside his chair to fa’” was verily the hero of the social community.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading So sang Scotland’s greatest, Scotland’s sweetest poet; and whether in his heart of hearts he believed the sentiment which in those lines we find so vigorously expressed, he has undoubtedly reflected therein, for the enlightenment of his countrymen through succeeding ages, the popular notion of his own time regarding the potency of the “dram.”

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading In Burns’ day, and for some time thereafter, happiness and whisky were regarded as almost synonymous terms; deep drinking was fashionable; and “the last beside his chair to fa’” was verily the hero of the social community.

Be't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Be’t whisky gill or penny wheep, Or ony stronger potion, It never fails, in drinking deep, To kittle up oor notion By night or day.”

believedverbUS /bɪˈliːvd/

past form of “believe” — accept as true; take to be true

From this reading So sang Scotland’s greatest, Scotland’s sweetest poet; and whether in his heart of hearts he believed the sentiment which in those lines we find so vigorously expressed, he has undoubtedly reflected therein, for the enlightenment of his countrymen through succeeding ages, the popular notion of his own time regarding the potency of the “dram.”

besideprepositionUS /bɪˈsaɪd/

next to; at the side of

From this reading In Burns’ day, and for some time thereafter, happiness and whisky were regarded as almost synonymous terms; deep drinking was fashionable; and “the last beside his chair to fa’” was verily the hero of the social community.

BurnsnounUS /bɜːrnz/

United States comedian and film actor (1896-1996)

From this reading In Burns’ day, and for some time thereafter, happiness and whisky were regarded as almost synonymous terms; deep drinking was fashionable; and “the last beside his chair to fa’” was verily the hero of the social community.

ByprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Be’t whisky gill or penny wheep, Or ony stronger potion, It never fails, in drinking deep, To kittle up oor notion By night or day.”

chairnounUS /tʃer/

a seat for one person, with a support for the back

From this reading In Burns’ day, and for some time thereafter, happiness and whisky were regarded as almost synonymous terms; deep drinking was fashionable; and “the last beside his chair to fa’” was verily the hero of the social community.

collegenounUS /ˈkɑːlɪdʒ/

the body of faculty and students of a college

From this reading HUMOURS OF DRAM-DRINKING IN SCOTLAND “Leeze me on drink, it gie’s us mair Than either school or college: It kindles wit, it waukens lear, It pangs us fu’ o’ knowledge.

communitynounUS /kəˈmjuːnəti/

a group of people living in a particular local area

From this reading In Burns’ day, and for some time thereafter, happiness and whisky were regarded as almost synonymous terms; deep drinking was fashionable; and “the last beside his chair to fa’” was verily the hero of the social community.

countrymennounUS /ˈkʌntrimɪn/

plural of “countryman” — a man from your own country

From this reading So sang Scotland’s greatest, Scotland’s sweetest poet; and whether in his heart of hearts he believed the sentiment which in those lines we find so vigorously expressed, he has undoubtedly reflected therein, for the enlightenment of his countrymen through succeeding ages, the popular notion of his own time regarding the potency of the “dram.”

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Be’t whisky gill or penny wheep, Or ony stronger potion, It never fails, in drinking deep, To kittle up oor notion By night or day.”

deepadjectiveUS /diːp/

relatively deep or strong; affecting one deeply

From this reading Be’t whisky gill or penny wheep, Or ony stronger potion, It never fails, in drinking deep, To kittle up oor notion By night or day.”

dramnounUS /dræm/

a unit of apothecary weight equal to an eighth of an ounce or to 60 grains

From this reading So sang Scotland’s greatest, Scotland’s sweetest poet; and whether in his heart of hearts he believed the sentiment which in those lines we find so vigorously expressed, he has undoubtedly reflected therein, for the enlightenment of his countrymen through succeeding ages, the popular notion of his own time regarding the potency of the “dram.”

DRAM-DRINKING

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading HUMOURS OF DRAM-DRINKING IN SCOTLAND “Leeze me on drink, it gie’s us mair Than either school or college: It kindles wit, it waukens lear, It pangs us fu’ o’ knowledge.

drinkverbUS /drɪŋk/

take in liquids

From this reading HUMOURS OF DRAM-DRINKING IN SCOTLAND “Leeze me on drink, it gie’s us mair Than either school or college: It kindles wit, it waukens lear, It pangs us fu’ o’ knowledge.

drinkingnounUS /ˈdrɪŋkɪŋ/

the act of consuming liquids

From this reading Be’t whisky gill or penny wheep, Or ony stronger potion, It never fails, in drinking deep, To kittle up oor notion By night or day.”

eitherdeterminerUS /ˈiːðər/

one or the other of two

From this reading HUMOURS OF DRAM-DRINKING IN SCOTLAND “Leeze me on drink, it gie’s us mair Than either school or college: It kindles wit, it waukens lear, It pangs us fu’ o’ knowledge.

enlightenmentnounUS /ˌenˈlaɪtənmənt/

education that results in understanding and the spread of knowledge

From this reading So sang Scotland’s greatest, Scotland’s sweetest poet; and whether in his heart of hearts he believed the sentiment which in those lines we find so vigorously expressed, he has undoubtedly reflected therein, for the enlightenment of his countrymen through succeeding ages, the popular notion of his own time regarding the potency of the “dram.”

expressedadjectiveUS /ɪkˈsprest/

communicated in words

From this reading So sang Scotland’s greatest, Scotland’s sweetest poet; and whether in his heart of hearts he believed the sentiment which in those lines we find so vigorously expressed, he has undoubtedly reflected therein, for the enlightenment of his countrymen through succeeding ages, the popular notion of his own time regarding the potency of the “dram.”

fanoun

the syllable naming the fourth (subdominant) note of the diatonic scale in solmization

From this reading In Burns’ day, and for some time thereafter, happiness and whisky were regarded as almost synonymous terms; deep drinking was fashionable; and “the last beside his chair to fa’” was verily the hero of the social community.

failsverbUS /feɪlz/

third-person singular of “fail” — fail to do something; leave something undone

From this reading Be’t whisky gill or penny wheep, Or ony stronger potion, It never fails, in drinking deep, To kittle up oor notion By night or day.”

fashionableadjectiveUS /ˈfæʃənəbəl/

being or in accordance with current social fashions

From this reading In Burns’ day, and for some time thereafter, happiness and whisky were regarded as almost synonymous terms; deep drinking was fashionable; and “the last beside his chair to fa’” was verily the hero of the social community.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading So sang Scotland’s greatest, Scotland’s sweetest poet; and whether in his heart of hearts he believed the sentiment which in those lines we find so vigorously expressed, he has undoubtedly reflected therein, for the enlightenment of his countrymen through succeeding ages, the popular notion of his own time regarding the potency of the “dram.”

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading So sang Scotland’s greatest, Scotland’s sweetest poet; and whether in his heart of hearts he believed the sentiment which in those lines we find so vigorously expressed, he has undoubtedly reflected therein, for the enlightenment of his countrymen through succeeding ages, the popular notion of his own time regarding the potency of the “dram.”

fou

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “We’re happiest when we’re fou,” is a well-worn proverb.

fu

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading HUMOURS OF DRAM-DRINKING IN SCOTLAND “Leeze me on drink, it gie’s us mair Than either school or college: It kindles wit, it waukens lear, It pangs us fu’ o’ knowledge.

gie's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading HUMOURS OF DRAM-DRINKING IN SCOTLAND “Leeze me on drink, it gie’s us mair Than either school or college: It kindles wit, it waukens lear, It pangs us fu’ o’ knowledge.

gillnounUS /ɡɪl/

a British imperial capacity unit (liquid or dry) equal to 5 fluid ounces or 142.066 cubic centimeters

From this reading Be’t whisky gill or penny wheep, Or ony stronger potion, It never fails, in drinking deep, To kittle up oor notion By night or day.”

greatestadjectiveUS /ˈɡreɪtəst/

highest in quality

From this reading So sang Scotland’s greatest, Scotland’s sweetest poet; and whether in his heart of hearts he believed the sentiment which in those lines we find so vigorously expressed, he has undoubtedly reflected therein, for the enlightenment of his countrymen through succeeding ages, the popular notion of his own time regarding the potency of the “dram.”

happiestadjectiveUS /ˈhæpiəst/

superlative of “happy” — enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading “We’re happiest when we’re fou,” is a well-worn proverb.

happinessnounUS /ˈhæpinəs/

state of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy

From this reading In Burns’ day, and for some time thereafter, happiness and whisky were regarded as almost synonymous terms; deep drinking was fashionable; and “the last beside his chair to fa’” was verily the hero of the social community.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading So sang Scotland’s greatest, Scotland’s sweetest poet; and whether in his heart of hearts he believed the sentiment which in those lines we find so vigorously expressed, he has undoubtedly reflected therein, for the enlightenment of his countrymen through succeeding ages, the popular notion of his own time regarding the potency of the “dram.”

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading So sang Scotland’s greatest, Scotland’s sweetest poet; and whether in his heart of hearts he believed the sentiment which in those lines we find so vigorously expressed, he has undoubtedly reflected therein, for the enlightenment of his countrymen through succeeding ages, the popular notion of his own time regarding the potency of the “dram.”

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading So sang Scotland’s greatest, Scotland’s sweetest poet; and whether in his heart of hearts he believed the sentiment which in those lines we find so vigorously expressed, he has undoubtedly reflected therein, for the enlightenment of his countrymen through succeeding ages, the popular notion of his own time regarding the potency of the “dram.”

heartsnounUS /hɑːrts/

a form of whist in which players avoid winning tricks containing hearts or the queen of spades

From this reading So sang Scotland’s greatest, Scotland’s sweetest poet; and whether in his heart of hearts he believed the sentiment which in those lines we find so vigorously expressed, he has undoubtedly reflected therein, for the enlightenment of his countrymen through succeeding ages, the popular notion of his own time regarding the potency of the “dram.”

heronounUS /ˈhɪroʊ/

a man distinguished by exceptional courage and nobility and strength

From this reading In Burns’ day, and for some time thereafter, happiness and whisky were regarded as almost synonymous terms; deep drinking was fashionable; and “the last beside his chair to fa’” was verily the hero of the social community.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading So sang Scotland’s greatest, Scotland’s sweetest poet; and whether in his heart of hearts he believed the sentiment which in those lines we find so vigorously expressed, he has undoubtedly reflected therein, for the enlightenment of his countrymen through succeeding ages, the popular notion of his own time regarding the potency of the “dram.”

HUMOURS

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading HUMOURS OF DRAM-DRINKING IN SCOTLAND “Leeze me on drink, it gie’s us mair Than either school or college: It kindles wit, it waukens lear, It pangs us fu’ o’ knowledge.

INprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading HUMOURS OF DRAM-DRINKING IN SCOTLAND “Leeze me on drink, it gie’s us mair Than either school or college: It kindles wit, it waukens lear, It pangs us fu’ o’ knowledge.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “We’re happiest when we’re fou,” is a well-worn proverb.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading HUMOURS OF DRAM-DRINKING IN SCOTLAND “Leeze me on drink, it gie’s us mair Than either school or college: It kindles wit, it waukens lear, It pangs us fu’ o’ knowledge.

kindles

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading HUMOURS OF DRAM-DRINKING IN SCOTLAND “Leeze me on drink, it gie’s us mair Than either school or college: It kindles wit, it waukens lear, It pangs us fu’ o’ knowledge.

kittle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Be’t whisky gill or penny wheep, Or ony stronger potion, It never fails, in drinking deep, To kittle up oor notion By night or day.”

knowledgenounUS /ˈnɑːlədʒ/

the psychological result of perception and learning and reasoning

From this reading HUMOURS OF DRAM-DRINKING IN SCOTLAND “Leeze me on drink, it gie’s us mair Than either school or college: It kindles wit, it waukens lear, It pangs us fu’ o’ knowledge.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading In Burns’ day, and for some time thereafter, happiness and whisky were regarded as almost synonymous terms; deep drinking was fashionable; and “the last beside his chair to fa’” was verily the hero of the social community.

learnounUS /lɪr/

British artist and writer of nonsense verse (1812-1888)

From this reading HUMOURS OF DRAM-DRINKING IN SCOTLAND “Leeze me on drink, it gie’s us mair Than either school or college: It kindles wit, it waukens lear, It pangs us fu’ o’ knowledge.

Leeze

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading HUMOURS OF DRAM-DRINKING IN SCOTLAND “Leeze me on drink, it gie’s us mair Than either school or college: It kindles wit, it waukens lear, It pangs us fu’ o’ knowledge.

linesnounUS /laɪnz/

plural of “line” — a formation of people or things one beside another

From this reading So sang Scotland’s greatest, Scotland’s sweetest poet; and whether in his heart of hearts he believed the sentiment which in those lines we find so vigorously expressed, he has undoubtedly reflected therein, for the enlightenment of his countrymen through succeeding ages, the popular notion of his own time regarding the potency of the “dram.”

mair

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading HUMOURS OF DRAM-DRINKING IN SCOTLAND “Leeze me on drink, it gie’s us mair Than either school or college: It kindles wit, it waukens lear, It pangs us fu’ o’ knowledge.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading HUMOURS OF DRAM-DRINKING IN SCOTLAND “Leeze me on drink, it gie’s us mair Than either school or college: It kindles wit, it waukens lear, It pangs us fu’ o’ knowledge.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading Be’t whisky gill or penny wheep, Or ony stronger potion, It never fails, in drinking deep, To kittle up oor notion By night or day.”

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading Be’t whisky gill or penny wheep, Or ony stronger potion, It never fails, in drinking deep, To kittle up oor notion By night or day.”

notionnounUS /ˈnoʊʃən/

a vague idea in which some confidence is placed

From this reading Be’t whisky gill or penny wheep, Or ony stronger potion, It never fails, in drinking deep, To kittle up oor notion By night or day.”

onounUS /oʊ/

a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas; constitutes 21 percent of the atmosphere by volume; the most abundant element in the earth's crust

From this reading HUMOURS OF DRAM-DRINKING IN SCOTLAND “Leeze me on drink, it gie’s us mair Than either school or college: It kindles wit, it waukens lear, It pangs us fu’ o’ knowledge.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading HUMOURS OF DRAM-DRINKING IN SCOTLAND “Leeze me on drink, it gie’s us mair Than either school or college: It kindles wit, it waukens lear, It pangs us fu’ o’ knowledge.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading HUMOURS OF DRAM-DRINKING IN SCOTLAND “Leeze me on drink, it gie’s us mair Than either school or college: It kindles wit, it waukens lear, It pangs us fu’ o’ knowledge.

ony

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Be’t whisky gill or penny wheep, Or ony stronger potion, It never fails, in drinking deep, To kittle up oor notion By night or day.”

oor

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Be’t whisky gill or penny wheep, Or ony stronger potion, It never fails, in drinking deep, To kittle up oor notion By night or day.”

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading HUMOURS OF DRAM-DRINKING IN SCOTLAND “Leeze me on drink, it gie’s us mair Than either school or college: It kindles wit, it waukens lear, It pangs us fu’ o’ knowledge.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading So sang Scotland’s greatest, Scotland’s sweetest poet; and whether in his heart of hearts he believed the sentiment which in those lines we find so vigorously expressed, he has undoubtedly reflected therein, for the enlightenment of his countrymen through succeeding ages, the popular notion of his own time regarding the potency of the “dram.”

pangsnounUS /pæŋz/

plural of “pang” — a sudden sharp feeling

From this reading HUMOURS OF DRAM-DRINKING IN SCOTLAND “Leeze me on drink, it gie’s us mair Than either school or college: It kindles wit, it waukens lear, It pangs us fu’ o’ knowledge.

pennynounUS /ˈpeni/

a fractional monetary unit of Ireland and the United Kingdom; equal to one hundredth of a pound

From this reading Be’t whisky gill or penny wheep, Or ony stronger potion, It never fails, in drinking deep, To kittle up oor notion By night or day.”

poetnounUS /ˈpoʊət/

a writer of poems (the term is usually reserved for writers of good poetry)

From this reading So sang Scotland’s greatest, Scotland’s sweetest poet; and whether in his heart of hearts he believed the sentiment which in those lines we find so vigorously expressed, he has undoubtedly reflected therein, for the enlightenment of his countrymen through succeeding ages, the popular notion of his own time regarding the potency of the “dram.”

popularadjectiveUS /ˈpɑːpjələr/

regarded with great favor, approval, or affection especially by the general public

From this reading So sang Scotland’s greatest, Scotland’s sweetest poet; and whether in his heart of hearts he believed the sentiment which in those lines we find so vigorously expressed, he has undoubtedly reflected therein, for the enlightenment of his countrymen through succeeding ages, the popular notion of his own time regarding the potency of the “dram.”

potencynounUS /ˈpoʊtənsi/

the power or right to give orders or make decisions

From this reading So sang Scotland’s greatest, Scotland’s sweetest poet; and whether in his heart of hearts he believed the sentiment which in those lines we find so vigorously expressed, he has undoubtedly reflected therein, for the enlightenment of his countrymen through succeeding ages, the popular notion of his own time regarding the potency of the “dram.”

potionnounUS /ˈpoʊʃən/

a medicinal or magical or poisonous beverage

From this reading Be’t whisky gill or penny wheep, Or ony stronger potion, It never fails, in drinking deep, To kittle up oor notion By night or day.”

proverbnounUS /ˈprɑːvərb/

a condensed but memorable saying embodying some important fact of experience that is taken as true by many people

From this reading “We’re happiest when we’re fou,” is a well-worn proverb.

reflectedadjectiveUS /rɪˈflektɪd/

(especially of incident sound or light) bent or sent back

From this reading So sang Scotland’s greatest, Scotland’s sweetest poet; and whether in his heart of hearts he believed the sentiment which in those lines we find so vigorously expressed, he has undoubtedly reflected therein, for the enlightenment of his countrymen through succeeding ages, the popular notion of his own time regarding the potency of the “dram.”

regardedverbUS /rɪˈɡɑːrdɪd/

past form of “regard” — deem to be

From this reading In Burns’ day, and for some time thereafter, happiness and whisky were regarded as almost synonymous terms; deep drinking was fashionable; and “the last beside his chair to fa’” was verily the hero of the social community.

regardingverbUS /rɪˈɡɑːrdɪŋ/

-ing form of “regard” — deem to be

From this reading So sang Scotland’s greatest, Scotland’s sweetest poet; and whether in his heart of hearts he believed the sentiment which in those lines we find so vigorously expressed, he has undoubtedly reflected therein, for the enlightenment of his countrymen through succeeding ages, the popular notion of his own time regarding the potency of the “dram.”

sangnounUS /sæŋ/

North American woodland herb similar to and used as substitute for the Chinese ginseng

From this reading So sang Scotland’s greatest, Scotland’s sweetest poet; and whether in his heart of hearts he believed the sentiment which in those lines we find so vigorously expressed, he has undoubtedly reflected therein, for the enlightenment of his countrymen through succeeding ages, the popular notion of his own time regarding the potency of the “dram.”

schoolnounUS /skuːl/

an educational institution

From this reading HUMOURS OF DRAM-DRINKING IN SCOTLAND “Leeze me on drink, it gie’s us mair Than either school or college: It kindles wit, it waukens lear, It pangs us fu’ o’ knowledge.

SCOTLANDnounUS /ˈskɑːtlənd/

one of the four countries that make up the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; located on the northern part of the island of Great Britain; famous for bagpipes and plaids and kilts

From this reading HUMOURS OF DRAM-DRINKING IN SCOTLAND “Leeze me on drink, it gie’s us mair Than either school or college: It kindles wit, it waukens lear, It pangs us fu’ o’ knowledge.

Scotland'snounUS /ˈskɑːtləndz/

possessive form of “scotland” — one of the four countries that make up the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; located on the northern part of the island of Great Britain; famous for bagpipes and plaids and kilts

From this reading So sang Scotland’s greatest, Scotland’s sweetest poet; and whether in his heart of hearts he believed the sentiment which in those lines we find so vigorously expressed, he has undoubtedly reflected therein, for the enlightenment of his countrymen through succeeding ages, the popular notion of his own time regarding the potency of the “dram.”

sentimentnounUS /ˈsentəmənt/

tender, romantic, or nostalgic feeling or emotion

From this reading So sang Scotland’s greatest, Scotland’s sweetest poet; and whether in his heart of hearts he believed the sentiment which in those lines we find so vigorously expressed, he has undoubtedly reflected therein, for the enlightenment of his countrymen through succeeding ages, the popular notion of his own time regarding the potency of the “dram.”

SoconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading So sang Scotland’s greatest, Scotland’s sweetest poet; and whether in his heart of hearts he believed the sentiment which in those lines we find so vigorously expressed, he has undoubtedly reflected therein, for the enlightenment of his countrymen through succeeding ages, the popular notion of his own time regarding the potency of the “dram.”

socialadjectiveUS /ˈsoʊʃəl/

relating to human society and its members

From this reading In Burns’ day, and for some time thereafter, happiness and whisky were regarded as almost synonymous terms; deep drinking was fashionable; and “the last beside his chair to fa’” was verily the hero of the social community.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading In Burns’ day, and for some time thereafter, happiness and whisky were regarded as almost synonymous terms; deep drinking was fashionable; and “the last beside his chair to fa’” was verily the hero of the social community.

strongeradjectiveUS /ˈstrɔːŋər/

comparative of “strong” — having strength or power greater than average or expected

From this reading Be’t whisky gill or penny wheep, Or ony stronger potion, It never fails, in drinking deep, To kittle up oor notion By night or day.”

succeedingadjectiveUS /səkˈsiːdɪŋ/

coming after or following

From this reading So sang Scotland’s greatest, Scotland’s sweetest poet; and whether in his heart of hearts he believed the sentiment which in those lines we find so vigorously expressed, he has undoubtedly reflected therein, for the enlightenment of his countrymen through succeeding ages, the popular notion of his own time regarding the potency of the “dram.”

sweetestadjectiveUS /ˈswiːtəst/

superlative of “sweet” — having or denoting the characteristic taste of sugar

From this reading So sang Scotland’s greatest, Scotland’s sweetest poet; and whether in his heart of hearts he believed the sentiment which in those lines we find so vigorously expressed, he has undoubtedly reflected therein, for the enlightenment of his countrymen through succeeding ages, the popular notion of his own time regarding the potency of the “dram.”

synonymousadjectiveUS /səˈnɑːnəməs/

(of words) meaning the same or nearly the same

From this reading In Burns’ day, and for some time thereafter, happiness and whisky were regarded as almost synonymous terms; deep drinking was fashionable; and “the last beside his chair to fa’” was verily the hero of the social community.

termsnounUS /tɜːrmz/

status with respect to the relations between people or groups

From this reading In Burns’ day, and for some time thereafter, happiness and whisky were regarded as almost synonymous terms; deep drinking was fashionable; and “the last beside his chair to fa’” was verily the hero of the social community.

ThanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading HUMOURS OF DRAM-DRINKING IN SCOTLAND “Leeze me on drink, it gie’s us mair Than either school or college: It kindles wit, it waukens lear, It pangs us fu’ o’ knowledge.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading So sang Scotland’s greatest, Scotland’s sweetest poet; and whether in his heart of hearts he believed the sentiment which in those lines we find so vigorously expressed, he has undoubtedly reflected therein, for the enlightenment of his countrymen through succeeding ages, the popular notion of his own time regarding the potency of the “dram.”

thereafteradverbUS /ðeˈræftər/

from that time on

From this reading In Burns’ day, and for some time thereafter, happiness and whisky were regarded as almost synonymous terms; deep drinking was fashionable; and “the last beside his chair to fa’” was verily the hero of the social community.

thereinadverbUS /ðeˈrɪn/

(formal) in or into that thing or place

From this reading So sang Scotland’s greatest, Scotland’s sweetest poet; and whether in his heart of hearts he believed the sentiment which in those lines we find so vigorously expressed, he has undoubtedly reflected therein, for the enlightenment of his countrymen through succeeding ages, the popular notion of his own time regarding the potency of the “dram.”

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading So sang Scotland’s greatest, Scotland’s sweetest poet; and whether in his heart of hearts he believed the sentiment which in those lines we find so vigorously expressed, he has undoubtedly reflected therein, for the enlightenment of his countrymen through succeeding ages, the popular notion of his own time regarding the potency of the “dram.”

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading So sang Scotland’s greatest, Scotland’s sweetest poet; and whether in his heart of hearts he believed the sentiment which in those lines we find so vigorously expressed, he has undoubtedly reflected therein, for the enlightenment of his countrymen through succeeding ages, the popular notion of his own time regarding the potency of the “dram.”

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading So sang Scotland’s greatest, Scotland’s sweetest poet; and whether in his heart of hearts he believed the sentiment which in those lines we find so vigorously expressed, he has undoubtedly reflected therein, for the enlightenment of his countrymen through succeeding ages, the popular notion of his own time regarding the potency of the “dram.”

ToparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Be’t whisky gill or penny wheep, Or ony stronger potion, It never fails, in drinking deep, To kittle up oor notion By night or day.”

undoubtedlyadverbUS /ənˈdaʊtɪdli/

without doubt; certainly

From this reading So sang Scotland’s greatest, Scotland’s sweetest poet; and whether in his heart of hearts he believed the sentiment which in those lines we find so vigorously expressed, he has undoubtedly reflected therein, for the enlightenment of his countrymen through succeeding ages, the popular notion of his own time regarding the potency of the “dram.”

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Be’t whisky gill or penny wheep, Or ony stronger potion, It never fails, in drinking deep, To kittle up oor notion By night or day.”

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading HUMOURS OF DRAM-DRINKING IN SCOTLAND “Leeze me on drink, it gie’s us mair Than either school or college: It kindles wit, it waukens lear, It pangs us fu’ o’ knowledge.

verilyadverb

in truth; certainly

From this reading In Burns’ day, and for some time thereafter, happiness and whisky were regarded as almost synonymous terms; deep drinking was fashionable; and “the last beside his chair to fa’” was verily the hero of the social community.

vigorouslyadverbUS /ˈvɪɡərəsli/

with vigor; in a vigorous manner

From this reading So sang Scotland’s greatest, Scotland’s sweetest poet; and whether in his heart of hearts he believed the sentiment which in those lines we find so vigorously expressed, he has undoubtedly reflected therein, for the enlightenment of his countrymen through succeeding ages, the popular notion of his own time regarding the potency of the “dram.”

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading In Burns’ day, and for some time thereafter, happiness and whisky were regarded as almost synonymous terms; deep drinking was fashionable; and “the last beside his chair to fa’” was verily the hero of the social community.

waukens

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading HUMOURS OF DRAM-DRINKING IN SCOTLAND “Leeze me on drink, it gie’s us mair Than either school or college: It kindles wit, it waukens lear, It pangs us fu’ o’ knowledge.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading So sang Scotland’s greatest, Scotland’s sweetest poet; and whether in his heart of hearts he believed the sentiment which in those lines we find so vigorously expressed, he has undoubtedly reflected therein, for the enlightenment of his countrymen through succeeding ages, the popular notion of his own time regarding the potency of the “dram.”

We're

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “We’re happiest when we’re fou,” is a well-worn proverb.

well-wornadjective

showing signs of much wear or use

From this reading “We’re happiest when we’re fou,” is a well-worn proverb.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading In Burns’ day, and for some time thereafter, happiness and whisky were regarded as almost synonymous terms; deep drinking was fashionable; and “the last beside his chair to fa’” was verily the hero of the social community.

wheep

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Be’t whisky gill or penny wheep, Or ony stronger potion, It never fails, in drinking deep, To kittle up oor notion By night or day.”

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading “We’re happiest when we’re fou,” is a well-worn proverb.

whetherconjunctionUS /ˈweðər/

used to introduce two or more possibilities

From this reading So sang Scotland’s greatest, Scotland’s sweetest poet; and whether in his heart of hearts he believed the sentiment which in those lines we find so vigorously expressed, he has undoubtedly reflected therein, for the enlightenment of his countrymen through succeeding ages, the popular notion of his own time regarding the potency of the “dram.”

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading So sang Scotland’s greatest, Scotland’s sweetest poet; and whether in his heart of hearts he believed the sentiment which in those lines we find so vigorously expressed, he has undoubtedly reflected therein, for the enlightenment of his countrymen through succeeding ages, the popular notion of his own time regarding the potency of the “dram.”

whiskynounUS /ˈwɪski/

a liquor made from fermented mash of grain

From this reading Be’t whisky gill or penny wheep, Or ony stronger potion, It never fails, in drinking deep, To kittle up oor notion By night or day.”

witnounUS /wɪt/

a message whose ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter

From this reading HUMOURS OF DRAM-DRINKING IN SCOTLAND “Leeze me on drink, it gie’s us mair Than either school or college: It kindles wit, it waukens lear, It pangs us fu’ o’ knowledge.

Chapter 9 of Thistledown by Robert Ford holds 295 sentences, grouped into 59 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 9 of Thistledown contain?

Chapter 9 holds 295 sentences of Thistledown, unabridged, divided into 59 reading sections.

This page carries chapter 9 of Thistledown by Robert Ford exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 295 sentences, grouped into 59 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 9 of Thistledown?

Work through the 59 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 59 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 9 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 9 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Thistledown

Common questions about reading Thistledown by Robert Ford on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Thistledown?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Thistledown is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Thistledown take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Thistledown section by section

How to work through Thistledown section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Thistledown to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Thistledown

Words and structures a reader meets early in Thistledown, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Thistledown, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Thistledown, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Thistledown, divided into 5-sentence reading sections.