Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Three Good Giants
Three Good Giants

Chapter V

Chapter 5 of Three Good Giants is here in full — 42 sentences across 9 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Three Good Giants
Context Illustration Reading 1/8 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
GARGANTUA AS A BABY.
When Father Grandgousier heard that the name which the very oldest of the Wise Women had found for his son had been fixed for all time, he was delighted beyond measure, and said to Queen Gargamelle, while rubbing the palms of his great hands together:--
"So the witch has fastened 'Gargantua' on my boy after all.
By my crown! what we have to do now is never to let Master Great Throat be empty.
Now, tell me, my dear, where are we to get milk enough for that throat?"
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Three Good Giants

Chapter V

Chapter 5 of Three Good Giants is here in full — 42 sentences across 9 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/8 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
GARGANTUA AS A BABY.
Line 2
When Father Grandgousier heard that the name which the very oldest of the Wise Women had found for his son had been fixed for all time, he was delighted beyond measure, and said to Queen Gargamelle, while rubbing the palms of his great hands together:--
Line 3
"So the witch has fastened 'Gargantua' on my boy after all.
Line 4
By my crown! what we have to do now is never to let Master Great Throat be empty.
/baɪ maɪ kraʊn wʌt wiː hæv tuː duː naʊ ɪz ˈnevər tuː let ˈmæstər ɡreɪt θroʊt biː ˈempti/
Line 5
Now, tell me, my dear, where are we to get milk enough for that throat?"
/naʊ tel miː maɪ dɪr wer ɑːr wiː tuː ɡet mɪlk ɪˈnʌf fɔːr ðæt θroʊt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

crown noun US /kraʊn/

the Crown (or the reigning monarch) as the symbol of the power and authority of a monarchy

From this reading “By my crown! what we have to do now is never to let Master Great Throat be empty.”

fastened adjective US /ˈfæsənd/

firmly closed or secured

From this reading “"So the witch has fastened 'Gargantua' on my boy after all.”

measure noun US /ˈmeʒər/

any maneuver made as part of progress toward a goal

From this reading “When Father Grandgousier heard that the name which the very oldest of the Wise Women had found for his son had been fixed for all time, he was delighted beyond measure, and said to Queen Gargamelle, while rubbing the palms of his great hands together:--”

milk noun US /mɪlk/

a white nutritious liquid secreted by mammals and used as food by human beings

From this reading “Now, tell me, my dear, where are we to get milk enough for that throat?"”

oldest adjective US /ˈoʊldəst/

superlative of “old” — (used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading “When Father Grandgousier heard that the name which the very oldest of the Wise Women had found for his son had been fixed for all time, he was delighted beyond measure, and said to Queen Gargamelle, while rubbing the palms of his great hands together:--”

palms noun US /pɑːmz/

plural of “palm” — the inner surface of the hand from the wrist to the base of the fingers

From this reading “When Father Grandgousier heard that the name which the very oldest of the Wise Women had found for his son had been fixed for all time, he was delighted beyond measure, and said to Queen Gargamelle, while rubbing the palms of his great hands together:--”

rubbing noun US /ˈrʌbɪŋ/

the resistance encountered when one body is moved in contact with another

From this reading “When Father Grandgousier heard that the name which the very oldest of the Wise Women had found for his son had been fixed for all time, he was delighted beyond measure, and said to Queen Gargamelle, while rubbing the palms of his great hands together:--”

witch noun US /wɪtʃ/

a female sorcerer or magician

From this reading “"So the witch has fastened 'Gargantua' on my boy after all.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

beyond measure preposition + noun

in excess or without limit

In this reading “When Father Grandgousier heard that the name which the very oldest of the Wise Women had found for his son had been fixed for all time, he was delighted beyond measure, and said to Queen Gargamelle, while rubbing the palms of his great hands together:--”

Wise Women adjective + noun counted as “wise woman”

In this reading “When Father Grandgousier heard that the name which the very oldest of the Wise Women had found for his son had been fixed for all time, he was delighted beyond measure, and said to Queen Gargamelle, while rubbing the palms of his great hands together:--”

All words in this reading · 72

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading GARGANTUA AS A BABY.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading "So the witch has fastened 'Gargantua' on my boy after all.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading When Father Grandgousier heard that the name which the very oldest of the Wise Women had found for his son had been fixed for all time, he was delighted beyond measure, and said to Queen Gargamelle, while rubbing the palms of his great hands together:--

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading When Father Grandgousier heard that the name which the very oldest of the Wise Women had found for his son had been fixed for all time, he was delighted beyond measure, and said to Queen Gargamelle, while rubbing the palms of his great hands together:--

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Now, tell me, my dear, where are we to get milk enough for that throat?"

ASconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading GARGANTUA AS A BABY.

BABYnounUS /ˈbeɪbi/

a very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talk

From this reading GARGANTUA AS A BABY.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading By my crown! what we have to do now is never to let Master Great Throat be empty.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading When Father Grandgousier heard that the name which the very oldest of the Wise Women had found for his son had been fixed for all time, he was delighted beyond measure, and said to Queen Gargamelle, while rubbing the palms of his great hands together:--

beyondprepositionUS /bɪˈɑːnd/

on the far side of; further than

From this reading When Father Grandgousier heard that the name which the very oldest of the Wise Women had found for his son had been fixed for all time, he was delighted beyond measure, and said to Queen Gargamelle, while rubbing the palms of his great hands together:--

boynounUS /bɔɪ/

a youthful male person

From this reading "So the witch has fastened 'Gargantua' on my boy after all.

ByprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading By my crown! what we have to do now is never to let Master Great Throat be empty.

crownnounUS /kraʊn/

the Crown (or the reigning monarch) as the symbol of the power and authority of a monarchy

From this reading By my crown! what we have to do now is never to let Master Great Throat be empty.

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading Now, tell me, my dear, where are we to get milk enough for that throat?"

delightedadjectiveUS /dɪˈlaɪtəd/

greatly pleased

From this reading When Father Grandgousier heard that the name which the very oldest of the Wise Women had found for his son had been fixed for all time, he was delighted beyond measure, and said to Queen Gargamelle, while rubbing the palms of his great hands together:--

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading By my crown! what we have to do now is never to let Master Great Throat be empty.

emptyverbUS /ˈempti/

make void or empty of contents

From this reading By my crown! what we have to do now is never to let Master Great Throat be empty.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading Now, tell me, my dear, where are we to get milk enough for that throat?"

fastenedadjectiveUS /ˈfæsənd/

firmly closed or secured

From this reading "So the witch has fastened 'Gargantua' on my boy after all.

FathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading When Father Grandgousier heard that the name which the very oldest of the Wise Women had found for his son had been fixed for all time, he was delighted beyond measure, and said to Queen Gargamelle, while rubbing the palms of his great hands together:--

fixedadjectiveUS /fɪkst/

(of a number) having a fixed and unchanging value

From this reading When Father Grandgousier heard that the name which the very oldest of the Wise Women had found for his son had been fixed for all time, he was delighted beyond measure, and said to Queen Gargamelle, while rubbing the palms of his great hands together:--

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading When Father Grandgousier heard that the name which the very oldest of the Wise Women had found for his son had been fixed for all time, he was delighted beyond measure, and said to Queen Gargamelle, while rubbing the palms of his great hands together:--

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading When Father Grandgousier heard that the name which the very oldest of the Wise Women had found for his son had been fixed for all time, he was delighted beyond measure, and said to Queen Gargamelle, while rubbing the palms of his great hands together:--

Gargamelle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Father Grandgousier heard that the name which the very oldest of the Wise Women had found for his son had been fixed for all time, he was delighted beyond measure, and said to Queen Gargamelle, while rubbing the palms of his great hands together:--

GARGANTUAnoun

a voracious giant in Francois Rabelais' book of the same name

From this reading GARGANTUA AS A BABY.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading Now, tell me, my dear, where are we to get milk enough for that throat?"

Grandgousier

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Father Grandgousier heard that the name which the very oldest of the Wise Women had found for his son had been fixed for all time, he was delighted beyond measure, and said to Queen Gargamelle, while rubbing the palms of his great hands together:--

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading When Father Grandgousier heard that the name which the very oldest of the Wise Women had found for his son had been fixed for all time, he was delighted beyond measure, and said to Queen Gargamelle, while rubbing the palms of his great hands together:--

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading When Father Grandgousier heard that the name which the very oldest of the Wise Women had found for his son had been fixed for all time, he was delighted beyond measure, and said to Queen Gargamelle, while rubbing the palms of his great hands together:--

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading When Father Grandgousier heard that the name which the very oldest of the Wise Women had found for his son had been fixed for all time, he was delighted beyond measure, and said to Queen Gargamelle, while rubbing the palms of his great hands together:--

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "So the witch has fastened 'Gargantua' on my boy after all.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading By my crown! what we have to do now is never to let Master Great Throat be empty.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading When Father Grandgousier heard that the name which the very oldest of the Wise Women had found for his son had been fixed for all time, he was delighted beyond measure, and said to Queen Gargamelle, while rubbing the palms of his great hands together:--

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading When Father Grandgousier heard that the name which the very oldest of the Wise Women had found for his son had been fixed for all time, he was delighted beyond measure, and said to Queen Gargamelle, while rubbing the palms of his great hands together:--

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading When Father Grandgousier heard that the name which the very oldest of the Wise Women had found for his son had been fixed for all time, he was delighted beyond measure, and said to Queen Gargamelle, while rubbing the palms of his great hands together:--

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading By my crown! what we have to do now is never to let Master Great Throat be empty.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading By my crown! what we have to do now is never to let Master Great Throat be empty.

MasternounUS /ˈmæstər/

an artist of consummate skill

From this reading By my crown! what we have to do now is never to let Master Great Throat be empty.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading Now, tell me, my dear, where are we to get milk enough for that throat?"

measurenounUS /ˈmeʒər/

any maneuver made as part of progress toward a goal

From this reading When Father Grandgousier heard that the name which the very oldest of the Wise Women had found for his son had been fixed for all time, he was delighted beyond measure, and said to Queen Gargamelle, while rubbing the palms of his great hands together:--

milknounUS /mɪlk/

a white nutritious liquid secreted by mammals and used as food by human beings

From this reading Now, tell me, my dear, where are we to get milk enough for that throat?"

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "So the witch has fastened 'Gargantua' on my boy after all.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading When Father Grandgousier heard that the name which the very oldest of the Wise Women had found for his son had been fixed for all time, he was delighted beyond measure, and said to Queen Gargamelle, while rubbing the palms of his great hands together:--

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading By my crown! what we have to do now is never to let Master Great Throat be empty.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading By my crown! what we have to do now is never to let Master Great Throat be empty.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading When Father Grandgousier heard that the name which the very oldest of the Wise Women had found for his son had been fixed for all time, he was delighted beyond measure, and said to Queen Gargamelle, while rubbing the palms of his great hands together:--

oldestadjectiveUS /ˈoʊldəst/

superlative of “old” — (used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading When Father Grandgousier heard that the name which the very oldest of the Wise Women had found for his son had been fixed for all time, he was delighted beyond measure, and said to Queen Gargamelle, while rubbing the palms of his great hands together:--

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading "So the witch has fastened 'Gargantua' on my boy after all.

palmsnounUS /pɑːmz/

plural of “palm” — the inner surface of the hand from the wrist to the base of the fingers

From this reading When Father Grandgousier heard that the name which the very oldest of the Wise Women had found for his son had been fixed for all time, he was delighted beyond measure, and said to Queen Gargamelle, while rubbing the palms of his great hands together:--

QueennounUS /kwiːn/

the only fertile female in a colony of social insects such as bees and ants and termites; its function is to lay eggs

From this reading When Father Grandgousier heard that the name which the very oldest of the Wise Women had found for his son had been fixed for all time, he was delighted beyond measure, and said to Queen Gargamelle, while rubbing the palms of his great hands together:--

rubbingnounUS /ˈrʌbɪŋ/

the resistance encountered when one body is moved in contact with another

From this reading When Father Grandgousier heard that the name which the very oldest of the Wise Women had found for his son had been fixed for all time, he was delighted beyond measure, and said to Queen Gargamelle, while rubbing the palms of his great hands together:--

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading When Father Grandgousier heard that the name which the very oldest of the Wise Women had found for his son had been fixed for all time, he was delighted beyond measure, and said to Queen Gargamelle, while rubbing the palms of his great hands together:--

SoconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading "So the witch has fastened 'Gargantua' on my boy after all.

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading When Father Grandgousier heard that the name which the very oldest of the Wise Women had found for his son had been fixed for all time, he was delighted beyond measure, and said to Queen Gargamelle, while rubbing the palms of his great hands together:--

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading Now, tell me, my dear, where are we to get milk enough for that throat?"

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading When Father Grandgousier heard that the name which the very oldest of the Wise Women had found for his son had been fixed for all time, he was delighted beyond measure, and said to Queen Gargamelle, while rubbing the palms of his great hands together:--

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading When Father Grandgousier heard that the name which the very oldest of the Wise Women had found for his son had been fixed for all time, he was delighted beyond measure, and said to Queen Gargamelle, while rubbing the palms of his great hands together:--

ThroatnounUS /θroʊt/

The passage at the back of the mouth.

From this reading By my crown! what we have to do now is never to let Master Great Throat be empty.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading When Father Grandgousier heard that the name which the very oldest of the Wise Women had found for his son had been fixed for all time, he was delighted beyond measure, and said to Queen Gargamelle, while rubbing the palms of his great hands together:--

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading When Father Grandgousier heard that the name which the very oldest of the Wise Women had found for his son had been fixed for all time, he was delighted beyond measure, and said to Queen Gargamelle, while rubbing the palms of his great hands together:--

togetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading When Father Grandgousier heard that the name which the very oldest of the Wise Women had found for his son had been fixed for all time, he was delighted beyond measure, and said to Queen Gargamelle, while rubbing the palms of his great hands together:--

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading When Father Grandgousier heard that the name which the very oldest of the Wise Women had found for his son had been fixed for all time, he was delighted beyond measure, and said to Queen Gargamelle, while rubbing the palms of his great hands together:--

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading When Father Grandgousier heard that the name which the very oldest of the Wise Women had found for his son had been fixed for all time, he was delighted beyond measure, and said to Queen Gargamelle, while rubbing the palms of his great hands together:--

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading By my crown! what we have to do now is never to let Master Great Throat be empty.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading By my crown! what we have to do now is never to let Master Great Throat be empty.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When Father Grandgousier heard that the name which the very oldest of the Wise Women had found for his son had been fixed for all time, he was delighted beyond measure, and said to Queen Gargamelle, while rubbing the palms of his great hands together:--

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading Now, tell me, my dear, where are we to get milk enough for that throat?"

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading When Father Grandgousier heard that the name which the very oldest of the Wise Women had found for his son had been fixed for all time, he was delighted beyond measure, and said to Queen Gargamelle, while rubbing the palms of his great hands together:--

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading When Father Grandgousier heard that the name which the very oldest of the Wise Women had found for his son had been fixed for all time, he was delighted beyond measure, and said to Queen Gargamelle, while rubbing the palms of his great hands together:--

WiseadjectiveUS /waɪz/

having or prompted by wisdom or discernment

From this reading When Father Grandgousier heard that the name which the very oldest of the Wise Women had found for his son had been fixed for all time, he was delighted beyond measure, and said to Queen Gargamelle, while rubbing the palms of his great hands together:--

witchnounUS /wɪtʃ/

a female sorcerer or magician

From this reading "So the witch has fastened 'Gargantua' on my boy after all.

WomennounUS /ˈwɪmən/

plural of “woman” — an adult female person (as opposed to a man)

From this reading When Father Grandgousier heard that the name which the very oldest of the Wise Women had found for his son had been fixed for all time, he was delighted beyond measure, and said to Queen Gargamelle, while rubbing the palms of his great hands together:--

Chapter 5 of Three Good Giants by François Rabelais holds 42 sentences, grouped into 9 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of Three Good Giants contain?

Chapter 5 holds 42 sentences of Three Good Giants, unabridged, divided into 9 reading sections.

This page carries chapter 5 of Three Good Giants by François Rabelais exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 42 sentences, grouped into 9 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of Three Good Giants?

Work through the 9 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 9 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Three Good Giants

Common questions about reading Three Good Giants by François Rabelais on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Three Good Giants?

Yes. All 2505 sentences of Project Gutenberg eBook #59235 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Three Good Giants is used?

Project Gutenberg eBook #59235, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Three Good Giants take to read?

About 208 minutes of reading across 501 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Three Good Giants section by section

How to work through Three Good Giants section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 23 chapters of Three Good Giants to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Three Good Giants

Words and structures a reader meets early in Three Good Giants, each tappable for pronunciation and meaning.

Dimitry
A word that appears in the opening chapter of Three Good Giants; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Illustrated
A word that appears in the opening chapter of Three Good Giants; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Gustave
A word that appears in the opening chapter of Three Good Giants; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Robida
A word that appears in the opening chapter of Three Good Giants; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.