Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Three in Norway, by Two of Them
Three in Norway, by Two of Them

Chapter VII

Chapter 7 of Three in Norway, by Two of Them is here in full — 45 sentences across 9 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Three in Norway, by Two of Them
Context Illustration Reading 1/9 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
MISERY.
_July 19._--It rained all night again and all day.
This was dreadful, and not at all like Norway.
We have always made a rule that we may fish on Sunday, but not shoot.
Some people draw an even finer distinction, and say it is allowable to shoot with a rifle, but not with a gun: this we have always thought too subtle.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Three in Norway, by Two of Them

Chapter VII

Chapter 7 of Three in Norway, by Two of Them is here in full — 45 sentences across 9 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/9 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
MISERY.
/ˈmɪzəri/
Line 2
_July 19._--It rained all night again and all day.
Line 3
This was dreadful, and not at all like Norway.
/ðɪs wɑːz ˈdredfəl ənd nɑːt æt ɔːl laɪk ˈnɔːrweɪ/
Line 4
We have always made a rule that we may fish on Sunday, but not shoot.
/wiː hæv ˈɔːlweɪz meɪd ə ruːl ðæt wiː meɪ fɪʃ ɑːn ˈsʌndeɪ bʌt nɑːt ʃuːt/
Line 5
Some people draw an even finer distinction, and say it is allowable to shoot with a rifle, but not with a gun: this we have always thought too subtle.
/sʌm ˈpiːpəl drɔː æn ˈiːvɪn ˈfaɪnər dɪˈstɪŋkʃən ənd seɪ ɪt ɪz əˈlaʊəbəl tuː ʃuːt wɪð ə ˈraɪfəl bʌt nɑːt wɪð ə ɡʌn ðɪs wiː hæv ˈɔːlweɪz θɔːt tuː ˈsʌtəl/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

allowable adjective US /əˈlaʊəbəl/

deductible according to the tax laws

From this reading “Some people draw an even finer distinction, and say it is allowable to shoot with a rifle, but not with a gun: this we have always thought too subtle.”

distinction noun US /dɪˈstɪŋkʃən/

a discrimination between things as different and distinct on the basis of their characteristics or attributes

From this reading “Some people draw an even finer distinction, and say it is allowable to shoot with a rifle, but not with a gun: this we have always thought too subtle.”

finer adjective US /ˈfaɪnər/

(comparative of “fine”) greater in quality or excellence

From this reading “Some people draw an even finer distinction, and say it is allowable to shoot with a rifle, but not with a gun: this we have always thought too subtle.”

July noun US /ˌdʒuːˈlaɪ/

the month following June and preceding August

Norway noun US /ˈnɔːrweɪ/

a constitutional monarchy in northern Europe on the western side of the Scandinavian Peninsula; achieved independence from Sweden in 1905

From this reading “This was dreadful, and not at all like Norway.”

rained verb US /reɪnd/

past form of “rain” — precipitate as rain

From this reading “_July 19._--It rained all night again and all day.”

rifle verb US /ˈraɪfəl/

steal goods; take as spoils

From this reading “Some people draw an even finer distinction, and say it is allowable to shoot with a rifle, but not with a gun: this we have always thought too subtle.”

subtle adjective US /ˈsʌtəl/

difficult to detect or grasp by the mind or analyze

From this reading “Some people draw an even finer distinction, and say it is allowable to shoot with a rifle, but not with a gun: this we have always thought too subtle.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

too subtle adverb + adjective

In this reading “Some people draw an even finer distinction, and say it is allowable to shoot with a rifle, but not with a gun: this we have always thought too subtle.”

Some people adjective + noun

In this reading “Some people draw an even finer distinction, and say it is allowable to shoot with a rifle, but not with a gun: this we have always thought too subtle.”

all night adjective + noun

In this reading “_July 19._--It rained all night again and all day.”

all day adjective + noun

In this reading “_July 19._--It rained all night again and all day.”

All words in this reading · 47

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

19

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _July 19._--It rained all night again and all day.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading We have always made a rule that we may fish on Sunday, but not shoot.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading _July 19._--It rained all night again and all day.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading _July 19._--It rained all night again and all day.

allowableadjectiveUS /əˈlaʊəbəl/

deductible according to the tax laws

From this reading Some people draw an even finer distinction, and say it is allowable to shoot with a rifle, but not with a gun: this we have always thought too subtle.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading We have always made a rule that we may fish on Sunday, but not shoot.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Some people draw an even finer distinction, and say it is allowable to shoot with a rifle, but not with a gun: this we have always thought too subtle.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading _July 19._--It rained all night again and all day.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading This was dreadful, and not at all like Norway.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading We have always made a rule that we may fish on Sunday, but not shoot.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading _July 19._--It rained all night again and all day.

distinctionnounUS /dɪˈstɪŋkʃən/

a discrimination between things as different and distinct on the basis of their characteristics or attributes

From this reading Some people draw an even finer distinction, and say it is allowable to shoot with a rifle, but not with a gun: this we have always thought too subtle.

drawverbUS /drɔː/

cause to move by pulling

From this reading Some people draw an even finer distinction, and say it is allowable to shoot with a rifle, but not with a gun: this we have always thought too subtle.

dreadfuladjectiveUS /ˈdredfəl/

causing fear or dread or terror

From this reading This was dreadful, and not at all like Norway.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading Some people draw an even finer distinction, and say it is allowable to shoot with a rifle, but not with a gun: this we have always thought too subtle.

fineradjectiveUS /ˈfaɪnər/

(comparative of “fine”) greater in quality or excellence

From this reading Some people draw an even finer distinction, and say it is allowable to shoot with a rifle, but not with a gun: this we have always thought too subtle.

fishnounUS /fɪʃ/

any of various mostly cold-blooded aquatic vertebrates usually having scales and breathing through gills

From this reading We have always made a rule that we may fish on Sunday, but not shoot.

gunnounUS /ɡʌn/

a weapon that discharges a missile at high velocity (especially from a metal tube or barrel)

From this reading Some people draw an even finer distinction, and say it is allowable to shoot with a rifle, but not with a gun: this we have always thought too subtle.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading We have always made a rule that we may fish on Sunday, but not shoot.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Some people draw an even finer distinction, and say it is allowable to shoot with a rifle, but not with a gun: this we have always thought too subtle.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading _July 19._--It rained all night again and all day.

JulynounUS /ˌdʒuːˈlaɪ/

the month following June and preceding August

From this reading _July 19._--It rained all night again and all day.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading This was dreadful, and not at all like Norway.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading We have always made a rule that we may fish on Sunday, but not shoot.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading We have always made a rule that we may fish on Sunday, but not shoot.

MISERYnounUS /ˈmɪzəri/

a state of ill-being due to affliction or misfortune

From this reading MISERY.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading _July 19._--It rained all night again and all day.

NorwaynounUS /ˈnɔːrweɪ/

a constitutional monarchy in northern Europe on the western side of the Scandinavian Peninsula; achieved independence from Sweden in 1905

From this reading This was dreadful, and not at all like Norway.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading This was dreadful, and not at all like Norway.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading We have always made a rule that we may fish on Sunday, but not shoot.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading Some people draw an even finer distinction, and say it is allowable to shoot with a rifle, but not with a gun: this we have always thought too subtle.

rainedverbUS /reɪnd/

past form of “rain” — precipitate as rain

From this reading _July 19._--It rained all night again and all day.

rifleverbUS /ˈraɪfəl/

steal goods; take as spoils

From this reading Some people draw an even finer distinction, and say it is allowable to shoot with a rifle, but not with a gun: this we have always thought too subtle.

rulenounUS /ruːl/

a principle or condition that customarily governs behavior

From this reading We have always made a rule that we may fish on Sunday, but not shoot.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading Some people draw an even finer distinction, and say it is allowable to shoot with a rifle, but not with a gun: this we have always thought too subtle.

shootverbUS /ʃuːt/

hit with a missile from a weapon

From this reading We have always made a rule that we may fish on Sunday, but not shoot.

SomeadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Some people draw an even finer distinction, and say it is allowable to shoot with a rifle, but not with a gun: this we have always thought too subtle.

subtleadjectiveUS /ˈsʌtəl/

difficult to detect or grasp by the mind or analyze

From this reading Some people draw an even finer distinction, and say it is allowable to shoot with a rifle, but not with a gun: this we have always thought too subtle.

SundaynounUS /ˈsʌndeɪ/

first day of the week; observed as a day of rest and worship by most Christians

From this reading We have always made a rule that we may fish on Sunday, but not shoot.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading We have always made a rule that we may fish on Sunday, but not shoot.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This was dreadful, and not at all like Norway.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading Some people draw an even finer distinction, and say it is allowable to shoot with a rifle, but not with a gun: this we have always thought too subtle.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Some people draw an even finer distinction, and say it is allowable to shoot with a rifle, but not with a gun: this we have always thought too subtle.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading Some people draw an even finer distinction, and say it is allowable to shoot with a rifle, but not with a gun: this we have always thought too subtle.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading This was dreadful, and not at all like Norway.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading We have always made a rule that we may fish on Sunday, but not shoot.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Some people draw an even finer distinction, and say it is allowable to shoot with a rifle, but not with a gun: this we have always thought too subtle.

Chapter 7 of Three in Norway, by Two of Them by J. A. (James Arthur) Lees holds 45 sentences, grouped into 9 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 7 of Three in Norway, by Two of Them contain?

Chapter 7 holds 45 sentences of Three in Norway, by Two of Them, unabridged, divided into 9 reading sections.

This page carries chapter 7 of Three in Norway, by Two of Them by J. A. (James Arthur) Lees exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 45 sentences, grouped into 9 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 7 of Three in Norway, by Two of Them?

Work through the 9 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 9 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 7 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 7 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Three in Norway, by Two of Them

Common questions about reading Three in Norway, by Two of Them by J. A. (James Arthur) Lees on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Three in Norway, by Two of Them?

Yes. All 2328 sentences of Project Gutenberg eBook #36597 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Three in Norway, by Two of Them is used?

Project Gutenberg eBook #36597, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Three in Norway, by Two of Them take to read?

About 194 minutes of reading across 466 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Three in Norway, by Two of Them section by section

How to work through Three in Norway, by Two of Them section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 37 chapters of Three in Norway, by Two of Them to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Three in Norway, by Two of Them

Words and structures a reader meets early in Three in Norway, by Two of Them, each tappable for pronunciation and meaning.

English
A word that appears in the opening chapter of Three in Norway, by Two of Them; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Words
A word that appears in the opening chapter of Three in Norway, by Two of Them; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Displays
A word that appears in the opening chapter of Three in Norway, by Two of Them; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Single
A word that appears in the opening chapter of Three in Norway, by Two of Them; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.