Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Three in Norway, by Two of Them
Three in Norway, by Two of Them

Chapter XXVI

Chapter 26 of Three in Norway, by Two of Them is here in full — 78 sentences across 16 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Three in Norway, by Two of Them
Context Illustration Reading 1/15 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE GJENDE FLY.
_August 28._--This was the hottest, most windless and cloudless day that has yet been made.
The Russian and F---- went out with Esau and the Skipper to shoot ryper, accompanied by a pointer, which the Norwegians call a bird-hound.
A brood was soon found and rose in front of Esau, who with his usual promptitude got a right and left; whereupon the Russian took off his hat, and bowing profoundly, advanced and solemnly shook hands with him, protesting that he had frequently seen marvellous shooting, but never, never aught like this; at least, that is what we imagined to be the translation of the neat little speech which he made in Russian.
A ryper is easier to kill, if possible, than the tamest young grouse which gets up under a dog’s nose on the calmest 12th of August; and Esau thinks fame is like an eel on a night-line, easily caught, but very difficult to hold afterwards.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Three in Norway, by Two of Them

Chapter XXVI

Chapter 26 of Three in Norway, by Two of Them is here in full — 78 sentences across 16 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/15 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE GJENDE FLY.
Line 2
_August 28._--This was the hottest, most windless and cloudless day that has yet been made.
Line 3
The Russian and F---- went out with Esau and the Skipper to shoot ryper, accompanied by a pointer, which the Norwegians call a bird-hound.
Line 4
A brood was soon found and rose in front of Esau, who with his usual promptitude got a right and left; whereupon the Russian took off his hat, and bowing profoundly, advanced and solemnly shook hands with him, protesting that he had frequently seen marvellous shooting, but never, never aught like this; at least, that is what we imagined to be the translation of the neat little speech which he made in Russian.
Line 5
A ryper is easier to kill, if possible, than the tamest young grouse which gets up under a dog’s nose on the calmest 12th of August; and Esau thinks fame is like an eel on a night-line, easily caught, but very difficult to hold afterwards.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

calmest adjective US /ˈkɑːməst/

superlative of “calm” — not agitated; without losing self-possession

From this reading “A ryper is easier to kill, if possible, than the tamest young grouse which gets up under a dog’s nose on the calmest 12th of August; and Esau thinks fame is like an eel on a night-line, easily caught, but very difficult to hold afterwards.”

cloudless adjective US /ˈklaʊdləs/

free from clouds

From this reading “_August 28._--This was the hottest, most windless and cloudless day that has yet been made.”

eel noun US /iːl/

the fatty flesh of eel; an elongate fish found in fresh water in Europe and America; large eels are usually smoked or pickled

From this reading “A ryper is easier to kill, if possible, than the tamest young grouse which gets up under a dog’s nose on the calmest 12th of August; and Esau thinks fame is like an eel on a night-line, easily caught, but very difficult to hold afterwards.”

Esau noun US /ˈiːsɔː/

(Old Testament) the eldest son of Isaac who would have inherited the covenant that God made with Abraham and that Abraham passed on to Isaac; he traded his birthright to his twin brother Jacob for a mess of pottage

From this reading “The Russian and F---- went out with Esau and the Skipper to shoot ryper, accompanied by a pointer, which the Norwegians call a bird-hound.”

grouse noun US /ɡraʊs/

flesh of any of various grouse of the family Tetraonidae; usually roasted; flesh too dry to broil

From this reading “A ryper is easier to kill, if possible, than the tamest young grouse which gets up under a dog’s nose on the calmest 12th of August; and Esau thinks fame is like an eel on a night-line, easily caught, but very difficult to hold afterwards.”

hottest adjective US /ˈhɑːtəst/

superlative of “hot” — used of physical heat; having a high or higher than desirable temperature or giving off heat or feeling or causing a sensation of heat or burning

From this reading “_August 28._--This was the hottest, most windless and cloudless day that has yet been made.”

Norwegians noun US /nɔːrˈwiːdʒənz/

plural of “norwegian” — a native or inhabitant of Norway

From this reading “The Russian and F---- went out with Esau and the Skipper to shoot ryper, accompanied by a pointer, which the Norwegians call a bird-hound.”

pointer noun US /ˈpɔɪntər/

a mark to indicate a direction or relation

From this reading “The Russian and F---- went out with Esau and the Skipper to shoot ryper, accompanied by a pointer, which the Norwegians call a bird-hound.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

shook hands noun + noun

In this reading “A brood was soon found and rose in front of Esau, who with his usual promptitude got a right and left; whereupon the Russian took off his hat, and bowing profoundly, advanced and solemnly shook hands with him, protesting that he had frequently seen marvellous shooting, but never, never aught like this; at least, that is what we imagined to be the translation of the neat little speech which he made in Russian.”

like an eel verb + article + noun counted as “like … eel”

In this reading “A ryper is easier to kill, if possible, than the tamest young grouse which gets up under a dog’s nose on the calmest 12th of August; and Esau thinks fame is like an eel on a night-line, easily caught, but very difficult to hold afterwards.”

in front preposition + noun

at or in the front

In this reading “A brood was soon found and rose in front of Esau, who with his usual promptitude got a right and left; whereupon the Russian took off his hat, and bowing profoundly, advanced and solemnly shook hands with him, protesting that he had frequently seen marvellous shooting, but never, never aught like this; at least, that is what we imagined to be the translation of the neat little speech which he made in Russian.”

went out verb + adjective counted as “go out”

move out of or depart from

In this reading “The Russian and F---- went out with Esau and the Skipper to shoot ryper, accompanied by a pointer, which the Norwegians call a bird-hound.”

took off verb + particle counted as “take off”

leave

In this reading “A brood was soon found and rose in front of Esau, who with his usual promptitude got a right and left; whereupon the Russian took off his hat, and bowing profoundly, advanced and solemnly shook hands with him, protesting that he had frequently seen marvellous shooting, but never, never aught like this; at least, that is what we imagined to be the translation of the neat little speech which he made in Russian.”

gets up verb + adjective counted as “get up”

rise to one's feet

In this reading “A ryper is easier to kill, if possible, than the tamest young grouse which gets up under a dog’s nose on the calmest 12th of August; and Esau thinks fame is like an eel on a night-line, easily caught, but very difficult to hold afterwards.”

little speech adjective + noun

In this reading “A brood was soon found and rose in front of Esau, who with his usual promptitude got a right and left; whereupon the Russian took off his hat, and bowing profoundly, advanced and solemnly shook hands with him, protesting that he had frequently seen marvellous shooting, but never, never aught like this; at least, that is what we imagined to be the translation of the neat little speech which he made in Russian.”

All words in this reading · 110

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

12th

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A ryper is easier to kill, if possible, than the tamest young grouse which gets up under a dog’s nose on the calmest 12th of August; and Esau thinks fame is like an eel on a night-line, easily caught, but very difficult to hold afterwards.

28

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _August 28._--This was the hottest, most windless and cloudless day that has yet been made.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The Russian and F---- went out with Esau and the Skipper to shoot ryper, accompanied by a pointer, which the Norwegians call a bird-hound.

accompaniedadjectiveUS /əˈkʌmpənid/

having companions or an escort

From this reading The Russian and F---- went out with Esau and the Skipper to shoot ryper, accompanied by a pointer, which the Norwegians call a bird-hound.

advancedadjectiveUS /ədˈvænst/

farther along in physical or mental development

From this reading A brood was soon found and rose in front of Esau, who with his usual promptitude got a right and left; whereupon the Russian took off his hat, and bowing profoundly, advanced and solemnly shook hands with him, protesting that he had frequently seen marvellous shooting, but never, never aught like this; at least, that is what we imagined to be the translation of the neat little speech which he made in Russian.

afterwardsadverbUS /ˈæftərwərdz/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading A ryper is easier to kill, if possible, than the tamest young grouse which gets up under a dog’s nose on the calmest 12th of August; and Esau thinks fame is like an eel on a night-line, easily caught, but very difficult to hold afterwards.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading A ryper is easier to kill, if possible, than the tamest young grouse which gets up under a dog’s nose on the calmest 12th of August; and Esau thinks fame is like an eel on a night-line, easily caught, but very difficult to hold afterwards.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading _August 28._--This was the hottest, most windless and cloudless day that has yet been made.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading A brood was soon found and rose in front of Esau, who with his usual promptitude got a right and left; whereupon the Russian took off his hat, and bowing profoundly, advanced and solemnly shook hands with him, protesting that he had frequently seen marvellous shooting, but never, never aught like this; at least, that is what we imagined to be the translation of the neat little speech which he made in Russian.

aughtnounUS /ɔːt/

a quantity of no importance

From this reading A brood was soon found and rose in front of Esau, who with his usual promptitude got a right and left; whereupon the Russian took off his hat, and bowing profoundly, advanced and solemnly shook hands with him, protesting that he had frequently seen marvellous shooting, but never, never aught like this; at least, that is what we imagined to be the translation of the neat little speech which he made in Russian.

AugustnounUS /ˈɑːɡəst/

the month following July and preceding September

From this reading _August 28._--This was the hottest, most windless and cloudless day that has yet been made.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading A brood was soon found and rose in front of Esau, who with his usual promptitude got a right and left; whereupon the Russian took off his hat, and bowing profoundly, advanced and solemnly shook hands with him, protesting that he had frequently seen marvellous shooting, but never, never aught like this; at least, that is what we imagined to be the translation of the neat little speech which he made in Russian.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading _August 28._--This was the hottest, most windless and cloudless day that has yet been made.

bird-hound

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Russian and F---- went out with Esau and the Skipper to shoot ryper, accompanied by a pointer, which the Norwegians call a bird-hound.

bowingnounUS /ˈboʊɪŋ/

bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting

From this reading A brood was soon found and rose in front of Esau, who with his usual promptitude got a right and left; whereupon the Russian took off his hat, and bowing profoundly, advanced and solemnly shook hands with him, protesting that he had frequently seen marvellous shooting, but never, never aught like this; at least, that is what we imagined to be the translation of the neat little speech which he made in Russian.

broodverbUS /bruːd/

think moodily or anxiously about something

From this reading A brood was soon found and rose in front of Esau, who with his usual promptitude got a right and left; whereupon the Russian took off his hat, and bowing profoundly, advanced and solemnly shook hands with him, protesting that he had frequently seen marvellous shooting, but never, never aught like this; at least, that is what we imagined to be the translation of the neat little speech which he made in Russian.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading A brood was soon found and rose in front of Esau, who with his usual promptitude got a right and left; whereupon the Russian took off his hat, and bowing profoundly, advanced and solemnly shook hands with him, protesting that he had frequently seen marvellous shooting, but never, never aught like this; at least, that is what we imagined to be the translation of the neat little speech which he made in Russian.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The Russian and F---- went out with Esau and the Skipper to shoot ryper, accompanied by a pointer, which the Norwegians call a bird-hound.

callverbUS /kɔːl/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading The Russian and F---- went out with Esau and the Skipper to shoot ryper, accompanied by a pointer, which the Norwegians call a bird-hound.

calmestadjectiveUS /ˈkɑːməst/

superlative of “calm” — not agitated; without losing self-possession

From this reading A ryper is easier to kill, if possible, than the tamest young grouse which gets up under a dog’s nose on the calmest 12th of August; and Esau thinks fame is like an eel on a night-line, easily caught, but very difficult to hold afterwards.

caughtverbUS /kɑːt/

inflected form of “catch” — discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly; catch somebody doing something or in a certain state

From this reading A ryper is easier to kill, if possible, than the tamest young grouse which gets up under a dog’s nose on the calmest 12th of August; and Esau thinks fame is like an eel on a night-line, easily caught, but very difficult to hold afterwards.

cloudlessadjectiveUS /ˈklaʊdləs/

free from clouds

From this reading _August 28._--This was the hottest, most windless and cloudless day that has yet been made.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading _August 28._--This was the hottest, most windless and cloudless day that has yet been made.

difficultadjectiveUS /ˈdɪfəkəlt/

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

From this reading A ryper is easier to kill, if possible, than the tamest young grouse which gets up under a dog’s nose on the calmest 12th of August; and Esau thinks fame is like an eel on a night-line, easily caught, but very difficult to hold afterwards.

dog'snounUS /dɔːɡz/

possessive form of “dog” — a member of the genus Canis (probably descended from the common wolf) that has been domesticated by man since prehistoric times; occurs in many breeds

From this reading A ryper is easier to kill, if possible, than the tamest young grouse which gets up under a dog’s nose on the calmest 12th of August; and Esau thinks fame is like an eel on a night-line, easily caught, but very difficult to hold afterwards.

easieradjectiveUS /ˈiːziər/

comparative of “easy” — posing no difficulty; requiring little effort

From this reading A ryper is easier to kill, if possible, than the tamest young grouse which gets up under a dog’s nose on the calmest 12th of August; and Esau thinks fame is like an eel on a night-line, easily caught, but very difficult to hold afterwards.

easilyadverbUS /ˈiːzəli/

with ease (“easy” is sometimes used informally for “easily”)

From this reading A ryper is easier to kill, if possible, than the tamest young grouse which gets up under a dog’s nose on the calmest 12th of August; and Esau thinks fame is like an eel on a night-line, easily caught, but very difficult to hold afterwards.

eelnounUS /iːl/

the fatty flesh of eel; an elongate fish found in fresh water in Europe and America; large eels are usually smoked or pickled

From this reading A ryper is easier to kill, if possible, than the tamest young grouse which gets up under a dog’s nose on the calmest 12th of August; and Esau thinks fame is like an eel on a night-line, easily caught, but very difficult to hold afterwards.

EsaunounUS /ˈiːsɔː/

(Old Testament) the eldest son of Isaac who would have inherited the covenant that God made with Abraham and that Abraham passed on to Isaac; he traded his birthright to his twin brother Jacob for a mess of pottage

From this reading The Russian and F---- went out with Esau and the Skipper to shoot ryper, accompanied by a pointer, which the Norwegians call a bird-hound.

FnounUS /ef/

a degree on the Fahrenheit scale of temperature

From this reading The Russian and F---- went out with Esau and the Skipper to shoot ryper, accompanied by a pointer, which the Norwegians call a bird-hound.

famenounUS /feɪm/

the state or quality of being widely honored and acclaimed

From this reading A ryper is easier to kill, if possible, than the tamest young grouse which gets up under a dog’s nose on the calmest 12th of August; and Esau thinks fame is like an eel on a night-line, easily caught, but very difficult to hold afterwards.

FLYverbUS /flaɪ/

travel through the air; be airborne

From this reading THE GJENDE FLY.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading A brood was soon found and rose in front of Esau, who with his usual promptitude got a right and left; whereupon the Russian took off his hat, and bowing profoundly, advanced and solemnly shook hands with him, protesting that he had frequently seen marvellous shooting, but never, never aught like this; at least, that is what we imagined to be the translation of the neat little speech which he made in Russian.

frequentlyadverbUS /ˈfriːkwəntli/

many times at short intervals

From this reading A brood was soon found and rose in front of Esau, who with his usual promptitude got a right and left; whereupon the Russian took off his hat, and bowing profoundly, advanced and solemnly shook hands with him, protesting that he had frequently seen marvellous shooting, but never, never aught like this; at least, that is what we imagined to be the translation of the neat little speech which he made in Russian.

frontnounUS /frʌnt/

the side that is forward or prominent

From this reading A brood was soon found and rose in front of Esau, who with his usual promptitude got a right and left; whereupon the Russian took off his hat, and bowing profoundly, advanced and solemnly shook hands with him, protesting that he had frequently seen marvellous shooting, but never, never aught like this; at least, that is what we imagined to be the translation of the neat little speech which he made in Russian.

getsnounUS /ɡets/

plural of “get” — a return on a shot that seemed impossible to reach and would normally have resulted in a point for the opponent

From this reading A ryper is easier to kill, if possible, than the tamest young grouse which gets up under a dog’s nose on the calmest 12th of August; and Esau thinks fame is like an eel on a night-line, easily caught, but very difficult to hold afterwards.

GJENDE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE GJENDE FLY.

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading A brood was soon found and rose in front of Esau, who with his usual promptitude got a right and left; whereupon the Russian took off his hat, and bowing profoundly, advanced and solemnly shook hands with him, protesting that he had frequently seen marvellous shooting, but never, never aught like this; at least, that is what we imagined to be the translation of the neat little speech which he made in Russian.

grousenounUS /ɡraʊs/

flesh of any of various grouse of the family Tetraonidae; usually roasted; flesh too dry to broil

From this reading A ryper is easier to kill, if possible, than the tamest young grouse which gets up under a dog’s nose on the calmest 12th of August; and Esau thinks fame is like an eel on a night-line, easily caught, but very difficult to hold afterwards.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading A brood was soon found and rose in front of Esau, who with his usual promptitude got a right and left; whereupon the Russian took off his hat, and bowing profoundly, advanced and solemnly shook hands with him, protesting that he had frequently seen marvellous shooting, but never, never aught like this; at least, that is what we imagined to be the translation of the neat little speech which he made in Russian.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading A brood was soon found and rose in front of Esau, who with his usual promptitude got a right and left; whereupon the Russian took off his hat, and bowing profoundly, advanced and solemnly shook hands with him, protesting that he had frequently seen marvellous shooting, but never, never aught like this; at least, that is what we imagined to be the translation of the neat little speech which he made in Russian.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading _August 28._--This was the hottest, most windless and cloudless day that has yet been made.

hatnounUS /hæt/

headdress that protects the head from bad weather; has shaped crown and usually a brim

From this reading A brood was soon found and rose in front of Esau, who with his usual promptitude got a right and left; whereupon the Russian took off his hat, and bowing profoundly, advanced and solemnly shook hands with him, protesting that he had frequently seen marvellous shooting, but never, never aught like this; at least, that is what we imagined to be the translation of the neat little speech which he made in Russian.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading A brood was soon found and rose in front of Esau, who with his usual promptitude got a right and left; whereupon the Russian took off his hat, and bowing profoundly, advanced and solemnly shook hands with him, protesting that he had frequently seen marvellous shooting, but never, never aught like this; at least, that is what we imagined to be the translation of the neat little speech which he made in Russian.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading A brood was soon found and rose in front of Esau, who with his usual promptitude got a right and left; whereupon the Russian took off his hat, and bowing profoundly, advanced and solemnly shook hands with him, protesting that he had frequently seen marvellous shooting, but never, never aught like this; at least, that is what we imagined to be the translation of the neat little speech which he made in Russian.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading A brood was soon found and rose in front of Esau, who with his usual promptitude got a right and left; whereupon the Russian took off his hat, and bowing profoundly, advanced and solemnly shook hands with him, protesting that he had frequently seen marvellous shooting, but never, never aught like this; at least, that is what we imagined to be the translation of the neat little speech which he made in Russian.

holdverbUS /hoʊld/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading A ryper is easier to kill, if possible, than the tamest young grouse which gets up under a dog’s nose on the calmest 12th of August; and Esau thinks fame is like an eel on a night-line, easily caught, but very difficult to hold afterwards.

hottestadjectiveUS /ˈhɑːtəst/

superlative of “hot” — used of physical heat; having a high or higher than desirable temperature or giving off heat or feeling or causing a sensation of heat or burning

From this reading _August 28._--This was the hottest, most windless and cloudless day that has yet been made.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading A ryper is easier to kill, if possible, than the tamest young grouse which gets up under a dog’s nose on the calmest 12th of August; and Esau thinks fame is like an eel on a night-line, easily caught, but very difficult to hold afterwards.

imaginedverbUS /ˌɪˈmædʒənd/

past form of “imagine” — form a mental image of something that is not present or that is not the case

From this reading A brood was soon found and rose in front of Esau, who with his usual promptitude got a right and left; whereupon the Russian took off his hat, and bowing profoundly, advanced and solemnly shook hands with him, protesting that he had frequently seen marvellous shooting, but never, never aught like this; at least, that is what we imagined to be the translation of the neat little speech which he made in Russian.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading A brood was soon found and rose in front of Esau, who with his usual promptitude got a right and left; whereupon the Russian took off his hat, and bowing profoundly, advanced and solemnly shook hands with him, protesting that he had frequently seen marvellous shooting, but never, never aught like this; at least, that is what we imagined to be the translation of the neat little speech which he made in Russian.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading A brood was soon found and rose in front of Esau, who with his usual promptitude got a right and left; whereupon the Russian took off his hat, and bowing profoundly, advanced and solemnly shook hands with him, protesting that he had frequently seen marvellous shooting, but never, never aught like this; at least, that is what we imagined to be the translation of the neat little speech which he made in Russian.

killverbUS /kɪl/

cause to die; put to death, usually intentionally or knowingly

From this reading A ryper is easier to kill, if possible, than the tamest young grouse which gets up under a dog’s nose on the calmest 12th of August; and Esau thinks fame is like an eel on a night-line, easily caught, but very difficult to hold afterwards.

leastadjectiveUS /liːst/

the superlative of “little” that can be used with mass nouns and is usually preceded by “the”; a quantifier meaning smallest in amount or extent or degree

From this reading A brood was soon found and rose in front of Esau, who with his usual promptitude got a right and left; whereupon the Russian took off his hat, and bowing profoundly, advanced and solemnly shook hands with him, protesting that he had frequently seen marvellous shooting, but never, never aught like this; at least, that is what we imagined to be the translation of the neat little speech which he made in Russian.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading A brood was soon found and rose in front of Esau, who with his usual promptitude got a right and left; whereupon the Russian took off his hat, and bowing profoundly, advanced and solemnly shook hands with him, protesting that he had frequently seen marvellous shooting, but never, never aught like this; at least, that is what we imagined to be the translation of the neat little speech which he made in Russian.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading A brood was soon found and rose in front of Esau, who with his usual promptitude got a right and left; whereupon the Russian took off his hat, and bowing profoundly, advanced and solemnly shook hands with him, protesting that he had frequently seen marvellous shooting, but never, never aught like this; at least, that is what we imagined to be the translation of the neat little speech which he made in Russian.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading A brood was soon found and rose in front of Esau, who with his usual promptitude got a right and left; whereupon the Russian took off his hat, and bowing profoundly, advanced and solemnly shook hands with him, protesting that he had frequently seen marvellous shooting, but never, never aught like this; at least, that is what we imagined to be the translation of the neat little speech which he made in Russian.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading _August 28._--This was the hottest, most windless and cloudless day that has yet been made.

marvellousadjectiveUS /ˈmɑːrvələs/

extraordinarily good or great; used especially as intensifiers

From this reading A brood was soon found and rose in front of Esau, who with his usual promptitude got a right and left; whereupon the Russian took off his hat, and bowing profoundly, advanced and solemnly shook hands with him, protesting that he had frequently seen marvellous shooting, but never, never aught like this; at least, that is what we imagined to be the translation of the neat little speech which he made in Russian.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading _August 28._--This was the hottest, most windless and cloudless day that has yet been made.

neatadjectiveUS /niːt/

clean or organized

From this reading A brood was soon found and rose in front of Esau, who with his usual promptitude got a right and left; whereupon the Russian took off his hat, and bowing profoundly, advanced and solemnly shook hands with him, protesting that he had frequently seen marvellous shooting, but never, never aught like this; at least, that is what we imagined to be the translation of the neat little speech which he made in Russian.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading A brood was soon found and rose in front of Esau, who with his usual promptitude got a right and left; whereupon the Russian took off his hat, and bowing profoundly, advanced and solemnly shook hands with him, protesting that he had frequently seen marvellous shooting, but never, never aught like this; at least, that is what we imagined to be the translation of the neat little speech which he made in Russian.

night-linenoun

a fishing line with baited hooks left in the water to catch fish over night

From this reading A ryper is easier to kill, if possible, than the tamest young grouse which gets up under a dog’s nose on the calmest 12th of August; and Esau thinks fame is like an eel on a night-line, easily caught, but very difficult to hold afterwards.

NorwegiansnounUS /nɔːrˈwiːdʒənz/

plural of “norwegian” — a native or inhabitant of Norway

From this reading The Russian and F---- went out with Esau and the Skipper to shoot ryper, accompanied by a pointer, which the Norwegians call a bird-hound.

nosenounUS /noʊz/

the organ of smell and entrance to the respiratory tract; the prominent part of the face of man or other mammals

From this reading A ryper is easier to kill, if possible, than the tamest young grouse which gets up under a dog’s nose on the calmest 12th of August; and Esau thinks fame is like an eel on a night-line, easily caught, but very difficult to hold afterwards.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading A brood was soon found and rose in front of Esau, who with his usual promptitude got a right and left; whereupon the Russian took off his hat, and bowing profoundly, advanced and solemnly shook hands with him, protesting that he had frequently seen marvellous shooting, but never, never aught like this; at least, that is what we imagined to be the translation of the neat little speech which he made in Russian.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading A brood was soon found and rose in front of Esau, who with his usual promptitude got a right and left; whereupon the Russian took off his hat, and bowing profoundly, advanced and solemnly shook hands with him, protesting that he had frequently seen marvellous shooting, but never, never aught like this; at least, that is what we imagined to be the translation of the neat little speech which he made in Russian.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading A ryper is easier to kill, if possible, than the tamest young grouse which gets up under a dog’s nose on the calmest 12th of August; and Esau thinks fame is like an eel on a night-line, easily caught, but very difficult to hold afterwards.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading The Russian and F---- went out with Esau and the Skipper to shoot ryper, accompanied by a pointer, which the Norwegians call a bird-hound.

pointernounUS /ˈpɔɪntər/

a mark to indicate a direction or relation

From this reading The Russian and F---- went out with Esau and the Skipper to shoot ryper, accompanied by a pointer, which the Norwegians call a bird-hound.

possibleadjectiveUS /ˈpɑːsəbəl/

capable of happening or existing

From this reading A ryper is easier to kill, if possible, than the tamest young grouse which gets up under a dog’s nose on the calmest 12th of August; and Esau thinks fame is like an eel on a night-line, easily caught, but very difficult to hold afterwards.

profoundlyadverbUS /proʊˈfaʊndli/

to a great depth psychologically or emotionally

From this reading A brood was soon found and rose in front of Esau, who with his usual promptitude got a right and left; whereupon the Russian took off his hat, and bowing profoundly, advanced and solemnly shook hands with him, protesting that he had frequently seen marvellous shooting, but never, never aught like this; at least, that is what we imagined to be the translation of the neat little speech which he made in Russian.

promptitudenoun

the characteristic of doing things without delay

From this reading A brood was soon found and rose in front of Esau, who with his usual promptitude got a right and left; whereupon the Russian took off his hat, and bowing profoundly, advanced and solemnly shook hands with him, protesting that he had frequently seen marvellous shooting, but never, never aught like this; at least, that is what we imagined to be the translation of the neat little speech which he made in Russian.

protestingverbUS /prəˈtestɪŋ/

-ing form of “protest” — utter words of protest

From this reading A brood was soon found and rose in front of Esau, who with his usual promptitude got a right and left; whereupon the Russian took off his hat, and bowing profoundly, advanced and solemnly shook hands with him, protesting that he had frequently seen marvellous shooting, but never, never aught like this; at least, that is what we imagined to be the translation of the neat little speech which he made in Russian.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading A brood was soon found and rose in front of Esau, who with his usual promptitude got a right and left; whereupon the Russian took off his hat, and bowing profoundly, advanced and solemnly shook hands with him, protesting that he had frequently seen marvellous shooting, but never, never aught like this; at least, that is what we imagined to be the translation of the neat little speech which he made in Russian.

rosenounUS /roʊz/

any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

From this reading A brood was soon found and rose in front of Esau, who with his usual promptitude got a right and left; whereupon the Russian took off his hat, and bowing profoundly, advanced and solemnly shook hands with him, protesting that he had frequently seen marvellous shooting, but never, never aught like this; at least, that is what we imagined to be the translation of the neat little speech which he made in Russian.

RussiannounUS /ˈrʌʃən/

a native or inhabitant of Russia

From this reading The Russian and F---- went out with Esau and the Skipper to shoot ryper, accompanied by a pointer, which the Norwegians call a bird-hound.

ryper

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Russian and F---- went out with Esau and the Skipper to shoot ryper, accompanied by a pointer, which the Norwegians call a bird-hound.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading A brood was soon found and rose in front of Esau, who with his usual promptitude got a right and left; whereupon the Russian took off his hat, and bowing profoundly, advanced and solemnly shook hands with him, protesting that he had frequently seen marvellous shooting, but never, never aught like this; at least, that is what we imagined to be the translation of the neat little speech which he made in Russian.

shooknounUS /ʃʊk/

a disassembled barrel; the parts packed for storage or shipment

From this reading A brood was soon found and rose in front of Esau, who with his usual promptitude got a right and left; whereupon the Russian took off his hat, and bowing profoundly, advanced and solemnly shook hands with him, protesting that he had frequently seen marvellous shooting, but never, never aught like this; at least, that is what we imagined to be the translation of the neat little speech which he made in Russian.

shootverbUS /ʃuːt/

hit with a missile from a weapon

From this reading The Russian and F---- went out with Esau and the Skipper to shoot ryper, accompanied by a pointer, which the Norwegians call a bird-hound.

shootingnounUS /ˈʃuːtɪŋ/

the act of firing a projectile

From this reading A brood was soon found and rose in front of Esau, who with his usual promptitude got a right and left; whereupon the Russian took off his hat, and bowing profoundly, advanced and solemnly shook hands with him, protesting that he had frequently seen marvellous shooting, but never, never aught like this; at least, that is what we imagined to be the translation of the neat little speech which he made in Russian.

SkippernounUS /ˈskɪpər/

a student who fails to attend classes

From this reading The Russian and F---- went out with Esau and the Skipper to shoot ryper, accompanied by a pointer, which the Norwegians call a bird-hound.

solemnlyadverbUS /ˈsɔːləmli/

in a grave and sedate manner

From this reading A brood was soon found and rose in front of Esau, who with his usual promptitude got a right and left; whereupon the Russian took off his hat, and bowing profoundly, advanced and solemnly shook hands with him, protesting that he had frequently seen marvellous shooting, but never, never aught like this; at least, that is what we imagined to be the translation of the neat little speech which he made in Russian.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading A brood was soon found and rose in front of Esau, who with his usual promptitude got a right and left; whereupon the Russian took off his hat, and bowing profoundly, advanced and solemnly shook hands with him, protesting that he had frequently seen marvellous shooting, but never, never aught like this; at least, that is what we imagined to be the translation of the neat little speech which he made in Russian.

speechnounUS /spiːtʃ/

the act of delivering a formal spoken communication to an audience

From this reading A brood was soon found and rose in front of Esau, who with his usual promptitude got a right and left; whereupon the Russian took off his hat, and bowing profoundly, advanced and solemnly shook hands with him, protesting that he had frequently seen marvellous shooting, but never, never aught like this; at least, that is what we imagined to be the translation of the neat little speech which he made in Russian.

tamest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A ryper is easier to kill, if possible, than the tamest young grouse which gets up under a dog’s nose on the calmest 12th of August; and Esau thinks fame is like an eel on a night-line, easily caught, but very difficult to hold afterwards.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading A ryper is easier to kill, if possible, than the tamest young grouse which gets up under a dog’s nose on the calmest 12th of August; and Esau thinks fame is like an eel on a night-line, easily caught, but very difficult to hold afterwards.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading _August 28._--This was the hottest, most windless and cloudless day that has yet been made.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE GJENDE FLY.

thinksnounUS /θɪŋks/

plural of “think” — an instance of deliberate thinking

From this reading A ryper is easier to kill, if possible, than the tamest young grouse which gets up under a dog’s nose on the calmest 12th of August; and Esau thinks fame is like an eel on a night-line, easily caught, but very difficult to hold afterwards.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading _August 28._--This was the hottest, most windless and cloudless day that has yet been made.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The Russian and F---- went out with Esau and the Skipper to shoot ryper, accompanied by a pointer, which the Norwegians call a bird-hound.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading A brood was soon found and rose in front of Esau, who with his usual promptitude got a right and left; whereupon the Russian took off his hat, and bowing profoundly, advanced and solemnly shook hands with him, protesting that he had frequently seen marvellous shooting, but never, never aught like this; at least, that is what we imagined to be the translation of the neat little speech which he made in Russian.

translationnounUS /trænzˈleɪʃən/

a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language

From this reading A brood was soon found and rose in front of Esau, who with his usual promptitude got a right and left; whereupon the Russian took off his hat, and bowing profoundly, advanced and solemnly shook hands with him, protesting that he had frequently seen marvellous shooting, but never, never aught like this; at least, that is what we imagined to be the translation of the neat little speech which he made in Russian.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading A ryper is easier to kill, if possible, than the tamest young grouse which gets up under a dog’s nose on the calmest 12th of August; and Esau thinks fame is like an eel on a night-line, easily caught, but very difficult to hold afterwards.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading A ryper is easier to kill, if possible, than the tamest young grouse which gets up under a dog’s nose on the calmest 12th of August; and Esau thinks fame is like an eel on a night-line, easily caught, but very difficult to hold afterwards.

usualadjectiveUS /ˈjuːʒəwəl/

occurring or encountered or experienced or observed frequently or in accordance with regular practice or procedure

From this reading A brood was soon found and rose in front of Esau, who with his usual promptitude got a right and left; whereupon the Russian took off his hat, and bowing profoundly, advanced and solemnly shook hands with him, protesting that he had frequently seen marvellous shooting, but never, never aught like this; at least, that is what we imagined to be the translation of the neat little speech which he made in Russian.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading A ryper is easier to kill, if possible, than the tamest young grouse which gets up under a dog’s nose on the calmest 12th of August; and Esau thinks fame is like an eel on a night-line, easily caught, but very difficult to hold afterwards.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading _August 28._--This was the hottest, most windless and cloudless day that has yet been made.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading A brood was soon found and rose in front of Esau, who with his usual promptitude got a right and left; whereupon the Russian took off his hat, and bowing profoundly, advanced and solemnly shook hands with him, protesting that he had frequently seen marvellous shooting, but never, never aught like this; at least, that is what we imagined to be the translation of the neat little speech which he made in Russian.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading The Russian and F---- went out with Esau and the Skipper to shoot ryper, accompanied by a pointer, which the Norwegians call a bird-hound.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading A brood was soon found and rose in front of Esau, who with his usual promptitude got a right and left; whereupon the Russian took off his hat, and bowing profoundly, advanced and solemnly shook hands with him, protesting that he had frequently seen marvellous shooting, but never, never aught like this; at least, that is what we imagined to be the translation of the neat little speech which he made in Russian.

whereupon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A brood was soon found and rose in front of Esau, who with his usual promptitude got a right and left; whereupon the Russian took off his hat, and bowing profoundly, advanced and solemnly shook hands with him, protesting that he had frequently seen marvellous shooting, but never, never aught like this; at least, that is what we imagined to be the translation of the neat little speech which he made in Russian.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The Russian and F---- went out with Esau and the Skipper to shoot ryper, accompanied by a pointer, which the Norwegians call a bird-hound.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading A brood was soon found and rose in front of Esau, who with his usual promptitude got a right and left; whereupon the Russian took off his hat, and bowing profoundly, advanced and solemnly shook hands with him, protesting that he had frequently seen marvellous shooting, but never, never aught like this; at least, that is what we imagined to be the translation of the neat little speech which he made in Russian.

windlessadjective

without or almost without wind

From this reading _August 28._--This was the hottest, most windless and cloudless day that has yet been made.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The Russian and F---- went out with Esau and the Skipper to shoot ryper, accompanied by a pointer, which the Norwegians call a bird-hound.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading _August 28._--This was the hottest, most windless and cloudless day that has yet been made.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading A ryper is easier to kill, if possible, than the tamest young grouse which gets up under a dog’s nose on the calmest 12th of August; and Esau thinks fame is like an eel on a night-line, easily caught, but very difficult to hold afterwards.

Chapter 26 of Three in Norway, by Two of Them by J. A. (James Arthur) Lees holds 78 sentences, grouped into 16 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 26 of Three in Norway, by Two of Them contain?

Chapter 26 holds 78 sentences of Three in Norway, by Two of Them, unabridged, divided into 16 reading sections.

This page carries chapter 26 of Three in Norway, by Two of Them by J. A. (James Arthur) Lees exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 78 sentences, grouped into 16 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 26 of Three in Norway, by Two of Them?

Work through the 16 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 16 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 26 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 26 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Three in Norway, by Two of Them

Common questions about reading Three in Norway, by Two of Them by J. A. (James Arthur) Lees on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Three in Norway, by Two of Them?

Yes. All 2328 sentences of Project Gutenberg eBook #36597 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Three in Norway, by Two of Them is used?

Project Gutenberg eBook #36597, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Three in Norway, by Two of Them take to read?

About 194 minutes of reading across 466 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Three in Norway, by Two of Them section by section

How to work through Three in Norway, by Two of Them section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 37 chapters of Three in Norway, by Two of Them to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Three in Norway, by Two of Them

Words and structures a reader meets early in Three in Norway, by Two of Them, each tappable for pronunciation and meaning.

English
A word that appears in the opening chapter of Three in Norway, by Two of Them; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Words
A word that appears in the opening chapter of Three in Norway, by Two of Them; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Displays
A word that appears in the opening chapter of Three in Norway, by Two of Them; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Single
A word that appears in the opening chapter of Three in Norway, by Two of Them; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.