Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Three in Norway, by Two of Them
Three in Norway, by Two of Them

Chapter XXVII

Chapter 27 of Three in Norway, by Two of Them is here in full — 39 sentences across 8 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Three in Norway, by Two of Them
Context Illustration Reading 1/7 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
DISASTER.
_August 31._--We have got quite tired of writing Another beautiful day,’ and in future shall bring notebooks to Norway with these words ready printed at the top of each page.
The Skipper paddled away to Gjendebod, to bring home the deerskin which he had left there to dry.
He returned with a splendid bag of the best trout that ever came out of Gjendin, and that means the best in the world; but he was in a state of great indignation because he had been charged 5s.
6d. for beds, dinners, and breakfasts for himself and Öla when they stayed there a few nights ago.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Three in Norway, by Two of Them

Chapter XXVII

Chapter 27 of Three in Norway, by Two of Them is here in full — 39 sentences across 8 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/7 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
DISASTER.
/dɪˈzæstər/
Line 2
_August 31._--We have got quite tired of writingAnother beautiful day,’ and in future shall bring notebooks to Norway with these words ready printed at the top of each page.
Line 3
The Skipper paddled away to Gjendebod, to bring home the deerskin which he had left there to dry.
Line 4
He returned with a splendid bag of the best trout that ever came out of Gjendin, and that means the best in the world; but he was in a state of great indignation because he had been charged 5s.
Line 5
6d. for beds, dinners, and breakfasts for himself and Öla when they stayed there a few nights ago.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

breakfasts noun US /ˈbrekfəsts/

plural of “breakfast” — the first meal of the day (usually in the morning)

From this reading “6d. for beds, dinners, and breakfasts for himself and Öla when they stayed there a few nights ago.”

deerskin noun US /ˈdɪrskɪn/

leather from the hide of a deer

From this reading “The Skipper paddled away to Gjendebod, to bring home the deerskin which he had left there to dry.”

dinners noun US /ˈdɪnərz/

plural of “dinner” — the main meal of the day served in the evening or at midday

From this reading “6d. for beds, dinners, and breakfasts for himself and Öla when they stayed there a few nights ago.”

disaster noun US /dɪˈzæstər/

a state of extreme (usually irremediable) ruin and misfortune

From this reading “DISASTER.”

Norway noun US /ˈnɔːrweɪ/

a constitutional monarchy in northern Europe on the western side of the Scandinavian Peninsula; achieved independence from Sweden in 1905

From this reading “_August 31._--We have got quite tired of writing ‘Another beautiful day,’ and in future shall bring notebooks to Norway with these words ready printed at the top of each page.”

notebooks noun US /ˈnoʊtbʊks/

plural of “notebook” — a book with blank pages for recording notes or memoranda

From this reading “_August 31._--We have got quite tired of writing ‘Another beautiful day,’ and in future shall bring notebooks to Norway with these words ready printed at the top of each page.”

paddled verb US /ˈpædəld/

past form of “paddle” — propel with a paddle

From this reading “The Skipper paddled away to Gjendebod, to bring home the deerskin which he had left there to dry.”

trout noun US /traʊt/

flesh of any of several primarily freshwater game and food fishes

From this reading “He returned with a splendid bag of the best trout that ever came out of Gjendin, and that means the best in the world; but he was in a state of great indignation because he had been charged 5s.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

few nights adjective + noun

In this reading “6d. for beds, dinners, and breakfasts for himself and Öla when they stayed there a few nights ago.”

at the top preposition + article + noun counted as “at … top”

In this reading “_August 31._--We have got quite tired of writing ‘Another beautiful day,’ and in future shall bring notebooks to Norway with these words ready printed at the top of each page.”

bring home verb + noun

make understandable and clear

In this reading “The Skipper paddled away to Gjendebod, to bring home the deerskin which he had left there to dry.”

paddled away verb + particle counted as “paddle away”

In this reading “The Skipper paddled away to Gjendebod, to bring home the deerskin which he had left there to dry.”

great indignation adjective + noun

In this reading “He returned with a splendid bag of the best trout that ever came out of Gjendin, and that means the best in the world; but he was in a state of great indignation because he had been charged 5s.”

came out verb + adjective counted as “come out”

appear or become visible; make a showing

In this reading “He returned with a splendid bag of the best trout that ever came out of Gjendin, and that means the best in the world; but he was in a state of great indignation because he had been charged 5s.”

in the world preposition + article + noun counted as “in … world”

In this reading “He returned with a splendid bag of the best trout that ever came out of Gjendin, and that means the best in the world; but he was in a state of great indignation because he had been charged 5s.”

stayed there verb + particle counted as “stay there”

In this reading “6d. for beds, dinners, and breakfasts for himself and Öla when they stayed there a few nights ago.”

All words in this reading · 80

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

31

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _August 31._--We have got quite tired of writing ‘Another beautiful day,’ and in future shall bring notebooks to Norway with these words ready printed at the top of each page.

5

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He returned with a splendid bag of the best trout that ever came out of Gjendin, and that means the best in the world; but he was in a state of great indignation because he had been charged 5s.

6

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 6d. for beds, dinners, and breakfasts for himself and Öla when they stayed there a few nights ago.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading He returned with a splendid bag of the best trout that ever came out of Gjendin, and that means the best in the world; but he was in a state of great indignation because he had been charged 5s.

agoadverbUS /əˈɡoʊ/

in the past

From this reading 6d. for beds, dinners, and breakfasts for himself and Öla when they stayed there a few nights ago.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading _August 31._--We have got quite tired of writing ‘Another beautiful day,’ and in future shall bring notebooks to Norway with these words ready printed at the top of each page.

AnotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading _August 31._--We have got quite tired of writing ‘Another beautiful day,’ and in future shall bring notebooks to Norway with these words ready printed at the top of each page.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading _August 31._--We have got quite tired of writing ‘Another beautiful day,’ and in future shall bring notebooks to Norway with these words ready printed at the top of each page.

AugustnounUS /ˈɑːɡəst/

the month following July and preceding September

From this reading _August 31._--We have got quite tired of writing ‘Another beautiful day,’ and in future shall bring notebooks to Norway with these words ready printed at the top of each page.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading The Skipper paddled away to Gjendebod, to bring home the deerskin which he had left there to dry.

bagnounUS /bæɡ/

a flexible container with a single opening

From this reading He returned with a splendid bag of the best trout that ever came out of Gjendin, and that means the best in the world; but he was in a state of great indignation because he had been charged 5s.

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading _August 31._--We have got quite tired of writing ‘Another beautiful day,’ and in future shall bring notebooks to Norway with these words ready printed at the top of each page.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading He returned with a splendid bag of the best trout that ever came out of Gjendin, and that means the best in the world; but he was in a state of great indignation because he had been charged 5s.

bedsnounUS /bedz/

plural of “bed” — a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading 6d. for beds, dinners, and breakfasts for himself and Öla when they stayed there a few nights ago.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading He returned with a splendid bag of the best trout that ever came out of Gjendin, and that means the best in the world; but he was in a state of great indignation because he had been charged 5s.

bestnounUS /best/

the supreme effort one can make

From this reading He returned with a splendid bag of the best trout that ever came out of Gjendin, and that means the best in the world; but he was in a state of great indignation because he had been charged 5s.

breakfastsnounUS /ˈbrekfəsts/

plural of “breakfast” — the first meal of the day (usually in the morning)

From this reading 6d. for beds, dinners, and breakfasts for himself and Öla when they stayed there a few nights ago.

bringverbUS /brɪŋ/

take something or somebody with oneself somewhere

From this reading _August 31._--We have got quite tired of writing ‘Another beautiful day,’ and in future shall bring notebooks to Norway with these words ready printed at the top of each page.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading He returned with a splendid bag of the best trout that ever came out of Gjendin, and that means the best in the world; but he was in a state of great indignation because he had been charged 5s.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading He returned with a splendid bag of the best trout that ever came out of Gjendin, and that means the best in the world; but he was in a state of great indignation because he had been charged 5s.

chargedadjectiveUS /tʃɑːrdʒd/

of a particle or body or system; having a net amount of positive or negative electric charge

From this reading He returned with a splendid bag of the best trout that ever came out of Gjendin, and that means the best in the world; but he was in a state of great indignation because he had been charged 5s.

dnounUS /diː/

a fat-soluble vitamin that prevents rickets

From this reading 6d. for beds, dinners, and breakfasts for himself and Öla when they stayed there a few nights ago.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading _August 31._--We have got quite tired of writing ‘Another beautiful day,’ and in future shall bring notebooks to Norway with these words ready printed at the top of each page.

deerskinnounUS /ˈdɪrskɪn/

leather from the hide of a deer

From this reading The Skipper paddled away to Gjendebod, to bring home the deerskin which he had left there to dry.

dinnersnounUS /ˈdɪnərz/

plural of “dinner” — the main meal of the day served in the evening or at midday

From this reading 6d. for beds, dinners, and breakfasts for himself and Öla when they stayed there a few nights ago.

DISASTERnounUS /dɪˈzæstər/

a state of extreme (usually irremediable) ruin and misfortune

From this reading DISASTER.

dryadjectiveUS /draɪ/

free from liquid or moisture; lacking natural or normal moisture or depleted of water; or no longer wet

From this reading The Skipper paddled away to Gjendebod, to bring home the deerskin which he had left there to dry.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading _August 31._--We have got quite tired of writing ‘Another beautiful day,’ and in future shall bring notebooks to Norway with these words ready printed at the top of each page.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading He returned with a splendid bag of the best trout that ever came out of Gjendin, and that means the best in the world; but he was in a state of great indignation because he had been charged 5s.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading 6d. for beds, dinners, and breakfasts for himself and Öla when they stayed there a few nights ago.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading 6d. for beds, dinners, and breakfasts for himself and Öla when they stayed there a few nights ago.

futureadjectiveUS /ˈfjuːtʃər/

yet to be or coming

From this reading _August 31._--We have got quite tired of writing ‘Another beautiful day,’ and in future shall bring notebooks to Norway with these words ready printed at the top of each page.

Gjendebod

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Skipper paddled away to Gjendebod, to bring home the deerskin which he had left there to dry.

Gjendin

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He returned with a splendid bag of the best trout that ever came out of Gjendin, and that means the best in the world; but he was in a state of great indignation because he had been charged 5s.

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading _August 31._--We have got quite tired of writing ‘Another beautiful day,’ and in future shall bring notebooks to Norway with these words ready printed at the top of each page.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading He returned with a splendid bag of the best trout that ever came out of Gjendin, and that means the best in the world; but he was in a state of great indignation because he had been charged 5s.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The Skipper paddled away to Gjendebod, to bring home the deerskin which he had left there to dry.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading _August 31._--We have got quite tired of writing ‘Another beautiful day,’ and in future shall bring notebooks to Norway with these words ready printed at the top of each page.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading The Skipper paddled away to Gjendebod, to bring home the deerskin which he had left there to dry.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading 6d. for beds, dinners, and breakfasts for himself and Öla when they stayed there a few nights ago.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading The Skipper paddled away to Gjendebod, to bring home the deerskin which he had left there to dry.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading _August 31._--We have got quite tired of writing ‘Another beautiful day,’ and in future shall bring notebooks to Norway with these words ready printed at the top of each page.

indignationnounUS /ˌɪndɪɡˈneɪʃən/

a feeling of righteous anger

From this reading He returned with a splendid bag of the best trout that ever came out of Gjendin, and that means the best in the world; but he was in a state of great indignation because he had been charged 5s.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading The Skipper paddled away to Gjendebod, to bring home the deerskin which he had left there to dry.

meansnounUS /miːnz/

thing or person that acts to produce a particular effect or achieve an end

From this reading He returned with a splendid bag of the best trout that ever came out of Gjendin, and that means the best in the world; but he was in a state of great indignation because he had been charged 5s.

nightsnounUS /naɪts/

Periods of darkness between sunset and sunrise.

From this reading 6d. for beds, dinners, and breakfasts for himself and Öla when they stayed there a few nights ago.

NorwaynounUS /ˈnɔːrweɪ/

a constitutional monarchy in northern Europe on the western side of the Scandinavian Peninsula; achieved independence from Sweden in 1905

From this reading _August 31._--We have got quite tired of writing ‘Another beautiful day,’ and in future shall bring notebooks to Norway with these words ready printed at the top of each page.

notebooksnounUS /ˈnoʊtbʊks/

plural of “notebook” — a book with blank pages for recording notes or memoranda

From this reading _August 31._--We have got quite tired of writing ‘Another beautiful day,’ and in future shall bring notebooks to Norway with these words ready printed at the top of each page.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading _August 31._--We have got quite tired of writing ‘Another beautiful day,’ and in future shall bring notebooks to Norway with these words ready printed at the top of each page.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading He returned with a splendid bag of the best trout that ever came out of Gjendin, and that means the best in the world; but he was in a state of great indignation because he had been charged 5s.

paddledverbUS /ˈpædəld/

past form of “paddle” — propel with a paddle

From this reading The Skipper paddled away to Gjendebod, to bring home the deerskin which he had left there to dry.

pagenounUS /peɪdʒ/

one side of one leaf (of a book or magazine or newspaper or letter etc.) or the written or pictorial matter it contains

From this reading _August 31._--We have got quite tired of writing ‘Another beautiful day,’ and in future shall bring notebooks to Norway with these words ready printed at the top of each page.

printedverbUS /ˈprɪntɪd/

past form of “print” — put into print

From this reading _August 31._--We have got quite tired of writing ‘Another beautiful day,’ and in future shall bring notebooks to Norway with these words ready printed at the top of each page.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading _August 31._--We have got quite tired of writing ‘Another beautiful day,’ and in future shall bring notebooks to Norway with these words ready printed at the top of each page.

readyadjectiveUS /ˈredi/

completely prepared or in condition for immediate action or use or progress

From this reading _August 31._--We have got quite tired of writing ‘Another beautiful day,’ and in future shall bring notebooks to Norway with these words ready printed at the top of each page.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading He returned with a splendid bag of the best trout that ever came out of Gjendin, and that means the best in the world; but he was in a state of great indignation because he had been charged 5s.

snounUS /es/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading He returned with a splendid bag of the best trout that ever came out of Gjendin, and that means the best in the world; but he was in a state of great indignation because he had been charged 5s.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading _August 31._--We have got quite tired of writing ‘Another beautiful day,’ and in future shall bring notebooks to Norway with these words ready printed at the top of each page.

SkippernounUS /ˈskɪpər/

a student who fails to attend classes

From this reading The Skipper paddled away to Gjendebod, to bring home the deerskin which he had left there to dry.

splendidadjectiveUS /ˈsplendɪd/

having great beauty and splendor

From this reading He returned with a splendid bag of the best trout that ever came out of Gjendin, and that means the best in the world; but he was in a state of great indignation because he had been charged 5s.

statenounUS /steɪt/

the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading He returned with a splendid bag of the best trout that ever came out of Gjendin, and that means the best in the world; but he was in a state of great indignation because he had been charged 5s.

stayedverbUS /steɪd/

past form of “stay” — stay the same; remain in a certain state

From this reading 6d. for beds, dinners, and breakfasts for himself and Öla when they stayed there a few nights ago.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading He returned with a splendid bag of the best trout that ever came out of Gjendin, and that means the best in the world; but he was in a state of great indignation because he had been charged 5s.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading _August 31._--We have got quite tired of writing ‘Another beautiful day,’ and in future shall bring notebooks to Norway with these words ready printed at the top of each page.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading The Skipper paddled away to Gjendebod, to bring home the deerskin which he had left there to dry.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading _August 31._--We have got quite tired of writing ‘Another beautiful day,’ and in future shall bring notebooks to Norway with these words ready printed at the top of each page.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading 6d. for beds, dinners, and breakfasts for himself and Öla when they stayed there a few nights ago.

tiredadjectiveUS /ˈtaɪərd/

depleted of strength or energy

From this reading _August 31._--We have got quite tired of writing ‘Another beautiful day,’ and in future shall bring notebooks to Norway with these words ready printed at the top of each page.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading _August 31._--We have got quite tired of writing ‘Another beautiful day,’ and in future shall bring notebooks to Norway with these words ready printed at the top of each page.

topnounUS /tɑːp/

the upper part of anything

From this reading _August 31._--We have got quite tired of writing ‘Another beautiful day,’ and in future shall bring notebooks to Norway with these words ready printed at the top of each page.

troutnounUS /traʊt/

flesh of any of several primarily freshwater game and food fishes

From this reading He returned with a splendid bag of the best trout that ever came out of Gjendin, and that means the best in the world; but he was in a state of great indignation because he had been charged 5s.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading He returned with a splendid bag of the best trout that ever came out of Gjendin, and that means the best in the world; but he was in a state of great indignation because he had been charged 5s.

WepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading _August 31._--We have got quite tired of writing ‘Another beautiful day,’ and in future shall bring notebooks to Norway with these words ready printed at the top of each page.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading 6d. for beds, dinners, and breakfasts for himself and Öla when they stayed there a few nights ago.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The Skipper paddled away to Gjendebod, to bring home the deerskin which he had left there to dry.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading _August 31._--We have got quite tired of writing ‘Another beautiful day,’ and in future shall bring notebooks to Norway with these words ready printed at the top of each page.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading _August 31._--We have got quite tired of writing ‘Another beautiful day,’ and in future shall bring notebooks to Norway with these words ready printed at the top of each page.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading He returned with a splendid bag of the best trout that ever came out of Gjendin, and that means the best in the world; but he was in a state of great indignation because he had been charged 5s.

writingnounUS /ˈraɪtɪŋ/

the act of creating written works

From this reading _August 31._--We have got quite tired of writing ‘Another beautiful day,’ and in future shall bring notebooks to Norway with these words ready printed at the top of each page.

Öla

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading 6d. for beds, dinners, and breakfasts for himself and Öla when they stayed there a few nights ago.

Chapter 27 of Three in Norway, by Two of Them by J. A. (James Arthur) Lees holds 39 sentences, grouped into 8 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 27 of Three in Norway, by Two of Them contain?

Chapter 27 holds 39 sentences of Three in Norway, by Two of Them, unabridged, divided into 8 reading sections.

This page carries chapter 27 of Three in Norway, by Two of Them by J. A. (James Arthur) Lees exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 39 sentences, grouped into 8 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 27 of Three in Norway, by Two of Them?

Work through the 8 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 8 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 27 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 27 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Three in Norway, by Two of Them

Common questions about reading Three in Norway, by Two of Them by J. A. (James Arthur) Lees on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Three in Norway, by Two of Them?

Yes. All 2328 sentences of Project Gutenberg eBook #36597 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Three in Norway, by Two of Them is used?

Project Gutenberg eBook #36597, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Three in Norway, by Two of Them take to read?

About 194 minutes of reading across 466 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Three in Norway, by Two of Them section by section

How to work through Three in Norway, by Two of Them section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 37 chapters of Three in Norway, by Two of Them to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Three in Norway, by Two of Them

Words and structures a reader meets early in Three in Norway, by Two of Them, each tappable for pronunciation and meaning.

English
A word that appears in the opening chapter of Three in Norway, by Two of Them; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Words
A word that appears in the opening chapter of Three in Norway, by Two of Them; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Displays
A word that appears in the opening chapter of Three in Norway, by Two of Them; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Single
A word that appears in the opening chapter of Three in Norway, by Two of Them; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.