Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Three in Norway, by Two of Them
Three in Norway, by Two of Them

Chapter XXX

Chapter 30 of Three in Norway, by Two of Them is here in full — 123 sentences across 25 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Three in Norway, by Two of Them
Context Illustration Reading 1/24 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
RUS VAND.
_September 8._--This morning we crossed the fjeld to Rus Vand in a gale of wind.
Waving a ‘Farvel’ to the kindly folk at Besse Sæter, we have a stiff climb up by the side of the torrent which comes gadareneing[*] down from Bes Lake, high above our heads, and presently we stand on the open fjeld above the sæter.
Below lie the green waters and birch-clad banks of Sjödals Lake; far away to the east the great fall and larger trees that mark the outlet of the lake; and still further, glimpses of lower Sjödals Lake, with its forests of pine, haunt of the black game and capercailzie.
But we cannot stand long to look, for the side of a Norwegian mountain, though eminently suited to hurricanes, is extremely _un_suitable for human beings while the stormy winds do blow.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Three in Norway, by Two of Them

Chapter XXX

Chapter 30 of Three in Norway, by Two of Them is here in full — 123 sentences across 25 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/24 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
RUS VAND.
Line 2
_September 8._--This morning we crossed the fjeld to Rus Vand in a gale of wind.
Line 3
Waving a ‘Farvel’ to the kindly folk at Besse Sæter, we have a stiff climb up by the side of the torrent which comes gadareneing[*] down from Bes Lake, high above our heads, and presently we stand on the open fjeld above the sæter.
Line 4
Below lie the green waters and birch-clad banks of Sjödals Lake; far away to the east the great fall and larger trees that mark the outlet of the lake; and still further, glimpses of lower Sjödals Lake, with its forests of pine, haunt of the black game and capercailzie.
Line 5
But we cannot stand long to look, for the side of a Norwegian mountain, though eminently suited to hurricanes, is extremely _un_suitable for human beings while the stormy winds do blow.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Bes noun US /biːz/

plural of “be” — a light strong brittle grey toxic bivalent metallic element

From this reading “Waving a ‘Farvel’ to the kindly folk at Besse Sæter, we have a stiff climb up by the side of the torrent which comes gadareneing[*] down from Bes Lake, high above our heads, and presently we stand on the open fjeld above the sæter.”

eminently adverb US /ˈemənəntli/

in an eminent manner

From this reading “But we cannot stand long to look, for the side of a Norwegian mountain, though eminently suited to hurricanes, is extremely _un_suitable for human beings while the stormy winds do blow.”

glimpses noun US /ˈɡlɪmpsɪz/

plural of “glimpse” — a quick look

From this reading “Below lie the green waters and birch-clad banks of Sjödals Lake; far away to the east the great fall and larger trees that mark the outlet of the lake; and still further, glimpses of lower Sjödals Lake, with its forests of pine, haunt of the black game and capercailzie.”

haunt verb US /hɔːnt/

follow stealthily or recur constantly and spontaneously to

From this reading “Below lie the green waters and birch-clad banks of Sjödals Lake; far away to the east the great fall and larger trees that mark the outlet of the lake; and still further, glimpses of lower Sjödals Lake, with its forests of pine, haunt of the black game and capercailzie.”

hurricanes noun US /ˈhɜːrəkeɪnz/

plural of “hurricane” — a severe tropical cyclone usually with heavy rains and winds moving at 63-136 knots (12 on the Beaufort scale)

From this reading “But we cannot stand long to look, for the side of a Norwegian mountain, though eminently suited to hurricanes, is extremely _un_suitable for human beings while the stormy winds do blow.”

Norwegian noun US /ˌnɔːrˈwiːdʒən/

a native or inhabitant of Norway

From this reading “But we cannot stand long to look, for the side of a Norwegian mountain, though eminently suited to hurricanes, is extremely _un_suitable for human beings while the stormy winds do blow.”

outlet noun US /ˈaʊtlet/

a place of business for retailing goods

From this reading “Below lie the green waters and birch-clad banks of Sjödals Lake; far away to the east the great fall and larger trees that mark the outlet of the lake; and still further, glimpses of lower Sjödals Lake, with its forests of pine, haunt of the black game and capercailzie.”

rus noun US /rʌs/

the medieval Russian state established by Scandinavian traders in the 9th century; the capital was first in Novgorod and then in Kiev

From this reading “RUS VAND.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

stormy winds adjective + noun counted as “stormy wind”

In this reading “But we cannot stand long to look, for the side of a Norwegian mountain, though eminently suited to hurricanes, is extremely _un_suitable for human beings while the stormy winds do blow.”

climb up verb + adjective

go upward with gradual or continuous progress

In this reading “Waving a ‘Farvel’ to the kindly folk at Besse Sæter, we have a stiff climb up by the side of the torrent which comes gadareneing[*] down from Bes Lake, high above our heads, and presently we stand on the open fjeld above the sæter.”

green waters noun + noun

In this reading “Below lie the green waters and birch-clad banks of Sjödals Lake; far away to the east the great fall and larger trees that mark the outlet of the lake; and still further, glimpses of lower Sjödals Lake, with its forests of pine, haunt of the black game and capercailzie.”

stand on verb + particle

In this reading “Waving a ‘Farvel’ to the kindly folk at Besse Sæter, we have a stiff climb up by the side of the torrent which comes gadareneing[*] down from Bes Lake, high above our heads, and presently we stand on the open fjeld above the sæter.”

haunt of verb + particle

In this reading “Below lie the green waters and birch-clad banks of Sjödals Lake; far away to the east the great fall and larger trees that mark the outlet of the lake; and still further, glimpses of lower Sjödals Lake, with its forests of pine, haunt of the black game and capercailzie.”

by the side preposition + article + noun counted as “by … side”

In this reading “Waving a ‘Farvel’ to the kindly folk at Besse Sæter, we have a stiff climb up by the side of the torrent which comes gadareneing[*] down from Bes Lake, high above our heads, and presently we stand on the open fjeld above the sæter.”

All words in this reading · 97

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

8

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _September 8._--This morning we crossed the fjeld to Rus Vand in a gale of wind.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading _September 8._--This morning we crossed the fjeld to Rus Vand in a gale of wind.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading Waving a ‘Farvel’ to the kindly folk at Besse Sæter, we have a stiff climb up by the side of the torrent which comes gadareneing[*] down from Bes Lake, high above our heads, and presently we stand on the open fjeld above the sæter.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Waving a ‘Farvel’ to the kindly folk at Besse Sæter, we have a stiff climb up by the side of the torrent which comes gadareneing[*] down from Bes Lake, high above our heads, and presently we stand on the open fjeld above the sæter.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Waving a ‘Farvel’ to the kindly folk at Besse Sæter, we have a stiff climb up by the side of the torrent which comes gadareneing[*] down from Bes Lake, high above our heads, and presently we stand on the open fjeld above the sæter.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Below lie the green waters and birch-clad banks of Sjödals Lake; far away to the east the great fall and larger trees that mark the outlet of the lake; and still further, glimpses of lower Sjödals Lake, with its forests of pine, haunt of the black game and capercailzie.

banksnounUS /bæŋks/

English botanist who accompanied Captain Cook on his first voyage to the Pacific Ocean (1743-1820)

From this reading Below lie the green waters and birch-clad banks of Sjödals Lake; far away to the east the great fall and larger trees that mark the outlet of the lake; and still further, glimpses of lower Sjödals Lake, with its forests of pine, haunt of the black game and capercailzie.

beingsnounUS /ˈbiːɪŋz/

plural of “being” — the state or fact of existing

From this reading But we cannot stand long to look, for the side of a Norwegian mountain, though eminently suited to hurricanes, is extremely _un_suitable for human beings while the stormy winds do blow.

BelowprepositionUS /bɪˈloʊ/

at or to a lower level than something

From this reading Below lie the green waters and birch-clad banks of Sjödals Lake; far away to the east the great fall and larger trees that mark the outlet of the lake; and still further, glimpses of lower Sjödals Lake, with its forests of pine, haunt of the black game and capercailzie.

BesnounUS /biːz/

plural of “be” — a light strong brittle grey toxic bivalent metallic element

From this reading Waving a ‘Farvel’ to the kindly folk at Besse Sæter, we have a stiff climb up by the side of the torrent which comes gadareneing[*] down from Bes Lake, high above our heads, and presently we stand on the open fjeld above the sæter.

Besse

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Waving a ‘Farvel’ to the kindly folk at Besse Sæter, we have a stiff climb up by the side of the torrent which comes gadareneing[*] down from Bes Lake, high above our heads, and presently we stand on the open fjeld above the sæter.

birch-clad

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Below lie the green waters and birch-clad banks of Sjödals Lake; far away to the east the great fall and larger trees that mark the outlet of the lake; and still further, glimpses of lower Sjödals Lake, with its forests of pine, haunt of the black game and capercailzie.

blackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading Below lie the green waters and birch-clad banks of Sjödals Lake; far away to the east the great fall and larger trees that mark the outlet of the lake; and still further, glimpses of lower Sjödals Lake, with its forests of pine, haunt of the black game and capercailzie.

blowverbUS /bloʊ/

exhale hard

From this reading But we cannot stand long to look, for the side of a Norwegian mountain, though eminently suited to hurricanes, is extremely _un_suitable for human beings while the stormy winds do blow.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But we cannot stand long to look, for the side of a Norwegian mountain, though eminently suited to hurricanes, is extremely _un_suitable for human beings while the stormy winds do blow.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Waving a ‘Farvel’ to the kindly folk at Besse Sæter, we have a stiff climb up by the side of the torrent which comes gadareneing[*] down from Bes Lake, high above our heads, and presently we stand on the open fjeld above the sæter.

cannot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But we cannot stand long to look, for the side of a Norwegian mountain, though eminently suited to hurricanes, is extremely _un_suitable for human beings while the stormy winds do blow.

capercailzienoun

large black Old World grouse

From this reading Below lie the green waters and birch-clad banks of Sjödals Lake; far away to the east the great fall and larger trees that mark the outlet of the lake; and still further, glimpses of lower Sjödals Lake, with its forests of pine, haunt of the black game and capercailzie.

climbverbUS /klaɪm/

go upward with gradual or continuous progress

From this reading Waving a ‘Farvel’ to the kindly folk at Besse Sæter, we have a stiff climb up by the side of the torrent which comes gadareneing[*] down from Bes Lake, high above our heads, and presently we stand on the open fjeld above the sæter.

comesnounUS /kʌmz/

plural of “come” — the thick white fluid containing spermatozoa that is ejaculated by the male genital tract

From this reading Waving a ‘Farvel’ to the kindly folk at Besse Sæter, we have a stiff climb up by the side of the torrent which comes gadareneing[*] down from Bes Lake, high above our heads, and presently we stand on the open fjeld above the sæter.

crossedadjectiveUS /krɔːst/

placed crosswise

From this reading _September 8._--This morning we crossed the fjeld to Rus Vand in a gale of wind.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading But we cannot stand long to look, for the side of a Norwegian mountain, though eminently suited to hurricanes, is extremely _un_suitable for human beings while the stormy winds do blow.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading Waving a ‘Farvel’ to the kindly folk at Besse Sæter, we have a stiff climb up by the side of the torrent which comes gadareneing[*] down from Bes Lake, high above our heads, and presently we stand on the open fjeld above the sæter.

eastnounUS /iːst/

the cardinal compass point that is at 90 degrees

From this reading Below lie the green waters and birch-clad banks of Sjödals Lake; far away to the east the great fall and larger trees that mark the outlet of the lake; and still further, glimpses of lower Sjödals Lake, with its forests of pine, haunt of the black game and capercailzie.

eminentlyadverbUS /ˈemənəntli/

in an eminent manner

From this reading But we cannot stand long to look, for the side of a Norwegian mountain, though eminently suited to hurricanes, is extremely _un_suitable for human beings while the stormy winds do blow.

extremelyadverbUS /ekˈstriːmli/

to a high degree or extent; favorably or with much respect

From this reading But we cannot stand long to look, for the side of a Norwegian mountain, though eminently suited to hurricanes, is extremely _un_suitable for human beings while the stormy winds do blow.

fallverbUS /fɔːl/

descend in free fall under the influence of gravity

From this reading Below lie the green waters and birch-clad banks of Sjödals Lake; far away to the east the great fall and larger trees that mark the outlet of the lake; and still further, glimpses of lower Sjödals Lake, with its forests of pine, haunt of the black game and capercailzie.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading Below lie the green waters and birch-clad banks of Sjödals Lake; far away to the east the great fall and larger trees that mark the outlet of the lake; and still further, glimpses of lower Sjödals Lake, with its forests of pine, haunt of the black game and capercailzie.

Farvel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Waving a ‘Farvel’ to the kindly folk at Besse Sæter, we have a stiff climb up by the side of the torrent which comes gadareneing[*] down from Bes Lake, high above our heads, and presently we stand on the open fjeld above the sæter.

fjeld

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _September 8._--This morning we crossed the fjeld to Rus Vand in a gale of wind.

folknounUS /foʊk/

people in general (often used in the plural)

From this reading Waving a ‘Farvel’ to the kindly folk at Besse Sæter, we have a stiff climb up by the side of the torrent which comes gadareneing[*] down from Bes Lake, high above our heads, and presently we stand on the open fjeld above the sæter.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading But we cannot stand long to look, for the side of a Norwegian mountain, though eminently suited to hurricanes, is extremely _un_suitable for human beings while the stormy winds do blow.

forestsnounUS /ˈfɔːrəsts/

plural of “forest” — the trees and other plants in a large densely wooded area

From this reading Below lie the green waters and birch-clad banks of Sjödals Lake; far away to the east the great fall and larger trees that mark the outlet of the lake; and still further, glimpses of lower Sjödals Lake, with its forests of pine, haunt of the black game and capercailzie.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Waving a ‘Farvel’ to the kindly folk at Besse Sæter, we have a stiff climb up by the side of the torrent which comes gadareneing[*] down from Bes Lake, high above our heads, and presently we stand on the open fjeld above the sæter.

furtheradverbUS /ˈfɜːrðər/

to or at a greater extent or degree or a more advanced stage (“further” is used more often than “farther” in this abstract sense)

From this reading Below lie the green waters and birch-clad banks of Sjödals Lake; far away to the east the great fall and larger trees that mark the outlet of the lake; and still further, glimpses of lower Sjödals Lake, with its forests of pine, haunt of the black game and capercailzie.

gadareneing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Waving a ‘Farvel’ to the kindly folk at Besse Sæter, we have a stiff climb up by the side of the torrent which comes gadareneing[*] down from Bes Lake, high above our heads, and presently we stand on the open fjeld above the sæter.

galenounUS /ɡeɪl/

a strong wind moving 45-90 knots; force 7 to 10 on Beaufort scale

From this reading _September 8._--This morning we crossed the fjeld to Rus Vand in a gale of wind.

gamenounUS /ɡeɪm/

a contest with rules to determine a winner

From this reading Below lie the green waters and birch-clad banks of Sjödals Lake; far away to the east the great fall and larger trees that mark the outlet of the lake; and still further, glimpses of lower Sjödals Lake, with its forests of pine, haunt of the black game and capercailzie.

glimpsesnounUS /ˈɡlɪmpsɪz/

plural of “glimpse” — a quick look

From this reading Below lie the green waters and birch-clad banks of Sjödals Lake; far away to the east the great fall and larger trees that mark the outlet of the lake; and still further, glimpses of lower Sjödals Lake, with its forests of pine, haunt of the black game and capercailzie.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading Below lie the green waters and birch-clad banks of Sjödals Lake; far away to the east the great fall and larger trees that mark the outlet of the lake; and still further, glimpses of lower Sjödals Lake, with its forests of pine, haunt of the black game and capercailzie.

greennounUS /ɡriːn/

green color or pigment; resembling the color of growing grass

From this reading Below lie the green waters and birch-clad banks of Sjödals Lake; far away to the east the great fall and larger trees that mark the outlet of the lake; and still further, glimpses of lower Sjödals Lake, with its forests of pine, haunt of the black game and capercailzie.

hauntverbUS /hɔːnt/

follow stealthily or recur constantly and spontaneously to

From this reading Below lie the green waters and birch-clad banks of Sjödals Lake; far away to the east the great fall and larger trees that mark the outlet of the lake; and still further, glimpses of lower Sjödals Lake, with its forests of pine, haunt of the black game and capercailzie.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Waving a ‘Farvel’ to the kindly folk at Besse Sæter, we have a stiff climb up by the side of the torrent which comes gadareneing[*] down from Bes Lake, high above our heads, and presently we stand on the open fjeld above the sæter.

headsnounUS /hedz/

plural of “head” — the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading Waving a ‘Farvel’ to the kindly folk at Besse Sæter, we have a stiff climb up by the side of the torrent which comes gadareneing[*] down from Bes Lake, high above our heads, and presently we stand on the open fjeld above the sæter.

highadjectiveUS /haɪ/

greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading Waving a ‘Farvel’ to the kindly folk at Besse Sæter, we have a stiff climb up by the side of the torrent which comes gadareneing[*] down from Bes Lake, high above our heads, and presently we stand on the open fjeld above the sæter.

humanadjectiveUS /ˈhjuːmən/

characteristic of humanity

From this reading But we cannot stand long to look, for the side of a Norwegian mountain, though eminently suited to hurricanes, is extremely _un_suitable for human beings while the stormy winds do blow.

hurricanesnounUS /ˈhɜːrəkeɪnz/

plural of “hurricane” — a severe tropical cyclone usually with heavy rains and winds moving at 63-136 knots (12 on the Beaufort scale)

From this reading But we cannot stand long to look, for the side of a Norwegian mountain, though eminently suited to hurricanes, is extremely _un_suitable for human beings while the stormy winds do blow.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading _September 8._--This morning we crossed the fjeld to Rus Vand in a gale of wind.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading But we cannot stand long to look, for the side of a Norwegian mountain, though eminently suited to hurricanes, is extremely _un_suitable for human beings while the stormy winds do blow.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading Below lie the green waters and birch-clad banks of Sjödals Lake; far away to the east the great fall and larger trees that mark the outlet of the lake; and still further, glimpses of lower Sjödals Lake, with its forests of pine, haunt of the black game and capercailzie.

kindlyadjectiveUS /ˈkaɪndli/

showing or motivated by sympathy and understanding and generosity

From this reading Waving a ‘Farvel’ to the kindly folk at Besse Sæter, we have a stiff climb up by the side of the torrent which comes gadareneing[*] down from Bes Lake, high above our heads, and presently we stand on the open fjeld above the sæter.

LakenounUS /leɪk/

a body of (usually fresh) water surrounded by land

From this reading Waving a ‘Farvel’ to the kindly folk at Besse Sæter, we have a stiff climb up by the side of the torrent which comes gadareneing[*] down from Bes Lake, high above our heads, and presently we stand on the open fjeld above the sæter.

largeradjectiveUS /ˈlɑːrdʒər/

large or big relative to something else

From this reading Below lie the green waters and birch-clad banks of Sjödals Lake; far away to the east the great fall and larger trees that mark the outlet of the lake; and still further, glimpses of lower Sjödals Lake, with its forests of pine, haunt of the black game and capercailzie.

lieverbUS /laɪ/

be located or situated somewhere; occupy a certain position

From this reading Below lie the green waters and birch-clad banks of Sjödals Lake; far away to the east the great fall and larger trees that mark the outlet of the lake; and still further, glimpses of lower Sjödals Lake, with its forests of pine, haunt of the black game and capercailzie.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading But we cannot stand long to look, for the side of a Norwegian mountain, though eminently suited to hurricanes, is extremely _un_suitable for human beings while the stormy winds do blow.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading But we cannot stand long to look, for the side of a Norwegian mountain, though eminently suited to hurricanes, is extremely _un_suitable for human beings while the stormy winds do blow.

lowerverbUS /ˈloʊər/

move something or somebody to a lower position

From this reading Below lie the green waters and birch-clad banks of Sjödals Lake; far away to the east the great fall and larger trees that mark the outlet of the lake; and still further, glimpses of lower Sjödals Lake, with its forests of pine, haunt of the black game and capercailzie.

markverbUS /mɑːrk/

attach a tag or label to

From this reading Below lie the green waters and birch-clad banks of Sjödals Lake; far away to the east the great fall and larger trees that mark the outlet of the lake; and still further, glimpses of lower Sjödals Lake, with its forests of pine, haunt of the black game and capercailzie.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading _September 8._--This morning we crossed the fjeld to Rus Vand in a gale of wind.

mountainnounUS /ˈmaʊntən/

a land mass that projects well above its surroundings; higher than a hill

From this reading But we cannot stand long to look, for the side of a Norwegian mountain, though eminently suited to hurricanes, is extremely _un_suitable for human beings while the stormy winds do blow.

NorwegiannounUS /ˌnɔːrˈwiːdʒən/

a native or inhabitant of Norway

From this reading But we cannot stand long to look, for the side of a Norwegian mountain, though eminently suited to hurricanes, is extremely _un_suitable for human beings while the stormy winds do blow.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading _September 8._--This morning we crossed the fjeld to Rus Vand in a gale of wind.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Waving a ‘Farvel’ to the kindly folk at Besse Sæter, we have a stiff climb up by the side of the torrent which comes gadareneing[*] down from Bes Lake, high above our heads, and presently we stand on the open fjeld above the sæter.

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading Waving a ‘Farvel’ to the kindly folk at Besse Sæter, we have a stiff climb up by the side of the torrent which comes gadareneing[*] down from Bes Lake, high above our heads, and presently we stand on the open fjeld above the sæter.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Waving a ‘Farvel’ to the kindly folk at Besse Sæter, we have a stiff climb up by the side of the torrent which comes gadareneing[*] down from Bes Lake, high above our heads, and presently we stand on the open fjeld above the sæter.

outletnounUS /ˈaʊtlet/

a place of business for retailing goods

From this reading Below lie the green waters and birch-clad banks of Sjödals Lake; far away to the east the great fall and larger trees that mark the outlet of the lake; and still further, glimpses of lower Sjödals Lake, with its forests of pine, haunt of the black game and capercailzie.

pinenounUS /paɪn/

a coniferous tree

From this reading Below lie the green waters and birch-clad banks of Sjödals Lake; far away to the east the great fall and larger trees that mark the outlet of the lake; and still further, glimpses of lower Sjödals Lake, with its forests of pine, haunt of the black game and capercailzie.

presentlyadverbUS /ˈprezəntli/

in the near future

From this reading Waving a ‘Farvel’ to the kindly folk at Besse Sæter, we have a stiff climb up by the side of the torrent which comes gadareneing[*] down from Bes Lake, high above our heads, and presently we stand on the open fjeld above the sæter.

RUSnounUS /rʌs/

the medieval Russian state established by Scandinavian traders in the 9th century; the capital was first in Novgorod and then in Kiev

From this reading RUS VAND.

SeptembernounUS /sepˈtembər/

the month following August and preceding October

From this reading _September 8._--This morning we crossed the fjeld to Rus Vand in a gale of wind.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading Waving a ‘Farvel’ to the kindly folk at Besse Sæter, we have a stiff climb up by the side of the torrent which comes gadareneing[*] down from Bes Lake, high above our heads, and presently we stand on the open fjeld above the sæter.

Sjödals

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Below lie the green waters and birch-clad banks of Sjödals Lake; far away to the east the great fall and larger trees that mark the outlet of the lake; and still further, glimpses of lower Sjödals Lake, with its forests of pine, haunt of the black game and capercailzie.

standverbUS /stænd/

be standing; be upright

From this reading Waving a ‘Farvel’ to the kindly folk at Besse Sæter, we have a stiff climb up by the side of the torrent which comes gadareneing[*] down from Bes Lake, high above our heads, and presently we stand on the open fjeld above the sæter.

stiffadjectiveUS /stɪf/

not moving or operating freely

From this reading Waving a ‘Farvel’ to the kindly folk at Besse Sæter, we have a stiff climb up by the side of the torrent which comes gadareneing[*] down from Bes Lake, high above our heads, and presently we stand on the open fjeld above the sæter.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading Below lie the green waters and birch-clad banks of Sjödals Lake; far away to the east the great fall and larger trees that mark the outlet of the lake; and still further, glimpses of lower Sjödals Lake, with its forests of pine, haunt of the black game and capercailzie.

stormyadjectiveUS /ˈstɔːrmi/

(especially of weather) affected or characterized by storms or commotion

From this reading But we cannot stand long to look, for the side of a Norwegian mountain, though eminently suited to hurricanes, is extremely _un_suitable for human beings while the stormy winds do blow.

suitableadjectiveUS /ˈsuːtəbəl/

meant or adapted for an occasion or use

From this reading But we cannot stand long to look, for the side of a Norwegian mountain, though eminently suited to hurricanes, is extremely _un_suitable for human beings while the stormy winds do blow.

suitedadjectiveUS /ˈsuːtɪd/

meant or adapted for an occasion or use

From this reading But we cannot stand long to look, for the side of a Norwegian mountain, though eminently suited to hurricanes, is extremely _un_suitable for human beings while the stormy winds do blow.

Sæter

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Waving a ‘Farvel’ to the kindly folk at Besse Sæter, we have a stiff climb up by the side of the torrent which comes gadareneing[*] down from Bes Lake, high above our heads, and presently we stand on the open fjeld above the sæter.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Below lie the green waters and birch-clad banks of Sjödals Lake; far away to the east the great fall and larger trees that mark the outlet of the lake; and still further, glimpses of lower Sjödals Lake, with its forests of pine, haunt of the black game and capercailzie.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading _September 8._--This morning we crossed the fjeld to Rus Vand in a gale of wind.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading _September 8._--This morning we crossed the fjeld to Rus Vand in a gale of wind.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading But we cannot stand long to look, for the side of a Norwegian mountain, though eminently suited to hurricanes, is extremely _un_suitable for human beings while the stormy winds do blow.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading _September 8._--This morning we crossed the fjeld to Rus Vand in a gale of wind.

torrentnounUS /ˈtɔːrənt/

a heavy rain

From this reading Waving a ‘Farvel’ to the kindly folk at Besse Sæter, we have a stiff climb up by the side of the torrent which comes gadareneing[*] down from Bes Lake, high above our heads, and presently we stand on the open fjeld above the sæter.

treesnounUS /triːz/

plural of “tree” — a tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown; includes both gymnosperms and angiosperms

From this reading Below lie the green waters and birch-clad banks of Sjödals Lake; far away to the east the great fall and larger trees that mark the outlet of the lake; and still further, glimpses of lower Sjödals Lake, with its forests of pine, haunt of the black game and capercailzie.

unnounUS /ʌn/

an organization of independent states formed in 1945 to promote international peace and security

From this reading But we cannot stand long to look, for the side of a Norwegian mountain, though eminently suited to hurricanes, is extremely _un_suitable for human beings while the stormy winds do blow.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Waving a ‘Farvel’ to the kindly folk at Besse Sæter, we have a stiff climb up by the side of the torrent which comes gadareneing[*] down from Bes Lake, high above our heads, and presently we stand on the open fjeld above the sæter.

VAND

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading RUS VAND.

watersnounUS /ˈwɔːtərz/

United States actress and singer (1896-1977)

From this reading Below lie the green waters and birch-clad banks of Sjödals Lake; far away to the east the great fall and larger trees that mark the outlet of the lake; and still further, glimpses of lower Sjödals Lake, with its forests of pine, haunt of the black game and capercailzie.

WavingnounUS /ˈweɪvɪŋ/

the act of signaling by a movement of the hand

From this reading Waving a ‘Farvel’ to the kindly folk at Besse Sæter, we have a stiff climb up by the side of the torrent which comes gadareneing[*] down from Bes Lake, high above our heads, and presently we stand on the open fjeld above the sæter.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading _September 8._--This morning we crossed the fjeld to Rus Vand in a gale of wind.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Waving a ‘Farvel’ to the kindly folk at Besse Sæter, we have a stiff climb up by the side of the torrent which comes gadareneing[*] down from Bes Lake, high above our heads, and presently we stand on the open fjeld above the sæter.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading But we cannot stand long to look, for the side of a Norwegian mountain, though eminently suited to hurricanes, is extremely _un_suitable for human beings while the stormy winds do blow.

windnounUS /waɪnd/

air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

From this reading _September 8._--This morning we crossed the fjeld to Rus Vand in a gale of wind.

windsnounUS /wɪndz/

plural of “wind” — air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

From this reading But we cannot stand long to look, for the side of a Norwegian mountain, though eminently suited to hurricanes, is extremely _un_suitable for human beings while the stormy winds do blow.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Below lie the green waters and birch-clad banks of Sjödals Lake; far away to the east the great fall and larger trees that mark the outlet of the lake; and still further, glimpses of lower Sjödals Lake, with its forests of pine, haunt of the black game and capercailzie.

Chapter 30 of Three in Norway, by Two of Them by J. A. (James Arthur) Lees holds 123 sentences, grouped into 25 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of Three in Norway, by Two of Them contain?

Chapter 30 holds 123 sentences of Three in Norway, by Two of Them, unabridged, divided into 25 reading sections.

This page carries chapter 30 of Three in Norway, by Two of Them by J. A. (James Arthur) Lees exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 123 sentences, grouped into 25 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of Three in Norway, by Two of Them?

Work through the 25 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 25 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Three in Norway, by Two of Them

Common questions about reading Three in Norway, by Two of Them by J. A. (James Arthur) Lees on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Three in Norway, by Two of Them?

Yes. All 2328 sentences of Project Gutenberg eBook #36597 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Three in Norway, by Two of Them is used?

Project Gutenberg eBook #36597, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Three in Norway, by Two of Them take to read?

About 194 minutes of reading across 466 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Three in Norway, by Two of Them section by section

How to work through Three in Norway, by Two of Them section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 37 chapters of Three in Norway, by Two of Them to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Three in Norway, by Two of Them

Words and structures a reader meets early in Three in Norway, by Two of Them, each tappable for pronunciation and meaning.

English
A word that appears in the opening chapter of Three in Norway, by Two of Them; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Words
A word that appears in the opening chapter of Three in Norway, by Two of Them; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Displays
A word that appears in the opening chapter of Three in Norway, by Two of Them; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Single
A word that appears in the opening chapter of Three in Norway, by Two of Them; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.