Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Three Lives Stories of The Good Anna
Three Lives Stories of The Good Anna

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Three Lives Stories of The Good Anna is here in full — 409 sentences across 82 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Three Lives Stories of The Good Anna
Context Illustration Reading 1/81 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
James Herbert often drank with John, the Bishops' coachman.
John in his good nature sometimes tried to soften Herbert's feeling toward Melanctha.
Not that Melanctha ever complained to John of her home life or her father.
It was never Melanctha's way, even in the midst of her worst trouble to complain to any one of what happened to her, but nevertheless somehow every one who knew Melanctha always knew how much she suffered.
It was only while one really loved Melanctha that one understood how to forgive her, that she never once complained nor looked unhappy, and was always handsome and in spirits, and yet one always knew how much she suffered.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Three Lives Stories of The Good Anna

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Three Lives Stories of The Good Anna is here in full — 409 sentences across 82 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/81 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
James Herbert often drank with John, the Bishops' coachman.
/dʒeɪmz ˈhɜːrbərt ˈɔːfən dræŋk wɪð dʒɑːn ðə ˈbɪʃəps ˈkoʊtʃmən/
Line 2
John in his good nature sometimes tried to soften Herbert's feeling toward Melanctha.
Line 3
Not that Melanctha ever complained to John of her home life or her father.
Line 4
It was never Melanctha's way, even in the midst of her worst trouble to complain to any one of what happened to her, but nevertheless somehow every one who knew Melanctha always knew how much she suffered.
Line 5
It was only while one really loved Melanctha that one understood how to forgive her, that she never once complained nor looked unhappy, and was always handsome and in spirits, and yet one always knew how much she suffered.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Bishops noun US /ˈbɪʃəps/

plural of “bishop” — a senior member of the Christian clergy having spiritual and administrative authority; appointed in Christian churches to oversee priests or ministers; considered in some churches to be successors of the twelve Apostles of Christ

From this reading “James Herbert often drank with John, the Bishops' coachman.”

coachman noun US /ˈkoʊtʃmən/

a man who drives a coach (or carriage)

From this reading “James Herbert often drank with John, the Bishops' coachman.”

complain verb US /kəmˈpleɪn/

express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness

From this reading “It was never Melanctha's way, even in the midst of her worst trouble to complain to any one of what happened to her, but nevertheless somehow every one who knew Melanctha always knew how much she suffered.”

complained verb US /kəmˈpleɪnd/

past form of “complain” — express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness

From this reading “Not that Melanctha ever complained to John of her home life or her father.”

drank verb US /dræŋk/

inflected form of “drink” — take in liquids

From this reading “James Herbert often drank with John, the Bishops' coachman.”

Herbert noun US /ˈhɜːrbərt/

United States musician and composer and conductor noted for his comic operas (1859-1924)

From this reading “James Herbert often drank with John, the Bishops' coachman.”

Herbert's noun US /ˈhɜːrbərts/

possessive form of “herbert” — United States musician and composer and conductor noted for his comic operas (1859-1924)

From this reading “John in his good nature sometimes tried to soften Herbert's feeling toward Melanctha.”

soften verb US /ˈsɑːfən/

make (images or sounds) soft or softer

From this reading “John in his good nature sometimes tried to soften Herbert's feeling toward Melanctha.”

All words in this reading · 70

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading It was never Melanctha's way, even in the midst of her worst trouble to complain to any one of what happened to her, but nevertheless somehow every one who knew Melanctha always knew how much she suffered.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading It was only while one really loved Melanctha that one understood how to forgive her, that she never once complained nor looked unhappy, and was always handsome and in spirits, and yet one always knew how much she suffered.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading It was never Melanctha's way, even in the midst of her worst trouble to complain to any one of what happened to her, but nevertheless somehow every one who knew Melanctha always knew how much she suffered.

BishopsnounUS /ˈbɪʃəps/

plural of “bishop” — a senior member of the Christian clergy having spiritual and administrative authority; appointed in Christian churches to oversee priests or ministers; considered in some churches to be successors of the twelve Apostles of Christ

From this reading James Herbert often drank with John, the Bishops' coachman.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading It was never Melanctha's way, even in the midst of her worst trouble to complain to any one of what happened to her, but nevertheless somehow every one who knew Melanctha always knew how much she suffered.

coachmannounUS /ˈkoʊtʃmən/

a man who drives a coach (or carriage)

From this reading James Herbert often drank with John, the Bishops' coachman.

complainverbUS /kəmˈpleɪn/

express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness

From this reading It was never Melanctha's way, even in the midst of her worst trouble to complain to any one of what happened to her, but nevertheless somehow every one who knew Melanctha always knew how much she suffered.

complainedverbUS /kəmˈpleɪnd/

past form of “complain” — express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness

From this reading Not that Melanctha ever complained to John of her home life or her father.

drankverbUS /dræŋk/

inflected form of “drink” — take in liquids

From this reading James Herbert often drank with John, the Bishops' coachman.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading It was never Melanctha's way, even in the midst of her worst trouble to complain to any one of what happened to her, but nevertheless somehow every one who knew Melanctha always knew how much she suffered.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading Not that Melanctha ever complained to John of her home life or her father.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading It was never Melanctha's way, even in the midst of her worst trouble to complain to any one of what happened to her, but nevertheless somehow every one who knew Melanctha always knew how much she suffered.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading Not that Melanctha ever complained to John of her home life or her father.

feelingnounUS /ˈfiːlɪŋ/

the experiencing of affective and emotional states

From this reading John in his good nature sometimes tried to soften Herbert's feeling toward Melanctha.

forgiveverbUS /fərˈɡɪv/

stop blaming or grant forgiveness

From this reading It was only while one really loved Melanctha that one understood how to forgive her, that she never once complained nor looked unhappy, and was always handsome and in spirits, and yet one always knew how much she suffered.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading John in his good nature sometimes tried to soften Herbert's feeling toward Melanctha.

handsomeadjectiveUS /ˈhænsəm/

pleasing in appearance especially by reason of conformity to ideals of form and proportion

From this reading It was only while one really loved Melanctha that one understood how to forgive her, that she never once complained nor looked unhappy, and was always handsome and in spirits, and yet one always knew how much she suffered.

happenedverbUS /ˈhæpənd/

past form of “happen” — come to pass

From this reading It was never Melanctha's way, even in the midst of her worst trouble to complain to any one of what happened to her, but nevertheless somehow every one who knew Melanctha always knew how much she suffered.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Not that Melanctha ever complained to John of her home life or her father.

HerbertnounUS /ˈhɜːrbərt/

United States musician and composer and conductor noted for his comic operas (1859-1924)

From this reading James Herbert often drank with John, the Bishops' coachman.

Herbert'snounUS /ˈhɜːrbərts/

possessive form of “herbert” — United States musician and composer and conductor noted for his comic operas (1859-1924)

From this reading John in his good nature sometimes tried to soften Herbert's feeling toward Melanctha.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading John in his good nature sometimes tried to soften Herbert's feeling toward Melanctha.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading Not that Melanctha ever complained to John of her home life or her father.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was never Melanctha's way, even in the midst of her worst trouble to complain to any one of what happened to her, but nevertheless somehow every one who knew Melanctha always knew how much she suffered.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading John in his good nature sometimes tried to soften Herbert's feeling toward Melanctha.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was never Melanctha's way, even in the midst of her worst trouble to complain to any one of what happened to her, but nevertheless somehow every one who knew Melanctha always knew how much she suffered.

JamesnounUS /dʒeɪmz/

a Stuart king of Scotland who married a daughter of Henry VII; when England and France went to war in 1513 he invaded England and died in defeat at Flodden (1473-1513)

From this reading James Herbert often drank with John, the Bishops' coachman.

JohnnounUS /dʒɑːn/

a room or building equipped with one or more toilets

From this reading James Herbert often drank with John, the Bishops' coachman.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading It was never Melanctha's way, even in the midst of her worst trouble to complain to any one of what happened to her, but nevertheless somehow every one who knew Melanctha always knew how much she suffered.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading Not that Melanctha ever complained to John of her home life or her father.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading It was only while one really loved Melanctha that one understood how to forgive her, that she never once complained nor looked unhappy, and was always handsome and in spirits, and yet one always knew how much she suffered.

lovedadjectiveUS /lʌvd/

held dear

From this reading It was only while one really loved Melanctha that one understood how to forgive her, that she never once complained nor looked unhappy, and was always handsome and in spirits, and yet one always knew how much she suffered.

Melanctha

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading John in his good nature sometimes tried to soften Herbert's feeling toward Melanctha.

Melanctha's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was never Melanctha's way, even in the midst of her worst trouble to complain to any one of what happened to her, but nevertheless somehow every one who knew Melanctha always knew how much she suffered.

midstnounUS /mɪdst/

the location of something surrounded by other things

From this reading It was never Melanctha's way, even in the midst of her worst trouble to complain to any one of what happened to her, but nevertheless somehow every one who knew Melanctha always knew how much she suffered.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading It was never Melanctha's way, even in the midst of her worst trouble to complain to any one of what happened to her, but nevertheless somehow every one who knew Melanctha always knew how much she suffered.

naturenounUS /ˈneɪtʃər/

the essential qualities or characteristics by which something is recognized

From this reading John in his good nature sometimes tried to soften Herbert's feeling toward Melanctha.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading It was never Melanctha's way, even in the midst of her worst trouble to complain to any one of what happened to her, but nevertheless somehow every one who knew Melanctha always knew how much she suffered.

neverthelessadverbUS /ˌnevərðəˈles/

in spite of what has just been said

From this reading It was never Melanctha's way, even in the midst of her worst trouble to complain to any one of what happened to her, but nevertheless somehow every one who knew Melanctha always knew how much she suffered.

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading It was only while one really loved Melanctha that one understood how to forgive her, that she never once complained nor looked unhappy, and was always handsome and in spirits, and yet one always knew how much she suffered.

NotadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Not that Melanctha ever complained to John of her home life or her father.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Not that Melanctha ever complained to John of her home life or her father.

oftenadverbUS /ˈɔːfən/

many times at short intervals

From this reading James Herbert often drank with John, the Bishops' coachman.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading It was only while one really loved Melanctha that one understood how to forgive her, that she never once complained nor looked unhappy, and was always handsome and in spirits, and yet one always knew how much she suffered.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading It was never Melanctha's way, even in the midst of her worst trouble to complain to any one of what happened to her, but nevertheless somehow every one who knew Melanctha always knew how much she suffered.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading It was only while one really loved Melanctha that one understood how to forgive her, that she never once complained nor looked unhappy, and was always handsome and in spirits, and yet one always knew how much she suffered.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Not that Melanctha ever complained to John of her home life or her father.

reallyadverbUS /ˈrɪli/

in accordance with truth or fact or reality

From this reading It was only while one really loved Melanctha that one understood how to forgive her, that she never once complained nor looked unhappy, and was always handsome and in spirits, and yet one always knew how much she suffered.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading It was never Melanctha's way, even in the midst of her worst trouble to complain to any one of what happened to her, but nevertheless somehow every one who knew Melanctha always knew how much she suffered.

softenverbUS /ˈsɑːfən/

make (images or sounds) soft or softer

From this reading John in his good nature sometimes tried to soften Herbert's feeling toward Melanctha.

somehowadverbUS /ˈsʌmhaʊ/

in some unspecified way or manner; or by some unspecified means

From this reading It was never Melanctha's way, even in the midst of her worst trouble to complain to any one of what happened to her, but nevertheless somehow every one who knew Melanctha always knew how much she suffered.

sometimesadverbUS /səmˈtaɪmz/

on certain occasions or in certain cases but not always

From this reading John in his good nature sometimes tried to soften Herbert's feeling toward Melanctha.

spiritsnounUS /ˈspɪrɪts/

an alcoholic beverage that is distilled rather than fermented

From this reading It was only while one really loved Melanctha that one understood how to forgive her, that she never once complained nor looked unhappy, and was always handsome and in spirits, and yet one always knew how much she suffered.

sufferedverbUS /ˈsʌfərd/

past form of “suffer” — undergo or be subjected to

From this reading It was never Melanctha's way, even in the midst of her worst trouble to complain to any one of what happened to her, but nevertheless somehow every one who knew Melanctha always knew how much she suffered.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Not that Melanctha ever complained to John of her home life or her father.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading James Herbert often drank with John, the Bishops' coachman.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading John in his good nature sometimes tried to soften Herbert's feeling toward Melanctha.

towardprepositionUS /təˈwɔːrd/

in the direction of

From this reading John in his good nature sometimes tried to soften Herbert's feeling toward Melanctha.

triedadjectiveUS /traɪd/

tested and proved useful or correct

From this reading John in his good nature sometimes tried to soften Herbert's feeling toward Melanctha.

troublenounUS /ˈtrʌbəl/

a source of difficulty

From this reading It was never Melanctha's way, even in the midst of her worst trouble to complain to any one of what happened to her, but nevertheless somehow every one who knew Melanctha always knew how much she suffered.

understoodadjectiveUS /ˌʌndərˈstʊd/

fully apprehended as to purport or meaning or explanation

From this reading It was only while one really loved Melanctha that one understood how to forgive her, that she never once complained nor looked unhappy, and was always handsome and in spirits, and yet one always knew how much she suffered.

unhappyadjectiveUS /ənˈhæpi/

experiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent

From this reading It was only while one really loved Melanctha that one understood how to forgive her, that she never once complained nor looked unhappy, and was always handsome and in spirits, and yet one always knew how much she suffered.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was never Melanctha's way, even in the midst of her worst trouble to complain to any one of what happened to her, but nevertheless somehow every one who knew Melanctha always knew how much she suffered.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading It was never Melanctha's way, even in the midst of her worst trouble to complain to any one of what happened to her, but nevertheless somehow every one who knew Melanctha always knew how much she suffered.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading It was never Melanctha's way, even in the midst of her worst trouble to complain to any one of what happened to her, but nevertheless somehow every one who knew Melanctha always knew how much she suffered.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading It was only while one really loved Melanctha that one understood how to forgive her, that she never once complained nor looked unhappy, and was always handsome and in spirits, and yet one always knew how much she suffered.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading It was never Melanctha's way, even in the midst of her worst trouble to complain to any one of what happened to her, but nevertheless somehow every one who knew Melanctha always knew how much she suffered.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading James Herbert often drank with John, the Bishops' coachman.

worstnounUS /wɜːrst/

the least favorable outcome

From this reading It was never Melanctha's way, even in the midst of her worst trouble to complain to any one of what happened to her, but nevertheless somehow every one who knew Melanctha always knew how much she suffered.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading It was only while one really loved Melanctha that one understood how to forgive her, that she never once complained nor looked unhappy, and was always handsome and in spirits, and yet one always knew how much she suffered.

Chapter 4 of Three Lives Stories of The Good Anna by Gertrude Stein holds 409 sentences, grouped into 82 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of Three Lives Stories of The Good Anna contain?

Chapter 4 holds 409 sentences of Three Lives Stories of The Good Anna, unabridged, divided into 82 reading sections.

This page carries chapter 4 of Three Lives Stories of The Good Anna by Gertrude Stein exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 409 sentences, grouped into 82 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of Three Lives Stories of The Good Anna?

Work through the 82 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 82 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Three Lives Stories of The Good Anna

Common questions about reading Three Lives Stories of The Good Anna by Gertrude Stein on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Three Lives Stories of The Good Anna?

Yes. All 4054 sentences of Project Gutenberg eBook #15408 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Three Lives Stories of The Good Anna is used?

Project Gutenberg eBook #15408, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Three Lives Stories of The Good Anna take to read?

About 337 minutes of reading across 811 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Three Lives Stories of The Good Anna section by section

How to work through Three Lives Stories of The Good Anna section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 10 chapters of Three Lives Stories of The Good Anna to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Three Lives Stories of The Good Anna

Words and structures a reader meets early in Three Lives Stories of The Good Anna, each tappable for pronunciation and meaning.

Stories
A word that appears in the opening chapter of Three Lives Stories of The Good Anna; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Melanctha
A word that appears in the opening chapter of Three Lives Stories of The Good Anna; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Gentle
A word that appears in the opening chapter of Three Lives Stories of The Good Anna; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Malheureux
A word that appears in the opening chapter of Three Lives Stories of The Good Anna; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.