Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Three Years in Europe
Three Years in Europe

Chapter XIII · Chapter 13

Chapter 13 of Three Years in Europe is here in full — 47 sentences across 10 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Three Years in Europe
Context Illustration Reading 1/9 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
[A] This letter is rather out of its proper place here.
I had mislaid the MS., and my distance from the printer prevented the matter being rectified.
In another edition, the transposition can be effected.
_Aberdeen--Passage by Steamer--Edinburgh--Visit to the College--William and Ellen Craft._ I have visited few places where I found more warm friends than in Aberdeen.
This is the Granite City of Scotland.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Three Years in Europe

Chapter XIII · Chapter 13

Chapter 13 of Three Years in Europe is here in full — 47 sentences across 10 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/9 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
[A] This letter is rather out of its proper place here.
/ə ðɪs ˈletər ɪz ˈræðər aʊt ʌv ɪts ˈprɑːpər pleɪs hiːr/
Line 2
I had mislaid the MS., and my distance from the printer prevented the matter being rectified.
/aɪ hæd mɪˈsleɪd ðə mɪz ənd maɪ ˈdɪstəns frʌm ðə ˈprɪntər prɪˈventɪd ðə ˈmætər ˈbiːɪŋ ˈrektəfaɪd/
Line 3
In another edition, the transposition can be effected.
Line 4
_Aberdeen--Passage by Steamer--Edinburgh--Visit to the College--William and Ellen Craft._ I have visited few places where I found more warm friends than in Aberdeen.
Line 5
This is the Granite City of Scotland.
/ðɪs ɪz ðə ˈɡrænət ˈsɪti ʌv ˈskɑːtlənd/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Aberdeen noun US /ˈæbərdiːn/

a town in western Washington

From this reading “_Aberdeen--Passage by Steamer--Edinburgh--Visit to the College--William and Ellen Craft._ I have visited few places where I found more warm friends than in Aberdeen.”

Edinburgh noun US /ˈedənbəroʊ/

the capital of Scotland; located in the Lothian Region on the south side of the Firth of Forth

From this reading “_Aberdeen--Passage by Steamer--Edinburgh--Visit to the College--William and Ellen Craft._ I have visited few places where I found more warm friends than in Aberdeen.”

edition noun US /əˈdɪʃən/

the form in which a text (especially a printed book) is published

From this reading “In another edition, the transposition can be effected.”

effected adjective US /ɪˈfektɪd/

settled securely and unconditionally

From this reading “In another edition, the transposition can be effected.”

Granite noun US /ˈɡrænət/

plutonic igneous rock having visibly crystalline texture; generally composed of feldspar and mica and quartz

From this reading “This is the Granite City of Scotland.”

mislaid adjective US /mɪˈsleɪd/

lost temporarily; as especially put in an unaccustomed or forgotten place

From this reading “I had mislaid the MS., and my distance from the printer prevented the matter being rectified.”

printer noun US /ˈprɪntər/

someone whose occupation is printing

From this reading “I had mislaid the MS., and my distance from the printer prevented the matter being rectified.”

rectified adjective US /ˈrektəfaɪd/

having been put right

From this reading “I had mislaid the MS., and my distance from the printer prevented the matter being rectified.”

All words in this reading · 56

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading [A] This letter is rather out of its proper place here.

AberdeennounUS /ˈæbərdiːn/

a town in western Washington

From this reading _Aberdeen--Passage by Steamer--Edinburgh--Visit to the College--William and Ellen Craft._ I have visited few places where I found more warm friends than in Aberdeen.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading I had mislaid the MS., and my distance from the printer prevented the matter being rectified.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading In another edition, the transposition can be effected.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading In another edition, the transposition can be effected.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading I had mislaid the MS., and my distance from the printer prevented the matter being rectified.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading _Aberdeen--Passage by Steamer--Edinburgh--Visit to the College--William and Ellen Craft._ I have visited few places where I found more warm friends than in Aberdeen.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading In another edition, the transposition can be effected.

CitynounUS /ˈsɪti/

a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts

From this reading This is the Granite City of Scotland.

CollegenounUS /ˈkɑːlɪdʒ/

the body of faculty and students of a college

From this reading _Aberdeen--Passage by Steamer--Edinburgh--Visit to the College--William and Ellen Craft._ I have visited few places where I found more warm friends than in Aberdeen.

CraftnounUS /kræft/

the skilled practice of a practical occupation

From this reading _Aberdeen--Passage by Steamer--Edinburgh--Visit to the College--William and Ellen Craft._ I have visited few places where I found more warm friends than in Aberdeen.

distancenounUS /ˈdɪstəns/

the property created by the space between two objects or points

From this reading I had mislaid the MS., and my distance from the printer prevented the matter being rectified.

EdinburghnounUS /ˈedənbəroʊ/

the capital of Scotland; located in the Lothian Region on the south side of the Firth of Forth

From this reading _Aberdeen--Passage by Steamer--Edinburgh--Visit to the College--William and Ellen Craft._ I have visited few places where I found more warm friends than in Aberdeen.

editionnounUS /əˈdɪʃən/

the form in which a text (especially a printed book) is published

From this reading In another edition, the transposition can be effected.

effectedadjectiveUS /ɪˈfektɪd/

settled securely and unconditionally

From this reading In another edition, the transposition can be effected.

Ellen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Aberdeen--Passage by Steamer--Edinburgh--Visit to the College--William and Ellen Craft._ I have visited few places where I found more warm friends than in Aberdeen.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading _Aberdeen--Passage by Steamer--Edinburgh--Visit to the College--William and Ellen Craft._ I have visited few places where I found more warm friends than in Aberdeen.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading _Aberdeen--Passage by Steamer--Edinburgh--Visit to the College--William and Ellen Craft._ I have visited few places where I found more warm friends than in Aberdeen.

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading _Aberdeen--Passage by Steamer--Edinburgh--Visit to the College--William and Ellen Craft._ I have visited few places where I found more warm friends than in Aberdeen.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading I had mislaid the MS., and my distance from the printer prevented the matter being rectified.

GranitenounUS /ˈɡrænət/

plutonic igneous rock having visibly crystalline texture; generally composed of feldspar and mica and quartz

From this reading This is the Granite City of Scotland.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading I had mislaid the MS., and my distance from the printer prevented the matter being rectified.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading _Aberdeen--Passage by Steamer--Edinburgh--Visit to the College--William and Ellen Craft._ I have visited few places where I found more warm friends than in Aberdeen.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading [A] This letter is rather out of its proper place here.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I had mislaid the MS., and my distance from the printer prevented the matter being rectified.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In another edition, the transposition can be effected.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading [A] This letter is rather out of its proper place here.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading [A] This letter is rather out of its proper place here.

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading [A] This letter is rather out of its proper place here.

matternounUS /ˈmætər/

a vaguely specified concern

From this reading I had mislaid the MS., and my distance from the printer prevented the matter being rectified.

mislaidadjectiveUS /mɪˈsleɪd/

lost temporarily; as especially put in an unaccustomed or forgotten place

From this reading I had mislaid the MS., and my distance from the printer prevented the matter being rectified.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading _Aberdeen--Passage by Steamer--Edinburgh--Visit to the College--William and Ellen Craft._ I have visited few places where I found more warm friends than in Aberdeen.

MSnounUS /mɪz/

a chronic progressive nervous disorder involving loss of myelin sheath around certain nerve fibers

From this reading I had mislaid the MS., and my distance from the printer prevented the matter being rectified.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I had mislaid the MS., and my distance from the printer prevented the matter being rectified.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading [A] This letter is rather out of its proper place here.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading [A] This letter is rather out of its proper place here.

PassagenounUS /ˈpæsədʒ/

the act of passing from one state or place to the next

From this reading _Aberdeen--Passage by Steamer--Edinburgh--Visit to the College--William and Ellen Craft._ I have visited few places where I found more warm friends than in Aberdeen.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading [A] This letter is rather out of its proper place here.

placesnounUS /ˈpleɪsəz/

plural of “place” — a point located with respect to surface features of some region

From this reading _Aberdeen--Passage by Steamer--Edinburgh--Visit to the College--William and Ellen Craft._ I have visited few places where I found more warm friends than in Aberdeen.

preventedverbUS /prɪˈventɪd/

past form of “prevent” — keep from happening or arising; make impossible

From this reading I had mislaid the MS., and my distance from the printer prevented the matter being rectified.

printernounUS /ˈprɪntər/

someone whose occupation is printing

From this reading I had mislaid the MS., and my distance from the printer prevented the matter being rectified.

properadjectiveUS /ˈprɑːpər/

marked by suitability or rightness or appropriateness

From this reading [A] This letter is rather out of its proper place here.

ratheradverbUS /ˈræðər/

on the contrary

From this reading [A] This letter is rather out of its proper place here.

rectifiedadjectiveUS /ˈrektəfaɪd/

having been put right

From this reading I had mislaid the MS., and my distance from the printer prevented the matter being rectified.

ScotlandnounUS /ˈskɑːtlənd/

one of the four countries that make up the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; located on the northern part of the island of Great Britain; famous for bagpipes and plaids and kilts

From this reading This is the Granite City of Scotland.

SteamernounUS /ˈstiːmər/

a clam that is usually steamed in the shell

From this reading _Aberdeen--Passage by Steamer--Edinburgh--Visit to the College--William and Ellen Craft._ I have visited few places where I found more warm friends than in Aberdeen.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading _Aberdeen--Passage by Steamer--Edinburgh--Visit to the College--William and Ellen Craft._ I have visited few places where I found more warm friends than in Aberdeen.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading I had mislaid the MS., and my distance from the printer prevented the matter being rectified.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading [A] This letter is rather out of its proper place here.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading _Aberdeen--Passage by Steamer--Edinburgh--Visit to the College--William and Ellen Craft._ I have visited few places where I found more warm friends than in Aberdeen.

transpositionnoun

any abnormal position of the organs of the body

From this reading In another edition, the transposition can be effected.

VisitverbUS /ˈvɪzɪt/

go to see a place, as for entertainment

From this reading _Aberdeen--Passage by Steamer--Edinburgh--Visit to the College--William and Ellen Craft._ I have visited few places where I found more warm friends than in Aberdeen.

visitedverbUS /ˈvɪzɪtɪd/

past form of “visit” — go to see a place, as for entertainment

From this reading _Aberdeen--Passage by Steamer--Edinburgh--Visit to the College--William and Ellen Craft._ I have visited few places where I found more warm friends than in Aberdeen.

warmadjectiveUS /wɔːrm/

having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat

From this reading _Aberdeen--Passage by Steamer--Edinburgh--Visit to the College--William and Ellen Craft._ I have visited few places where I found more warm friends than in Aberdeen.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading _Aberdeen--Passage by Steamer--Edinburgh--Visit to the College--William and Ellen Craft._ I have visited few places where I found more warm friends than in Aberdeen.

William

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading _Aberdeen--Passage by Steamer--Edinburgh--Visit to the College--William and Ellen Craft._ I have visited few places where I found more warm friends than in Aberdeen.

Chapter 13 of Three Years in Europe by William Wells Brown holds 47 sentences, grouped into 10 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 13 of Three Years in Europe contain?

Chapter 13 holds 47 sentences of Three Years in Europe, unabridged, divided into 10 reading sections.

This page carries chapter 13 of Three Years in Europe by William Wells Brown exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 47 sentences, grouped into 10 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 13 of Three Years in Europe?

Work through the 10 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 10 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 13 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 13 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Three Years in Europe

Common questions about reading Three Years in Europe by William Wells Brown on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Three Years in Europe?

Yes. All 2499 sentences of Project Gutenberg eBook #15830 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Three Years in Europe is used?

Project Gutenberg eBook #15830, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Three Years in Europe take to read?

About 208 minutes of reading across 500 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Three Years in Europe section by section

How to work through Three Years in Europe section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 22 chapters of Three Years in Europe to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Three Years in Europe

Words and structures a reader meets early in Three Years in Europe, each tappable for pronunciation and meaning.

Aberdeen--passage
A word that appears in the opening chapter of Three Years in Europe; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Steamer--edinburgh--visit
A word that appears in the opening chapter of Three Years in Europe; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
College--william
A word that appears in the opening chapter of Three Years in Europe; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Ellen
A word that appears in the opening chapter of Three Years in Europe; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.