Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Through Night to Light: A Novel
Through Night to Light: A Novel

Chapter XI

Cover illustration for Through Night to Light: A Novel
Context Illustration Reading 1/46 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"Good evening, most honored friends and betrothed," said he, as he entered the room; "do I disturb your devotions?"
"Good evening, Bemperlein," replied Sophie, loosening Franz's hold and cordially offering her hand to the little man, who came with careful steps to her side; "you are just in time to protect me against this arch-scorner."
"Good evening, Bemperlein," said Franz; "you are just in time to help me in my efforts to convince this obstinate sinner."
"Before I can do the one, and not the other," replied Mr. Bemperlein, drawing off his gloves and folding them up carefully, "I beg leave to inquire, as in duty bound, after the privy councillor's health."
"He is much better," replied Franz.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Through Night to Light: A Novel

Chapter XI

Reading 1/46 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"Good evening, most honored friends and betrothed," said he, as he entered the room; "do I disturb your devotions?"
Line 2
"Good evening, Bemperlein," replied Sophie, loosening Franz's hold and cordially offering her hand to the little man, who came with careful steps to her side; "you are just in time to protect me against this arch-scorner."
Line 3
"Good evening, Bemperlein," said Franz; "you are just in time to help me in my efforts to convince this obstinate sinner."
Line 4
"Before I can do the one, and not the other," replied Mr. Bemperlein, drawing off his gloves and folding them up carefully, "I beg leave to inquire, as in duty bound, after the privy councillor's health."
Line 5
"He is much better," replied Franz.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

After preposition US /ˈæftər/

later than; following

From this reading “"Before I can do the one, and not the other," replied Mr. Bemperlein, drawing off his gloves and folding them up carefully, "I beg leave to inquire, as in duty bound, after the privy councillor's health."”

Against preposition US /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading “"Good evening, Bemperlein," replied Sophie, loosening Franz's hold and cordially offering her hand to the little man, who came with careful steps to her side; "you are just in time to protect me against this arch-scorner."”

Before preposition US /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading “"Before I can do the one, and not the other," replied Mr. Bemperlein, drawing off his gloves and folding them up carefully, "I beg leave to inquire, as in duty bound, after the privy councillor's health."”

Duty noun US /ˈduːti/

a responsibility that must be carried out

From this reading “"Before I can do the one, and not the other," replied Mr. Bemperlein, drawing off his gloves and folding them up carefully, "I beg leave to inquire, as in duty bound, after the privy councillor's health."”

Good noun US /good/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “"Good evening, most honored friends and betrothed," said he, as he entered the room; "do I disturb your devotions?"”

Hand noun US /hand/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “"Good evening, Bemperlein," replied Sophie, loosening Franz's hold and cordially offering her hand to the little man, who came with careful steps to her side; "you are just in time to protect me against this arch-scorner."”

Help noun US /help/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “"Good evening, Bemperlein," said Franz; "you are just in time to help me in my efforts to convince this obstinate sinner."”

Little noun US /little/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “"Good evening, Bemperlein," replied Sophie, loosening Franz's hold and cordially offering her hand to the little man, who came with careful steps to her side; "you are just in time to protect me against this arch-scorner."”

One pronoun US /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading “"Before I can do the one, and not the other," replied Mr. Bemperlein, drawing off his gloves and folding them up carefully, "I beg leave to inquire, as in duty bound, after the privy councillor's health."”

Replied noun US /replied/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “"Good evening, Bemperlein," replied Sophie, loosening Franz's hold and cordially offering her hand to the little man, who came with careful steps to her side; "you are just in time to protect me against this arch-scorner."”

Time noun US /time/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “"Good evening, Bemperlein," replied Sophie, loosening Franz's hold and cordially offering her hand to the little man, who came with careful steps to her side; "you are just in time to protect me against this arch-scorner."”

All words in this reading · 80

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading "Before I can do the one, and not the other," replied Mr. Bemperlein, drawing off his gloves and folding them up carefully, "I beg leave to inquire, as in duty bound, after the privy councillor's health."

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading "Good evening, Bemperlein," replied Sophie, loosening Franz's hold and cordially offering her hand to the little man, who came with careful steps to her side; "you are just in time to protect me against this arch-scorner."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "Good evening, most honored friends and betrothed," said he, as he entered the room; "do I disturb your devotions?"

arch-scorner

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Good evening, Bemperlein," replied Sophie, loosening Franz's hold and cordially offering her hand to the little man, who came with careful steps to her side; "you are just in time to protect me against this arch-scorner."

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading "Good evening, Bemperlein," replied Sophie, loosening Franz's hold and cordially offering her hand to the little man, who came with careful steps to her side; "you are just in time to protect me against this arch-scorner."

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading "Good evening, most honored friends and betrothed," said he, as he entered the room; "do I disturb your devotions?"

BeforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading "Before I can do the one, and not the other," replied Mr. Bemperlein, drawing off his gloves and folding them up carefully, "I beg leave to inquire, as in duty bound, after the privy councillor's health."

beg

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Before I can do the one, and not the other," replied Mr. Bemperlein, drawing off his gloves and folding them up carefully, "I beg leave to inquire, as in duty bound, after the privy councillor's health."

Bemperlein

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Good evening, Bemperlein," replied Sophie, loosening Franz's hold and cordially offering her hand to the little man, who came with careful steps to her side; "you are just in time to protect me against this arch-scorner."

betrothed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Good evening, most honored friends and betrothed," said he, as he entered the room; "do I disturb your devotions?"

better

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "He is much better," replied Franz.

bound

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Before I can do the one, and not the other," replied Mr. Bemperlein, drawing off his gloves and folding them up carefully, "I beg leave to inquire, as in duty bound, after the privy councillor's health."

came

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Good evening, Bemperlein," replied Sophie, loosening Franz's hold and cordially offering her hand to the little man, who came with careful steps to her side; "you are just in time to protect me against this arch-scorner."

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading "Before I can do the one, and not the other," replied Mr. Bemperlein, drawing off his gloves and folding them up carefully, "I beg leave to inquire, as in duty bound, after the privy councillor's health."

careful

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Good evening, Bemperlein," replied Sophie, loosening Franz's hold and cordially offering her hand to the little man, who came with careful steps to her side; "you are just in time to protect me against this arch-scorner."

carefully

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Before I can do the one, and not the other," replied Mr. Bemperlein, drawing off his gloves and folding them up carefully, "I beg leave to inquire, as in duty bound, after the privy councillor's health."

convince

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Good evening, Bemperlein," said Franz; "you are just in time to help me in my efforts to convince this obstinate sinner."

cordially

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Good evening, Bemperlein," replied Sophie, loosening Franz's hold and cordially offering her hand to the little man, who came with careful steps to her side; "you are just in time to protect me against this arch-scorner."

councillor's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Before I can do the one, and not the other," replied Mr. Bemperlein, drawing off his gloves and folding them up carefully, "I beg leave to inquire, as in duty bound, after the privy councillor's health."

devotions

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Good evening, most honored friends and betrothed," said he, as he entered the room; "do I disturb your devotions?"

disturb

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Good evening, most honored friends and betrothed," said he, as he entered the room; "do I disturb your devotions?"

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading "Good evening, most honored friends and betrothed," said he, as he entered the room; "do I disturb your devotions?"

drawing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Before I can do the one, and not the other," replied Mr. Bemperlein, drawing off his gloves and folding them up carefully, "I beg leave to inquire, as in duty bound, after the privy councillor's health."

dutynounUS /ˈduːti/

a responsibility that must be carried out

From this reading "Before I can do the one, and not the other," replied Mr. Bemperlein, drawing off his gloves and folding them up carefully, "I beg leave to inquire, as in duty bound, after the privy councillor's health."

efforts

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Good evening, Bemperlein," said Franz; "you are just in time to help me in my efforts to convince this obstinate sinner."

entered

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Good evening, most honored friends and betrothed," said he, as he entered the room; "do I disturb your devotions?"

evening

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Good evening, most honored friends and betrothed," said he, as he entered the room; "do I disturb your devotions?"

folding

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Before I can do the one, and not the other," replied Mr. Bemperlein, drawing off his gloves and folding them up carefully, "I beg leave to inquire, as in duty bound, after the privy councillor's health."

Franz

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Good evening, Bemperlein," said Franz; "you are just in time to help me in my efforts to convince this obstinate sinner."

Franz's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Good evening, Bemperlein," replied Sophie, loosening Franz's hold and cordially offering her hand to the little man, who came with careful steps to her side; "you are just in time to protect me against this arch-scorner."

friends

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Good evening, most honored friends and betrothed," said he, as he entered the room; "do I disturb your devotions?"

gloves

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Before I can do the one, and not the other," replied Mr. Bemperlein, drawing off his gloves and folding them up carefully, "I beg leave to inquire, as in duty bound, after the privy councillor's health."

GoodnounUS /good/

an important story-specific word used in this passage

From this reading "Good evening, most honored friends and betrothed," said he, as he entered the room; "do I disturb your devotions?"

hand

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Good evening, Bemperlein," replied Sophie, loosening Franz's hold and cordially offering her hand to the little man, who came with careful steps to her side; "you are just in time to protect me against this arch-scorner."

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading "Good evening, most honored friends and betrothed," said he, as he entered the room; "do I disturb your devotions?"

health

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Before I can do the one, and not the other," replied Mr. Bemperlein, drawing off his gloves and folding them up carefully, "I beg leave to inquire, as in duty bound, after the privy councillor's health."

helpnounUS /help/

an important story-specific word used in this passage

From this reading "Good evening, Bemperlein," said Franz; "you are just in time to help me in my efforts to convince this obstinate sinner."

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading "Good evening, Bemperlein," replied Sophie, loosening Franz's hold and cordially offering her hand to the little man, who came with careful steps to her side; "you are just in time to protect me against this arch-scorner."

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading "Before I can do the one, and not the other," replied Mr. Bemperlein, drawing off his gloves and folding them up carefully, "I beg leave to inquire, as in duty bound, after the privy councillor's health."

hold

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Good evening, Bemperlein," replied Sophie, loosening Franz's hold and cordially offering her hand to the little man, who came with careful steps to her side; "you are just in time to protect me against this arch-scorner."

honored

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Good evening, most honored friends and betrothed," said he, as he entered the room; "do I disturb your devotions?"

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "Good evening, most honored friends and betrothed," said he, as he entered the room; "do I disturb your devotions?"

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "Good evening, Bemperlein," replied Sophie, loosening Franz's hold and cordially offering her hand to the little man, who came with careful steps to her side; "you are just in time to protect me against this arch-scorner."

inquire

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Before I can do the one, and not the other," replied Mr. Bemperlein, drawing off his gloves and folding them up carefully, "I beg leave to inquire, as in duty bound, after the privy councillor's health."

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "He is much better," replied Franz.

just

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Good evening, Bemperlein," replied Sophie, loosening Franz's hold and cordially offering her hand to the little man, who came with careful steps to her side; "you are just in time to protect me against this arch-scorner."

leave

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Before I can do the one, and not the other," replied Mr. Bemperlein, drawing off his gloves and folding them up carefully, "I beg leave to inquire, as in duty bound, after the privy councillor's health."

littlenounUS /little/

an important story-specific word used in this passage

From this reading "Good evening, Bemperlein," replied Sophie, loosening Franz's hold and cordially offering her hand to the little man, who came with careful steps to her side; "you are just in time to protect me against this arch-scorner."

loosening

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Good evening, Bemperlein," replied Sophie, loosening Franz's hold and cordially offering her hand to the little man, who came with careful steps to her side; "you are just in time to protect me against this arch-scorner."

man

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Good evening, Bemperlein," replied Sophie, loosening Franz's hold and cordially offering her hand to the little man, who came with careful steps to her side; "you are just in time to protect me against this arch-scorner."

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "Good evening, Bemperlein," replied Sophie, loosening Franz's hold and cordially offering her hand to the little man, who came with careful steps to her side; "you are just in time to protect me against this arch-scorner."

most

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Good evening, most honored friends and betrothed," said he, as he entered the room; "do I disturb your devotions?"

Mr

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Before I can do the one, and not the other," replied Mr. Bemperlein, drawing off his gloves and folding them up carefully, "I beg leave to inquire, as in duty bound, after the privy councillor's health."

much

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "He is much better," replied Franz.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "Good evening, Bemperlein," said Franz; "you are just in time to help me in my efforts to convince this obstinate sinner."

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "Before I can do the one, and not the other," replied Mr. Bemperlein, drawing off his gloves and folding them up carefully, "I beg leave to inquire, as in duty bound, after the privy councillor's health."

obstinate

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Good evening, Bemperlein," said Franz; "you are just in time to help me in my efforts to convince this obstinate sinner."

off

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Before I can do the one, and not the other," replied Mr. Bemperlein, drawing off his gloves and folding them up carefully, "I beg leave to inquire, as in duty bound, after the privy councillor's health."

offering

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Good evening, Bemperlein," replied Sophie, loosening Franz's hold and cordially offering her hand to the little man, who came with careful steps to her side; "you are just in time to protect me against this arch-scorner."

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading "Before I can do the one, and not the other," replied Mr. Bemperlein, drawing off his gloves and folding them up carefully, "I beg leave to inquire, as in duty bound, after the privy councillor's health."

other

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Before I can do the one, and not the other," replied Mr. Bemperlein, drawing off his gloves and folding them up carefully, "I beg leave to inquire, as in duty bound, after the privy councillor's health."

privy

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Before I can do the one, and not the other," replied Mr. Bemperlein, drawing off his gloves and folding them up carefully, "I beg leave to inquire, as in duty bound, after the privy councillor's health."

protect

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Good evening, Bemperlein," replied Sophie, loosening Franz's hold and cordially offering her hand to the little man, who came with careful steps to her side; "you are just in time to protect me against this arch-scorner."

repliednounUS /replied/

an important story-specific word used in this passage

From this reading "Good evening, Bemperlein," replied Sophie, loosening Franz's hold and cordially offering her hand to the little man, who came with careful steps to her side; "you are just in time to protect me against this arch-scorner."

room

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Good evening, most honored friends and betrothed," said he, as he entered the room; "do I disturb your devotions?"

said

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Good evening, most honored friends and betrothed," said he, as he entered the room; "do I disturb your devotions?"

side

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Good evening, Bemperlein," replied Sophie, loosening Franz's hold and cordially offering her hand to the little man, who came with careful steps to her side; "you are just in time to protect me against this arch-scorner."

sinner

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Good evening, Bemperlein," said Franz; "you are just in time to help me in my efforts to convince this obstinate sinner."

Sophie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Good evening, Bemperlein," replied Sophie, loosening Franz's hold and cordially offering her hand to the little man, who came with careful steps to her side; "you are just in time to protect me against this arch-scorner."

steps

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Good evening, Bemperlein," replied Sophie, loosening Franz's hold and cordially offering her hand to the little man, who came with careful steps to her side; "you are just in time to protect me against this arch-scorner."

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "Good evening, most honored friends and betrothed," said he, as he entered the room; "do I disturb your devotions?"

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading "Before I can do the one, and not the other," replied Mr. Bemperlein, drawing off his gloves and folding them up carefully, "I beg leave to inquire, as in duty bound, after the privy councillor's health."

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading "Good evening, Bemperlein," replied Sophie, loosening Franz's hold and cordially offering her hand to the little man, who came with careful steps to her side; "you are just in time to protect me against this arch-scorner."

timenounUS /time/

an important story-specific word used in this passage

From this reading "Good evening, Bemperlein," replied Sophie, loosening Franz's hold and cordially offering her hand to the little man, who came with careful steps to her side; "you are just in time to protect me against this arch-scorner."

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "Good evening, Bemperlein," replied Sophie, loosening Franz's hold and cordially offering her hand to the little man, who came with careful steps to her side; "you are just in time to protect me against this arch-scorner."

up

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Before I can do the one, and not the other," replied Mr. Bemperlein, drawing off his gloves and folding them up carefully, "I beg leave to inquire, as in duty bound, after the privy councillor's health."

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading "Good evening, Bemperlein," replied Sophie, loosening Franz's hold and cordially offering her hand to the little man, who came with careful steps to her side; "you are just in time to protect me against this arch-scorner."

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading "Good evening, Bemperlein," replied Sophie, loosening Franz's hold and cordially offering her hand to the little man, who came with careful steps to her side; "you are just in time to protect me against this arch-scorner."

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "Good evening, Bemperlein," replied Sophie, loosening Franz's hold and cordially offering her hand to the little man, who came with careful steps to her side; "you are just in time to protect me against this arch-scorner."

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading "Good evening, most honored friends and betrothed," said he, as he entered the room; "do I disturb your devotions?"