Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Through Night to Light: A Novel
Through Night to Light: A Novel

Chapter XXXII

Chapter 32 of Through Night to Light: A Novel is here in full — 295 sentences across 59 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Through Night to Light: A Novel
Context Illustration Reading 1/59 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
While the small company in Frau von Berkow's rooms in the second story had been so suddenly and so terribly startled, there was a young lady sitting quietly in a room a story higher, who had only arrived at the house a few hours before with her husband (at least they took the young man who had accompanied her to be her husband).
As the luggage was marked "Paris," and the gentleman had spoken French to the lady, the people of the house took it for granted that they were French, especially as the hotel was always full of French travellers.
Mrs. Captain Black, the owner of the hotel, had herself shown the strangers to their rooms, and as the young lady seemed to be tired and suffering, she had asked her very kindly if she could do anything for madame?
The young man (the young lady did not open her lips) had asked her to send up some tea, but declined all other assistance.
Soon afterwards the young man had left the house.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Through Night to Light: A Novel

Chapter XXXII

Chapter 32 of Through Night to Light: A Novel is here in full — 295 sentences across 59 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/59 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
While the small company in Frau von Berkow's rooms in the second story had been so suddenly and so terribly startled, there was a young lady sitting quietly in a room a story higher, who had only arrived at the house a few hours before with her husband (at least they took the young man who had accompanied her to be her husband).
Line 2
As the luggage was marked "Paris," and the gentleman had spoken French to the lady, the people of the house took it for granted that they were French, especially as the hotel was always full of French travellers.
/æz ðə ˈlʌɡədʒ wɑːz mɑːrkt ˈperɪs ənd ðə ˈdʒentəlmən hæd ˈspoʊkən frentʃ tuː ðə ˈleɪdi ðə ˈpiːpəl ʌv ðə haʊs tʊk ɪt fɔːr ˈɡræntəd ðæt ðeɪ wɜːr frentʃ əˈspeʃli æz ðə hoʊˈtel wɑːz ˈɔːlweɪz fʊl ʌv frentʃ ˈtrævələrz/
Line 3
Mrs. Captain Black, the owner of the hotel, had herself shown the strangers to their rooms, and as the young lady seemed to be tired and suffering, she had asked her very kindly if she could do anything for madame?
/ˈmɪsɪz ˈkæptən blæk ðə ˈoʊnər ʌv ðə hoʊˈtel hæd hərˈself ʃoʊn ðə ˈstreɪndʒərz tuː ðer ruːmz ənd æz ðə jʌŋ ˈleɪdi siːmd tuː biː ˈtaɪərd ənd ˈsʌfərɪŋ ʃiː hæd æskt hɜːr ˈveri ˈkaɪndli ɪf ʃiː kʊd duː ˈeniθɪŋ fɔːr ˈmædəm/
Line 4
The young man (the young lady did not open her lips) had asked her to send up some tea, but declined all other assistance.
/ðə jʌŋ mæn ðə jʌŋ ˈleɪdi dɪd nɑːt ˈoʊ.pən hɜːr lɪps hæd æskt hɜːr tuː send ʌp sʌm tiː bʌt dɪˈklaɪnd ɔːl ˈʌðər əˈsɪstəns/
Line 5
Soon afterwards the young man had left the house.
/suːn ˈæftərwərdz ðə jʌŋ mæn hæd left ðə haʊs/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

declined verb US /dɪˈklaɪnd/

past form of “decline” — grow worse

From this reading “The young man (the young lady did not open her lips) had asked her to send up some tea, but declined all other assistance.”

Frau noun US /fraʊ/

a German courtesy title or form of address for an adult woman

From this reading “While the small company in Frau von Berkow's rooms in the second story had been so suddenly and so terribly startled, there was a young lady sitting quietly in a room a story higher, who had only arrived at the house a few hours before with her husband (at least they took the young man who had accompanied her to be her husband).”

granted adjective US /ˈɡræntəd/

acknowledged as a supposition

From this reading “As the luggage was marked "Paris," and the gentleman had spoken French to the lady, the people of the house took it for granted that they were French, especially as the hotel was always full of French travellers.”

luggage noun US /ˈlʌɡədʒ/

cases used to carry belongings when traveling

From this reading “As the luggage was marked "Paris," and the gentleman had spoken French to the lady, the people of the house took it for granted that they were French, especially as the hotel was always full of French travellers.”

owner noun US /ˈoʊnər/

(law) someone who owns (is legal possessor of) a business

From this reading “Mrs. Captain Black, the owner of the hotel, had herself shown the strangers to their rooms, and as the young lady seemed to be tired and suffering, she had asked her very kindly if she could do anything for madame?”

strangers noun US /ˈstreɪndʒərz/

plural of “stranger” — anyone who does not belong in the environment in which they are found

From this reading “Mrs. Captain Black, the owner of the hotel, had herself shown the strangers to their rooms, and as the young lady seemed to be tired and suffering, she had asked her very kindly if she could do anything for madame?”

terribly adverb US /ˈterəbli/

used as intensifiers

From this reading “While the small company in Frau von Berkow's rooms in the second story had been so suddenly and so terribly startled, there was a young lady sitting quietly in a room a story higher, who had only arrived at the house a few hours before with her husband (at least they took the young man who had accompanied her to be her husband).”

travellers noun US /ˈtrævələrz/

plural of “traveller” — a person who changes location

From this reading “As the luggage was marked "Paris," and the gentleman had spoken French to the lady, the people of the house took it for granted that they were French, especially as the hotel was always full of French travellers.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

few hours adjective + noun

In this reading “While the small company in Frau von Berkow's rooms in the second story had been so suddenly and so terribly startled, there was a young lady sitting quietly in a room a story higher, who had only arrived at the house a few hours before with her husband (at least they took the young man who had accompanied her to be her husband).”

young lady adjective + noun

a young female

In this reading “While the small company in Frau von Berkow's rooms in the second story had been so suddenly and so terribly startled, there was a young lady sitting quietly in a room a story higher, who had only arrived at the house a few hours before with her husband (at least they took the young man who had accompanied her to be her husband).”

young man adjective + noun

a teenager or a young adult male

In this reading “While the small company in Frau von Berkow's rooms in the second story had been so suddenly and so terribly startled, there was a young lady sitting quietly in a room a story higher, who had only arrived at the house a few hours before with her husband (at least they took the young man who had accompanied her to be her husband).”

arrived at verb + particle counted as “arrive at”

reach a destination, either real or abstract

In this reading “While the small company in Frau von Berkow's rooms in the second story had been so suddenly and so terribly startled, there was a young lady sitting quietly in a room a story higher, who had only arrived at the house a few hours before with her husband (at least they took the young man who had accompanied her to be her husband).”

some tea adjective + noun

In this reading “The young man (the young lady did not open her lips) had asked her to send up some tea, but declined all other assistance.”

second story noun + noun

In this reading “While the small company in Frau von Berkow's rooms in the second story had been so suddenly and so terribly startled, there was a young lady sitting quietly in a room a story higher, who had only arrived at the house a few hours before with her husband (at least they took the young man who had accompanied her to be her husband).”

send up verb + adjective

In this reading “The young man (the young lady did not open her lips) had asked her to send up some tea, but declined all other assistance.”

in a room preposition + article + noun counted as “in … room”

In this reading “While the small company in Frau von Berkow's rooms in the second story had been so suddenly and so terribly startled, there was a young lady sitting quietly in a room a story higher, who had only arrived at the house a few hours before with her husband (at least they took the young man who had accompanied her to be her husband).”

All words in this reading · 100

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading While the small company in Frau von Berkow's rooms in the second story had been so suddenly and so terribly startled, there was a young lady sitting quietly in a room a story higher, who had only arrived at the house a few hours before with her husband (at least they took the young man who had accompanied her to be her husband).

accompaniedadjectiveUS /əˈkʌmpənid/

having companions or an escort

From this reading While the small company in Frau von Berkow's rooms in the second story had been so suddenly and so terribly startled, there was a young lady sitting quietly in a room a story higher, who had only arrived at the house a few hours before with her husband (at least they took the young man who had accompanied her to be her husband).

afterwardsadverbUS /ˈæftərwərdz/

happening at a time subsequent to a reference time

From this reading Soon afterwards the young man had left the house.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading The young man (the young lady did not open her lips) had asked her to send up some tea, but declined all other assistance.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading As the luggage was marked "Paris," and the gentleman had spoken French to the lady, the people of the house took it for granted that they were French, especially as the hotel was always full of French travellers.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading While the small company in Frau von Berkow's rooms in the second story had been so suddenly and so terribly startled, there was a young lady sitting quietly in a room a story higher, who had only arrived at the house a few hours before with her husband (at least they took the young man who had accompanied her to be her husband).

anythingpronounUS /ˈeniθɪŋ/

any thing at all

From this reading Mrs. Captain Black, the owner of the hotel, had herself shown the strangers to their rooms, and as the young lady seemed to be tired and suffering, she had asked her very kindly if she could do anything for madame?

arrivedverbUS /ərˈaɪvd/

past form of “arrive” — reach a destination; arrive by movement or progress

From this reading While the small company in Frau von Berkow's rooms in the second story had been so suddenly and so terribly startled, there was a young lady sitting quietly in a room a story higher, who had only arrived at the house a few hours before with her husband (at least they took the young man who had accompanied her to be her husband).

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As the luggage was marked "Paris," and the gentleman had spoken French to the lady, the people of the house took it for granted that they were French, especially as the hotel was always full of French travellers.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading Mrs. Captain Black, the owner of the hotel, had herself shown the strangers to their rooms, and as the young lady seemed to be tired and suffering, she had asked her very kindly if she could do anything for madame?

assistancenounUS /əˈsɪstəns/

the activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose

From this reading The young man (the young lady did not open her lips) had asked her to send up some tea, but declined all other assistance.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading While the small company in Frau von Berkow's rooms in the second story had been so suddenly and so terribly startled, there was a young lady sitting quietly in a room a story higher, who had only arrived at the house a few hours before with her husband (at least they took the young man who had accompanied her to be her husband).

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading While the small company in Frau von Berkow's rooms in the second story had been so suddenly and so terribly startled, there was a young lady sitting quietly in a room a story higher, who had only arrived at the house a few hours before with her husband (at least they took the young man who had accompanied her to be her husband).

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading While the small company in Frau von Berkow's rooms in the second story had been so suddenly and so terribly startled, there was a young lady sitting quietly in a room a story higher, who had only arrived at the house a few hours before with her husband (at least they took the young man who had accompanied her to be her husband).

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading While the small company in Frau von Berkow's rooms in the second story had been so suddenly and so terribly startled, there was a young lady sitting quietly in a room a story higher, who had only arrived at the house a few hours before with her husband (at least they took the young man who had accompanied her to be her husband).

Berkow's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading While the small company in Frau von Berkow's rooms in the second story had been so suddenly and so terribly startled, there was a young lady sitting quietly in a room a story higher, who had only arrived at the house a few hours before with her husband (at least they took the young man who had accompanied her to be her husband).

BlackadjectiveUS /blæk/

being of the achromatic color of maximum darkness; having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

From this reading Mrs. Captain Black, the owner of the hotel, had herself shown the strangers to their rooms, and as the young lady seemed to be tired and suffering, she had asked her very kindly if she could do anything for madame?

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The young man (the young lady did not open her lips) had asked her to send up some tea, but declined all other assistance.

CaptainnounUS /ˈkæptən/

an officer holding a rank below a major but above a lieutenant

From this reading Mrs. Captain Black, the owner of the hotel, had herself shown the strangers to their rooms, and as the young lady seemed to be tired and suffering, she had asked her very kindly if she could do anything for madame?

companynounUS /ˈkʌmpəniː/

an institution created to conduct business

From this reading While the small company in Frau von Berkow's rooms in the second story had been so suddenly and so terribly startled, there was a young lady sitting quietly in a room a story higher, who had only arrived at the house a few hours before with her husband (at least they took the young man who had accompanied her to be her husband).

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Mrs. Captain Black, the owner of the hotel, had herself shown the strangers to their rooms, and as the young lady seemed to be tired and suffering, she had asked her very kindly if she could do anything for madame?

declinedverbUS /dɪˈklaɪnd/

past form of “decline” — grow worse

From this reading The young man (the young lady did not open her lips) had asked her to send up some tea, but declined all other assistance.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading The young man (the young lady did not open her lips) had asked her to send up some tea, but declined all other assistance.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading Mrs. Captain Black, the owner of the hotel, had herself shown the strangers to their rooms, and as the young lady seemed to be tired and suffering, she had asked her very kindly if she could do anything for madame?

especiallyadverbUS /əˈspeʃli/

to a distinctly greater extent or degree than is common

From this reading As the luggage was marked "Paris," and the gentleman had spoken French to the lady, the people of the house took it for granted that they were French, especially as the hotel was always full of French travellers.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading While the small company in Frau von Berkow's rooms in the second story had been so suddenly and so terribly startled, there was a young lady sitting quietly in a room a story higher, who had only arrived at the house a few hours before with her husband (at least they took the young man who had accompanied her to be her husband).

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading As the luggage was marked "Paris," and the gentleman had spoken French to the lady, the people of the house took it for granted that they were French, especially as the hotel was always full of French travellers.

FraunounUS /fraʊ/

a German courtesy title or form of address for an adult woman

From this reading While the small company in Frau von Berkow's rooms in the second story had been so suddenly and so terribly startled, there was a young lady sitting quietly in a room a story higher, who had only arrived at the house a few hours before with her husband (at least they took the young man who had accompanied her to be her husband).

FrenchnounUS /frentʃ/

the Romance language spoken in France and in countries colonized by France

From this reading As the luggage was marked "Paris," and the gentleman had spoken French to the lady, the people of the house took it for granted that they were French, especially as the hotel was always full of French travellers.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading As the luggage was marked "Paris," and the gentleman had spoken French to the lady, the people of the house took it for granted that they were French, especially as the hotel was always full of French travellers.

gentlemannounUS /ˈdʒentəlmən/

a man of refinement

From this reading As the luggage was marked "Paris," and the gentleman had spoken French to the lady, the people of the house took it for granted that they were French, especially as the hotel was always full of French travellers.

grantedadjectiveUS /ˈɡræntəd/

acknowledged as a supposition

From this reading As the luggage was marked "Paris," and the gentleman had spoken French to the lady, the people of the house took it for granted that they were French, especially as the hotel was always full of French travellers.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading While the small company in Frau von Berkow's rooms in the second story had been so suddenly and so terribly startled, there was a young lady sitting quietly in a room a story higher, who had only arrived at the house a few hours before with her husband (at least they took the young man who had accompanied her to be her husband).

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading While the small company in Frau von Berkow's rooms in the second story had been so suddenly and so terribly startled, there was a young lady sitting quietly in a room a story higher, who had only arrived at the house a few hours before with her husband (at least they took the young man who had accompanied her to be her husband).

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading Mrs. Captain Black, the owner of the hotel, had herself shown the strangers to their rooms, and as the young lady seemed to be tired and suffering, she had asked her very kindly if she could do anything for madame?

higheradjectiveUS /ˈhaɪər/

advanced in complexity or elaboration

From this reading While the small company in Frau von Berkow's rooms in the second story had been so suddenly and so terribly startled, there was a young lady sitting quietly in a room a story higher, who had only arrived at the house a few hours before with her husband (at least they took the young man who had accompanied her to be her husband).

hotelnounUS /hoʊˈtel/

a building where travelers can pay for lodging and meals and other services

From this reading As the luggage was marked "Paris," and the gentleman had spoken French to the lady, the people of the house took it for granted that they were French, especially as the hotel was always full of French travellers.

hoursnounUS /ˈaʊərz/

a period of time assigned for work

From this reading While the small company in Frau von Berkow's rooms in the second story had been so suddenly and so terribly startled, there was a young lady sitting quietly in a room a story higher, who had only arrived at the house a few hours before with her husband (at least they took the young man who had accompanied her to be her husband).

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading While the small company in Frau von Berkow's rooms in the second story had been so suddenly and so terribly startled, there was a young lady sitting quietly in a room a story higher, who had only arrived at the house a few hours before with her husband (at least they took the young man who had accompanied her to be her husband).

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading While the small company in Frau von Berkow's rooms in the second story had been so suddenly and so terribly startled, there was a young lady sitting quietly in a room a story higher, who had only arrived at the house a few hours before with her husband (at least they took the young man who had accompanied her to be her husband).

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Mrs. Captain Black, the owner of the hotel, had herself shown the strangers to their rooms, and as the young lady seemed to be tired and suffering, she had asked her very kindly if she could do anything for madame?

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading While the small company in Frau von Berkow's rooms in the second story had been so suddenly and so terribly startled, there was a young lady sitting quietly in a room a story higher, who had only arrived at the house a few hours before with her husband (at least they took the young man who had accompanied her to be her husband).

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading As the luggage was marked "Paris," and the gentleman had spoken French to the lady, the people of the house took it for granted that they were French, especially as the hotel was always full of French travellers.

kindlyadjectiveUS /ˈkaɪndli/

showing or motivated by sympathy and understanding and generosity

From this reading Mrs. Captain Black, the owner of the hotel, had herself shown the strangers to their rooms, and as the young lady seemed to be tired and suffering, she had asked her very kindly if she could do anything for madame?

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading While the small company in Frau von Berkow's rooms in the second story had been so suddenly and so terribly startled, there was a young lady sitting quietly in a room a story higher, who had only arrived at the house a few hours before with her husband (at least they took the young man who had accompanied her to be her husband).

leastadjectiveUS /liːst/

the superlative of “little” that can be used with mass nouns and is usually preceded by “the”; a quantifier meaning smallest in amount or extent or degree

From this reading While the small company in Frau von Berkow's rooms in the second story had been so suddenly and so terribly startled, there was a young lady sitting quietly in a room a story higher, who had only arrived at the house a few hours before with her husband (at least they took the young man who had accompanied her to be her husband).

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading Soon afterwards the young man had left the house.

lipsnounUS /lɪps/

plural of “lip” — either of two fleshy folds of tissue that surround the mouth and play a role in speaking

From this reading The young man (the young lady did not open her lips) had asked her to send up some tea, but declined all other assistance.

luggagenounUS /ˈlʌɡədʒ/

cases used to carry belongings when traveling

From this reading As the luggage was marked "Paris," and the gentleman had spoken French to the lady, the people of the house took it for granted that they were French, especially as the hotel was always full of French travellers.

madamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading Mrs. Captain Black, the owner of the hotel, had herself shown the strangers to their rooms, and as the young lady seemed to be tired and suffering, she had asked her very kindly if she could do anything for madame?

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading While the small company in Frau von Berkow's rooms in the second story had been so suddenly and so terribly startled, there was a young lady sitting quietly in a room a story higher, who had only arrived at the house a few hours before with her husband (at least they took the young man who had accompanied her to be her husband).

markedadjectiveUS /mɑːrkt/

strongly marked; easily noticeable

From this reading As the luggage was marked "Paris," and the gentleman had spoken French to the lady, the people of the house took it for granted that they were French, especially as the hotel was always full of French travellers.

MrsnounUS /ˈmɪsɪz/

a form of address for a married woman

From this reading Mrs. Captain Black, the owner of the hotel, had herself shown the strangers to their rooms, and as the young lady seemed to be tired and suffering, she had asked her very kindly if she could do anything for madame?

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The young man (the young lady did not open her lips) had asked her to send up some tea, but declined all other assistance.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading As the luggage was marked "Paris," and the gentleman had spoken French to the lady, the people of the house took it for granted that they were French, especially as the hotel was always full of French travellers.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading While the small company in Frau von Berkow's rooms in the second story had been so suddenly and so terribly startled, there was a young lady sitting quietly in a room a story higher, who had only arrived at the house a few hours before with her husband (at least they took the young man who had accompanied her to be her husband).

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading The young man (the young lady did not open her lips) had asked her to send up some tea, but declined all other assistance.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading The young man (the young lady did not open her lips) had asked her to send up some tea, but declined all other assistance.

ownernounUS /ˈoʊnər/

(law) someone who owns (is legal possessor of) a business

From this reading Mrs. Captain Black, the owner of the hotel, had herself shown the strangers to their rooms, and as the young lady seemed to be tired and suffering, she had asked her very kindly if she could do anything for madame?

ParisnounUS /ˈperɪs/

the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce

From this reading As the luggage was marked "Paris," and the gentleman had spoken French to the lady, the people of the house took it for granted that they were French, especially as the hotel was always full of French travellers.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading As the luggage was marked "Paris," and the gentleman had spoken French to the lady, the people of the house took it for granted that they were French, especially as the hotel was always full of French travellers.

quietlyadverbUS /ˈkwaɪətli/

with low volume

From this reading While the small company in Frau von Berkow's rooms in the second story had been so suddenly and so terribly startled, there was a young lady sitting quietly in a room a story higher, who had only arrived at the house a few hours before with her husband (at least they took the young man who had accompanied her to be her husband).

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading While the small company in Frau von Berkow's rooms in the second story had been so suddenly and so terribly startled, there was a young lady sitting quietly in a room a story higher, who had only arrived at the house a few hours before with her husband (at least they took the young man who had accompanied her to be her husband).

roomsnounUS /ruːmz/

apartment consisting of a series of connected rooms used as a living unit (as in a hotel)

From this reading While the small company in Frau von Berkow's rooms in the second story had been so suddenly and so terribly startled, there was a young lady sitting quietly in a room a story higher, who had only arrived at the house a few hours before with her husband (at least they took the young man who had accompanied her to be her husband).

secondnounUS /ˈsekənd/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading While the small company in Frau von Berkow's rooms in the second story had been so suddenly and so terribly startled, there was a young lady sitting quietly in a room a story higher, who had only arrived at the house a few hours before with her husband (at least they took the young man who had accompanied her to be her husband).

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Mrs. Captain Black, the owner of the hotel, had herself shown the strangers to their rooms, and as the young lady seemed to be tired and suffering, she had asked her very kindly if she could do anything for madame?

sendverbUS /send/

cause to go somewhere

From this reading The young man (the young lady did not open her lips) had asked her to send up some tea, but declined all other assistance.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Mrs. Captain Black, the owner of the hotel, had herself shown the strangers to their rooms, and as the young lady seemed to be tired and suffering, she had asked her very kindly if she could do anything for madame?

shownverbUS /ʃoʊn/

inflected form of “show” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading Mrs. Captain Black, the owner of the hotel, had herself shown the strangers to their rooms, and as the young lady seemed to be tired and suffering, she had asked her very kindly if she could do anything for madame?

sittingnounUS /ˈsɪtɪŋ/

(photography) the act of assuming a certain position (as for a photograph or portrait)

From this reading While the small company in Frau von Berkow's rooms in the second story had been so suddenly and so terribly startled, there was a young lady sitting quietly in a room a story higher, who had only arrived at the house a few hours before with her husband (at least they took the young man who had accompanied her to be her husband).

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading While the small company in Frau von Berkow's rooms in the second story had been so suddenly and so terribly startled, there was a young lady sitting quietly in a room a story higher, who had only arrived at the house a few hours before with her husband (at least they took the young man who had accompanied her to be her husband).

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading While the small company in Frau von Berkow's rooms in the second story had been so suddenly and so terribly startled, there was a young lady sitting quietly in a room a story higher, who had only arrived at the house a few hours before with her husband (at least they took the young man who had accompanied her to be her husband).

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading The young man (the young lady did not open her lips) had asked her to send up some tea, but declined all other assistance.

SoonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading Soon afterwards the young man had left the house.

spokenadjectiveUS /ˈspoʊkən/

uttered through the medium of speech or characterized by speech; sometimes used in combination

From this reading As the luggage was marked "Paris," and the gentleman had spoken French to the lady, the people of the house took it for granted that they were French, especially as the hotel was always full of French travellers.

startledadjectiveUS /ˈstɑːrtəld/

excited by sudden surprise or alarm and making a quick involuntary movement

From this reading While the small company in Frau von Berkow's rooms in the second story had been so suddenly and so terribly startled, there was a young lady sitting quietly in a room a story higher, who had only arrived at the house a few hours before with her husband (at least they took the young man who had accompanied her to be her husband).

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading While the small company in Frau von Berkow's rooms in the second story had been so suddenly and so terribly startled, there was a young lady sitting quietly in a room a story higher, who had only arrived at the house a few hours before with her husband (at least they took the young man who had accompanied her to be her husband).

strangersnounUS /ˈstreɪndʒərz/

plural of “stranger” — anyone who does not belong in the environment in which they are found

From this reading Mrs. Captain Black, the owner of the hotel, had herself shown the strangers to their rooms, and as the young lady seemed to be tired and suffering, she had asked her very kindly if she could do anything for madame?

suddenlyadverbUS /ˈsʌdənli/

happening unexpectedly

From this reading While the small company in Frau von Berkow's rooms in the second story had been so suddenly and so terribly startled, there was a young lady sitting quietly in a room a story higher, who had only arrived at the house a few hours before with her husband (at least they took the young man who had accompanied her to be her husband).

sufferingnounUS /ˈsʌfərɪŋ/

a state of acute pain

From this reading Mrs. Captain Black, the owner of the hotel, had herself shown the strangers to their rooms, and as the young lady seemed to be tired and suffering, she had asked her very kindly if she could do anything for madame?

teanounUS /tiː/

a beverage made by steeping tea leaves in water

From this reading The young man (the young lady did not open her lips) had asked her to send up some tea, but declined all other assistance.

terriblyadverbUS /ˈterəbli/

used as intensifiers

From this reading While the small company in Frau von Berkow's rooms in the second story had been so suddenly and so terribly startled, there was a young lady sitting quietly in a room a story higher, who had only arrived at the house a few hours before with her husband (at least they took the young man who had accompanied her to be her husband).

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading As the luggage was marked "Paris," and the gentleman had spoken French to the lady, the people of the house took it for granted that they were French, especially as the hotel was always full of French travellers.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading While the small company in Frau von Berkow's rooms in the second story had been so suddenly and so terribly startled, there was a young lady sitting quietly in a room a story higher, who had only arrived at the house a few hours before with her husband (at least they took the young man who had accompanied her to be her husband).

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Mrs. Captain Black, the owner of the hotel, had herself shown the strangers to their rooms, and as the young lady seemed to be tired and suffering, she had asked her very kindly if she could do anything for madame?

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading While the small company in Frau von Berkow's rooms in the second story had been so suddenly and so terribly startled, there was a young lady sitting quietly in a room a story higher, who had only arrived at the house a few hours before with her husband (at least they took the young man who had accompanied her to be her husband).

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading While the small company in Frau von Berkow's rooms in the second story had been so suddenly and so terribly startled, there was a young lady sitting quietly in a room a story higher, who had only arrived at the house a few hours before with her husband (at least they took the young man who had accompanied her to be her husband).

tiredadjectiveUS /ˈtaɪərd/

depleted of strength or energy

From this reading Mrs. Captain Black, the owner of the hotel, had herself shown the strangers to their rooms, and as the young lady seemed to be tired and suffering, she had asked her very kindly if she could do anything for madame?

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading While the small company in Frau von Berkow's rooms in the second story had been so suddenly and so terribly startled, there was a young lady sitting quietly in a room a story higher, who had only arrived at the house a few hours before with her husband (at least they took the young man who had accompanied her to be her husband).

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading While the small company in Frau von Berkow's rooms in the second story had been so suddenly and so terribly startled, there was a young lady sitting quietly in a room a story higher, who had only arrived at the house a few hours before with her husband (at least they took the young man who had accompanied her to be her husband).

travellersnounUS /ˈtrævələrz/

plural of “traveller” — a person who changes location

From this reading As the luggage was marked "Paris," and the gentleman had spoken French to the lady, the people of the house took it for granted that they were French, especially as the hotel was always full of French travellers.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading The young man (the young lady did not open her lips) had asked her to send up some tea, but declined all other assistance.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading Mrs. Captain Black, the owner of the hotel, had herself shown the strangers to their rooms, and as the young lady seemed to be tired and suffering, she had asked her very kindly if she could do anything for madame?

von

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading While the small company in Frau von Berkow's rooms in the second story had been so suddenly and so terribly startled, there was a young lady sitting quietly in a room a story higher, who had only arrived at the house a few hours before with her husband (at least they took the young man who had accompanied her to be her husband).

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading While the small company in Frau von Berkow's rooms in the second story had been so suddenly and so terribly startled, there was a young lady sitting quietly in a room a story higher, who had only arrived at the house a few hours before with her husband (at least they took the young man who had accompanied her to be her husband).

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading As the luggage was marked "Paris," and the gentleman had spoken French to the lady, the people of the house took it for granted that they were French, especially as the hotel was always full of French travellers.

WhileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading While the small company in Frau von Berkow's rooms in the second story had been so suddenly and so terribly startled, there was a young lady sitting quietly in a room a story higher, who had only arrived at the house a few hours before with her husband (at least they took the young man who had accompanied her to be her husband).

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading While the small company in Frau von Berkow's rooms in the second story had been so suddenly and so terribly startled, there was a young lady sitting quietly in a room a story higher, who had only arrived at the house a few hours before with her husband (at least they took the young man who had accompanied her to be her husband).

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading While the small company in Frau von Berkow's rooms in the second story had been so suddenly and so terribly startled, there was a young lady sitting quietly in a room a story higher, who had only arrived at the house a few hours before with her husband (at least they took the young man who had accompanied her to be her husband).

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading While the small company in Frau von Berkow's rooms in the second story had been so suddenly and so terribly startled, there was a young lady sitting quietly in a room a story higher, who had only arrived at the house a few hours before with her husband (at least they took the young man who had accompanied her to be her husband).

Chapter 32 of Through Night to Light: A Novel by Friedrich Spielhagen holds 295 sentences, grouped into 59 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 32 of Through Night to Light: A Novel contain?

Chapter 32 holds 295 sentences of Through Night to Light: A Novel, unabridged, divided into 59 reading sections.

This page carries chapter 32 of Through Night to Light: A Novel by Friedrich Spielhagen exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 295 sentences, grouped into 59 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 32 of Through Night to Light: A Novel?

Work through the 59 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 59 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 32 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 32 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Through Night to Light: A Novel

Common questions about reading Through Night to Light: A Novel by Friedrich Spielhagen on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Through Night to Light: A Novel?

Yes. All 9695 sentences of Project Gutenberg eBook #34598 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Through Night to Light: A Novel is used?

Project Gutenberg eBook #34598, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Through Night to Light: A Novel take to read?

About 600 minutes of reading across 1939 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Through Night to Light: A Novel section by section

How to work through Through Night to Light: A Novel section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of Through Night to Light: A Novel to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Through Night to Light: A Novel

Words and structures a reader meets early in Through Night to Light: A Novel, each tappable for pronunciation and meaning.

Glaring
A word that appears in the opening chapter of Through Night to Light: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Horizon
A word that appears in the opening chapter of Through Night to Light: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Valleys
A word that appears in the opening chapter of Through Night to Light: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mountain
A word that appears in the opening chapter of Through Night to Light: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.