Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Through Night to Light: A Novel
Through Night to Light: A Novel

Chapter XXXV

Chapter 35 of Through Night to Light: A Novel is here in full — 341 sentences across 69 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Through Night to Light: A Novel
Context Illustration Reading 1/68 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
In a room in the second story of the Hotel de Russie, Under the Lindens, Berger was closeted that same afternoon with Director Schmenckel.
They had had a long interview, and Mr. Schmenckel was just rising to say good-by.
Berger rose likewise.
"You know exactly what you have to say?"
"I should think so," replied Mr. Schmenckel, and cleared his throat.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Through Night to Light: A Novel

Chapter XXXV

Chapter 35 of Through Night to Light: A Novel is here in full — 341 sentences across 69 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/68 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
In a room in the second story of the Hotel de Russie, Under the Lindens, Berger was closeted that same afternoon with Director Schmenckel.
Line 2
They had had a long interview, and Mr. Schmenckel was just rising to say good-by.
Line 3
Berger rose likewise.
Line 4
"You know exactly what you have to say?"
/juː noʊ ɪɡˈzæktli wʌt juː hæv tuː seɪ/
Line 5
"I should think so," replied Mr. Schmenckel, and cleared his throat.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

cleared adjective US /klɪrd/

rid of objects or obstructions such as e.g. trees and brush

From this reading “"I should think so," replied Mr. Schmenckel, and cleared his throat.”

closeted verb US /ˈklɑːzətɪd/

past form of “closet” — confine to a small space, as for intensive work

From this reading “In a room in the second story of the Hotel de Russie, Under the Lindens, Berger was closeted that same afternoon with Director Schmenckel.”

Director noun US /dərˈektər/

someone who controls resources and expenditures

From this reading “In a room in the second story of the Hotel de Russie, Under the Lindens, Berger was closeted that same afternoon with Director Schmenckel.”

Hotel noun US /hoʊˈtel/

a building where travelers can pay for lodging and meals and other services

From this reading “In a room in the second story of the Hotel de Russie, Under the Lindens, Berger was closeted that same afternoon with Director Schmenckel.”

interview verb US /ˈɪntərvjuː/

conduct an interview in television, newspaper, and radio reporting

From this reading “They had had a long interview, and Mr. Schmenckel was just rising to say good-by.”

likewise adverb US /ˈlaɪkwaɪz/

in like or similar manner

From this reading “Berger rose likewise.”

rising adjective US /ˈraɪzɪŋ/

advancing or becoming higher or greater in degree or value or status

From this reading “They had had a long interview, and Mr. Schmenckel was just rising to say good-by.”

throat noun US /θroʊt/

The passage at the back of the mouth.

From this reading “"I should think so," replied Mr. Schmenckel, and cleared his throat.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

say good-by verb + noun

In this reading “They had had a long interview, and Mr. Schmenckel was just rising to say good-by.”

know exactly verb + particle

In this reading “"You know exactly what you have to say?"”

second story noun + noun

In this reading “In a room in the second story of the Hotel de Russie, Under the Lindens, Berger was closeted that same afternoon with Director Schmenckel.”

All words in this reading · 47

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading In a room in the second story of the Hotel de Russie, Under the Lindens, Berger was closeted that same afternoon with Director Schmenckel.

afternoonnounUS /ˌæftərˈnuːn/

the part of the day between noon and evening

From this reading In a room in the second story of the Hotel de Russie, Under the Lindens, Berger was closeted that same afternoon with Director Schmenckel.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading They had had a long interview, and Mr. Schmenckel was just rising to say good-by.

Berger

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In a room in the second story of the Hotel de Russie, Under the Lindens, Berger was closeted that same afternoon with Director Schmenckel.

clearedadjectiveUS /klɪrd/

rid of objects or obstructions such as e.g. trees and brush

From this reading "I should think so," replied Mr. Schmenckel, and cleared his throat.

closetedverbUS /ˈklɑːzətɪd/

past form of “closet” — confine to a small space, as for intensive work

From this reading In a room in the second story of the Hotel de Russie, Under the Lindens, Berger was closeted that same afternoon with Director Schmenckel.

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading In a room in the second story of the Hotel de Russie, Under the Lindens, Berger was closeted that same afternoon with Director Schmenckel.

DirectornounUS /dərˈektər/

someone who controls resources and expenditures

From this reading In a room in the second story of the Hotel de Russie, Under the Lindens, Berger was closeted that same afternoon with Director Schmenckel.

exactlyadverbUS /ɪɡˈzæktli/

indicating exactness or preciseness

From this reading "You know exactly what you have to say?"

good-bynoun

a farewell remark

From this reading They had had a long interview, and Mr. Schmenckel was just rising to say good-by.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading They had had a long interview, and Mr. Schmenckel was just rising to say good-by.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "You know exactly what you have to say?"

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading "I should think so," replied Mr. Schmenckel, and cleared his throat.

HotelnounUS /hoʊˈtel/

a building where travelers can pay for lodging and meals and other services

From this reading In a room in the second story of the Hotel de Russie, Under the Lindens, Berger was closeted that same afternoon with Director Schmenckel.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "I should think so," replied Mr. Schmenckel, and cleared his throat.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In a room in the second story of the Hotel de Russie, Under the Lindens, Berger was closeted that same afternoon with Director Schmenckel.

interviewverbUS /ˈɪntərvjuː/

conduct an interview in television, newspaper, and radio reporting

From this reading They had had a long interview, and Mr. Schmenckel was just rising to say good-by.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading They had had a long interview, and Mr. Schmenckel was just rising to say good-by.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading "You know exactly what you have to say?"

likewiseadverbUS /ˈlaɪkwaɪz/

in like or similar manner

From this reading Berger rose likewise.

Lindens

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In a room in the second story of the Hotel de Russie, Under the Lindens, Berger was closeted that same afternoon with Director Schmenckel.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading They had had a long interview, and Mr. Schmenckel was just rising to say good-by.

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading They had had a long interview, and Mr. Schmenckel was just rising to say good-by.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading In a room in the second story of the Hotel de Russie, Under the Lindens, Berger was closeted that same afternoon with Director Schmenckel.

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading "I should think so," replied Mr. Schmenckel, and cleared his throat.

risingadjectiveUS /ˈraɪzɪŋ/

advancing or becoming higher or greater in degree or value or status

From this reading They had had a long interview, and Mr. Schmenckel was just rising to say good-by.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading In a room in the second story of the Hotel de Russie, Under the Lindens, Berger was closeted that same afternoon with Director Schmenckel.

rosenounUS /roʊz/

any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

From this reading Berger rose likewise.

Russie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In a room in the second story of the Hotel de Russie, Under the Lindens, Berger was closeted that same afternoon with Director Schmenckel.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading In a room in the second story of the Hotel de Russie, Under the Lindens, Berger was closeted that same afternoon with Director Schmenckel.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading They had had a long interview, and Mr. Schmenckel was just rising to say good-by.

Schmenckel

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In a room in the second story of the Hotel de Russie, Under the Lindens, Berger was closeted that same afternoon with Director Schmenckel.

secondnounUS /ˈsekənd/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading In a room in the second story of the Hotel de Russie, Under the Lindens, Berger was closeted that same afternoon with Director Schmenckel.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading "I should think so," replied Mr. Schmenckel, and cleared his throat.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading "I should think so," replied Mr. Schmenckel, and cleared his throat.

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading In a room in the second story of the Hotel de Russie, Under the Lindens, Berger was closeted that same afternoon with Director Schmenckel.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading In a room in the second story of the Hotel de Russie, Under the Lindens, Berger was closeted that same afternoon with Director Schmenckel.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading In a room in the second story of the Hotel de Russie, Under the Lindens, Berger was closeted that same afternoon with Director Schmenckel.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They had had a long interview, and Mr. Schmenckel was just rising to say good-by.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading "I should think so," replied Mr. Schmenckel, and cleared his throat.

throatnounUS /θroʊt/

The passage at the back of the mouth.

From this reading "I should think so," replied Mr. Schmenckel, and cleared his throat.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading They had had a long interview, and Mr. Schmenckel was just rising to say good-by.

UnderprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading In a room in the second story of the Hotel de Russie, Under the Lindens, Berger was closeted that same afternoon with Director Schmenckel.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading In a room in the second story of the Hotel de Russie, Under the Lindens, Berger was closeted that same afternoon with Director Schmenckel.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading "You know exactly what you have to say?"

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading In a room in the second story of the Hotel de Russie, Under the Lindens, Berger was closeted that same afternoon with Director Schmenckel.

YoupronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "You know exactly what you have to say?"

Chapter 35 of Through Night to Light: A Novel by Friedrich Spielhagen holds 341 sentences, grouped into 69 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 35 of Through Night to Light: A Novel contain?

Chapter 35 holds 341 sentences of Through Night to Light: A Novel, unabridged, divided into 69 reading sections.

This page carries chapter 35 of Through Night to Light: A Novel by Friedrich Spielhagen exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 341 sentences, grouped into 69 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 35 of Through Night to Light: A Novel?

Work through the 69 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 69 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 35 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 35 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Through Night to Light: A Novel

Common questions about reading Through Night to Light: A Novel by Friedrich Spielhagen on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Through Night to Light: A Novel?

Yes. All 9695 sentences of Project Gutenberg eBook #34598 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Through Night to Light: A Novel is used?

Project Gutenberg eBook #34598, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Through Night to Light: A Novel take to read?

About 600 minutes of reading across 1939 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Through Night to Light: A Novel section by section

How to work through Through Night to Light: A Novel section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of Through Night to Light: A Novel to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Through Night to Light: A Novel

Words and structures a reader meets early in Through Night to Light: A Novel, each tappable for pronunciation and meaning.

Glaring
A word that appears in the opening chapter of Through Night to Light: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Horizon
A word that appears in the opening chapter of Through Night to Light: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Valleys
A word that appears in the opening chapter of Through Night to Light: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mountain
A word that appears in the opening chapter of Through Night to Light: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.