Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Through stained glass: A Novel
Through stained glass: A Novel

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Through stained glass: A Novel is here in full — 62 sentences across 13 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Through stained glass: A Novel
Context Illustration Reading 1/12 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The next day was the first of the long vacation, and with it came an addition to the Leighton household.
Mammy was given a temporary helper, a shrewd little maid, with a head thirty years old on shoulders of twelve.
Lalia was her name.
The Reverend Orme had chosen her from among his charity pupils.
He himself gave her his instructions--never to leave Shenton except to run and report the moment he escaped from her charge.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Through stained glass: A Novel

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Through stained glass: A Novel is here in full — 62 sentences across 13 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/12 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The next day was the first of the long vacation, and with it came an addition to the Leighton household.
Line 2
Mammy was given a temporary helper, a shrewd little maid, with a head thirty years old on shoulders of twelve.
Line 3
Lalia was her name.
Line 4
The Reverend Orme had chosen her from among his charity pupils.
Line 5
He himself gave her his instructions--never to leave Shenton except to run and report the moment he escaped from her charge.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

addition noun US /əˈdɪʃən/

a component that is added to something to improve it

From this reading “The next day was the first of the long vacation, and with it came an addition to the Leighton household.”

helper noun US /ˈhelpər/

a person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose

From this reading “Mammy was given a temporary helper, a shrewd little maid, with a head thirty years old on shoulders of twelve.”

instructions noun US /ˌɪnˈstrʌkʃənz/

a manual usually accompanying a technical device and explaining how to install or operate it

From this reading “He himself gave her his instructions--never to leave Shenton except to run and report the moment he escaped from her charge.”

pupils noun US /ˈpjuːpəlz/

plural of “pupil” — a learner who is enrolled in an educational institution

From this reading “The Reverend Orme had chosen her from among his charity pupils.”

Reverend noun US /ˈrevərənd/

a member of the clergy and a spiritual leader of the Christian Church

From this reading “The Reverend Orme had chosen her from among his charity pupils.”

shrewd adjective US /ʃruːd/

marked by practical hardheaded intelligence

From this reading “Mammy was given a temporary helper, a shrewd little maid, with a head thirty years old on shoulders of twelve.”

temporary adjective US /ˈtempəreri/

not permanent; not lasting

From this reading “Mammy was given a temporary helper, a shrewd little maid, with a head thirty years old on shoulders of twelve.”

vacation noun US /veɪˈkeɪʃən/

leisure time away from work devoted to rest or pleasure

From this reading “The next day was the first of the long vacation, and with it came an addition to the Leighton household.”

All words in this reading · 57

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Mammy was given a temporary helper, a shrewd little maid, with a head thirty years old on shoulders of twelve.

additionnounUS /əˈdɪʃən/

a component that is added to something to improve it

From this reading The next day was the first of the long vacation, and with it came an addition to the Leighton household.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading The Reverend Orme had chosen her from among his charity pupils.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The next day was the first of the long vacation, and with it came an addition to the Leighton household.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The next day was the first of the long vacation, and with it came an addition to the Leighton household.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading The next day was the first of the long vacation, and with it came an addition to the Leighton household.

chargeverbUS /tʃɑːrdʒ/

to make a rush at or sudden attack upon, as in battle

From this reading He himself gave her his instructions--never to leave Shenton except to run and report the moment he escaped from her charge.

charitynounUS /ˈtʃerɪti/

a foundation created to promote the public good (not for assistance to any particular individuals)

From this reading The Reverend Orme had chosen her from among his charity pupils.

chosennounUS /ˈtʃoʊzən/

one who is the object of choice; who is given preference

From this reading The Reverend Orme had chosen her from among his charity pupils.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading The next day was the first of the long vacation, and with it came an addition to the Leighton household.

escapedadjectiveUS /ɪˈskeɪpt/

having escaped, especially from confinement

From this reading He himself gave her his instructions--never to leave Shenton except to run and report the moment he escaped from her charge.

exceptprepositionUS /ɪkˈsept/

apart from; not including

From this reading He himself gave her his instructions--never to leave Shenton except to run and report the moment he escaped from her charge.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading The next day was the first of the long vacation, and with it came an addition to the Leighton household.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The Reverend Orme had chosen her from among his charity pupils.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading He himself gave her his instructions--never to leave Shenton except to run and report the moment he escaped from her charge.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading Mammy was given a temporary helper, a shrewd little maid, with a head thirty years old on shoulders of twelve.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The Reverend Orme had chosen her from among his charity pupils.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He himself gave her his instructions--never to leave Shenton except to run and report the moment he escaped from her charge.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading Mammy was given a temporary helper, a shrewd little maid, with a head thirty years old on shoulders of twelve.

helpernounUS /ˈhelpər/

a person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose

From this reading Mammy was given a temporary helper, a shrewd little maid, with a head thirty years old on shoulders of twelve.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Lalia was her name.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading He himself gave her his instructions--never to leave Shenton except to run and report the moment he escaped from her charge.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The Reverend Orme had chosen her from among his charity pupils.

householdnounUS /ˈhaʊshoʊld/

a social unit living together

From this reading The next day was the first of the long vacation, and with it came an addition to the Leighton household.

instructionsnounUS /ˌɪnˈstrʌkʃənz/

a manual usually accompanying a technical device and explaining how to install or operate it

From this reading He himself gave her his instructions--never to leave Shenton except to run and report the moment he escaped from her charge.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The next day was the first of the long vacation, and with it came an addition to the Leighton household.

Lalia

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Lalia was her name.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading He himself gave her his instructions--never to leave Shenton except to run and report the moment he escaped from her charge.

Leighton

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The next day was the first of the long vacation, and with it came an addition to the Leighton household.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading Mammy was given a temporary helper, a shrewd little maid, with a head thirty years old on shoulders of twelve.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading The next day was the first of the long vacation, and with it came an addition to the Leighton household.

maidnounUS /meɪd/

a female domestic

From this reading Mammy was given a temporary helper, a shrewd little maid, with a head thirty years old on shoulders of twelve.

Mammynoun

an offensive term for a Black nursemaid in the southern U.S.

From this reading Mammy was given a temporary helper, a shrewd little maid, with a head thirty years old on shoulders of twelve.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading He himself gave her his instructions--never to leave Shenton except to run and report the moment he escaped from her charge.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Lalia was her name.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading He himself gave her his instructions--never to leave Shenton except to run and report the moment he escaped from her charge.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading The next day was the first of the long vacation, and with it came an addition to the Leighton household.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The next day was the first of the long vacation, and with it came an addition to the Leighton household.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading Mammy was given a temporary helper, a shrewd little maid, with a head thirty years old on shoulders of twelve.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Mammy was given a temporary helper, a shrewd little maid, with a head thirty years old on shoulders of twelve.

Orme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Reverend Orme had chosen her from among his charity pupils.

pupilsnounUS /ˈpjuːpəlz/

plural of “pupil” — a learner who is enrolled in an educational institution

From this reading The Reverend Orme had chosen her from among his charity pupils.

reportverbUS /riˈpɔːrt/

to give an account or representation of in words

From this reading He himself gave her his instructions--never to leave Shenton except to run and report the moment he escaped from her charge.

ReverendnounUS /ˈrevərənd/

a member of the clergy and a spiritual leader of the Christian Church

From this reading The Reverend Orme had chosen her from among his charity pupils.

runverbUS /rʌn/

move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time

From this reading He himself gave her his instructions--never to leave Shenton except to run and report the moment he escaped from her charge.

Shenton

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He himself gave her his instructions--never to leave Shenton except to run and report the moment he escaped from her charge.

shouldersnounUS /ˈʃoʊldərz/

plural of “shoulder” — the part of the body between the neck and the upper arm

From this reading Mammy was given a temporary helper, a shrewd little maid, with a head thirty years old on shoulders of twelve.

shrewdadjectiveUS /ʃruːd/

marked by practical hardheaded intelligence

From this reading Mammy was given a temporary helper, a shrewd little maid, with a head thirty years old on shoulders of twelve.

temporaryadjectiveUS /ˈtempəreri/

not permanent; not lasting

From this reading Mammy was given a temporary helper, a shrewd little maid, with a head thirty years old on shoulders of twelve.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The next day was the first of the long vacation, and with it came an addition to the Leighton household.

thirtynounUS /ˈθɜːrdiː/

the cardinal number that is the product of ten and three

From this reading Mammy was given a temporary helper, a shrewd little maid, with a head thirty years old on shoulders of twelve.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The next day was the first of the long vacation, and with it came an addition to the Leighton household.

twelvenounUS /twelv/

the cardinal number that is the sum of eleven and one

From this reading Mammy was given a temporary helper, a shrewd little maid, with a head thirty years old on shoulders of twelve.

vacationnounUS /veɪˈkeɪʃən/

leisure time away from work devoted to rest or pleasure

From this reading The next day was the first of the long vacation, and with it came an addition to the Leighton household.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The next day was the first of the long vacation, and with it came an addition to the Leighton household.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The next day was the first of the long vacation, and with it came an addition to the Leighton household.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading Mammy was given a temporary helper, a shrewd little maid, with a head thirty years old on shoulders of twelve.

Chapter 3 of Through stained glass: A Novel by George Agnew Chamberlain holds 62 sentences, grouped into 13 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of Through stained glass: A Novel contain?

Chapter 3 holds 62 sentences of Through stained glass: A Novel, unabridged, divided into 13 reading sections.

This page carries chapter 3 of Through stained glass: A Novel by George Agnew Chamberlain exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 62 sentences, grouped into 13 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of Through stained glass: A Novel?

Work through the 13 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 13 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Through stained glass: A Novel

Common questions about reading Through stained glass: A Novel by George Agnew Chamberlain on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Through stained glass: A Novel?

Yes. All 6441 sentences of Project Gutenberg eBook #14039 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Through stained glass: A Novel is used?

Project Gutenberg eBook #14039, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Through stained glass: A Novel take to read?

About 536 minutes of reading across 1289 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Through stained glass: A Novel section by section

How to work through Through stained glass: A Novel section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Through stained glass: A Novel to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Through stained glass: A Novel

Words and structures a reader meets early in Through stained glass: A Novel, each tappable for pronunciation and meaning.

Sutherland
A word that appears in the opening chapter of Through stained glass: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Leighton
A word that appears in the opening chapter of Through stained glass: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Those
A word that appears in the opening chapter of Through stained glass: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Religionists
A word that appears in the opening chapter of Through stained glass: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.