Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Through stained glass: A Novel
Through stained glass: A Novel

Chapter XXIX · Chapter 29

Chapter 29 of Through stained glass: A Novel is here in full — 366 sentences across 74 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Through stained glass: A Novel
Context Illustration Reading 1/73 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Immediately upon leaving Folly, Leighton called on Lady Derl, by appointment.
He had already been to Hélène with his trouble over Lewis.
It was she that had told him to see Folly.
"In a case of even the simplest subtraction," Hélène had said, "you've got to know what you're trying to subtract from."
As usual, Leighton was shown into Hélène's intimate room.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Through stained glass: A Novel

Chapter XXIX · Chapter 29

Chapter 29 of Through stained glass: A Novel is here in full — 366 sentences across 74 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/73 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Immediately upon leaving Folly, Leighton called on Lady Derl, by appointment.
Line 2
He had already been to Hélène with his trouble over Lewis.
Line 3
It was she that had told him to see Folly.
/ɪt wɑːz ʃiː ðæt hæd toʊld hɪm tuː siː ˈfɑːli/
Line 4
"In a case of even the simplest subtraction," Hélène had said, "you've got to know what you're trying to subtract from."
Line 5
As usual, Leighton was shown into Hélène's intimate room.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

appointment noun US /əˈpɔɪntmənt/

the act of putting a person into a non-elective position

From this reading “Immediately upon leaving Folly, Leighton called on Lady Derl, by appointment.”

Folly noun US /ˈfɑːli/

the trait of acting stupidly or rashly

From this reading “Immediately upon leaving Folly, Leighton called on Lady Derl, by appointment.”

intimate adjective US /ˈɪntəmət/

marked by close acquaintance, association, or familiarity

From this reading “As usual, Leighton was shown into Hélène's intimate room.”

Lewis noun US /ˈluːɪs/

United States rock star singer and pianist (born in 1935)

From this reading “He had already been to Hélène with his trouble over Lewis.”

shown verb US /ʃoʊn/

inflected form of “show” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading “As usual, Leighton was shown into Hélène's intimate room.”

simplest adjective US /ˈsɪmpləst/

superlative of “simple” — having few parts; not complex or complicated or involved

From this reading “"In a case of even the simplest subtraction," Hélène had said, "you've got to know what you're trying to subtract from."”

subtract verb US /səbˈtrækt/

make a subtraction

From this reading “"In a case of even the simplest subtraction," Hélène had said, "you've got to know what you're trying to subtract from."”

subtraction noun US /səbˈtrækʃən/

an arithmetic operation in which the difference between two numbers is calculated

From this reading “"In a case of even the simplest subtraction," Hélène had said, "you've got to know what you're trying to subtract from."”

All words in this reading · 53

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "In a case of even the simplest subtraction," Hélène had said, "you've got to know what you're trying to subtract from."

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading He had already been to Hélène with his trouble over Lewis.

appointmentnounUS /əˈpɔɪntmənt/

the act of putting a person into a non-elective position

From this reading Immediately upon leaving Folly, Leighton called on Lady Derl, by appointment.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As usual, Leighton was shown into Hélène's intimate room.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading He had already been to Hélène with his trouble over Lewis.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Immediately upon leaving Folly, Leighton called on Lady Derl, by appointment.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Immediately upon leaving Folly, Leighton called on Lady Derl, by appointment.

casenounUS /keɪs/

an occurrence of something

From this reading "In a case of even the simplest subtraction," Hélène had said, "you've got to know what you're trying to subtract from."

Derl

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Immediately upon leaving Folly, Leighton called on Lady Derl, by appointment.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading "In a case of even the simplest subtraction," Hélène had said, "you've got to know what you're trying to subtract from."

FollynounUS /ˈfɑːli/

the trait of acting stupidly or rashly

From this reading Immediately upon leaving Folly, Leighton called on Lady Derl, by appointment.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading "In a case of even the simplest subtraction," Hélène had said, "you've got to know what you're trying to subtract from."

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading "In a case of even the simplest subtraction," Hélène had said, "you've got to know what you're trying to subtract from."

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading He had already been to Hélène with his trouble over Lewis.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He had already been to Hélène with his trouble over Lewis.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading It was she that had told him to see Folly.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He had already been to Hélène with his trouble over Lewis.

Hélène

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He had already been to Hélène with his trouble over Lewis.

Hélène's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As usual, Leighton was shown into Hélène's intimate room.

ImmediatelyadverbUS /ˌɪˈmiːdiːətli/

without delay or hesitation; with no time intervening

From this reading Immediately upon leaving Folly, Leighton called on Lady Derl, by appointment.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "In a case of even the simplest subtraction," Hélène had said, "you've got to know what you're trying to subtract from."

intimateadjectiveUS /ˈɪntəmət/

marked by close acquaintance, association, or familiarity

From this reading As usual, Leighton was shown into Hélène's intimate room.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading As usual, Leighton was shown into Hélène's intimate room.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was she that had told him to see Folly.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading "In a case of even the simplest subtraction," Hélène had said, "you've got to know what you're trying to subtract from."

LadynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading Immediately upon leaving Folly, Leighton called on Lady Derl, by appointment.

leavingnounUS /ˈliːvɪŋ/

the act of departing

From this reading Immediately upon leaving Folly, Leighton called on Lady Derl, by appointment.

Leighton

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Immediately upon leaving Folly, Leighton called on Lady Derl, by appointment.

LewisnounUS /ˈluːɪs/

United States rock star singer and pianist (born in 1935)

From this reading He had already been to Hélène with his trouble over Lewis.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "In a case of even the simplest subtraction," Hélène had said, "you've got to know what you're trying to subtract from."

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Immediately upon leaving Folly, Leighton called on Lady Derl, by appointment.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading He had already been to Hélène with his trouble over Lewis.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading As usual, Leighton was shown into Hélène's intimate room.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "In a case of even the simplest subtraction," Hélène had said, "you've got to know what you're trying to subtract from."

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading It was she that had told him to see Folly.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading It was she that had told him to see Folly.

shownverbUS /ʃoʊn/

inflected form of “show” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading As usual, Leighton was shown into Hélène's intimate room.

simplestadjectiveUS /ˈsɪmpləst/

superlative of “simple” — having few parts; not complex or complicated or involved

From this reading "In a case of even the simplest subtraction," Hélène had said, "you've got to know what you're trying to subtract from."

subtractverbUS /səbˈtrækt/

make a subtraction

From this reading "In a case of even the simplest subtraction," Hélène had said, "you've got to know what you're trying to subtract from."

subtractionnounUS /səbˈtrækʃən/

an arithmetic operation in which the difference between two numbers is calculated

From this reading "In a case of even the simplest subtraction," Hélène had said, "you've got to know what you're trying to subtract from."

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It was she that had told him to see Folly.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "In a case of even the simplest subtraction," Hélène had said, "you've got to know what you're trying to subtract from."

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading He had already been to Hélène with his trouble over Lewis.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading It was she that had told him to see Folly.

troublenounUS /ˈtrʌbəl/

a source of difficulty

From this reading He had already been to Hélène with his trouble over Lewis.

tryingadjectiveUS /ˈtraɪɪŋ/

hard to endure

From this reading "In a case of even the simplest subtraction," Hélène had said, "you've got to know what you're trying to subtract from."

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Immediately upon leaving Folly, Leighton called on Lady Derl, by appointment.

usualadjectiveUS /ˈjuːʒəwəl/

occurring or encountered or experienced or observed frequently or in accordance with regular practice or procedure

From this reading As usual, Leighton was shown into Hélène's intimate room.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was she that had told him to see Folly.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading "In a case of even the simplest subtraction," Hélène had said, "you've got to know what you're trying to subtract from."

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading He had already been to Hélène with his trouble over Lewis.

you're

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "In a case of even the simplest subtraction," Hélène had said, "you've got to know what you're trying to subtract from."

you've

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "In a case of even the simplest subtraction," Hélène had said, "you've got to know what you're trying to subtract from."

Chapter 29 of Through stained glass: A Novel by George Agnew Chamberlain holds 366 sentences, grouped into 74 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 29 of Through stained glass: A Novel contain?

Chapter 29 holds 366 sentences of Through stained glass: A Novel, unabridged, divided into 74 reading sections.

This page carries chapter 29 of Through stained glass: A Novel by George Agnew Chamberlain exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 366 sentences, grouped into 74 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 29 of Through stained glass: A Novel?

Work through the 74 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 74 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 29 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 29 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Through stained glass: A Novel

Common questions about reading Through stained glass: A Novel by George Agnew Chamberlain on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Through stained glass: A Novel?

Yes. All 6441 sentences of Project Gutenberg eBook #14039 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Through stained glass: A Novel is used?

Project Gutenberg eBook #14039, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Through stained glass: A Novel take to read?

About 536 minutes of reading across 1289 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Through stained glass: A Novel section by section

How to work through Through stained glass: A Novel section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Through stained glass: A Novel to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Through stained glass: A Novel

Words and structures a reader meets early in Through stained glass: A Novel, each tappable for pronunciation and meaning.

Sutherland
A word that appears in the opening chapter of Through stained glass: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Leighton
A word that appears in the opening chapter of Through stained glass: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Those
A word that appears in the opening chapter of Through stained glass: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Religionists
A word that appears in the opening chapter of Through stained glass: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.