Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Through stained glass: A Novel
Through stained glass: A Novel

Chapter XXXVII · Chapter 37

Chapter 37 of Through stained glass: A Novel is here in full — 138 sentences across 28 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Through stained glass: A Novel
Context Illustration Reading 1/27 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
That evening when Natalie was driving him home Lewis told her that to-morrow was good-by.
Gip, as usual, was holding Natalie's attention so that she could scarcely pay heed to what Lewis was saying.
But the central fact that he and Leighton were going hung in her mind and sank in slowly, so that when they got to the homestead she could say quite evenly:
"Shall we see you again?"
"Of course," said Lewis, "Dad and I will come over to say good-by."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Through stained glass: A Novel

Chapter XXXVII · Chapter 37

Chapter 37 of Through stained glass: A Novel is here in full — 138 sentences across 28 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/27 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
That evening when Natalie was driving him home Lewis told her that to-morrow was good-by.
Line 2
Gip, as usual, was holding Natalie's attention so that she could scarcely pay heed to what Lewis was saying.
Line 3
But the central fact that he and Leighton were going hung in her mind and sank in slowly, so that when they got to the homestead she could say quite evenly:
Line 4
"Shall we see you again?"
/ʃæl wiː siː juː əˈɡen/
Line 5
"Of course," said Lewis, "Dad and I will come over to say good-by."

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

central adjective US /ˈsentrəl/

serving as an essential component

From this reading “But the central fact that he and Leighton were going hung in her mind and sank in slowly, so that when they got to the homestead she could say quite evenly:”

Dad noun US /dæd/

an informal term for a father; probably derived from baby talk

From this reading “"Of course," said Lewis, "Dad and I will come over to say good-by."”

driving adjective US /ˈdraɪvɪŋ/

having the power of driving or impelling

From this reading “That evening when Natalie was driving him home Lewis told her that to-morrow was good-by.”

evenly adverb US /ˈiːvənli/

in equal amounts or shares; in a balanced or impartial way

From this reading “But the central fact that he and Leighton were going hung in her mind and sank in slowly, so that when they got to the homestead she could say quite evenly:”

heed noun US /hiːd/

paying particular notice (as to children or helpless people)

From this reading “Gip, as usual, was holding Natalie's attention so that she could scarcely pay heed to what Lewis was saying.”

homestead noun US /ˈhoʊmsted/

the home and adjacent grounds occupied by a family

From this reading “But the central fact that he and Leighton were going hung in her mind and sank in slowly, so that when they got to the homestead she could say quite evenly:”

Lewis noun US /ˈluːɪs/

United States rock star singer and pianist (born in 1935)

From this reading “That evening when Natalie was driving him home Lewis told her that to-morrow was good-by.”

sank verb US /sæŋk/

inflected form of “sink” — fall or descend to a lower place or level

From this reading “But the central fact that he and Leighton were going hung in her mind and sank in slowly, so that when they got to the homestead she could say quite evenly:”

All words in this reading · 61

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading "Shall we see you again?"

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading But the central fact that he and Leighton were going hung in her mind and sank in slowly, so that when they got to the homestead she could say quite evenly:

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Gip, as usual, was holding Natalie's attention so that she could scarcely pay heed to what Lewis was saying.

attentionnounUS /əˈtenʃən/

the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others

From this reading Gip, as usual, was holding Natalie's attention so that she could scarcely pay heed to what Lewis was saying.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But the central fact that he and Leighton were going hung in her mind and sank in slowly, so that when they got to the homestead she could say quite evenly:

centraladjectiveUS /ˈsentrəl/

serving as an essential component

From this reading But the central fact that he and Leighton were going hung in her mind and sank in slowly, so that when they got to the homestead she could say quite evenly:

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading "Of course," said Lewis, "Dad and I will come over to say good-by."

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Gip, as usual, was holding Natalie's attention so that she could scarcely pay heed to what Lewis was saying.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading "Of course," said Lewis, "Dad and I will come over to say good-by."

DadnounUS /dæd/

an informal term for a father; probably derived from baby talk

From this reading "Of course," said Lewis, "Dad and I will come over to say good-by."

drivingadjectiveUS /ˈdraɪvɪŋ/

having the power of driving or impelling

From this reading That evening when Natalie was driving him home Lewis told her that to-morrow was good-by.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading That evening when Natalie was driving him home Lewis told her that to-morrow was good-by.

evenlyadverbUS /ˈiːvənli/

in equal amounts or shares; in a balanced or impartial way

From this reading But the central fact that he and Leighton were going hung in her mind and sank in slowly, so that when they got to the homestead she could say quite evenly:

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading But the central fact that he and Leighton were going hung in her mind and sank in slowly, so that when they got to the homestead she could say quite evenly:

Gipnoun

(sometimes offensive) an act of swindling or cheating

From this reading Gip, as usual, was holding Natalie's attention so that she could scarcely pay heed to what Lewis was saying.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading But the central fact that he and Leighton were going hung in her mind and sank in slowly, so that when they got to the homestead she could say quite evenly:

good-bynoun

a farewell remark

From this reading That evening when Natalie was driving him home Lewis told her that to-morrow was good-by.

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading But the central fact that he and Leighton were going hung in her mind and sank in slowly, so that when they got to the homestead she could say quite evenly:

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading But the central fact that he and Leighton were going hung in her mind and sank in slowly, so that when they got to the homestead she could say quite evenly:

heednounUS /hiːd/

paying particular notice (as to children or helpless people)

From this reading Gip, as usual, was holding Natalie's attention so that she could scarcely pay heed to what Lewis was saying.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading That evening when Natalie was driving him home Lewis told her that to-morrow was good-by.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading That evening when Natalie was driving him home Lewis told her that to-morrow was good-by.

holdingnounUS /ˈhoʊldɪŋ/

the act of retaining something

From this reading Gip, as usual, was holding Natalie's attention so that she could scarcely pay heed to what Lewis was saying.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading That evening when Natalie was driving him home Lewis told her that to-morrow was good-by.

homesteadnounUS /ˈhoʊmsted/

the home and adjacent grounds occupied by a family

From this reading But the central fact that he and Leighton were going hung in her mind and sank in slowly, so that when they got to the homestead she could say quite evenly:

hungverbUS /hʌŋ/

inflected form of “hang” — be suspended or hanging

From this reading But the central fact that he and Leighton were going hung in her mind and sank in slowly, so that when they got to the homestead she could say quite evenly:

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "Of course," said Lewis, "Dad and I will come over to say good-by."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading But the central fact that he and Leighton were going hung in her mind and sank in slowly, so that when they got to the homestead she could say quite evenly:

Leighton

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But the central fact that he and Leighton were going hung in her mind and sank in slowly, so that when they got to the homestead she could say quite evenly:

LewisnounUS /ˈluːɪs/

United States rock star singer and pianist (born in 1935)

From this reading That evening when Natalie was driving him home Lewis told her that to-morrow was good-by.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading But the central fact that he and Leighton were going hung in her mind and sank in slowly, so that when they got to the homestead she could say quite evenly:

Natalie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That evening when Natalie was driving him home Lewis told her that to-morrow was good-by.

Natalie's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Gip, as usual, was holding Natalie's attention so that she could scarcely pay heed to what Lewis was saying.

OfprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "Of course," said Lewis, "Dad and I will come over to say good-by."

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading "Of course," said Lewis, "Dad and I will come over to say good-by."

payverbUS /peɪ/

give money, usually in exchange for goods or services

From this reading Gip, as usual, was holding Natalie's attention so that she could scarcely pay heed to what Lewis was saying.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading But the central fact that he and Leighton were going hung in her mind and sank in slowly, so that when they got to the homestead she could say quite evenly:

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "Of course," said Lewis, "Dad and I will come over to say good-by."

sankverbUS /sæŋk/

inflected form of “sink” — fall or descend to a lower place or level

From this reading But the central fact that he and Leighton were going hung in her mind and sank in slowly, so that when they got to the homestead she could say quite evenly:

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading But the central fact that he and Leighton were going hung in her mind and sank in slowly, so that when they got to the homestead she could say quite evenly:

sayingnounUS /ˈseɪɪŋ/

a word or phrase that particular people use in particular situations

From this reading Gip, as usual, was holding Natalie's attention so that she could scarcely pay heed to what Lewis was saying.

scarcelyadverbUS /ˈskersli/

only a very short time before

From this reading Gip, as usual, was holding Natalie's attention so that she could scarcely pay heed to what Lewis was saying.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading "Shall we see you again?"

Shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading "Shall we see you again?"

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Gip, as usual, was holding Natalie's attention so that she could scarcely pay heed to what Lewis was saying.

slowlyadverbUS /ˈsloʊli/

without speed (“slow” is sometimes used informally for “slowly”)

From this reading But the central fact that he and Leighton were going hung in her mind and sank in slowly, so that when they got to the homestead she could say quite evenly:

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Gip, as usual, was holding Natalie's attention so that she could scarcely pay heed to what Lewis was saying.

ThatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading That evening when Natalie was driving him home Lewis told her that to-morrow was good-by.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading But the central fact that he and Leighton were going hung in her mind and sank in slowly, so that when they got to the homestead she could say quite evenly:

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading But the central fact that he and Leighton were going hung in her mind and sank in slowly, so that when they got to the homestead she could say quite evenly:

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Gip, as usual, was holding Natalie's attention so that she could scarcely pay heed to what Lewis was saying.

to-morrow

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading That evening when Natalie was driving him home Lewis told her that to-morrow was good-by.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading That evening when Natalie was driving him home Lewis told her that to-morrow was good-by.

usualadjectiveUS /ˈjuːʒəwəl/

occurring or encountered or experienced or observed frequently or in accordance with regular practice or procedure

From this reading Gip, as usual, was holding Natalie's attention so that she could scarcely pay heed to what Lewis was saying.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading That evening when Natalie was driving him home Lewis told her that to-morrow was good-by.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading "Shall we see you again?"

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading But the central fact that he and Leighton were going hung in her mind and sank in slowly, so that when they got to the homestead she could say quite evenly:

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Gip, as usual, was holding Natalie's attention so that she could scarcely pay heed to what Lewis was saying.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading That evening when Natalie was driving him home Lewis told her that to-morrow was good-by.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading "Of course," said Lewis, "Dad and I will come over to say good-by."

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "Shall we see you again?"

Chapter 37 of Through stained glass: A Novel by George Agnew Chamberlain holds 138 sentences, grouped into 28 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 37 of Through stained glass: A Novel contain?

Chapter 37 holds 138 sentences of Through stained glass: A Novel, unabridged, divided into 28 reading sections.

This page carries chapter 37 of Through stained glass: A Novel by George Agnew Chamberlain exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 138 sentences, grouped into 28 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 37 of Through stained glass: A Novel?

Work through the 28 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 28 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 37 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 37 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Through stained glass: A Novel

Common questions about reading Through stained glass: A Novel by George Agnew Chamberlain on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Through stained glass: A Novel?

Yes. All 6441 sentences of Project Gutenberg eBook #14039 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Through stained glass: A Novel is used?

Project Gutenberg eBook #14039, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Through stained glass: A Novel take to read?

About 536 minutes of reading across 1289 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Through stained glass: A Novel section by section

How to work through Through stained glass: A Novel section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Through stained glass: A Novel to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Through stained glass: A Novel

Words and structures a reader meets early in Through stained glass: A Novel, each tappable for pronunciation and meaning.

Sutherland
A word that appears in the opening chapter of Through stained glass: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Leighton
A word that appears in the opening chapter of Through stained glass: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Those
A word that appears in the opening chapter of Through stained glass: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Religionists
A word that appears in the opening chapter of Through stained glass: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.