Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Through the Looking-Glass
Through the Looking-Glass

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Through the Looking-Glass is here in full — 182 sentences across 37 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Through the Looking-Glass
Context Illustration Reading 1/36 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Tweedledum And Tweedledee They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had DUM embroidered on his collar, and the other DEE.”
I suppose they’ve each got TWEEDLE round at the back of the collar,” she said to herself.
They stood so still that she quite forgot they were alive, and she was just looking round to see if the word TWEEDLE was written at the back of each collar, when she was startled by a voice coming from the one marked DUM.”
If you think we’re wax-works,” he said, you ought to pay, you know.
Wax-works weren’t made to be looked at for nothing, nohow!”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Through the Looking-Glass

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Through the Looking-Glass is here in full — 182 sentences across 37 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/36 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Tweedledum And Tweedledee They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them hadDUMembroidered on his collar, and the otherDEE.”
Line 2
I suppose they’ve each gotTWEEDLEround at the back of the collar,” she said to herself.
Line 3
They stood so still that she quite forgot they were alive, and she was just looking round to see if the wordTWEEDLEwas written at the back of each collar, when she was startled by a voice coming from the one markedDUM.”
Line 4
If you think we’re wax-works,” he said, “you ought to pay, you know.
Line 5
Wax-works weren’t made to be looked at for nothing, nohow!”

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

alive adjective US /əˈlaɪv/

possessing life

From this reading “They stood so still that she quite forgot they were alive, and she was just looking round to see if the word ‘TWEEDLE’ was written at the back of each collar, when she was startled by a voice coming from the one marked “DUM.””

collar noun US /ˈkɑːlər/

a band that fits around the neck and is usually folded over

From this reading “Tweedledum And Tweedledee They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.””

embroidered verb US /emˈbrɔɪdərd/

past form of “embroider” — decorate with needlework

From this reading “Tweedledum And Tweedledee They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.””

forgot verb US /fərˈɡɑːt/

inflected form of “forget” — dismiss from the mind; stop remembering

From this reading “They stood so still that she quite forgot they were alive, and she was just looking round to see if the word ‘TWEEDLE’ was written at the back of each collar, when she was startled by a voice coming from the one marked “DUM.””

marked adjective US /mɑːrkt/

strongly marked; easily noticeable

From this reading “They stood so still that she quite forgot they were alive, and she was just looking round to see if the word ‘TWEEDLE’ was written at the back of each collar, when she was startled by a voice coming from the one marked “DUM.””

neck noun US /nek/

the part of an organism (human or animal) that connects the head to the rest of the body

From this reading “Tweedledum And Tweedledee They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.””

startled adjective US /ˈstɑːrtəld/

excited by sudden surprise or alarm and making a quick involuntary movement

From this reading “They stood so still that she quite forgot they were alive, and she was just looking round to see if the word ‘TWEEDLE’ was written at the back of each collar, when she was startled by a voice coming from the one marked “DUM.””

tweedle verb US /ˈtwiːdəl/

sing in modulation

From this reading ““I suppose they’ve each got ‘TWEEDLE’ round at the back of the collar,” she said to herself.”

All words in this reading · 81

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Tweedledum And Tweedledee They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

Alice

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tweedledum And Tweedledee They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

aliveadjectiveUS /əˈlaɪv/

possessing life

From this reading They stood so still that she quite forgot they were alive, and she was just looking round to see if the word ‘TWEEDLE’ was written at the back of each collar, when she was startled by a voice coming from the one marked “DUM.”

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading Tweedledum And Tweedledee They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Tweedledum And Tweedledee They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

armnounUS /ɑːrm/

a human limb; technically the part of the superior limb between the shoulder and the elbow but commonly used to refer to the whole superior limb

From this reading Tweedledum And Tweedledee They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading “I suppose they’ve each got ‘TWEEDLE’ round at the back of the collar,” she said to herself.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading “I suppose they’ve each got ‘TWEEDLE’ round at the back of the collar,” she said to herself.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Wax-works weren’t made to be looked at for nothing, nohow!”

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading Tweedledum And Tweedledee They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading They stood so still that she quite forgot they were alive, and she was just looking round to see if the word ‘TWEEDLE’ was written at the back of each collar, when she was startled by a voice coming from the one marked “DUM.”

collarnounUS /ˈkɑːlər/

a band that fits around the neck and is usually folded over

From this reading Tweedledum And Tweedledee They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

comingnounUS /ˈkʌmɪŋ/

the act of drawing spatially closer to something

From this reading They stood so still that she quite forgot they were alive, and she was just looking round to see if the word ‘TWEEDLE’ was written at the back of each collar, when she was startled by a voice coming from the one marked “DUM.”

DEE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tweedledum And Tweedledee They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

DUM

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tweedledum And Tweedledee They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading Tweedledum And Tweedledee They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

embroideredverbUS /emˈbrɔɪdərd/

past form of “embroider” — decorate with needlework

From this reading Tweedledum And Tweedledee They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Wax-works weren’t made to be looked at for nothing, nohow!”

forgotverbUS /fərˈɡɑːt/

inflected form of “forget” — dismiss from the mind; stop remembering

From this reading They stood so still that she quite forgot they were alive, and she was just looking round to see if the word ‘TWEEDLE’ was written at the back of each collar, when she was startled by a voice coming from the one marked “DUM.”

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading They stood so still that she quite forgot they were alive, and she was just looking round to see if the word ‘TWEEDLE’ was written at the back of each collar, when she was startled by a voice coming from the one marked “DUM.”

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading “I suppose they’ve each got ‘TWEEDLE’ round at the back of the collar,” she said to herself.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Tweedledum And Tweedledee They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “If you think we’re wax-works,” he said, “you ought to pay, you know.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading “I suppose they’ve each got ‘TWEEDLE’ round at the back of the collar,” she said to herself.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Tweedledum And Tweedledee They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “I suppose they’ve each got ‘TWEEDLE’ round at the back of the collar,” she said to herself.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading They stood so still that she quite forgot they were alive, and she was just looking round to see if the word ‘TWEEDLE’ was written at the back of each collar, when she was startled by a voice coming from the one marked “DUM.”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Tweedledum And Tweedledee They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading They stood so still that she quite forgot they were alive, and she was just looking round to see if the word ‘TWEEDLE’ was written at the back of each collar, when she was startled by a voice coming from the one marked “DUM.”

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading Tweedledum And Tweedledee They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading “If you think we’re wax-works,” he said, “you ought to pay, you know.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Wax-works weren’t made to be looked at for nothing, nohow!”

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading They stood so still that she quite forgot they were alive, and she was just looking round to see if the word ‘TWEEDLE’ was written at the back of each collar, when she was startled by a voice coming from the one marked “DUM.”

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading Wax-works weren’t made to be looked at for nothing, nohow!”

markedadjectiveUS /mɑːrkt/

strongly marked; easily noticeable

From this reading They stood so still that she quite forgot they were alive, and she was just looking round to see if the word ‘TWEEDLE’ was written at the back of each collar, when she was startled by a voice coming from the one marked “DUM.”

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading Tweedledum And Tweedledee They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

necknounUS /nek/

the part of an organism (human or animal) that connects the head to the rest of the body

From this reading Tweedledum And Tweedledee They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

nohow

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Wax-works weren’t made to be looked at for nothing, nohow!”

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading Wax-works weren’t made to be looked at for nothing, nohow!”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Tweedledum And Tweedledee They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Tweedledum And Tweedledee They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Tweedledum And Tweedledee They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Tweedledum And Tweedledee They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

other's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tweedledum And Tweedledee They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

oughtmodal verbUS /ɔːt/

used with “to” to say what is right or advisable

From this reading “If you think we’re wax-works,” he said, “you ought to pay, you know.

payverbUS /peɪ/

give money, usually in exchange for goods or services

From this reading “If you think we’re wax-works,” he said, “you ought to pay, you know.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading They stood so still that she quite forgot they were alive, and she was just looking round to see if the word ‘TWEEDLE’ was written at the back of each collar, when she was startled by a voice coming from the one marked “DUM.”

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading Tweedledum And Tweedledee They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “I suppose they’ve each got ‘TWEEDLE’ round at the back of the collar,” she said to herself.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading They stood so still that she quite forgot they were alive, and she was just looking round to see if the word ‘TWEEDLE’ was written at the back of each collar, when she was startled by a voice coming from the one marked “DUM.”

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading “I suppose they’ve each got ‘TWEEDLE’ round at the back of the collar,” she said to herself.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading They stood so still that she quite forgot they were alive, and she was just looking round to see if the word ‘TWEEDLE’ was written at the back of each collar, when she was startled by a voice coming from the one marked “DUM.”

standingadjectiveUS /ˈstændɪŋ/

having a supporting base

From this reading Tweedledum And Tweedledee They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

startledadjectiveUS /ˈstɑːrtəld/

excited by sudden surprise or alarm and making a quick involuntary movement

From this reading They stood so still that she quite forgot they were alive, and she was just looking round to see if the word ‘TWEEDLE’ was written at the back of each collar, when she was startled by a voice coming from the one marked “DUM.”

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading They stood so still that she quite forgot they were alive, and she was just looking round to see if the word ‘TWEEDLE’ was written at the back of each collar, when she was startled by a voice coming from the one marked “DUM.”

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading They stood so still that she quite forgot they were alive, and she was just looking round to see if the word ‘TWEEDLE’ was written at the back of each collar, when she was startled by a voice coming from the one marked “DUM.”

supposeverbUS /səˈpoʊz/

express a supposition

From this reading “I suppose they’ve each got ‘TWEEDLE’ round at the back of the collar,” she said to herself.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading They stood so still that she quite forgot they were alive, and she was just looking round to see if the word ‘TWEEDLE’ was written at the back of each collar, when she was startled by a voice coming from the one marked “DUM.”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Tweedledum And Tweedledee They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Tweedledum And Tweedledee They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Tweedledum And Tweedledee They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

they've

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I suppose they’ve each got ‘TWEEDLE’ round at the back of the collar,” she said to herself.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading “If you think we’re wax-works,” he said, “you ought to pay, you know.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “I suppose they’ve each got ‘TWEEDLE’ round at the back of the collar,” she said to herself.

treenounUS /triː/

a tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown; includes both gymnosperms and angiosperms

From this reading Tweedledum And Tweedledee They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

TWEEDLEverbUS /ˈtwiːdəl/

sing in modulation

From this reading “I suppose they’ve each got ‘TWEEDLE’ round at the back of the collar,” she said to herself.

Tweedledee

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tweedledum And Tweedledee They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

Tweedledum

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Tweedledum And Tweedledee They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading Tweedledum And Tweedledee They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading They stood so still that she quite forgot they were alive, and she was just looking round to see if the word ‘TWEEDLE’ was written at the back of each collar, when she was startled by a voice coming from the one marked “DUM.”

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Tweedledum And Tweedledee They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

wax-works

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “If you think we’re wax-works,” he said, “you ought to pay, you know.

we're

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “If you think we’re wax-works,” he said, “you ought to pay, you know.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Tweedledum And Tweedledee They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

weren't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Wax-works weren’t made to be looked at for nothing, nohow!”

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading They stood so still that she quite forgot they were alive, and she was just looking round to see if the word ‘TWEEDLE’ was written at the back of each collar, when she was startled by a voice coming from the one marked “DUM.”

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Tweedledum And Tweedledee They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Tweedledum And Tweedledee They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading They stood so still that she quite forgot they were alive, and she was just looking round to see if the word ‘TWEEDLE’ was written at the back of each collar, when she was startled by a voice coming from the one marked “DUM.”

writtenadjectiveUS /ˈrɪtən/

set down in writing in any of various ways

From this reading They stood so still that she quite forgot they were alive, and she was just looking round to see if the word ‘TWEEDLE’ was written at the back of each collar, when she was startled by a voice coming from the one marked “DUM.”

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “If you think we’re wax-works,” he said, “you ought to pay, you know.

Chapter 4 of Through the Looking-Glass by Lewis Carroll holds 182 sentences, grouped into 37 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of Through the Looking-Glass contain?

Chapter 4 holds 182 sentences of Through the Looking-Glass, unabridged, divided into 37 reading sections.

This page carries chapter 4 of Through the Looking-Glass by Lewis Carroll exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 182 sentences, grouped into 37 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of Through the Looking-Glass?

Work through the 37 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 37 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Through the Looking-Glass

Common questions about reading Through the Looking-Glass by Lewis Carroll on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Through the Looking-Glass?

Yes. All 1788 sentences of Project Gutenberg eBook #12 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Through the Looking-Glass is used?

Project Gutenberg eBook #12, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Through the Looking-Glass take to read?

About 149 minutes of reading across 358 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Through the Looking-Glass section by section

How to work through Through the Looking-Glass section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 10 chapters of Through the Looking-Glass to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Through the Looking-Glass

Words and structures a reader meets early in Through the Looking-Glass, each tappable for pronunciation and meaning.

Looking-glass
A word that appears in the opening chapter of Through the Looking-Glass; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
House
A word that appears in the opening chapter of Through the Looking-Glass; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Thing
A word that appears in the opening chapter of Through the Looking-Glass; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Certain
A word that appears in the opening chapter of Through the Looking-Glass; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.