Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Through the Looking-Glass
Through the Looking-Glass

Chapter IV · Tweedledum And Tweedledee

Tweedledum And Tweedledee, section 1: They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and t
Context Illustration Reading 1/37 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”
“I suppose they’ve each got ‘TWEEDLE’ round at the back of the collar,” she said to herself.
They stood so still that she quite forgot they were alive, and she was just looking round to see if the word ‘TWEEDLE’ was written at the back of each collar, when she was startled by a voice coming from the one marked “DUM.”
“If you think we’re wax-works,” he said, “you ought to pay, you know.
Wax-works weren’t made to be looked at for nothing, nohow!”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Through the Looking-Glass

Chapter IV · Tweedledum And Tweedledee

Reading 1/37 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”
Line 2
“I suppose they’ve each got ‘TWEEDLE’ round at the back of the collar,” she said to herself.
Line 3
They stood so still that she quite forgot they were alive, and she was just looking round to see if the word ‘TWEEDLE’ was written at the back of each collar, when she was startled by a voice coming from the one marked “DUM.”
Line 4
“If you think we’re wax-works,” he said, “you ought to pay, you know.
Line 5
Wax-works weren’t made to be looked at for nothing, nohow!”

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

each determiner US /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading “They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.””

standing adjective US /ˈstændɪŋ/

having a supporting base

From this reading “They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.””

tree noun US /triː/

a tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown; includes both gymnosperms and angiosperms

From this reading “They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.””

under preposition US /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading “They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.””

All words in this reading · 79

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

Alice

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

alive

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They stood so still that she quite forgot they were alive, and she was just looking round to see if the word ‘TWEEDLE’ was written at the back of each collar, when she was startled by a voice coming from the one marked “DUM.”

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

arm

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading “I suppose they’ve each got ‘TWEEDLE’ round at the back of the collar,” she said to herself.

back

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I suppose they’ve each got ‘TWEEDLE’ round at the back of the collar,” she said to herself.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Wax-works weren’t made to be looked at for nothing, nohow!”

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading They stood so still that she quite forgot they were alive, and she was just looking round to see if the word ‘TWEEDLE’ was written at the back of each collar, when she was startled by a voice coming from the one marked “DUM.”

collar

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

coming

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They stood so still that she quite forgot they were alive, and she was just looking round to see if the word ‘TWEEDLE’ was written at the back of each collar, when she was startled by a voice coming from the one marked “DUM.”

DEE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

DUM

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

embroidered

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Wax-works weren’t made to be looked at for nothing, nohow!”

forgot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They stood so still that she quite forgot they were alive, and she was just looking round to see if the word ‘TWEEDLE’ was written at the back of each collar, when she was startled by a voice coming from the one marked “DUM.”

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading They stood so still that she quite forgot they were alive, and she was just looking round to see if the word ‘TWEEDLE’ was written at the back of each collar, when she was startled by a voice coming from the one marked “DUM.”

got

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I suppose they’ve each got ‘TWEEDLE’ round at the back of the collar,” she said to herself.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “If you think we’re wax-works,” he said, “you ought to pay, you know.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading “I suppose they’ve each got ‘TWEEDLE’ round at the back of the collar,” she said to herself.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “I suppose they’ve each got ‘TWEEDLE’ round at the back of the collar,” she said to herself.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading They stood so still that she quite forgot they were alive, and she was just looking round to see if the word ‘TWEEDLE’ was written at the back of each collar, when she was startled by a voice coming from the one marked “DUM.”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

just

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They stood so still that she quite forgot they were alive, and she was just looking round to see if the word ‘TWEEDLE’ was written at the back of each collar, when she was startled by a voice coming from the one marked “DUM.”

knew

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

knownounUS /know/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “If you think we’re wax-works,” he said, “you ought to pay, you know.

lookednounUS /looked/

an important story-specific word used in this passage

From this reading Wax-works weren’t made to be looked at for nothing, nohow!”

looking

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They stood so still that she quite forgot they were alive, and she was just looking round to see if the word ‘TWEEDLE’ was written at the back of each collar, when she was startled by a voice coming from the one marked “DUM.”

made

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Wax-works weren’t made to be looked at for nothing, nohow!”

marked

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They stood so still that she quite forgot they were alive, and she was just looking round to see if the word ‘TWEEDLE’ was written at the back of each collar, when she was startled by a voice coming from the one marked “DUM.”

moment

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

neck

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

nohow

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Wax-works weren’t made to be looked at for nothing, nohow!”

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading Wax-works weren’t made to be looked at for nothing, nohow!”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

other

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

other's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

oughtmodal verbUS /ɔːt/

used with “to” to say what is right or advisable

From this reading “If you think we’re wax-works,” he said, “you ought to pay, you know.

pay

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “If you think we’re wax-works,” he said, “you ought to pay, you know.

quitenounUS /quite/

an important story-specific word used in this passage

From this reading They stood so still that she quite forgot they were alive, and she was just looking round to see if the word ‘TWEEDLE’ was written at the back of each collar, when she was startled by a voice coming from the one marked “DUM.”

round

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

said

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I suppose they’ve each got ‘TWEEDLE’ round at the back of the collar,” she said to herself.

see

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They stood so still that she quite forgot they were alive, and she was just looking round to see if the word ‘TWEEDLE’ was written at the back of each collar, when she was startled by a voice coming from the one marked “DUM.”

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading “I suppose they’ve each got ‘TWEEDLE’ round at the back of the collar,” she said to herself.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading They stood so still that she quite forgot they were alive, and she was just looking round to see if the word ‘TWEEDLE’ was written at the back of each collar, when she was startled by a voice coming from the one marked “DUM.”

standingadjectiveUS /ˈstændɪŋ/

having a supporting base

From this reading They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

startled

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They stood so still that she quite forgot they were alive, and she was just looking round to see if the word ‘TWEEDLE’ was written at the back of each collar, when she was startled by a voice coming from the one marked “DUM.”

stillnounUS /still/

an important story-specific word used in this passage

From this reading They stood so still that she quite forgot they were alive, and she was just looking round to see if the word ‘TWEEDLE’ was written at the back of each collar, when she was startled by a voice coming from the one marked “DUM.”

stoodnounUS /stood/

an important story-specific word used in this passage

From this reading They stood so still that she quite forgot they were alive, and she was just looking round to see if the word ‘TWEEDLE’ was written at the back of each collar, when she was startled by a voice coming from the one marked “DUM.”

supposenounUS /ˈsuppose/

a story-specific word describing an important person, object, action, or idea in this passage

From this reading “I suppose they’ve each got ‘TWEEDLE’ round at the back of the collar,” she said to herself.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading They stood so still that she quite forgot they were alive, and she was just looking round to see if the word ‘TWEEDLE’ was written at the back of each collar, when she was startled by a voice coming from the one marked “DUM.”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

they've

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I suppose they’ve each got ‘TWEEDLE’ round at the back of the collar,” she said to herself.

thinknounUS /think/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “If you think we’re wax-works,” he said, “you ought to pay, you know.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “I suppose they’ve each got ‘TWEEDLE’ round at the back of the collar,” she said to herself.

treenounUS /triː/

a tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown; includes both gymnosperms and angiosperms

From this reading They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

TWEEDLE

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I suppose they’ve each got ‘TWEEDLE’ round at the back of the collar,” she said to herself.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

voice

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They stood so still that she quite forgot they were alive, and she was just looking round to see if the word ‘TWEEDLE’ was written at the back of each collar, when she was startled by a voice coming from the one marked “DUM.”

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

wax-works

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “If you think we’re wax-works,” he said, “you ought to pay, you know.

we're

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “If you think we’re wax-works,” he said, “you ought to pay, you know.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

weren't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Wax-works weren’t made to be looked at for nothing, nohow!”

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading They stood so still that she quite forgot they were alive, and she was just looking round to see if the word ‘TWEEDLE’ was written at the back of each collar, when she was startled by a voice coming from the one marked “DUM.”

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading They were standing under a tree, each with an arm round the other’s neck, and Alice knew which was which in a moment, because one of them had “DUM” embroidered on his collar, and the other “DEE.”

word

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They stood so still that she quite forgot they were alive, and she was just looking round to see if the word ‘TWEEDLE’ was written at the back of each collar, when she was startled by a voice coming from the one marked “DUM.”

written

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading They stood so still that she quite forgot they were alive, and she was just looking round to see if the word ‘TWEEDLE’ was written at the back of each collar, when she was startled by a voice coming from the one marked “DUM.”

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “If you think we’re wax-works,” he said, “you ought to pay, you know.