Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Through the Outlooking Glass
Through the Outlooking Glass

Chapter XIII

Chapter 13 of Through the Outlooking Glass is here in full — 27 sentences across 6 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Through the Outlooking Glass
Context Illustration Reading 1/5 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
At the sight of the dear old lady in a pannier gown, Alice could not help uttering a little cry of delight.
"Do let me introduce you," she said to the Red Knight, and she ran forward, pulling his steed along by the rein.
"The Red Knight, Mrs. Malaprop," she said, and beamed upon both of them.
"Not _the_ Mrs. Malaprop," said the Red Knight, holding out one hand and clinging to the saddle with the other.
"The same," said the old lady; "may I facilitate you upon the results in Illinois and Pennsylvania?"
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Through the Outlooking Glass

Chapter XIII

Chapter 13 of Through the Outlooking Glass is here in full — 27 sentences across 6 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/5 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
At the sight of the dear old lady in a pannier gown, Alice could not help uttering a little cry of delight.
Line 2
"Do let me introduce you," she said to the Red Knight, and she ran forward, pulling his steed along by the rein.
/duː let miː ˌɪntrəˈduːs juː ʃiː sed tuː ðə red naɪt ənd ʃiː ræn ˈfɔːrwərd ˈpʊlɪŋ hɪz stiːd əˈlɔːŋ baɪ ðə reɪn/
Line 3
"The Red Knight, Mrs. Malaprop," she said, and beamed upon both of them.
/ðə red naɪt ˈmɪsɪz ˈmæləprɑːp ʃiː sed ənd biːmd əˈpɑːn boʊθ ʌv ðem/
Line 4
"Not _the_ Mrs. Malaprop," said the Red Knight, holding out one hand and clinging to the saddle with the other.
/nɑːt ðə ˈmɪsɪz ˈmæləprɑːp sed ðə red naɪt ˈhoʊldɪŋ aʊt wʌn hænd ənd ˈklɪŋɪŋ tuː ðə ˈsædəl wɪð ðə ˈʌðər/
Line 5
"The same," said the old lady; "may I facilitate you upon the results in Illinois and Pennsylvania?"
/ðə seɪm sed ðə oʊld ˈleɪdi meɪ aɪ fəˈsɪləteɪt juː əˈpɑːn ðə rɪˈzʌlts ɪn ˌɪləˈnɔɪ ənd ˌpensəlˈveɪnjə/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

beamed verb US /biːmd/

past form of “beam” — smile radiantly; express joy through one's facial expression

From this reading “"The Red Knight, Mrs. Malaprop," she said, and beamed upon both of them.”

facilitate verb US /fəˈsɪləteɪt/

make easier

From this reading “"The same," said the old lady; "may I facilitate you upon the results in Illinois and Pennsylvania?"”

Illinois noun US /ˌɪləˈnɔɪ/

a midwestern state in north-central United States

From this reading “"The same," said the old lady; "may I facilitate you upon the results in Illinois and Pennsylvania?"”

Malaprop noun US /ˈmæləprɑːp/

the unintentional misuse of a word by confusion with one that sounds similar

From this reading “"The Red Knight, Mrs. Malaprop," she said, and beamed upon both of them.”

pannier noun US /ˈpæniər/

either of a pair of bags or boxes hung over the rear wheel of a vehicle (as a bicycle)

From this reading “At the sight of the dear old lady in a pannier gown, Alice could not help uttering a little cry of delight.”

Pennsylvania noun US /ˌpensəlˈveɪnjə/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading “"The same," said the old lady; "may I facilitate you upon the results in Illinois and Pennsylvania?"”

rein verb US /reɪn/

control and direct with or as if by reins

From this reading “"Do let me introduce you," she said to the Red Knight, and she ran forward, pulling his steed along by the rein.”

uttering verb US /ˈʌtərɪŋ/

-ing form of “utter” — articulate; either verbally or with a cry, shout, or noise

From this reading “At the sight of the dear old lady in a pannier gown, Alice could not help uttering a little cry of delight.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

old lady adjective + noun

your own wife

In this reading “At the sight of the dear old lady in a pannier gown, Alice could not help uttering a little cry of delight.”

ran forward verb + particle counted as “run forward”

In this reading “"Do let me introduce you," she said to the Red Knight, and she ran forward, pulling his steed along by the rein.”

At the sight preposition + article + noun counted as “at … sight”

In this reading “At the sight of the dear old lady in a pannier gown, Alice could not help uttering a little cry of delight.”

All words in this reading · 59

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading At the sight of the dear old lady in a pannier gown, Alice could not help uttering a little cry of delight.

Alice

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At the sight of the dear old lady in a pannier gown, Alice could not help uttering a little cry of delight.

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading "Do let me introduce you," she said to the Red Knight, and she ran forward, pulling his steed along by the rein.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "Do let me introduce you," she said to the Red Knight, and she ran forward, pulling his steed along by the rein.

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At the sight of the dear old lady in a pannier gown, Alice could not help uttering a little cry of delight.

beamedverbUS /biːmd/

past form of “beam” — smile radiantly; express joy through one's facial expression

From this reading "The Red Knight, Mrs. Malaprop," she said, and beamed upon both of them.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading "The Red Knight, Mrs. Malaprop," she said, and beamed upon both of them.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading "Do let me introduce you," she said to the Red Knight, and she ran forward, pulling his steed along by the rein.

clingingverbUS /ˈklɪŋɪŋ/

-ing form of “cling” — come or be in close contact with; stick or hold together and resist separation

From this reading "Not _the_ Mrs. Malaprop," said the Red Knight, holding out one hand and clinging to the saddle with the other.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading At the sight of the dear old lady in a pannier gown, Alice could not help uttering a little cry of delight.

cryverbUS /kraɪ/

utter a sudden loud cry

From this reading At the sight of the dear old lady in a pannier gown, Alice could not help uttering a little cry of delight.

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading At the sight of the dear old lady in a pannier gown, Alice could not help uttering a little cry of delight.

delightverbUS /dɪˈlaɪt/

give pleasure to or be pleasing to

From this reading At the sight of the dear old lady in a pannier gown, Alice could not help uttering a little cry of delight.

Doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading "Do let me introduce you," she said to the Red Knight, and she ran forward, pulling his steed along by the rein.

facilitateverbUS /fəˈsɪləteɪt/

make easier

From this reading "The same," said the old lady; "may I facilitate you upon the results in Illinois and Pennsylvania?"

forwardadverbUS /ˈfɔːrwərd/

at or to or toward the front

From this reading "Do let me introduce you," she said to the Red Knight, and she ran forward, pulling his steed along by the rein.

gownnounUS /ɡaʊn/

a woman's dress, usually with a close-fitting bodice and a long flared skirt, often worn on formal occasions

From this reading At the sight of the dear old lady in a pannier gown, Alice could not help uttering a little cry of delight.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading "Not _the_ Mrs. Malaprop," said the Red Knight, holding out one hand and clinging to the saddle with the other.

helpverbUS /help/

give help or assistance; be of service

From this reading At the sight of the dear old lady in a pannier gown, Alice could not help uttering a little cry of delight.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading "Do let me introduce you," she said to the Red Knight, and she ran forward, pulling his steed along by the rein.

holdingnounUS /ˈhoʊldɪŋ/

the act of retaining something

From this reading "Not _the_ Mrs. Malaprop," said the Red Knight, holding out one hand and clinging to the saddle with the other.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "The same," said the old lady; "may I facilitate you upon the results in Illinois and Pennsylvania?"

IllinoisnounUS /ˌɪləˈnɔɪ/

a midwestern state in north-central United States

From this reading "The same," said the old lady; "may I facilitate you upon the results in Illinois and Pennsylvania?"

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading At the sight of the dear old lady in a pannier gown, Alice could not help uttering a little cry of delight.

introduceverbUS /ˌɪntrəˈduːs/

cause to come to know personally

From this reading "Do let me introduce you," she said to the Red Knight, and she ran forward, pulling his steed along by the rein.

KnightnounUS /naɪt/

originally a person of noble birth trained to arms and chivalry; today in Great Britain a person honored by the sovereign for personal merit

From this reading "Do let me introduce you," she said to the Red Knight, and she ran forward, pulling his steed along by the rein.

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading At the sight of the dear old lady in a pannier gown, Alice could not help uttering a little cry of delight.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading "Do let me introduce you," she said to the Red Knight, and she ran forward, pulling his steed along by the rein.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading At the sight of the dear old lady in a pannier gown, Alice could not help uttering a little cry of delight.

MalapropnounUS /ˈmæləprɑːp/

the unintentional misuse of a word by confusion with one that sounds similar

From this reading "The Red Knight, Mrs. Malaprop," she said, and beamed upon both of them.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading "The same," said the old lady; "may I facilitate you upon the results in Illinois and Pennsylvania?"

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading "Do let me introduce you," she said to the Red Knight, and she ran forward, pulling his steed along by the rein.

MrsnounUS /ˈmɪsɪz/

a form of address for a married woman

From this reading "The Red Knight, Mrs. Malaprop," she said, and beamed upon both of them.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading At the sight of the dear old lady in a pannier gown, Alice could not help uttering a little cry of delight.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading At the sight of the dear old lady in a pannier gown, Alice could not help uttering a little cry of delight.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading At the sight of the dear old lady in a pannier gown, Alice could not help uttering a little cry of delight.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading "Not _the_ Mrs. Malaprop," said the Red Knight, holding out one hand and clinging to the saddle with the other.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading "Not _the_ Mrs. Malaprop," said the Red Knight, holding out one hand and clinging to the saddle with the other.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading "Not _the_ Mrs. Malaprop," said the Red Knight, holding out one hand and clinging to the saddle with the other.

panniernounUS /ˈpæniər/

either of a pair of bags or boxes hung over the rear wheel of a vehicle (as a bicycle)

From this reading At the sight of the dear old lady in a pannier gown, Alice could not help uttering a little cry of delight.

PennsylvanianounUS /ˌpensəlˈveɪnjə/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading "The same," said the old lady; "may I facilitate you upon the results in Illinois and Pennsylvania?"

pullingnounUS /ˈpʊlɪŋ/

the act of pulling; applying force to move something toward or with you

From this reading "Do let me introduce you," she said to the Red Knight, and she ran forward, pulling his steed along by the rein.

ranverbUS /ræn/

inflected form of “run” — move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time

From this reading "Do let me introduce you," she said to the Red Knight, and she ran forward, pulling his steed along by the rein.

RednounUS /red/

red color or pigment; the chromatic color resembling the hue of blood

From this reading "Do let me introduce you," she said to the Red Knight, and she ran forward, pulling his steed along by the rein.

reinverbUS /reɪn/

control and direct with or as if by reins

From this reading "Do let me introduce you," she said to the Red Knight, and she ran forward, pulling his steed along by the rein.

resultsnounUS /rɪˈzʌlts/

plural of “result” — a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

From this reading "The same," said the old lady; "may I facilitate you upon the results in Illinois and Pennsylvania?"

saddleverbUS /ˈsædəl/

put a saddle on

From this reading "Not _the_ Mrs. Malaprop," said the Red Knight, holding out one hand and clinging to the saddle with the other.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "Do let me introduce you," she said to the Red Knight, and she ran forward, pulling his steed along by the rein.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading "The same," said the old lady; "may I facilitate you upon the results in Illinois and Pennsylvania?"

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading "Do let me introduce you," she said to the Red Knight, and she ran forward, pulling his steed along by the rein.

sightnounUS /saɪt/

an instance of visual perception

From this reading At the sight of the dear old lady in a pannier gown, Alice could not help uttering a little cry of delight.

steednounUS /stiːd/

(literary) a spirited horse for state of war

From this reading "Do let me introduce you," she said to the Red Knight, and she ran forward, pulling his steed along by the rein.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading At the sight of the dear old lady in a pannier gown, Alice could not help uttering a little cry of delight.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading "The Red Knight, Mrs. Malaprop," she said, and beamed upon both of them.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "Do let me introduce you," she said to the Red Knight, and she ran forward, pulling his steed along by the rein.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading "The Red Knight, Mrs. Malaprop," she said, and beamed upon both of them.

utteringverbUS /ˈʌtərɪŋ/

-ing form of “utter” — articulate; either verbally or with a cry, shout, or noise

From this reading At the sight of the dear old lady in a pannier gown, Alice could not help uttering a little cry of delight.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading "Not _the_ Mrs. Malaprop," said the Red Knight, holding out one hand and clinging to the saddle with the other.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "Do let me introduce you," she said to the Red Knight, and she ran forward, pulling his steed along by the rein.

Chapter 13 of Through the Outlooking Glass by Simeon Strunsky holds 27 sentences, grouped into 6 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 13 of Through the Outlooking Glass contain?

Chapter 13 holds 27 sentences of Through the Outlooking Glass, unabridged, divided into 6 reading sections.

This page carries chapter 13 of Through the Outlooking Glass by Simeon Strunsky exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 27 sentences, grouped into 6 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 13 of Through the Outlooking Glass?

Work through the 6 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 6 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 13 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 13 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Through the Outlooking Glass

Common questions about reading Through the Outlooking Glass by Simeon Strunsky on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Through the Outlooking Glass?

Yes. All 691 sentences of Project Gutenberg eBook #39657 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Through the Outlooking Glass is used?

Project Gutenberg eBook #39657, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Through the Outlooking Glass take to read?

About 57 minutes of reading across 139 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Through the Outlooking Glass section by section

How to work through Through the Outlooking Glass section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 17 chapters of Through the Outlooking Glass to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Through the Outlooking Glass

Words and structures a reader meets early in Through the Outlooking Glass, each tappable for pronunciation and meaning.

Alice
A word that appears in the opening chapter of Through the Outlooking Glass; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Half-way
A word that appears in the opening chapter of Through the Outlooking Glass; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Through
A word that appears in the opening chapter of Through the Outlooking Glass; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cereal
A word that appears in the opening chapter of Through the Outlooking Glass; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.