Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Timar's Two Worlds
Timar's Two Worlds

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of Timar's Two Worlds is here in full — 288 sentences across 58 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Timar's Two Worlds
Context Illustration Reading 1/57 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE WEDDING-DRESS.
The wedding was to be in three days' time.
On Sunday afternoon Athalie went to pay visits in turn to all her school friends.
It is one of the bride's privileges to pay these visits without her mother; they have so much to say to each other the last time in all their girlhood.
Frau Sophie was delighted to be allowed to stay at home one day in the year, and neither pay nor receive calls--not to act as chaperon to her daughter and listen to conversation in German, of which she did not understand a word.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Timar's Two Worlds

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of Timar's Two Worlds is here in full — 288 sentences across 58 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/57 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE WEDDING-DRESS.
Line 2
The wedding was to be in three days' time.
/ðə ˈwedɪŋ wɑːz tuː biː ɪn θriː deɪz taɪm/
Line 3
On Sunday afternoon Athalie went to pay visits in turn to all her school friends.
Line 4
It is one of the bride's privileges to pay these visits without her mother; they have so much to say to each other the last time in all their girlhood.
/ɪt ɪz wʌn ʌv ðə braɪdz ˈprɪvlədʒəz tuː peɪ ðiːz ˈvɪzɪts wɪˈθaʊt hɜːr ˈmʌðər ðeɪ hæv soʊ mʌtʃ tuː seɪ tuː iːtʃ ˈʌðər ðə læst taɪm ɪn ɔːl ðer ˈɡɜːrlhʊd/
Line 5
Frau Sophie was delighted to be allowed to stay at home one day in the year, and neither pay nor receive calls--not to act as chaperon to her daughter and listen to conversation in German, of which she did not understand a word.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bride's noun US /braɪdz/

possessive form of “bride” — a woman who has recently been married

From this reading “It is one of the bride's privileges to pay these visits without her mother; they have so much to say to each other the last time in all their girlhood.”

calls noun US /kɔːlz/

plural of “call” — a telephone connection

From this reading “Frau Sophie was delighted to be allowed to stay at home one day in the year, and neither pay nor receive calls--not to act as chaperon to her daughter and listen to conversation in German, of which she did not understand a word.”

delighted adjective US /dɪˈlaɪtəd/

greatly pleased

From this reading “Frau Sophie was delighted to be allowed to stay at home one day in the year, and neither pay nor receive calls--not to act as chaperon to her daughter and listen to conversation in German, of which she did not understand a word.”

Frau noun US /fraʊ/

a German courtesy title or form of address for an adult woman

From this reading “Frau Sophie was delighted to be allowed to stay at home one day in the year, and neither pay nor receive calls--not to act as chaperon to her daughter and listen to conversation in German, of which she did not understand a word.”

girlhood noun US /ˈɡɜːrlhʊd/

the childhood of a girl

From this reading “It is one of the bride's privileges to pay these visits without her mother; they have so much to say to each other the last time in all their girlhood.”

privileges noun US /ˈprɪvlədʒəz/

plural of “privilege” — a special advantage or immunity or benefit not enjoyed by all

From this reading “It is one of the bride's privileges to pay these visits without her mother; they have so much to say to each other the last time in all their girlhood.”

visits noun US /ˈvɪzɪts/

plural of “visit” — the act of going to see some person or place or thing for a short time

From this reading “On Sunday afternoon Athalie went to pay visits in turn to all her school friends.”

wedding noun US /ˈwedɪŋ/

the social event at which the ceremony of marriage is performed

From this reading “THE WEDDING-DRESS.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

at home preposition + noun

a reception held in your own home

In this reading “Frau Sophie was delighted to be allowed to stay at home one day in the year, and neither pay nor receive calls--not to act as chaperon to her daughter and listen to conversation in German, of which she did not understand a word.”

last time adjective + noun

In this reading “It is one of the bride's privileges to pay these visits without her mother; they have so much to say to each other the last time in all their girlhood.”

understand a word verb + article + noun counted as “understand … word”

In this reading “Frau Sophie was delighted to be allowed to stay at home one day in the year, and neither pay nor receive calls--not to act as chaperon to her daughter and listen to conversation in German, of which she did not understand a word.”

stay at verb + particle

reside temporarily

In this reading “Frau Sophie was delighted to be allowed to stay at home one day in the year, and neither pay nor receive calls--not to act as chaperon to her daughter and listen to conversation in German, of which she did not understand a word.”

in the year preposition + article + noun counted as “in … year”

In this reading “Frau Sophie was delighted to be allowed to stay at home one day in the year, and neither pay nor receive calls--not to act as chaperon to her daughter and listen to conversation in German, of which she did not understand a word.”

All words in this reading · 69

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Frau Sophie was delighted to be allowed to stay at home one day in the year, and neither pay nor receive calls--not to act as chaperon to her daughter and listen to conversation in German, of which she did not understand a word.

actverbUS /ækt/

perform an action, or work out or perform (an action)

From this reading Frau Sophie was delighted to be allowed to stay at home one day in the year, and neither pay nor receive calls--not to act as chaperon to her daughter and listen to conversation in German, of which she did not understand a word.

afternoonnounUS /ˌæftərˈnuːn/

the part of the day between noon and evening

From this reading On Sunday afternoon Athalie went to pay visits in turn to all her school friends.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading On Sunday afternoon Athalie went to pay visits in turn to all her school friends.

allowedverbUS /əˈlaʊd/

past form of “allow” — make it possible through a specific action or lack of action for something to happen

From this reading Frau Sophie was delighted to be allowed to stay at home one day in the year, and neither pay nor receive calls--not to act as chaperon to her daughter and listen to conversation in German, of which she did not understand a word.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Frau Sophie was delighted to be allowed to stay at home one day in the year, and neither pay nor receive calls--not to act as chaperon to her daughter and listen to conversation in German, of which she did not understand a word.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Frau Sophie was delighted to be allowed to stay at home one day in the year, and neither pay nor receive calls--not to act as chaperon to her daughter and listen to conversation in German, of which she did not understand a word.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Frau Sophie was delighted to be allowed to stay at home one day in the year, and neither pay nor receive calls--not to act as chaperon to her daughter and listen to conversation in German, of which she did not understand a word.

Athalie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On Sunday afternoon Athalie went to pay visits in turn to all her school friends.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading The wedding was to be in three days' time.

bride'snounUS /braɪdz/

possessive form of “bride” — a woman who has recently been married

From this reading It is one of the bride's privileges to pay these visits without her mother; they have so much to say to each other the last time in all their girlhood.

callsnounUS /kɔːlz/

plural of “call” — a telephone connection

From this reading Frau Sophie was delighted to be allowed to stay at home one day in the year, and neither pay nor receive calls--not to act as chaperon to her daughter and listen to conversation in German, of which she did not understand a word.

chaperonnoun

one who accompanies and supervises a young woman or gatherings of young people

From this reading Frau Sophie was delighted to be allowed to stay at home one day in the year, and neither pay nor receive calls--not to act as chaperon to her daughter and listen to conversation in German, of which she did not understand a word.

conversationnounUS /ˌkɑːnvərˈseɪʃən/

the use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc.

From this reading Frau Sophie was delighted to be allowed to stay at home one day in the year, and neither pay nor receive calls--not to act as chaperon to her daughter and listen to conversation in German, of which she did not understand a word.

daughternounUS /ˈdɔːtər/

a female human offspring

From this reading Frau Sophie was delighted to be allowed to stay at home one day in the year, and neither pay nor receive calls--not to act as chaperon to her daughter and listen to conversation in German, of which she did not understand a word.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading Frau Sophie was delighted to be allowed to stay at home one day in the year, and neither pay nor receive calls--not to act as chaperon to her daughter and listen to conversation in German, of which she did not understand a word.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading The wedding was to be in three days' time.

delightedadjectiveUS /dɪˈlaɪtəd/

greatly pleased

From this reading Frau Sophie was delighted to be allowed to stay at home one day in the year, and neither pay nor receive calls--not to act as chaperon to her daughter and listen to conversation in German, of which she did not understand a word.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Frau Sophie was delighted to be allowed to stay at home one day in the year, and neither pay nor receive calls--not to act as chaperon to her daughter and listen to conversation in German, of which she did not understand a word.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading It is one of the bride's privileges to pay these visits without her mother; they have so much to say to each other the last time in all their girlhood.

FraunounUS /fraʊ/

a German courtesy title or form of address for an adult woman

From this reading Frau Sophie was delighted to be allowed to stay at home one day in the year, and neither pay nor receive calls--not to act as chaperon to her daughter and listen to conversation in German, of which she did not understand a word.

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading On Sunday afternoon Athalie went to pay visits in turn to all her school friends.

GermannounUS /ˈdʒɜːrmən/

a person of German nationality

From this reading Frau Sophie was delighted to be allowed to stay at home one day in the year, and neither pay nor receive calls--not to act as chaperon to her daughter and listen to conversation in German, of which she did not understand a word.

girlhoodnounUS /ˈɡɜːrlhʊd/

the childhood of a girl

From this reading It is one of the bride's privileges to pay these visits without her mother; they have so much to say to each other the last time in all their girlhood.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading It is one of the bride's privileges to pay these visits without her mother; they have so much to say to each other the last time in all their girlhood.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading On Sunday afternoon Athalie went to pay visits in turn to all her school friends.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading Frau Sophie was delighted to be allowed to stay at home one day in the year, and neither pay nor receive calls--not to act as chaperon to her daughter and listen to conversation in German, of which she did not understand a word.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The wedding was to be in three days' time.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading It is one of the bride's privileges to pay these visits without her mother; they have so much to say to each other the last time in all their girlhood.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It is one of the bride's privileges to pay these visits without her mother; they have so much to say to each other the last time in all their girlhood.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading It is one of the bride's privileges to pay these visits without her mother; they have so much to say to each other the last time in all their girlhood.

listenverbUS /ˈlɪsən/

hear with intention

From this reading Frau Sophie was delighted to be allowed to stay at home one day in the year, and neither pay nor receive calls--not to act as chaperon to her daughter and listen to conversation in German, of which she did not understand a word.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading It is one of the bride's privileges to pay these visits without her mother; they have so much to say to each other the last time in all their girlhood.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading It is one of the bride's privileges to pay these visits without her mother; they have so much to say to each other the last time in all their girlhood.

neitherdeterminerUS /ˈniːðər/

not one and not the other of two

From this reading Frau Sophie was delighted to be allowed to stay at home one day in the year, and neither pay nor receive calls--not to act as chaperon to her daughter and listen to conversation in German, of which she did not understand a word.

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading Frau Sophie was delighted to be allowed to stay at home one day in the year, and neither pay nor receive calls--not to act as chaperon to her daughter and listen to conversation in German, of which she did not understand a word.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Frau Sophie was delighted to be allowed to stay at home one day in the year, and neither pay nor receive calls--not to act as chaperon to her daughter and listen to conversation in German, of which she did not understand a word.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It is one of the bride's privileges to pay these visits without her mother; they have so much to say to each other the last time in all their girlhood.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading On Sunday afternoon Athalie went to pay visits in turn to all her school friends.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading It is one of the bride's privileges to pay these visits without her mother; they have so much to say to each other the last time in all their girlhood.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading It is one of the bride's privileges to pay these visits without her mother; they have so much to say to each other the last time in all their girlhood.

payverbUS /peɪ/

give money, usually in exchange for goods or services

From this reading On Sunday afternoon Athalie went to pay visits in turn to all her school friends.

privilegesnounUS /ˈprɪvlədʒəz/

plural of “privilege” — a special advantage or immunity or benefit not enjoyed by all

From this reading It is one of the bride's privileges to pay these visits without her mother; they have so much to say to each other the last time in all their girlhood.

receiveverbUS /rəˈsiːv/

get something; come into possession of

From this reading Frau Sophie was delighted to be allowed to stay at home one day in the year, and neither pay nor receive calls--not to act as chaperon to her daughter and listen to conversation in German, of which she did not understand a word.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading It is one of the bride's privileges to pay these visits without her mother; they have so much to say to each other the last time in all their girlhood.

schoolnounUS /skuːl/

an educational institution

From this reading On Sunday afternoon Athalie went to pay visits in turn to all her school friends.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Frau Sophie was delighted to be allowed to stay at home one day in the year, and neither pay nor receive calls--not to act as chaperon to her daughter and listen to conversation in German, of which she did not understand a word.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading It is one of the bride's privileges to pay these visits without her mother; they have so much to say to each other the last time in all their girlhood.

Sophie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Frau Sophie was delighted to be allowed to stay at home one day in the year, and neither pay nor receive calls--not to act as chaperon to her daughter and listen to conversation in German, of which she did not understand a word.

stayverbUS /steɪ/

stay the same; remain in a certain state

From this reading Frau Sophie was delighted to be allowed to stay at home one day in the year, and neither pay nor receive calls--not to act as chaperon to her daughter and listen to conversation in German, of which she did not understand a word.

SundaynounUS /ˈsʌndeɪ/

first day of the week; observed as a day of rest and worship by most Christians

From this reading On Sunday afternoon Athalie went to pay visits in turn to all her school friends.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE WEDDING-DRESS.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading It is one of the bride's privileges to pay these visits without her mother; they have so much to say to each other the last time in all their girlhood.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading It is one of the bride's privileges to pay these visits without her mother; they have so much to say to each other the last time in all their girlhood.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading It is one of the bride's privileges to pay these visits without her mother; they have so much to say to each other the last time in all their girlhood.

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading The wedding was to be in three days' time.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading The wedding was to be in three days' time.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The wedding was to be in three days' time.

turnverbUS /tɜːrn/

change orientation or direction, also in the abstract sense

From this reading On Sunday afternoon Athalie went to pay visits in turn to all her school friends.

understandverbUS /ˌʌndərˈstænd/

know and comprehend the nature or meaning of

From this reading Frau Sophie was delighted to be allowed to stay at home one day in the year, and neither pay nor receive calls--not to act as chaperon to her daughter and listen to conversation in German, of which she did not understand a word.

visitsnounUS /ˈvɪzɪts/

plural of “visit” — the act of going to see some person or place or thing for a short time

From this reading On Sunday afternoon Athalie went to pay visits in turn to all her school friends.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The wedding was to be in three days' time.

weddingnounUS /ˈwedɪŋ/

the social event at which the ceremony of marriage is performed

From this reading The wedding was to be in three days' time.

WEDDING-DRESS

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE WEDDING-DRESS.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading On Sunday afternoon Athalie went to pay visits in turn to all her school friends.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading Frau Sophie was delighted to be allowed to stay at home one day in the year, and neither pay nor receive calls--not to act as chaperon to her daughter and listen to conversation in German, of which she did not understand a word.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading It is one of the bride's privileges to pay these visits without her mother; they have so much to say to each other the last time in all their girlhood.

wordnounUS /wɜːrd/

a unit of language that native speakers can identify

From this reading Frau Sophie was delighted to be allowed to stay at home one day in the year, and neither pay nor receive calls--not to act as chaperon to her daughter and listen to conversation in German, of which she did not understand a word.

yearnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading Frau Sophie was delighted to be allowed to stay at home one day in the year, and neither pay nor receive calls--not to act as chaperon to her daughter and listen to conversation in German, of which she did not understand a word.

Chapter 18 of Timar's Two Worlds by Mór Jókai holds 288 sentences, grouped into 58 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 18 of Timar's Two Worlds contain?

Chapter 18 holds 288 sentences of Timar's Two Worlds, unabridged, divided into 58 reading sections.

This page carries chapter 18 of Timar's Two Worlds by Mór Jókai exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 288 sentences, grouped into 58 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 18 of Timar's Two Worlds?

Work through the 58 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 58 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 18 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 18 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Timar's Two Worlds

Common questions about reading Timar's Two Worlds by Mór Jókai on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Timar's Two Worlds?

Yes. All 8824 sentences of Project Gutenberg eBook #31409 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Timar's Two Worlds is used?

Project Gutenberg eBook #31409, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Timar's Two Worlds take to read?

About 600 minutes of reading across 1765 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Timar's Two Worlds section by section

How to work through Timar's Two Worlds section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of Timar's Two Worlds to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Timar's Two Worlds

Words and structures a reader meets early in Timar's Two Worlds, each tappable for pronunciation and meaning.

American
A word that appears in the opening chapter of Timar's Two Worlds; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Series
A word that appears in the opening chapter of Timar's Two Worlds; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Timar's
A word that appears in the opening chapter of Timar's Two Worlds; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Worlds
A word that appears in the opening chapter of Timar's Two Worlds; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.