Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
To Have and to Hold
To Have and to Hold

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of To Have and to Hold is here in full — 188 sentences across 38 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for To Have and to Hold
Context Illustration Reading 1/37 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
WHEN I awoke from the sleep or stupor into which I must have passed from that swoon, it was to find myself lying upon a bed in a room flooded with sunshine.
I was alone.
For a moment I lay still, staring at the blue sky without the window, and wondering where I was and how I came there.
A drum beat, a dog barked, and a man's quick voice gave a command.
The sounds stung me into remembrance, and I was at the window while the voice was yet speaking.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

To Have and to Hold

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of To Have and to Hold is here in full — 188 sentences across 38 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/37 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
WHEN I awoke from the sleep or stupor into which I must have passed from that swoon, it was to find myself lying upon a bed in a room flooded with sunshine.
/wen aɪ əˈwoʊk frʌm ðə sliːp ɔːr ˈstuːpər ˈɪntuː wɪtʃ aɪ mʌst hæv pæst frʌm ðæt swuːn ɪt wɑːz tuː faɪnd ˌmaɪˈself ˈlaɪɪŋ əˈpɑːn ə bed ɪn ə ruːm ˈflʌdəd wɪð ˈsʌnʃaɪn/
Line 2
I was alone.
/aɪ wɑːz əˈloʊn/
Line 3
For a moment I lay still, staring at the blue sky without the window, and wondering where I was and how I came there.
Line 4
A drum beat, a dog barked, and a man's quick voice gave a command.
/ə drʌm biːt ə dɔːɡ bɑːrkt ənd ə mænz kwɪk vɔɪs ɡeɪv ə kəˈmænd/
Line 5
The sounds stung me into remembrance, and I was at the window while the voice was yet speaking.
/ðə saʊndz stʌŋ miː ˈɪntuː riˈmembrəns ənd aɪ wɑːz æt ðə ˈwɪndoʊ waɪl ðə vɔɪs wɑːz jet ˈspiːkɪŋ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

awoke verb US /əˈwoʊk/

inflected form of “awake” — stop sleeping

From this reading “WHEN I awoke from the sleep or stupor into which I must have passed from that swoon, it was to find myself lying upon a bed in a room flooded with sunshine.”

barked verb US /bɑːrkt/

past form of “bark” — speak in an unfriendly tone

From this reading “A drum beat, a dog barked, and a man's quick voice gave a command.”

drum noun US /drʌm/

a musical percussion instrument; usually consists of a hollow cylinder with a membrane stretched across each end

From this reading “A drum beat, a dog barked, and a man's quick voice gave a command.”

flooded adjective US /ˈflʌdəd/

covered with water

From this reading “WHEN I awoke from the sleep or stupor into which I must have passed from that swoon, it was to find myself lying upon a bed in a room flooded with sunshine.”

remembrance noun US /riˈmembrəns/

the ability to recall past occurrences

From this reading “The sounds stung me into remembrance, and I was at the window while the voice was yet speaking.”

stung adjective US /stʌŋ/

aroused to impatience or anger

From this reading “The sounds stung me into remembrance, and I was at the window while the voice was yet speaking.”

stupor noun US /ˈstuːpər/

the feeling of distress and disbelief that you have when something bad happens accidentally

From this reading “WHEN I awoke from the sleep or stupor into which I must have passed from that swoon, it was to find myself lying upon a bed in a room flooded with sunshine.”

swoon verb US /swuːn/

pass out from weakness, physical or emotional distress due to a loss of blood supply to the brain

From this reading “WHEN I awoke from the sleep or stupor into which I must have passed from that swoon, it was to find myself lying upon a bed in a room flooded with sunshine.”

All words in this reading · 62

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading WHEN I awoke from the sleep or stupor into which I must have passed from that swoon, it was to find myself lying upon a bed in a room flooded with sunshine.

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading I was alone.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading For a moment I lay still, staring at the blue sky without the window, and wondering where I was and how I came there.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading For a moment I lay still, staring at the blue sky without the window, and wondering where I was and how I came there.

awokeverbUS /əˈwoʊk/

inflected form of “awake” — stop sleeping

From this reading WHEN I awoke from the sleep or stupor into which I must have passed from that swoon, it was to find myself lying upon a bed in a room flooded with sunshine.

barkedverbUS /bɑːrkt/

past form of “bark” — speak in an unfriendly tone

From this reading A drum beat, a dog barked, and a man's quick voice gave a command.

beatverbUS /biːt/

come out better in a competition, race, or conflict

From this reading A drum beat, a dog barked, and a man's quick voice gave a command.

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading WHEN I awoke from the sleep or stupor into which I must have passed from that swoon, it was to find myself lying upon a bed in a room flooded with sunshine.

blueadjectiveUS /bluː/

of the color intermediate between green and violet; having a color similar to that of a clear unclouded sky

From this reading For a moment I lay still, staring at the blue sky without the window, and wondering where I was and how I came there.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading For a moment I lay still, staring at the blue sky without the window, and wondering where I was and how I came there.

commandnounUS /kəˈmænd/

an authoritative direction or instruction to do something

From this reading A drum beat, a dog barked, and a man's quick voice gave a command.

dognounUS /dɔːɡ/

a member of the genus Canis (probably descended from the common wolf) that has been domesticated by man since prehistoric times; occurs in many breeds

From this reading A drum beat, a dog barked, and a man's quick voice gave a command.

drumnounUS /drʌm/

a musical percussion instrument; usually consists of a hollow cylinder with a membrane stretched across each end

From this reading A drum beat, a dog barked, and a man's quick voice gave a command.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading WHEN I awoke from the sleep or stupor into which I must have passed from that swoon, it was to find myself lying upon a bed in a room flooded with sunshine.

floodedadjectiveUS /ˈflʌdəd/

covered with water

From this reading WHEN I awoke from the sleep or stupor into which I must have passed from that swoon, it was to find myself lying upon a bed in a room flooded with sunshine.

ForprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading For a moment I lay still, staring at the blue sky without the window, and wondering where I was and how I came there.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading WHEN I awoke from the sleep or stupor into which I must have passed from that swoon, it was to find myself lying upon a bed in a room flooded with sunshine.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading A drum beat, a dog barked, and a man's quick voice gave a command.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading WHEN I awoke from the sleep or stupor into which I must have passed from that swoon, it was to find myself lying upon a bed in a room flooded with sunshine.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading For a moment I lay still, staring at the blue sky without the window, and wondering where I was and how I came there.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading WHEN I awoke from the sleep or stupor into which I must have passed from that swoon, it was to find myself lying upon a bed in a room flooded with sunshine.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading WHEN I awoke from the sleep or stupor into which I must have passed from that swoon, it was to find myself lying upon a bed in a room flooded with sunshine.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading WHEN I awoke from the sleep or stupor into which I must have passed from that swoon, it was to find myself lying upon a bed in a room flooded with sunshine.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading WHEN I awoke from the sleep or stupor into which I must have passed from that swoon, it was to find myself lying upon a bed in a room flooded with sunshine.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading For a moment I lay still, staring at the blue sky without the window, and wondering where I was and how I came there.

lyingnounUS /ˈlaɪɪŋ/

the deliberate act of deviating from the truth

From this reading WHEN I awoke from the sleep or stupor into which I must have passed from that swoon, it was to find myself lying upon a bed in a room flooded with sunshine.

man'snounUS /mænz/

possessive form of “man” — an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading A drum beat, a dog barked, and a man's quick voice gave a command.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading The sounds stung me into remembrance, and I was at the window while the voice was yet speaking.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading For a moment I lay still, staring at the blue sky without the window, and wondering where I was and how I came there.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading WHEN I awoke from the sleep or stupor into which I must have passed from that swoon, it was to find myself lying upon a bed in a room flooded with sunshine.

myselfpronounUS /ˌmaɪˈself/

used when the speaker is also the object of the action

From this reading WHEN I awoke from the sleep or stupor into which I must have passed from that swoon, it was to find myself lying upon a bed in a room flooded with sunshine.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading WHEN I awoke from the sleep or stupor into which I must have passed from that swoon, it was to find myself lying upon a bed in a room flooded with sunshine.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading WHEN I awoke from the sleep or stupor into which I must have passed from that swoon, it was to find myself lying upon a bed in a room flooded with sunshine.

quickadjectiveUS /kwɪk/

accomplished rapidly and without delay

From this reading A drum beat, a dog barked, and a man's quick voice gave a command.

remembrancenounUS /riˈmembrəns/

the ability to recall past occurrences

From this reading The sounds stung me into remembrance, and I was at the window while the voice was yet speaking.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading WHEN I awoke from the sleep or stupor into which I must have passed from that swoon, it was to find myself lying upon a bed in a room flooded with sunshine.

skynounUS /skaɪ/

the atmosphere and outer space as viewed from the earth

From this reading For a moment I lay still, staring at the blue sky without the window, and wondering where I was and how I came there.

sleepnounUS /sliːp/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading WHEN I awoke from the sleep or stupor into which I must have passed from that swoon, it was to find myself lying upon a bed in a room flooded with sunshine.

soundsnounUS /saʊndz/

plural of “sound” — the particular auditory effect produced by a given cause

From this reading The sounds stung me into remembrance, and I was at the window while the voice was yet speaking.

speakingnounUS /ˈspiːkɪŋ/

the utterance of intelligible speech

From this reading The sounds stung me into remembrance, and I was at the window while the voice was yet speaking.

staringadjectiveUS /ˈsterɪŋ/

(used of eyes) open and fixed as if in fear or wonder

From this reading For a moment I lay still, staring at the blue sky without the window, and wondering where I was and how I came there.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading For a moment I lay still, staring at the blue sky without the window, and wondering where I was and how I came there.

stungadjectiveUS /stʌŋ/

aroused to impatience or anger

From this reading The sounds stung me into remembrance, and I was at the window while the voice was yet speaking.

stupornounUS /ˈstuːpər/

the feeling of distress and disbelief that you have when something bad happens accidentally

From this reading WHEN I awoke from the sleep or stupor into which I must have passed from that swoon, it was to find myself lying upon a bed in a room flooded with sunshine.

sunshinenounUS /ˈsʌnʃaɪn/

the rays of the sun

From this reading WHEN I awoke from the sleep or stupor into which I must have passed from that swoon, it was to find myself lying upon a bed in a room flooded with sunshine.

swoonverbUS /swuːn/

pass out from weakness, physical or emotional distress due to a loss of blood supply to the brain

From this reading WHEN I awoke from the sleep or stupor into which I must have passed from that swoon, it was to find myself lying upon a bed in a room flooded with sunshine.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading WHEN I awoke from the sleep or stupor into which I must have passed from that swoon, it was to find myself lying upon a bed in a room flooded with sunshine.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading WHEN I awoke from the sleep or stupor into which I must have passed from that swoon, it was to find myself lying upon a bed in a room flooded with sunshine.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading For a moment I lay still, staring at the blue sky without the window, and wondering where I was and how I came there.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading WHEN I awoke from the sleep or stupor into which I must have passed from that swoon, it was to find myself lying upon a bed in a room flooded with sunshine.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading WHEN I awoke from the sleep or stupor into which I must have passed from that swoon, it was to find myself lying upon a bed in a room flooded with sunshine.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading A drum beat, a dog barked, and a man's quick voice gave a command.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading WHEN I awoke from the sleep or stupor into which I must have passed from that swoon, it was to find myself lying upon a bed in a room flooded with sunshine.

WHENconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading WHEN I awoke from the sleep or stupor into which I must have passed from that swoon, it was to find myself lying upon a bed in a room flooded with sunshine.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading For a moment I lay still, staring at the blue sky without the window, and wondering where I was and how I came there.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading WHEN I awoke from the sleep or stupor into which I must have passed from that swoon, it was to find myself lying upon a bed in a room flooded with sunshine.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading The sounds stung me into remembrance, and I was at the window while the voice was yet speaking.

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading For a moment I lay still, staring at the blue sky without the window, and wondering where I was and how I came there.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading WHEN I awoke from the sleep or stupor into which I must have passed from that swoon, it was to find myself lying upon a bed in a room flooded with sunshine.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading For a moment I lay still, staring at the blue sky without the window, and wondering where I was and how I came there.

wonderingadjectiveUS /ˈwʌndərɪŋ/

showing curiosity

From this reading For a moment I lay still, staring at the blue sky without the window, and wondering where I was and how I came there.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading The sounds stung me into remembrance, and I was at the window while the voice was yet speaking.

Chapter 36 of To Have and to Hold by Mary Johnston holds 188 sentences, grouped into 38 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 36 of To Have and to Hold contain?

Chapter 36 holds 188 sentences of To Have and to Hold, unabridged, divided into 38 reading sections.

This page carries chapter 36 of To Have and to Hold by Mary Johnston exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 188 sentences, grouped into 38 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 36 of To Have and to Hold?

Work through the 38 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 38 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 36 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 36 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading To Have and to Hold

Common questions about reading To Have and to Hold by Mary Johnston on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of To Have and to Hold?

Yes. All 6788 sentences of Project Gutenberg eBook #2807 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of To Have and to Hold is used?

Project Gutenberg eBook #2807, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does To Have and to Hold take to read?

About 565 minutes of reading across 1358 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read To Have and to Hold section by section

How to work through To Have and to Hold section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of To Have and to Hold to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in To Have and to Hold

Words and structures a reader meets early in To Have and to Hold, each tappable for pronunciation and meaning.

Being
A word that appears in the opening chapter of To Have and to Hold; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Doorstep
A word that appears in the opening chapter of To Have and to Hold; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Awhile
A word that appears in the opening chapter of To Have and to Hold; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Evening
A word that appears in the opening chapter of To Have and to Hold; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.