Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
To Nuremberg and Back: A Girl's Holiday
To Nuremberg and Back: A Girl's Holiday

Chapter IV

Chapter 4 of To Nuremberg and Back: A Girl's Holiday is here in full — 24 sentences across 5 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for To Nuremberg and Back: A Girl's Holiday
Context Illustration Reading 1/4 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A FIRST GLIMPSE OF ENGLAND.
Queenstown was soon a thing of the past, and when they went to their rooms the packing was finished, so that the next morning all the time could be spent upon the deck until they landed.
It was a clear, bright morning, but very cold and windy, when the steamer was left to take the tug.
On leaving the tug, Alice and Nellie were very careful to each put her left foot first on the dock, as they had been told it would bring them good luck.
There was not much to interest our party in Liverpool except the docks, which of course Alice had been told were the finest in the world.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

To Nuremberg and Back: A Girl's Holiday

Chapter IV

Chapter 4 of To Nuremberg and Back: A Girl's Holiday is here in full — 24 sentences across 5 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/4 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
A FIRST GLIMPSE OF ENGLAND.
/ə fɜːrst ɡlɪmps ʌv ˈɪŋɡlənd/
Line 2
Queenstown was soon a thing of the past, and when they went to their rooms the packing was finished, so that the next morning all the time could be spent upon the deck until they landed.
Line 3
It was a clear, bright morning, but very cold and windy, when the steamer was left to take the tug.
/ɪt wɑːz ə klɪr braɪt ˈmɔːrnɪŋ bʌt ˈveri koʊld ənd ˈwɪndi wen ðə ˈstiːmər wɑːz left tuː teɪk ðə tʌɡ/
Line 4
On leaving the tug, Alice and Nellie were very careful to each put her left foot first on the dock, as they had been told it would bring them good luck.
Line 5
There was not much to interest our party in Liverpool except the docks, which of course Alice had been told were the finest in the world.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

dock noun US /dɑːk/

an enclosure in a court of law where the defendant sits during the trial

From this reading “On leaving the tug, Alice and Nellie were very careful to each put her left foot first on the dock, as they had been told it would bring them good luck.”

docks noun US /dɑːks/

plural of “dock” — an enclosure in a court of law where the defendant sits during the trial

From this reading “There was not much to interest our party in Liverpool except the docks, which of course Alice had been told were the finest in the world.”

finest adjective US /ˈfaɪnəst/

superlative of “fine” — being satisfactory or in satisfactory condition

From this reading “There was not much to interest our party in Liverpool except the docks, which of course Alice had been told were the finest in the world.”

Liverpool noun US /ˈlɪvərpuːl/

a large city in northwestern England; its port is the country's major outlet for industrial exports

From this reading “There was not much to interest our party in Liverpool except the docks, which of course Alice had been told were the finest in the world.”

packing noun US /ˈpækɪŋ/

any material used especially to protect something

From this reading “Queenstown was soon a thing of the past, and when they went to their rooms the packing was finished, so that the next morning all the time could be spent upon the deck until they landed.”

steamer noun US /ˈstiːmər/

a clam that is usually steamed in the shell

From this reading “It was a clear, bright morning, but very cold and windy, when the steamer was left to take the tug.”

tug verb US /tʌɡ/

pull hard

From this reading “It was a clear, bright morning, but very cold and windy, when the steamer was left to take the tug.”

windy adjective US /ˈwɪndi/

abounding in or exposed to the wind or breezes

From this reading “It was a clear, bright morning, but very cold and windy, when the steamer was left to take the tug.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

next morning adjective + noun

In this reading “Queenstown was soon a thing of the past, and when they went to their rooms the packing was finished, so that the next morning all the time could be spent upon the deck until they landed.”

good luck adjective + noun

an auspicious state resulting from favorable outcomes

In this reading “On leaving the tug, Alice and Nellie were very careful to each put her left foot first on the dock, as they had been told it would bring them good luck.”

FIRST GLIMPSE adjective + noun

In this reading “A FIRST GLIMPSE OF ENGLAND.”

of course preposition + noun

as might be expected

In this reading “There was not much to interest our party in Liverpool except the docks, which of course Alice had been told were the finest in the world.”

bright morning adjective + noun

In this reading “It was a clear, bright morning, but very cold and windy, when the steamer was left to take the tug.”

upon the deck preposition + article + noun counted as “upon … deck”

In this reading “Queenstown was soon a thing of the past, and when they went to their rooms the packing was finished, so that the next morning all the time could be spent upon the deck until they landed.”

in the world preposition + article + noun counted as “in … world”

In this reading “There was not much to interest our party in Liverpool except the docks, which of course Alice had been told were the finest in the world.”

All words in this reading · 78

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A FIRST GLIMPSE OF ENGLAND.

Alice

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On leaving the tug, Alice and Nellie were very careful to each put her left foot first on the dock, as they had been told it would bring them good luck.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Queenstown was soon a thing of the past, and when they went to their rooms the packing was finished, so that the next morning all the time could be spent upon the deck until they landed.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Queenstown was soon a thing of the past, and when they went to their rooms the packing was finished, so that the next morning all the time could be spent upon the deck until they landed.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading On leaving the tug, Alice and Nellie were very careful to each put her left foot first on the dock, as they had been told it would bring them good luck.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Queenstown was soon a thing of the past, and when they went to their rooms the packing was finished, so that the next morning all the time could be spent upon the deck until they landed.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading On leaving the tug, Alice and Nellie were very careful to each put her left foot first on the dock, as they had been told it would bring them good luck.

brightadjectiveUS /braɪt/

emitting or reflecting light readily or in large amounts

From this reading It was a clear, bright morning, but very cold and windy, when the steamer was left to take the tug.

bringverbUS /brɪŋ/

take something or somebody with oneself somewhere

From this reading On leaving the tug, Alice and Nellie were very careful to each put her left foot first on the dock, as they had been told it would bring them good luck.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading It was a clear, bright morning, but very cold and windy, when the steamer was left to take the tug.

carefuladjectiveUS /ˈkerfəl/

exercising caution or showing care or attention

From this reading On leaving the tug, Alice and Nellie were very careful to each put her left foot first on the dock, as they had been told it would bring them good luck.

clearverbUS /klɪr/

rid of obstructions

From this reading It was a clear, bright morning, but very cold and windy, when the steamer was left to take the tug.

coldadjectiveUS /koʊld/

having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration

From this reading It was a clear, bright morning, but very cold and windy, when the steamer was left to take the tug.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Queenstown was soon a thing of the past, and when they went to their rooms the packing was finished, so that the next morning all the time could be spent upon the deck until they landed.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading There was not much to interest our party in Liverpool except the docks, which of course Alice had been told were the finest in the world.

decknounUS /dek/

any of various platforms built into a vessel

From this reading Queenstown was soon a thing of the past, and when they went to their rooms the packing was finished, so that the next morning all the time could be spent upon the deck until they landed.

docknounUS /dɑːk/

an enclosure in a court of law where the defendant sits during the trial

From this reading On leaving the tug, Alice and Nellie were very careful to each put her left foot first on the dock, as they had been told it would bring them good luck.

docksnounUS /dɑːks/

plural of “dock” — an enclosure in a court of law where the defendant sits during the trial

From this reading There was not much to interest our party in Liverpool except the docks, which of course Alice had been told were the finest in the world.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading On leaving the tug, Alice and Nellie were very careful to each put her left foot first on the dock, as they had been told it would bring them good luck.

ENGLANDnounUS /ˈɪŋɡlənd/

a division of the United Kingdom

From this reading A FIRST GLIMPSE OF ENGLAND.

exceptprepositionUS /ɪkˈsept/

apart from; not including

From this reading There was not much to interest our party in Liverpool except the docks, which of course Alice had been told were the finest in the world.

finestadjectiveUS /ˈfaɪnəst/

superlative of “fine” — being satisfactory or in satisfactory condition

From this reading There was not much to interest our party in Liverpool except the docks, which of course Alice had been told were the finest in the world.

finishedadjectiveUS /ˈfɪnɪʃt/

(of materials or goods) brought to the desired final state

From this reading Queenstown was soon a thing of the past, and when they went to their rooms the packing was finished, so that the next morning all the time could be spent upon the deck until they landed.

FIRSTadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading A FIRST GLIMPSE OF ENGLAND.

footnounUS /fʊt/

the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading On leaving the tug, Alice and Nellie were very careful to each put her left foot first on the dock, as they had been told it would bring them good luck.

GLIMPSEnounUS /ɡlɪmps/

a quick look

From this reading A FIRST GLIMPSE OF ENGLAND.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading On leaving the tug, Alice and Nellie were very careful to each put her left foot first on the dock, as they had been told it would bring them good luck.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading On leaving the tug, Alice and Nellie were very careful to each put her left foot first on the dock, as they had been told it would bring them good luck.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading On leaving the tug, Alice and Nellie were very careful to each put her left foot first on the dock, as they had been told it would bring them good luck.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading There was not much to interest our party in Liverpool except the docks, which of course Alice had been told were the finest in the world.

interestnounUS /ˈɪntrəst/

a sense of concern with and curiosity about someone or something

From this reading There was not much to interest our party in Liverpool except the docks, which of course Alice had been told were the finest in the world.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was a clear, bright morning, but very cold and windy, when the steamer was left to take the tug.

landedadjectiveUS /ˈlændəd/

owning or consisting of land or real estate

From this reading Queenstown was soon a thing of the past, and when they went to their rooms the packing was finished, so that the next morning all the time could be spent upon the deck until they landed.

leavingnounUS /ˈliːvɪŋ/

the act of departing

From this reading On leaving the tug, Alice and Nellie were very careful to each put her left foot first on the dock, as they had been told it would bring them good luck.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading It was a clear, bright morning, but very cold and windy, when the steamer was left to take the tug.

LiverpoolnounUS /ˈlɪvərpuːl/

a large city in northwestern England; its port is the country's major outlet for industrial exports

From this reading There was not much to interest our party in Liverpool except the docks, which of course Alice had been told were the finest in the world.

lucknounUS /lʌk/

your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)

From this reading On leaving the tug, Alice and Nellie were very careful to each put her left foot first on the dock, as they had been told it would bring them good luck.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading Queenstown was soon a thing of the past, and when they went to their rooms the packing was finished, so that the next morning all the time could be spent upon the deck until they landed.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading There was not much to interest our party in Liverpool except the docks, which of course Alice had been told were the finest in the world.

Nellie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading On leaving the tug, Alice and Nellie were very careful to each put her left foot first on the dock, as they had been told it would bring them good luck.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading Queenstown was soon a thing of the past, and when they went to their rooms the packing was finished, so that the next morning all the time could be spent upon the deck until they landed.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading There was not much to interest our party in Liverpool except the docks, which of course Alice had been told were the finest in the world.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading A FIRST GLIMPSE OF ENGLAND.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading On leaving the tug, Alice and Nellie were very careful to each put her left foot first on the dock, as they had been told it would bring them good luck.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading There was not much to interest our party in Liverpool except the docks, which of course Alice had been told were the finest in the world.

packingnounUS /ˈpækɪŋ/

any material used especially to protect something

From this reading Queenstown was soon a thing of the past, and when they went to their rooms the packing was finished, so that the next morning all the time could be spent upon the deck until they landed.

partynounUS /ˈpɑːrti/

an organization to gain political power

From this reading There was not much to interest our party in Liverpool except the docks, which of course Alice had been told were the finest in the world.

pastnounUS /pæst/

the time that has elapsed

From this reading Queenstown was soon a thing of the past, and when they went to their rooms the packing was finished, so that the next morning all the time could be spent upon the deck until they landed.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading On leaving the tug, Alice and Nellie were very careful to each put her left foot first on the dock, as they had been told it would bring them good luck.

Queenstown

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Queenstown was soon a thing of the past, and when they went to their rooms the packing was finished, so that the next morning all the time could be spent upon the deck until they landed.

roomsnounUS /ruːmz/

apartment consisting of a series of connected rooms used as a living unit (as in a hotel)

From this reading Queenstown was soon a thing of the past, and when they went to their rooms the packing was finished, so that the next morning all the time could be spent upon the deck until they landed.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Queenstown was soon a thing of the past, and when they went to their rooms the packing was finished, so that the next morning all the time could be spent upon the deck until they landed.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading Queenstown was soon a thing of the past, and when they went to their rooms the packing was finished, so that the next morning all the time could be spent upon the deck until they landed.

spentadjectiveUS /spent/

depleted of energy, force, or strength

From this reading Queenstown was soon a thing of the past, and when they went to their rooms the packing was finished, so that the next morning all the time could be spent upon the deck until they landed.

steamernounUS /ˈstiːmər/

a clam that is usually steamed in the shell

From this reading It was a clear, bright morning, but very cold and windy, when the steamer was left to take the tug.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading It was a clear, bright morning, but very cold and windy, when the steamer was left to take the tug.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Queenstown was soon a thing of the past, and when they went to their rooms the packing was finished, so that the next morning all the time could be spent upon the deck until they landed.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Queenstown was soon a thing of the past, and when they went to their rooms the packing was finished, so that the next morning all the time could be spent upon the deck until they landed.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Queenstown was soon a thing of the past, and when they went to their rooms the packing was finished, so that the next morning all the time could be spent upon the deck until they landed.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading On leaving the tug, Alice and Nellie were very careful to each put her left foot first on the dock, as they had been told it would bring them good luck.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There was not much to interest our party in Liverpool except the docks, which of course Alice had been told were the finest in the world.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Queenstown was soon a thing of the past, and when they went to their rooms the packing was finished, so that the next morning all the time could be spent upon the deck until they landed.

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading Queenstown was soon a thing of the past, and when they went to their rooms the packing was finished, so that the next morning all the time could be spent upon the deck until they landed.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading Queenstown was soon a thing of the past, and when they went to their rooms the packing was finished, so that the next morning all the time could be spent upon the deck until they landed.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Queenstown was soon a thing of the past, and when they went to their rooms the packing was finished, so that the next morning all the time could be spent upon the deck until they landed.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading On leaving the tug, Alice and Nellie were very careful to each put her left foot first on the dock, as they had been told it would bring them good luck.

tugverbUS /tʌɡ/

pull hard

From this reading It was a clear, bright morning, but very cold and windy, when the steamer was left to take the tug.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading Queenstown was soon a thing of the past, and when they went to their rooms the packing was finished, so that the next morning all the time could be spent upon the deck until they landed.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Queenstown was soon a thing of the past, and when they went to their rooms the packing was finished, so that the next morning all the time could be spent upon the deck until they landed.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading It was a clear, bright morning, but very cold and windy, when the steamer was left to take the tug.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Queenstown was soon a thing of the past, and when they went to their rooms the packing was finished, so that the next morning all the time could be spent upon the deck until they landed.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Queenstown was soon a thing of the past, and when they went to their rooms the packing was finished, so that the next morning all the time could be spent upon the deck until they landed.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading On leaving the tug, Alice and Nellie were very careful to each put her left foot first on the dock, as they had been told it would bring them good luck.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Queenstown was soon a thing of the past, and when they went to their rooms the packing was finished, so that the next morning all the time could be spent upon the deck until they landed.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading There was not much to interest our party in Liverpool except the docks, which of course Alice had been told were the finest in the world.

windyadjectiveUS /ˈwɪndi/

abounding in or exposed to the wind or breezes

From this reading It was a clear, bright morning, but very cold and windy, when the steamer was left to take the tug.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading There was not much to interest our party in Liverpool except the docks, which of course Alice had been told were the finest in the world.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading On leaving the tug, Alice and Nellie were very careful to each put her left foot first on the dock, as they had been told it would bring them good luck.

Chapter 4 of To Nuremberg and Back: A Girl's Holiday by Amy Neally holds 24 sentences, grouped into 5 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of To Nuremberg and Back: A Girl's Holiday contain?

Chapter 4 holds 24 sentences of To Nuremberg and Back: A Girl's Holiday, unabridged, divided into 5 reading sections.

This page carries chapter 4 of To Nuremberg and Back: A Girl's Holiday by Amy Neally exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 24 sentences, grouped into 5 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of To Nuremberg and Back: A Girl's Holiday?

Work through the 5 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 5 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading To Nuremberg and Back: A Girl's Holiday

Common questions about reading To Nuremberg and Back: A Girl's Holiday by Amy Neally on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of To Nuremberg and Back: A Girl's Holiday?

Yes. All 664 sentences of Project Gutenberg eBook #45983 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of To Nuremberg and Back: A Girl's Holiday is used?

Project Gutenberg eBook #45983, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does To Nuremberg and Back: A Girl's Holiday take to read?

About 55 minutes of reading across 133 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read To Nuremberg and Back: A Girl's Holiday section by section

How to work through To Nuremberg and Back: A Girl's Holiday section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 13 chapters of To Nuremberg and Back: A Girl's Holiday to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in To Nuremberg and Back: A Girl's Holiday

Words and structures a reader meets early in To Nuremberg and Back: A Girl's Holiday, each tappable for pronunciation and meaning.

Early
A word that appears in the opening chapter of To Nuremberg and Back: A Girl's Holiday; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Spring
A word that appears in the opening chapter of To Nuremberg and Back: A Girl's Holiday; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Alice
A word that appears in the opening chapter of To Nuremberg and Back: A Girl's Holiday; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Winter
A word that appears in the opening chapter of To Nuremberg and Back: A Girl's Holiday; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.