Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Told by the Death's Head
Told by the Death's Head

Chapter XI

Chapter 11 of Told by the Death's Head is here in full — 25 sentences across 5 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Told by the Death's Head
Context Illustration Reading 1/5 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE FORGERY.--ONE CIPHER.
I passed an entire year under the command of Captain Meyer, during which time I may say I committed no more--nor less, evil than my comrades.
I do not hold it necessary to mention the seven mortal sins, of which all soldiers are guilty when in the enemy's country--those sins become virtues then.
Were I to enumerate the pillaging, homicides, conflagrations, in which I took active part, it would be rather a _captatis benevolentiae_ than an enforced confession.
This much, however, I will confess: The regions visited by Captain Meyer's corps never expressed a desire for our return.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Told by the Death's Head

Chapter XI

Chapter 11 of Told by the Death's Head is here in full — 25 sentences across 5 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/5 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE FORGERY.--ONE CIPHER.
Line 2
I passed an entire year under the command of Captain Meyer, during which time I may say I committed no more--nor less, evil than my comrades.
Line 3
I do not hold it necessary to mention the seven mortal sins, of which all soldiers are guilty when in the enemy's country--those sins become virtues then.
Line 4
Were I to enumerate the pillaging, homicides, conflagrations, in which I took active part, it would be rather a _captatis benevolentiae_ than an enforced confession.
Line 5
This much, however, I will confess: The regions visited by Captain Meyer's corps never expressed a desire for our return.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

cipher noun US /ˈsaɪ.fər/

A secret or disguised way of writing; a code used to conceal ancient secrets.

From this reading “THE FORGERY.--ONE CIPHER.”

corps noun US /kɔːr/

an army unit usually consisting of two or more divisions and their support

From this reading “This much, however, I will confess: The regions visited by Captain Meyer's corps never expressed a desire for our return.”

enemy's noun US /ˈenəmiz/

possessive form of “enemy” — an opposing military force

From this reading “I do not hold it necessary to mention the seven mortal sins, of which all soldiers are guilty when in the enemy's country--those sins become virtues then.”

enforced adjective US /enˈfɔːrst/

forced or compelled or put in force

From this reading “Were I to enumerate the pillaging, homicides, conflagrations, in which I took active part, it would be rather a _captatis benevolentiae_ than an enforced confession.”

enumerate verb US /ɪˈnuːməreɪt/

specify individually

From this reading “Were I to enumerate the pillaging, homicides, conflagrations, in which I took active part, it would be rather a _captatis benevolentiae_ than an enforced confession.”

forgery noun US /ˈfɔːrdʒəri/

a copy that is represented as the original

From this reading “THE FORGERY.--ONE CIPHER.”

homicides noun US /ˈhɑːməsaɪdz/

plural of “homicide” — the killing of a human being by another human being

From this reading “Were I to enumerate the pillaging, homicides, conflagrations, in which I took active part, it would be rather a _captatis benevolentiae_ than an enforced confession.”

pillaging noun US /ˈpɪlɪdʒɪŋ/

the act of stealing valuable things from a place

From this reading “Were I to enumerate the pillaging, homicides, conflagrations, in which I took active part, it would be rather a _captatis benevolentiae_ than an enforced confession.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

mortal sins adjective + noun counted as “mortal sin”

an unpardonable sin entailing a total loss of grace

In this reading “I do not hold it necessary to mention the seven mortal sins, of which all soldiers are guilty when in the enemy's country--those sins become virtues then.”

active part adjective + noun

In this reading “Were I to enumerate the pillaging, homicides, conflagrations, in which I took active part, it would be rather a _captatis benevolentiae_ than an enforced confession.”

under the command preposition + article + noun counted as “under … command”

In this reading “I passed an entire year under the command of Captain Meyer, during which time I may say I committed no more--nor less, evil than my comrades.”

All words in this reading · 82

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Were I to enumerate the pillaging, homicides, conflagrations, in which I took active part, it would be rather a _captatis benevolentiae_ than an enforced confession.

activeadjectiveUS /ˈæktɪv/

tending to become more severe or wider in scope

From this reading Were I to enumerate the pillaging, homicides, conflagrations, in which I took active part, it would be rather a _captatis benevolentiae_ than an enforced confession.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading I do not hold it necessary to mention the seven mortal sins, of which all soldiers are guilty when in the enemy's country--those sins become virtues then.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading I passed an entire year under the command of Captain Meyer, during which time I may say I committed no more--nor less, evil than my comrades.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading I do not hold it necessary to mention the seven mortal sins, of which all soldiers are guilty when in the enemy's country--those sins become virtues then.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Were I to enumerate the pillaging, homicides, conflagrations, in which I took active part, it would be rather a _captatis benevolentiae_ than an enforced confession.

becomeverbUS /bɪˈkʌm/

enter or assume a certain state or condition

From this reading I do not hold it necessary to mention the seven mortal sins, of which all soldiers are guilty when in the enemy's country--those sins become virtues then.

benevolentiae

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Were I to enumerate the pillaging, homicides, conflagrations, in which I took active part, it would be rather a _captatis benevolentiae_ than an enforced confession.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading This much, however, I will confess: The regions visited by Captain Meyer's corps never expressed a desire for our return.

CaptainnounUS /ˈkæptən/

an officer holding a rank below a major but above a lieutenant

From this reading I passed an entire year under the command of Captain Meyer, during which time I may say I committed no more--nor less, evil than my comrades.

captatis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Were I to enumerate the pillaging, homicides, conflagrations, in which I took active part, it would be rather a _captatis benevolentiae_ than an enforced confession.

CIPHERnounUS /ˈsaɪ.fər/

A secret or disguised way of writing; a code used to conceal ancient secrets.

From this reading THE FORGERY.--ONE CIPHER.

commandnounUS /kəˈmænd/

an authoritative direction or instruction to do something

From this reading I passed an entire year under the command of Captain Meyer, during which time I may say I committed no more--nor less, evil than my comrades.

committedadjectiveUS /kəˈmɪtɪd/

bound or obligated, as under a pledge to a particular cause, action, or attitude

From this reading I passed an entire year under the command of Captain Meyer, during which time I may say I committed no more--nor less, evil than my comrades.

comradesnounUS /ˈkɑːmrædz/

plural of “comrade” — a friend who is frequently in the company of another

From this reading I passed an entire year under the command of Captain Meyer, during which time I may say I committed no more--nor less, evil than my comrades.

confessverbUS /kənˈfes/

confess to a punishable or reprehensible deed, usually under pressure

From this reading This much, however, I will confess: The regions visited by Captain Meyer's corps never expressed a desire for our return.

confessionnounUS /kənˈfeʃən/

an admission of misdeeds or faults

From this reading Were I to enumerate the pillaging, homicides, conflagrations, in which I took active part, it would be rather a _captatis benevolentiae_ than an enforced confession.

conflagrations

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Were I to enumerate the pillaging, homicides, conflagrations, in which I took active part, it would be rather a _captatis benevolentiae_ than an enforced confession.

corpsnounUS /kɔːr/

an army unit usually consisting of two or more divisions and their support

From this reading This much, however, I will confess: The regions visited by Captain Meyer's corps never expressed a desire for our return.

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading I do not hold it necessary to mention the seven mortal sins, of which all soldiers are guilty when in the enemy's country--those sins become virtues then.

desirenounUS /dɪˈzaɪər/

the feeling that accompanies an unsatisfied state

From this reading This much, however, I will confess: The regions visited by Captain Meyer's corps never expressed a desire for our return.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading I do not hold it necessary to mention the seven mortal sins, of which all soldiers are guilty when in the enemy's country--those sins become virtues then.

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading I passed an entire year under the command of Captain Meyer, during which time I may say I committed no more--nor less, evil than my comrades.

enemy'snounUS /ˈenəmiz/

possessive form of “enemy” — an opposing military force

From this reading I do not hold it necessary to mention the seven mortal sins, of which all soldiers are guilty when in the enemy's country--those sins become virtues then.

enforcedadjectiveUS /enˈfɔːrst/

forced or compelled or put in force

From this reading Were I to enumerate the pillaging, homicides, conflagrations, in which I took active part, it would be rather a _captatis benevolentiae_ than an enforced confession.

entireadjectiveUS /ɪnˈtaɪər/

constituting the full quantity or extent; complete

From this reading I passed an entire year under the command of Captain Meyer, during which time I may say I committed no more--nor less, evil than my comrades.

enumerateverbUS /ɪˈnuːməreɪt/

specify individually

From this reading Were I to enumerate the pillaging, homicides, conflagrations, in which I took active part, it would be rather a _captatis benevolentiae_ than an enforced confession.

evilnounUS /ˈiːvəl/

morally objectionable behavior

From this reading I passed an entire year under the command of Captain Meyer, during which time I may say I committed no more--nor less, evil than my comrades.

expressedadjectiveUS /ɪkˈsprest/

communicated in words

From this reading This much, however, I will confess: The regions visited by Captain Meyer's corps never expressed a desire for our return.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading This much, however, I will confess: The regions visited by Captain Meyer's corps never expressed a desire for our return.

FORGERYnounUS /ˈfɔːrdʒəri/

a copy that is represented as the original

From this reading THE FORGERY.--ONE CIPHER.

guiltyadjectiveUS /ˈɡɪlti/

responsible for or chargeable with a reprehensible act

From this reading I do not hold it necessary to mention the seven mortal sins, of which all soldiers are guilty when in the enemy's country--those sins become virtues then.

holdverbUS /hoʊld/

cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., “keep clean”

From this reading I do not hold it necessary to mention the seven mortal sins, of which all soldiers are guilty when in the enemy's country--those sins become virtues then.

homicidesnounUS /ˈhɑːməsaɪdz/

plural of “homicide” — the killing of a human being by another human being

From this reading Were I to enumerate the pillaging, homicides, conflagrations, in which I took active part, it would be rather a _captatis benevolentiae_ than an enforced confession.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading This much, however, I will confess: The regions visited by Captain Meyer's corps never expressed a desire for our return.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I passed an entire year under the command of Captain Meyer, during which time I may say I committed no more--nor less, evil than my comrades.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading I do not hold it necessary to mention the seven mortal sins, of which all soldiers are guilty when in the enemy's country--those sins become virtues then.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading I do not hold it necessary to mention the seven mortal sins, of which all soldiers are guilty when in the enemy's country--those sins become virtues then.

lessadverbUS /les/

used to form the comparative of some adjectives and adverbs

From this reading I passed an entire year under the command of Captain Meyer, during which time I may say I committed no more--nor less, evil than my comrades.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading I passed an entire year under the command of Captain Meyer, during which time I may say I committed no more--nor less, evil than my comrades.

mentionverbUS /ˈmenʃən/

make reference to

From this reading I do not hold it necessary to mention the seven mortal sins, of which all soldiers are guilty when in the enemy's country--those sins become virtues then.

Meyer

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I passed an entire year under the command of Captain Meyer, during which time I may say I committed no more--nor less, evil than my comrades.

Meyer's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This much, however, I will confess: The regions visited by Captain Meyer's corps never expressed a desire for our return.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading I passed an entire year under the command of Captain Meyer, during which time I may say I committed no more--nor less, evil than my comrades.

mortaladjectiveUS /ˈmɔːrtəl/

subject to death

From this reading I do not hold it necessary to mention the seven mortal sins, of which all soldiers are guilty when in the enemy's country--those sins become virtues then.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading This much, however, I will confess: The regions visited by Captain Meyer's corps never expressed a desire for our return.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading I passed an entire year under the command of Captain Meyer, during which time I may say I committed no more--nor less, evil than my comrades.

necessaryadjectiveUS /ˈnesəseri/

absolutely essential

From this reading I do not hold it necessary to mention the seven mortal sins, of which all soldiers are guilty when in the enemy's country--those sins become virtues then.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading This much, however, I will confess: The regions visited by Captain Meyer's corps never expressed a desire for our return.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading I passed an entire year under the command of Captain Meyer, during which time I may say I committed no more--nor less, evil than my comrades.

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading I passed an entire year under the command of Captain Meyer, during which time I may say I committed no more--nor less, evil than my comrades.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading I do not hold it necessary to mention the seven mortal sins, of which all soldiers are guilty when in the enemy's country--those sins become virtues then.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading I passed an entire year under the command of Captain Meyer, during which time I may say I committed no more--nor less, evil than my comrades.

ONEpronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading THE FORGERY.--ONE CIPHER.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading This much, however, I will confess: The regions visited by Captain Meyer's corps never expressed a desire for our return.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading Were I to enumerate the pillaging, homicides, conflagrations, in which I took active part, it would be rather a _captatis benevolentiae_ than an enforced confession.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading I passed an entire year under the command of Captain Meyer, during which time I may say I committed no more--nor less, evil than my comrades.

pillagingnounUS /ˈpɪlɪdʒɪŋ/

the act of stealing valuable things from a place

From this reading Were I to enumerate the pillaging, homicides, conflagrations, in which I took active part, it would be rather a _captatis benevolentiae_ than an enforced confession.

ratheradverbUS /ˈræðər/

on the contrary

From this reading Were I to enumerate the pillaging, homicides, conflagrations, in which I took active part, it would be rather a _captatis benevolentiae_ than an enforced confession.

regionsnounUS /ˈriːdʒənz/

plural of “region” — the extended spatial location of something

From this reading This much, however, I will confess: The regions visited by Captain Meyer's corps never expressed a desire for our return.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading This much, however, I will confess: The regions visited by Captain Meyer's corps never expressed a desire for our return.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading I passed an entire year under the command of Captain Meyer, during which time I may say I committed no more--nor less, evil than my comrades.

sevennounUS /ˈsevən/

the cardinal number that is the sum of six and one

From this reading I do not hold it necessary to mention the seven mortal sins, of which all soldiers are guilty when in the enemy's country--those sins become virtues then.

sinsnounUS /sɪnz/

plural of “sin” — estrangement from god

From this reading I do not hold it necessary to mention the seven mortal sins, of which all soldiers are guilty when in the enemy's country--those sins become virtues then.

soldiersnounUS /ˈsoʊldʒərz/

plural of “soldier” — an enlisted man or woman who serves in an army

From this reading I do not hold it necessary to mention the seven mortal sins, of which all soldiers are guilty when in the enemy's country--those sins become virtues then.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading I passed an entire year under the command of Captain Meyer, during which time I may say I committed no more--nor less, evil than my comrades.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE FORGERY.--ONE CIPHER.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading I do not hold it necessary to mention the seven mortal sins, of which all soldiers are guilty when in the enemy's country--those sins become virtues then.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This much, however, I will confess: The regions visited by Captain Meyer's corps never expressed a desire for our return.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading I do not hold it necessary to mention the seven mortal sins, of which all soldiers are guilty when in the enemy's country--those sins become virtues then.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading I passed an entire year under the command of Captain Meyer, during which time I may say I committed no more--nor less, evil than my comrades.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I do not hold it necessary to mention the seven mortal sins, of which all soldiers are guilty when in the enemy's country--those sins become virtues then.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading Were I to enumerate the pillaging, homicides, conflagrations, in which I took active part, it would be rather a _captatis benevolentiae_ than an enforced confession.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading I passed an entire year under the command of Captain Meyer, during which time I may say I committed no more--nor less, evil than my comrades.

virtuesnounUS /ˈvɜːrtʃuːz/

plural of “virtue” — the quality of doing what is right and avoiding what is wrong

From this reading I do not hold it necessary to mention the seven mortal sins, of which all soldiers are guilty when in the enemy's country--those sins become virtues then.

visitedverbUS /ˈvɪzɪtɪd/

past form of “visit” — go to see a place, as for entertainment

From this reading This much, however, I will confess: The regions visited by Captain Meyer's corps never expressed a desire for our return.

Wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Were I to enumerate the pillaging, homicides, conflagrations, in which I took active part, it would be rather a _captatis benevolentiae_ than an enforced confession.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading I do not hold it necessary to mention the seven mortal sins, of which all soldiers are guilty when in the enemy's country--those sins become virtues then.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading I passed an entire year under the command of Captain Meyer, during which time I may say I committed no more--nor less, evil than my comrades.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading This much, however, I will confess: The regions visited by Captain Meyer's corps never expressed a desire for our return.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Were I to enumerate the pillaging, homicides, conflagrations, in which I took active part, it would be rather a _captatis benevolentiae_ than an enforced confession.

yearnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading I passed an entire year under the command of Captain Meyer, during which time I may say I committed no more--nor less, evil than my comrades.

Chapter 11 of Told by the Death's Head by Mór Jókai holds 25 sentences, grouped into 5 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 11 of Told by the Death's Head contain?

Chapter 11 holds 25 sentences of Told by the Death's Head, unabridged, divided into 5 reading sections.

This page carries chapter 11 of Told by the Death's Head by Mór Jókai exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 25 sentences, grouped into 5 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 11 of Told by the Death's Head?

Work through the 5 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 5 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 11 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 11 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Told by the Death's Head

Common questions about reading Told by the Death's Head by Mór Jókai on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Told by the Death's Head?

Yes. All 4313 sentences of Project Gutenberg eBook #34770 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Told by the Death's Head is used?

Project Gutenberg eBook #34770, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Told by the Death's Head take to read?

About 359 minutes of reading across 863 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Told by the Death's Head section by section

How to work through Told by the Death's Head section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 25 chapters of Told by the Death's Head to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Told by the Death's Head

Words and structures a reader meets early in Told by the Death's Head, each tappable for pronunciation and meaning.

Translator
A word that appears in the opening chapter of Told by the Death's Head; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Haeckel's
A word that appears in the opening chapter of Told by the Death's Head; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
India
A word that appears in the opening chapter of Told by the Death's Head; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Ceylon
A word that appears in the opening chapter of Told by the Death's Head; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.