Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Told by the death's head
Told by the death's head

Chapter XXIII

Chapter 23 of Told by the death's head is here in full — 65 sentences across 13 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Told by the death's head
Context Illustration Reading 1/13 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE HUSBAND OF THE WIFE OF ANOTHER MAN.
The breeding-thaler was not of much use to me, for I was in a region where there was nothing I cared to purchase.
I was with the French camp in front of the city of Lille, where I had been assigned to the artillery, because I had admitted that I knew something about the management of cannon.
It was a miserable existence: crouched day and night in the trenches; or, on the lookout for the grenades, which were hurled into our camp from the city we were besieging.
But I could have endured all the hardships if I had had enough to eat.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Told by the death's head

Chapter XXIII

Chapter 23 of Told by the death's head is here in full — 65 sentences across 13 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/13 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE HUSBAND OF THE WIFE OF ANOTHER MAN.
/ðə ˈhʌzbənd ʌv ðə waɪf ʌv əˈnʌðər mæn/
Line 2
The breeding-thaler was not of much use to me, for I was in a region where there was nothing I cared to purchase.
Line 3
I was with the French camp in front of the city of Lille, where I had been assigned to the artillery, because I had admitted that I knew something about the management of cannon.
/aɪ wɑːz wɪð ðə frentʃ kæmp ɪn frʌnt ʌv ðə ˈsɪti ʌv lɪl wer aɪ hæd bɪn əˈsaɪnd tuː ðə ɑːrˈtɪləri bɪˈkɔːz aɪ hæd ədˈmɪtɪd ðæt aɪ nuː ˈsʌmθɪŋ əˈbaʊt ðə ˈmænədʒmənt ʌv ˈkænən/
Line 4
It was a miserable existence: crouched day and night in the trenches; or, on the lookout for the grenades, which were hurled into our camp from the city we were besieging.
/ɪt wɑːz ə ˈmɪzərəbəl eɡˈzɪstəns kraʊtʃt deɪ ənd naɪt ɪn ðə ˈtrentʃɪz ɔːr ɑːn ðə ˈlʊkaʊt fɔːr ðə ɡrəˈneɪdz wɪtʃ wɜːr hɜːrld ˈɪntuː ˈaʊər kæmp frʌm ðə ˈsɪti wiː wɜːr bɪˈsiːdʒɪŋ/
Line 5
But I could have endured all the hardships if I had had enough to eat.
/bʌt aɪ kʊd hæv enˈdjʊrd ɔːl ðə ˈhɑːrdʃɪps ɪf aɪ hæd hæd ɪˈnʌf tuː iːt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

artillery noun US /ɑːrˈtɪləri/

large but transportable armament

From this reading “I was with the French camp in front of the city of Lille, where I had been assigned to the artillery, because I had admitted that I knew something about the management of cannon.”

assigned adjective US /əˈsaɪnd/

appointed to a post or duty

From this reading “I was with the French camp in front of the city of Lille, where I had been assigned to the artillery, because I had admitted that I knew something about the management of cannon.”

besieging noun US /bɪˈsiːdʒɪŋ/

the action of an armed force that surrounds a fortified place and isolates it while continuing to attack

From this reading “It was a miserable existence: crouched day and night in the trenches; or, on the lookout for the grenades, which were hurled into our camp from the city we were besieging.”

grenades noun US /ɡrəˈneɪdz/

plural of “grenade” — a small explosive bomb thrown by hand or fired from a missile

From this reading “It was a miserable existence: crouched day and night in the trenches; or, on the lookout for the grenades, which were hurled into our camp from the city we were besieging.”

hardships noun US /ˈhɑːrdʃɪps/

plural of “hardship” — a state of misfortune or affliction

From this reading “But I could have endured all the hardships if I had had enough to eat.”

Lille noun US /lɪl/

an industrial city in northern France near the Belgian border; was the medieval capital of Flanders

From this reading “I was with the French camp in front of the city of Lille, where I had been assigned to the artillery, because I had admitted that I knew something about the management of cannon.”

lookout noun US /ˈlʊkaʊt/

a person employed to keep watch for some anticipated event

From this reading “It was a miserable existence: crouched day and night in the trenches; or, on the lookout for the grenades, which were hurled into our camp from the city we were besieging.”

trenches noun US /ˈtrentʃɪz/

plural of “trench” — a ditch dug as a fortification having a parapet of the excavated earth

From this reading “It was a miserable existence: crouched day and night in the trenches; or, on the lookout for the grenades, which were hurled into our camp from the city we were besieging.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

miserable existence adjective + noun

In this reading “It was a miserable existence: crouched day and night in the trenches; or, on the lookout for the grenades, which were hurled into our camp from the city we were besieging.”

on the lookout preposition + article + noun counted as “on … lookout”

In this reading “It was a miserable existence: crouched day and night in the trenches; or, on the lookout for the grenades, which were hurled into our camp from the city we were besieging.”

in front preposition + noun

at or in the front

In this reading “I was with the French camp in front of the city of Lille, where I had been assigned to the artillery, because I had admitted that I knew something about the management of cannon.”

hurled into verb + particle counted as “hurl into”

In this reading “It was a miserable existence: crouched day and night in the trenches; or, on the lookout for the grenades, which were hurled into our camp from the city we were besieging.”

in the trenches preposition + article + noun counted as “in … trench”

In this reading “It was a miserable existence: crouched day and night in the trenches; or, on the lookout for the grenades, which were hurled into our camp from the city we were besieging.”

from the city preposition + article + noun counted as “from … city”

In this reading “It was a miserable existence: crouched day and night in the trenches; or, on the lookout for the grenades, which were hurled into our camp from the city we were besieging.”

in a region preposition + article + noun counted as “in … region”

In this reading “The breeding-thaler was not of much use to me, for I was in a region where there was nothing I cared to purchase.”

All words in this reading · 70

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The breeding-thaler was not of much use to me, for I was in a region where there was nothing I cared to purchase.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading I was with the French camp in front of the city of Lille, where I had been assigned to the artillery, because I had admitted that I knew something about the management of cannon.

admittedverbUS /ədˈmɪtɪd/

inflected form of “admit” — declare to be true or admit the existence or reality or truth of

From this reading I was with the French camp in front of the city of Lille, where I had been assigned to the artillery, because I had admitted that I knew something about the management of cannon.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading But I could have endured all the hardships if I had had enough to eat.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading It was a miserable existence: crouched day and night in the trenches; or, on the lookout for the grenades, which were hurled into our camp from the city we were besieging.

ANOTHERdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading THE HUSBAND OF THE WIFE OF ANOTHER MAN.

artillerynounUS /ɑːrˈtɪləri/

large but transportable armament

From this reading I was with the French camp in front of the city of Lille, where I had been assigned to the artillery, because I had admitted that I knew something about the management of cannon.

assignedadjectiveUS /əˈsaɪnd/

appointed to a post or duty

From this reading I was with the French camp in front of the city of Lille, where I had been assigned to the artillery, because I had admitted that I knew something about the management of cannon.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading I was with the French camp in front of the city of Lille, where I had been assigned to the artillery, because I had admitted that I knew something about the management of cannon.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading I was with the French camp in front of the city of Lille, where I had been assigned to the artillery, because I had admitted that I knew something about the management of cannon.

besiegingnounUS /bɪˈsiːdʒɪŋ/

the action of an armed force that surrounds a fortified place and isolates it while continuing to attack

From this reading It was a miserable existence: crouched day and night in the trenches; or, on the lookout for the grenades, which were hurled into our camp from the city we were besieging.

breeding-thaler

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The breeding-thaler was not of much use to me, for I was in a region where there was nothing I cared to purchase.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But I could have endured all the hardships if I had had enough to eat.

campnounUS /kæmp/

temporary living quarters specially built by the army for soldiers

From this reading I was with the French camp in front of the city of Lille, where I had been assigned to the artillery, because I had admitted that I knew something about the management of cannon.

cannonnounUS /ˈkænən/

a large artillery gun that is usually on wheels

From this reading I was with the French camp in front of the city of Lille, where I had been assigned to the artillery, because I had admitted that I knew something about the management of cannon.

caredverbUS /kerd/

past form of “care” — feel concern or interest

From this reading The breeding-thaler was not of much use to me, for I was in a region where there was nothing I cared to purchase.

citynounUS /ˈsɪti/

a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts

From this reading I was with the French camp in front of the city of Lille, where I had been assigned to the artillery, because I had admitted that I knew something about the management of cannon.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading But I could have endured all the hardships if I had had enough to eat.

crouchedverbUS /kraʊtʃt/

past form of “crouch” — bend one's back forward from the waist on down

From this reading It was a miserable existence: crouched day and night in the trenches; or, on the lookout for the grenades, which were hurled into our camp from the city we were besieging.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading It was a miserable existence: crouched day and night in the trenches; or, on the lookout for the grenades, which were hurled into our camp from the city we were besieging.

eatverbUS /iːt/

take in solid food

From this reading But I could have endured all the hardships if I had had enough to eat.

enduredverbUS /enˈdjʊrd/

past form of “endure” — put up with something or somebody unpleasant

From this reading But I could have endured all the hardships if I had had enough to eat.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading But I could have endured all the hardships if I had had enough to eat.

existencenounUS /eɡˈzɪstəns/

the state or fact of existing

From this reading It was a miserable existence: crouched day and night in the trenches; or, on the lookout for the grenades, which were hurled into our camp from the city we were besieging.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The breeding-thaler was not of much use to me, for I was in a region where there was nothing I cared to purchase.

FrenchnounUS /frentʃ/

the Romance language spoken in France and in countries colonized by France

From this reading I was with the French camp in front of the city of Lille, where I had been assigned to the artillery, because I had admitted that I knew something about the management of cannon.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading It was a miserable existence: crouched day and night in the trenches; or, on the lookout for the grenades, which were hurled into our camp from the city we were besieging.

frontnounUS /frʌnt/

the side that is forward or prominent

From this reading I was with the French camp in front of the city of Lille, where I had been assigned to the artillery, because I had admitted that I knew something about the management of cannon.

grenadesnounUS /ɡrəˈneɪdz/

plural of “grenade” — a small explosive bomb thrown by hand or fired from a missile

From this reading It was a miserable existence: crouched day and night in the trenches; or, on the lookout for the grenades, which were hurled into our camp from the city we were besieging.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading I was with the French camp in front of the city of Lille, where I had been assigned to the artillery, because I had admitted that I knew something about the management of cannon.

hardshipsnounUS /ˈhɑːrdʃɪps/

plural of “hardship” — a state of misfortune or affliction

From this reading But I could have endured all the hardships if I had had enough to eat.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading But I could have endured all the hardships if I had had enough to eat.

hurledverbUS /hɜːrld/

past form of “hurl” — throw forcefully

From this reading It was a miserable existence: crouched day and night in the trenches; or, on the lookout for the grenades, which were hurled into our camp from the city we were besieging.

HUSBANDnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading THE HUSBAND OF THE WIFE OF ANOTHER MAN.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading The breeding-thaler was not of much use to me, for I was in a region where there was nothing I cared to purchase.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading But I could have endured all the hardships if I had had enough to eat.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The breeding-thaler was not of much use to me, for I was in a region where there was nothing I cared to purchase.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading It was a miserable existence: crouched day and night in the trenches; or, on the lookout for the grenades, which were hurled into our camp from the city we were besieging.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was a miserable existence: crouched day and night in the trenches; or, on the lookout for the grenades, which were hurled into our camp from the city we were besieging.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading I was with the French camp in front of the city of Lille, where I had been assigned to the artillery, because I had admitted that I knew something about the management of cannon.

LillenounUS /lɪl/

an industrial city in northern France near the Belgian border; was the medieval capital of Flanders

From this reading I was with the French camp in front of the city of Lille, where I had been assigned to the artillery, because I had admitted that I knew something about the management of cannon.

lookoutnounUS /ˈlʊkaʊt/

a person employed to keep watch for some anticipated event

From this reading It was a miserable existence: crouched day and night in the trenches; or, on the lookout for the grenades, which were hurled into our camp from the city we were besieging.

MANnounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading THE HUSBAND OF THE WIFE OF ANOTHER MAN.

managementnounUS /ˈmænədʒmənt/

the act of managing something

From this reading I was with the French camp in front of the city of Lille, where I had been assigned to the artillery, because I had admitted that I knew something about the management of cannon.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading The breeding-thaler was not of much use to me, for I was in a region where there was nothing I cared to purchase.

miserableadjectiveUS /ˈmɪzərəbəl/

very unhappy; full of misery

From this reading It was a miserable existence: crouched day and night in the trenches; or, on the lookout for the grenades, which were hurled into our camp from the city we were besieging.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading The breeding-thaler was not of much use to me, for I was in a region where there was nothing I cared to purchase.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading It was a miserable existence: crouched day and night in the trenches; or, on the lookout for the grenades, which were hurled into our camp from the city we were besieging.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The breeding-thaler was not of much use to me, for I was in a region where there was nothing I cared to purchase.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading The breeding-thaler was not of much use to me, for I was in a region where there was nothing I cared to purchase.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE HUSBAND OF THE WIFE OF ANOTHER MAN.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading It was a miserable existence: crouched day and night in the trenches; or, on the lookout for the grenades, which were hurled into our camp from the city we were besieging.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading It was a miserable existence: crouched day and night in the trenches; or, on the lookout for the grenades, which were hurled into our camp from the city we were besieging.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading It was a miserable existence: crouched day and night in the trenches; or, on the lookout for the grenades, which were hurled into our camp from the city we were besieging.

purchasenounUS /ˈpɜːrtʃəs/

the acquisition of something for payment

From this reading The breeding-thaler was not of much use to me, for I was in a region where there was nothing I cared to purchase.

regionnounUS /ˈriːdʒən/

the extended spatial location of something

From this reading The breeding-thaler was not of much use to me, for I was in a region where there was nothing I cared to purchase.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading I was with the French camp in front of the city of Lille, where I had been assigned to the artillery, because I had admitted that I knew something about the management of cannon.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I was with the French camp in front of the city of Lille, where I had been assigned to the artillery, because I had admitted that I knew something about the management of cannon.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE HUSBAND OF THE WIFE OF ANOTHER MAN.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading The breeding-thaler was not of much use to me, for I was in a region where there was nothing I cared to purchase.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The breeding-thaler was not of much use to me, for I was in a region where there was nothing I cared to purchase.

trenchesnounUS /ˈtrentʃɪz/

plural of “trench” — a ditch dug as a fortification having a parapet of the excavated earth

From this reading It was a miserable existence: crouched day and night in the trenches; or, on the lookout for the grenades, which were hurled into our camp from the city we were besieging.

usenounUS /juːs/

the act of using

From this reading The breeding-thaler was not of much use to me, for I was in a region where there was nothing I cared to purchase.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The breeding-thaler was not of much use to me, for I was in a region where there was nothing I cared to purchase.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading It was a miserable existence: crouched day and night in the trenches; or, on the lookout for the grenades, which were hurled into our camp from the city we were besieging.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading It was a miserable existence: crouched day and night in the trenches; or, on the lookout for the grenades, which were hurled into our camp from the city we were besieging.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading The breeding-thaler was not of much use to me, for I was in a region where there was nothing I cared to purchase.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading It was a miserable existence: crouched day and night in the trenches; or, on the lookout for the grenades, which were hurled into our camp from the city we were besieging.

WIFEnounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading THE HUSBAND OF THE WIFE OF ANOTHER MAN.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading I was with the French camp in front of the city of Lille, where I had been assigned to the artillery, because I had admitted that I knew something about the management of cannon.

Chapter 23 of Told by the death's head by Mór Jókai holds 65 sentences, grouped into 13 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 23 of Told by the death's head contain?

Chapter 23 holds 65 sentences of Told by the death's head, unabridged, divided into 13 reading sections.

This page carries chapter 23 of Told by the death's head by Mór Jókai exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 65 sentences, grouped into 13 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 23 of Told by the death's head?

Work through the 13 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 13 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 23 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 23 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Told by the death's head

Common questions about reading Told by the death's head by Mór Jókai on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Told by the death's head?

Yes. All 4313 sentences of Project Gutenberg eBook #34770 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Told by the death's head is used?

Project Gutenberg eBook #34770, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Told by the death's head take to read?

About 359 minutes of reading across 863 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Told by the death's head section by section

How to work through Told by the death's head section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 25 chapters of Told by the death's head to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Told by the death's head

Words and structures a reader meets early in Told by the death's head, each tappable for pronunciation and meaning.

Translator
A word that appears in the opening chapter of Told by the death's head; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Haeckel's
A word that appears in the opening chapter of Told by the death's head; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
India
A word that appears in the opening chapter of Told by the death's head; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Ceylon
A word that appears in the opening chapter of Told by the death's head; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.