Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Told in the Coffee House: Turkish Tales
Told in the Coffee House: Turkish Tales

Chapter I

Chapter 1 of Told in the Coffee House: Turkish Tales is here in full — 449 sentences across 90 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Told in the Coffee House: Turkish Tales
Context Illustration Reading 1/89 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Collected and done into English by CYRUS ADLER AND ALLAN RAMSAY New York The Macmillan Company London: Macmillan & Co., Ltd.
Norwood Press J. S. Cushing & Co.--Berwick & Smith Norwood Mass.
U.S.A.
In the course of a number of visits to Constantinople, I became much interested in the tales that are told in the coffee houses.
These are usually little more than rooms, with walls made of small panes of glass.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Told in the Coffee House: Turkish Tales

Chapter I

Chapter 1 of Told in the Coffee House: Turkish Tales is here in full — 449 sentences across 90 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/89 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Collected and done into English by CYRUS ADLER AND ALLAN RAMSAY New York The Macmillan Company London: Macmillan & Co., Ltd.
Line 2
Norwood Press J. S. Cushing & Co.--Berwick & Smith Norwood Mass.
Line 3
U.S.A.
Line 4
In the course of a number of visits to Constantinople, I became much interested in the tales that are told in the coffee houses.
/ɪn ðə kɔːrs ʌv ə ˈnʌmbər ʌv ˈvɪzɪts tuː ˌkɑːnstæntəˈnoʊpəl aɪ bɪˈkeɪm mʌtʃ ˈɪntrəstɪd ɪn ðə teɪlz ðæt ɑːr toʊld ɪn ðə ˈkɑːfi ˈhaʊsəz/
Line 5
These are usually little more than rooms, with walls made of small panes of glass.
/ðiːz ɑːr ˈjuːʒəwəli ˈlɪtəl mɔːr ðæn ruːmz wɪð wɔːlz meɪd ʌv smɔːl peɪnz ʌv ɡlæs/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Collected adjective US /kəˈlektəd/

brought together in one place

From this reading “Collected and done into English by CYRUS ADLER AND ALLAN RAMSAY New York The Macmillan Company London: Macmillan & Co., Ltd.”

Constantinople noun US /ˌkɑːnstæntəˈnoʊpəl/

the largest city and former capital of Turkey

From this reading “In the course of a number of visits to Constantinople, I became much interested in the tales that are told in the coffee houses.”

Cushing noun US /ˈkʊʃɪŋ/

United States neurologist noted for his study of the brain and pituitary gland and who identified Cushing's syndrome (1869-1939)

From this reading “Norwood Press J. S. Cushing & Co.--Berwick & Smith Norwood Mass.”

cyrus noun US /ˈsaɪrəs/

Persian prince who was defeated in battle by his brother Artaxerxes II (424-401 BC)

From this reading “Collected and done into English by CYRUS ADLER AND ALLAN RAMSAY New York The Macmillan Company London: Macmillan & Co., Ltd.”

panes noun US /peɪnz/

plural of “pane” — sheet glass cut in shapes for windows or doors

From this reading “These are usually little more than rooms, with walls made of small panes of glass.”

Press verb US /pres/

exert pressure or force to or upon

From this reading “Norwood Press J. S. Cushing & Co.--Berwick & Smith Norwood Mass.”

tales noun US /teɪlz/

plural of “tale” — a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading “In the course of a number of visits to Constantinople, I became much interested in the tales that are told in the coffee houses.”

visits noun US /ˈvɪzɪts/

plural of “visit” — the act of going to see some person or place or thing for a short time

From this reading “In the course of a number of visits to Constantinople, I became much interested in the tales that are told in the coffee houses.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

much interested adverb + adjective

In this reading “In the course of a number of visits to Constantinople, I became much interested in the tales that are told in the coffee houses.”

All words in this reading · 57

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading U.S.A.

ADLER

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Collected and done into English by CYRUS ADLER AND ALLAN RAMSAY New York The Macmillan Company London: Macmillan & Co., Ltd.

ALLAN

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Collected and done into English by CYRUS ADLER AND ALLAN RAMSAY New York The Macmillan Company London: Macmillan & Co., Ltd.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Collected and done into English by CYRUS ADLER AND ALLAN RAMSAY New York The Macmillan Company London: Macmillan & Co., Ltd.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading In the course of a number of visits to Constantinople, I became much interested in the tales that are told in the coffee houses.

becameverbUS /bɪˈkeɪm/

inflected form of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading In the course of a number of visits to Constantinople, I became much interested in the tales that are told in the coffee houses.

Berwick

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Norwood Press J. S. Cushing & Co.--Berwick & Smith Norwood Mass.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Collected and done into English by CYRUS ADLER AND ALLAN RAMSAY New York The Macmillan Company London: Macmillan & Co., Ltd.

ConounUS /koʊ/

an odorless very poisonous gas that is a product of incomplete combustion of carbon

From this reading Collected and done into English by CYRUS ADLER AND ALLAN RAMSAY New York The Macmillan Company London: Macmillan & Co., Ltd.

coffeenounUS /ˈkɑːfi/

a beverage consisting of an infusion of ground coffee beans

From this reading In the course of a number of visits to Constantinople, I became much interested in the tales that are told in the coffee houses.

CollectedadjectiveUS /kəˈlektəd/

brought together in one place

From this reading Collected and done into English by CYRUS ADLER AND ALLAN RAMSAY New York The Macmillan Company London: Macmillan & Co., Ltd.

CompanynounUS /ˈkʌmpəniː/

an institution created to conduct business

From this reading Collected and done into English by CYRUS ADLER AND ALLAN RAMSAY New York The Macmillan Company London: Macmillan & Co., Ltd.

ConstantinoplenounUS /ˌkɑːnstæntəˈnoʊpəl/

the largest city and former capital of Turkey

From this reading In the course of a number of visits to Constantinople, I became much interested in the tales that are told in the coffee houses.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading In the course of a number of visits to Constantinople, I became much interested in the tales that are told in the coffee houses.

CushingnounUS /ˈkʊʃɪŋ/

United States neurologist noted for his study of the brain and pituitary gland and who identified Cushing's syndrome (1869-1939)

From this reading Norwood Press J. S. Cushing & Co.--Berwick & Smith Norwood Mass.

CYRUSnounUS /ˈsaɪrəs/

Persian prince who was defeated in battle by his brother Artaxerxes II (424-401 BC)

From this reading Collected and done into English by CYRUS ADLER AND ALLAN RAMSAY New York The Macmillan Company London: Macmillan & Co., Ltd.

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading Collected and done into English by CYRUS ADLER AND ALLAN RAMSAY New York The Macmillan Company London: Macmillan & Co., Ltd.

EnglishnounUS /ˈɪŋɡlɪʃ/

an Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the United States and most of the commonwealth countries

From this reading Collected and done into English by CYRUS ADLER AND ALLAN RAMSAY New York The Macmillan Company London: Macmillan & Co., Ltd.

glassnounUS /ɡlæs/

a brittle transparent solid with irregular atomic structure

From this reading These are usually little more than rooms, with walls made of small panes of glass.

housesnounUS /ˈhaʊsəz/

plural of “house” — a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading In the course of a number of visits to Constantinople, I became much interested in the tales that are told in the coffee houses.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading In the course of a number of visits to Constantinople, I became much interested in the tales that are told in the coffee houses.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In the course of a number of visits to Constantinople, I became much interested in the tales that are told in the coffee houses.

interestedadjectiveUS /ˈɪntrəstɪd/

having or showing interest; especially curiosity or fascination or concern

From this reading In the course of a number of visits to Constantinople, I became much interested in the tales that are told in the coffee houses.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Collected and done into English by CYRUS ADLER AND ALLAN RAMSAY New York The Macmillan Company London: Macmillan & Co., Ltd.

JnounUS /dʒeɪ/

a unit of electrical energy equal to the work done when a current of one ampere passes through a resistance of one ohm for one second

From this reading Norwood Press J. S. Cushing & Co.--Berwick & Smith Norwood Mass.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading These are usually little more than rooms, with walls made of small panes of glass.

LondonnounUS /ˈlʌndən/

the capital and largest city of England; located on the Thames in southeastern England; financial and industrial and cultural center

From this reading Collected and done into English by CYRUS ADLER AND ALLAN RAMSAY New York The Macmillan Company London: Macmillan & Co., Ltd.

Ltd

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Collected and done into English by CYRUS ADLER AND ALLAN RAMSAY New York The Macmillan Company London: Macmillan & Co., Ltd.

Macmillan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Collected and done into English by CYRUS ADLER AND ALLAN RAMSAY New York The Macmillan Company London: Macmillan & Co., Ltd.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading These are usually little more than rooms, with walls made of small panes of glass.

MassnounUS /mæs/

the property of a body that causes it to have weight in a gravitational field

From this reading Norwood Press J. S. Cushing & Co.--Berwick & Smith Norwood Mass.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading These are usually little more than rooms, with walls made of small panes of glass.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading In the course of a number of visits to Constantinople, I became much interested in the tales that are told in the coffee houses.

NewadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading Collected and done into English by CYRUS ADLER AND ALLAN RAMSAY New York The Macmillan Company London: Macmillan & Co., Ltd.

Norwood

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Norwood Press J. S. Cushing & Co.--Berwick & Smith Norwood Mass.

numbernounUS /ˈnʌmbər/

the property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals

From this reading In the course of a number of visits to Constantinople, I became much interested in the tales that are told in the coffee houses.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading In the course of a number of visits to Constantinople, I became much interested in the tales that are told in the coffee houses.

panesnounUS /peɪnz/

plural of “pane” — sheet glass cut in shapes for windows or doors

From this reading These are usually little more than rooms, with walls made of small panes of glass.

PressverbUS /pres/

exert pressure or force to or upon

From this reading Norwood Press J. S. Cushing & Co.--Berwick & Smith Norwood Mass.

RAMSAY

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Collected and done into English by CYRUS ADLER AND ALLAN RAMSAY New York The Macmillan Company London: Macmillan & Co., Ltd.

roomsnounUS /ruːmz/

apartment consisting of a series of connected rooms used as a living unit (as in a hotel)

From this reading These are usually little more than rooms, with walls made of small panes of glass.

SnounUS /es/

1/60 of a minute; the basic unit of time adopted under the Systeme International d'Unites

From this reading Norwood Press J. S. Cushing & Co.--Berwick & Smith Norwood Mass.

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading These are usually little more than rooms, with walls made of small panes of glass.

SmithnounUS /smɪθ/

Rhodesian statesman who declared independence of Zimbabwe from Great Britain (born in 1919)

From this reading Norwood Press J. S. Cushing & Co.--Berwick & Smith Norwood Mass.

talesnounUS /teɪlz/

plural of “tale” — a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading In the course of a number of visits to Constantinople, I became much interested in the tales that are told in the coffee houses.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading These are usually little more than rooms, with walls made of small panes of glass.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading In the course of a number of visits to Constantinople, I became much interested in the tales that are told in the coffee houses.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Collected and done into English by CYRUS ADLER AND ALLAN RAMSAY New York The Macmillan Company London: Macmillan & Co., Ltd.

ThesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading These are usually little more than rooms, with walls made of small panes of glass.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading In the course of a number of visits to Constantinople, I became much interested in the tales that are told in the coffee houses.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading In the course of a number of visits to Constantinople, I became much interested in the tales that are told in the coffee houses.

UnounUS /juː/

a base containing nitrogen that is found in RNA (but not in DNA) and derived from pyrimidine; pairs with adenine

From this reading U.S.A.

usuallyadverbUS /ˈjuːʒəwəli/

under normal conditions

From this reading These are usually little more than rooms, with walls made of small panes of glass.

visitsnounUS /ˈvɪzɪts/

plural of “visit” — the act of going to see some person or place or thing for a short time

From this reading In the course of a number of visits to Constantinople, I became much interested in the tales that are told in the coffee houses.

wallsnounUS /wɔːlz/

plural of “wall” — an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure

From this reading These are usually little more than rooms, with walls made of small panes of glass.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading These are usually little more than rooms, with walls made of small panes of glass.

YorknounUS /jɔːrk/

the English royal house (a branch of the Plantagenet line) that reigned from 1461 to 1485; its emblem was a white rose

From this reading Collected and done into English by CYRUS ADLER AND ALLAN RAMSAY New York The Macmillan Company London: Macmillan & Co., Ltd.

Chapter 1 of Told in the Coffee House: Turkish Tales by Cyrus Adler holds 449 sentences, grouped into 90 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Told in the Coffee House: Turkish Tales contain?

Chapter 1 holds 449 sentences of Told in the Coffee House: Turkish Tales, unabridged, divided into 90 reading sections.

This page carries chapter 1 of Told in the Coffee House: Turkish Tales by Cyrus Adler exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 449 sentences, grouped into 90 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Told in the Coffee House: Turkish Tales?

Work through the 90 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 90 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Told in the Coffee House: Turkish Tales

Common questions about reading Told in the Coffee House: Turkish Tales by Cyrus Adler on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Told in the Coffee House: Turkish Tales?

Yes. All 1341 sentences of Project Gutenberg eBook #30577 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Told in the Coffee House: Turkish Tales is used?

Project Gutenberg eBook #30577, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Told in the Coffee House: Turkish Tales take to read?

About 111 minutes of reading across 269 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Told in the Coffee House: Turkish Tales section by section

How to work through Told in the Coffee House: Turkish Tales section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 3 chapters of Told in the Coffee House: Turkish Tales to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Told in the Coffee House: Turkish Tales

Words and structures a reader meets early in Told in the Coffee House: Turkish Tales, each tappable for pronunciation and meaning.

Collected
A word that appears in the opening chapter of Told in the Coffee House: Turkish Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
English
A word that appears in the opening chapter of Told in the Coffee House: Turkish Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cyrus
A word that appears in the opening chapter of Told in the Coffee House: Turkish Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Adler
A word that appears in the opening chapter of Told in the Coffee House: Turkish Tales; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.