Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Trailin'!
Trailin'!

Chapter XXVII · Chapter 27

Chapter 27 of Trailin'! is here in full — 163 sentences across 33 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Trailin'!
Context Illustration Reading 1/32 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
SALLY BREAKS A MIRROR As Sally had remarked the night before, one does not pay much attention to a toilet when one rises at 5 a.m. At least that is the rule, but Sally, turning out with a groan in the chill, dark room, shut off the alarm, lighted her lamp, and set about the serious task of dressing.
A woman, after all, is much like a diplomatic statesman; a hint along certain lines is more to her than a sworn statement.
She had secured a large mirror, and in front of this she laboured patiently for a full ten minutes, twisting her hair this way and that, and using the comb and brush vigorously.
Now and then, as she worked, she became aware that a fluff of hair rolling down low over her forehead did amazing things to her face and brought her from Sally Fortune into the strange dignity of a "lady."
But she could not complete any of the manoeuvres, no matter how promisingly they started.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Trailin'!

Chapter XXVII · Chapter 27

Chapter 27 of Trailin'! is here in full — 163 sentences across 33 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/32 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
SALLY BREAKS A MIRROR As Sally had remarked the night before, one does not pay much attention to a toilet when one rises at 5 a.m. At least that is the rule, but Sally, turning out with a groan in the chill, dark room, shut off the alarm, lighted her lamp, and set about the serious task of dressing.
Line 2
A woman, after all, is much like a diplomatic statesman; a hint along certain lines is more to her than a sworn statement.
/ə ˈwʊmən ˈæftər ɔːl ɪz mʌtʃ laɪk ə ˌdɪpləˈmætɪk ˈsteɪtsmən ə hɪnt əˈlɔːŋ ˈsɜːrtən laɪnz ɪz mɔːr tuː hɜːr ðæn ə swɔːrn ˈsteɪtmənt/
Line 3
She had secured a large mirror, and in front of this she laboured patiently for a full ten minutes, twisting her hair this way and that, and using the comb and brush vigorously.
Line 4
Now and then, as she worked, she became aware that a fluff of hair rolling down low over her forehead did amazing things to her face and brought her from Sally Fortune into the strange dignity of a "lady."
/naʊ ənd ðen æz ʃiː wɜːrkt ʃiː bɪˈkeɪm əˈwer ðæt ə flʌf ʌv her ˈroʊlɪŋ daʊn loʊ ˈoʊvər hɜːr ˈfɔːrhed dɪd əˈmeɪzɪŋ θɪŋz tuː hɜːr feɪs ənd brɔːt hɜːr frʌm ˈsæli ˈfɔːrtʃən ˈɪntuː ðə streɪndʒ ˈdɪɡnəti ʌv ə ˈleɪdi/
Line 5
But she could not complete any of the manoeuvres, no matter how promisingly they started.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

amazing adjective US /əˈmeɪzɪŋ/

surprising greatly

From this reading “Now and then, as she worked, she became aware that a fluff of hair rolling down low over her forehead did amazing things to her face and brought her from Sally Fortune into the strange dignity of a "lady."”

comb verb US /koʊm/

straighten with a comb

From this reading “She had secured a large mirror, and in front of this she laboured patiently for a full ten minutes, twisting her hair this way and that, and using the comb and brush vigorously.”

diplomatic adjective US /ˌdɪpləˈmætɪk/

relating to or characteristic of diplomacy

From this reading “A woman, after all, is much like a diplomatic statesman; a hint along certain lines is more to her than a sworn statement.”

fluff noun US /flʌf/

any light downy material

From this reading “Now and then, as she worked, she became aware that a fluff of hair rolling down low over her forehead did amazing things to her face and brought her from Sally Fortune into the strange dignity of a "lady."”

statesman noun US /ˈsteɪtsmən/

a man who is a respected leader in national or international affairs

From this reading “A woman, after all, is much like a diplomatic statesman; a hint along certain lines is more to her than a sworn statement.”

toilet noun US /ˈtɔɪlət/

a room or building equipped with one or more toilets

From this reading “SALLY BREAKS A MIRROR As Sally had remarked the night before, one does not pay much attention to a toilet when one rises at 5 a.m. At least that is the rule, but Sally, turning out with a groan in the chill, dark room, shut off the alarm, lighted her lamp, and set about the serious task of dressing.”

twisting noun US /ˈtwɪstɪŋ/

the act of distorting something so it seems to mean something it was not intended to mean

From this reading “She had secured a large mirror, and in front of this she laboured patiently for a full ten minutes, twisting her hair this way and that, and using the comb and brush vigorously.”

vigorously adverb US /ˈvɪɡərəsli/

with vigor; in a vigorous manner

From this reading “She had secured a large mirror, and in front of this she laboured patiently for a full ten minutes, twisting her hair this way and that, and using the comb and brush vigorously.”

All words in this reading · 113

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

5

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading SALLY BREAKS A MIRROR As Sally had remarked the night before, one does not pay much attention to a toilet when one rises at 5 a.m. At least that is the rule, but Sally, turning out with a groan in the chill, dark room, shut off the alarm, lighted her lamp, and set about the serious task of dressing.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading SALLY BREAKS A MIRROR As Sally had remarked the night before, one does not pay much attention to a toilet when one rises at 5 a.m. At least that is the rule, but Sally, turning out with a groan in the chill, dark room, shut off the alarm, lighted her lamp, and set about the serious task of dressing.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading SALLY BREAKS A MIRROR As Sally had remarked the night before, one does not pay much attention to a toilet when one rises at 5 a.m. At least that is the rule, but Sally, turning out with a groan in the chill, dark room, shut off the alarm, lighted her lamp, and set about the serious task of dressing.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading A woman, after all, is much like a diplomatic statesman; a hint along certain lines is more to her than a sworn statement.

alarmnounUS /əˈlɑːrm/

fear resulting from the awareness of danger

From this reading SALLY BREAKS A MIRROR As Sally had remarked the night before, one does not pay much attention to a toilet when one rises at 5 a.m. At least that is the rule, but Sally, turning out with a groan in the chill, dark room, shut off the alarm, lighted her lamp, and set about the serious task of dressing.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading A woman, after all, is much like a diplomatic statesman; a hint along certain lines is more to her than a sworn statement.

alongprepositionUS /əˈlɔːŋ/

following the length of something from one end toward the other

From this reading A woman, after all, is much like a diplomatic statesman; a hint along certain lines is more to her than a sworn statement.

amazingadjectiveUS /əˈmeɪzɪŋ/

surprising greatly

From this reading Now and then, as she worked, she became aware that a fluff of hair rolling down low over her forehead did amazing things to her face and brought her from Sally Fortune into the strange dignity of a "lady."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading SALLY BREAKS A MIRROR As Sally had remarked the night before, one does not pay much attention to a toilet when one rises at 5 a.m. At least that is the rule, but Sally, turning out with a groan in the chill, dark room, shut off the alarm, lighted her lamp, and set about the serious task of dressing.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading But she could not complete any of the manoeuvres, no matter how promisingly they started.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading SALLY BREAKS A MIRROR As Sally had remarked the night before, one does not pay much attention to a toilet when one rises at 5 a.m. At least that is the rule, but Sally, turning out with a groan in the chill, dark room, shut off the alarm, lighted her lamp, and set about the serious task of dressing.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading SALLY BREAKS A MIRROR As Sally had remarked the night before, one does not pay much attention to a toilet when one rises at 5 a.m. At least that is the rule, but Sally, turning out with a groan in the chill, dark room, shut off the alarm, lighted her lamp, and set about the serious task of dressing.

attentionnounUS /əˈtenʃən/

the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others

From this reading SALLY BREAKS A MIRROR As Sally had remarked the night before, one does not pay much attention to a toilet when one rises at 5 a.m. At least that is the rule, but Sally, turning out with a groan in the chill, dark room, shut off the alarm, lighted her lamp, and set about the serious task of dressing.

awareadjectiveUS /əˈwer/

(sometimes followed by “of”) having or showing knowledge or understanding or realization or perception

From this reading Now and then, as she worked, she became aware that a fluff of hair rolling down low over her forehead did amazing things to her face and brought her from Sally Fortune into the strange dignity of a "lady."

becameverbUS /bɪˈkeɪm/

inflected form of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading Now and then, as she worked, she became aware that a fluff of hair rolling down low over her forehead did amazing things to her face and brought her from Sally Fortune into the strange dignity of a "lady."

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading SALLY BREAKS A MIRROR As Sally had remarked the night before, one does not pay much attention to a toilet when one rises at 5 a.m. At least that is the rule, but Sally, turning out with a groan in the chill, dark room, shut off the alarm, lighted her lamp, and set about the serious task of dressing.

BREAKSnounUS /breɪks/

plural of “break” — some abrupt occurrence that interrupts an ongoing activity

From this reading SALLY BREAKS A MIRROR As Sally had remarked the night before, one does not pay much attention to a toilet when one rises at 5 a.m. At least that is the rule, but Sally, turning out with a groan in the chill, dark room, shut off the alarm, lighted her lamp, and set about the serious task of dressing.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading Now and then, as she worked, she became aware that a fluff of hair rolling down low over her forehead did amazing things to her face and brought her from Sally Fortune into the strange dignity of a "lady."

brushverbUS /brʌʃ/

rub with a brush, or as if with a brush

From this reading She had secured a large mirror, and in front of this she laboured patiently for a full ten minutes, twisting her hair this way and that, and using the comb and brush vigorously.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading SALLY BREAKS A MIRROR As Sally had remarked the night before, one does not pay much attention to a toilet when one rises at 5 a.m. At least that is the rule, but Sally, turning out with a groan in the chill, dark room, shut off the alarm, lighted her lamp, and set about the serious task of dressing.

certainadjectiveUS /ˈsɜːrtən/

definite but not specified or identified

From this reading A woman, after all, is much like a diplomatic statesman; a hint along certain lines is more to her than a sworn statement.

chillnounUS /tʃɪl/

coldness due to a cold environment

From this reading SALLY BREAKS A MIRROR As Sally had remarked the night before, one does not pay much attention to a toilet when one rises at 5 a.m. At least that is the rule, but Sally, turning out with a groan in the chill, dark room, shut off the alarm, lighted her lamp, and set about the serious task of dressing.

combverbUS /koʊm/

straighten with a comb

From this reading She had secured a large mirror, and in front of this she laboured patiently for a full ten minutes, twisting her hair this way and that, and using the comb and brush vigorously.

completeverbUS /kəmˈpliːt/

come or bring to a finish or an end

From this reading But she could not complete any of the manoeuvres, no matter how promisingly they started.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading But she could not complete any of the manoeuvres, no matter how promisingly they started.

darknounUS /dɑːrk/

absence of light or illumination

From this reading SALLY BREAKS A MIRROR As Sally had remarked the night before, one does not pay much attention to a toilet when one rises at 5 a.m. At least that is the rule, but Sally, turning out with a groan in the chill, dark room, shut off the alarm, lighted her lamp, and set about the serious task of dressing.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Now and then, as she worked, she became aware that a fluff of hair rolling down low over her forehead did amazing things to her face and brought her from Sally Fortune into the strange dignity of a "lady."

dignitynounUS /ˈdɪɡnəti/

the quality of being worthy of esteem or respect

From this reading Now and then, as she worked, she became aware that a fluff of hair rolling down low over her forehead did amazing things to her face and brought her from Sally Fortune into the strange dignity of a "lady."

diplomaticadjectiveUS /ˌdɪpləˈmætɪk/

relating to or characteristic of diplomacy

From this reading A woman, after all, is much like a diplomatic statesman; a hint along certain lines is more to her than a sworn statement.

doesauxiliary verbUS /dʌz/

the form of “do” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading SALLY BREAKS A MIRROR As Sally had remarked the night before, one does not pay much attention to a toilet when one rises at 5 a.m. At least that is the rule, but Sally, turning out with a groan in the chill, dark room, shut off the alarm, lighted her lamp, and set about the serious task of dressing.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading Now and then, as she worked, she became aware that a fluff of hair rolling down low over her forehead did amazing things to her face and brought her from Sally Fortune into the strange dignity of a "lady."

dressingnounUS /ˈdresɪŋ/

savory dressings for salads; basically of two kinds: either the thin French or vinaigrette type or the creamy mayonnaise type

From this reading SALLY BREAKS A MIRROR As Sally had remarked the night before, one does not pay much attention to a toilet when one rises at 5 a.m. At least that is the rule, but Sally, turning out with a groan in the chill, dark room, shut off the alarm, lighted her lamp, and set about the serious task of dressing.

facenounUS /feɪs/

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

From this reading Now and then, as she worked, she became aware that a fluff of hair rolling down low over her forehead did amazing things to her face and brought her from Sally Fortune into the strange dignity of a "lady."

fluffnounUS /flʌf/

any light downy material

From this reading Now and then, as she worked, she became aware that a fluff of hair rolling down low over her forehead did amazing things to her face and brought her from Sally Fortune into the strange dignity of a "lady."

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading She had secured a large mirror, and in front of this she laboured patiently for a full ten minutes, twisting her hair this way and that, and using the comb and brush vigorously.

foreheadnounUS /ˈfɔːrhed/

the part of the face above the eyes

From this reading Now and then, as she worked, she became aware that a fluff of hair rolling down low over her forehead did amazing things to her face and brought her from Sally Fortune into the strange dignity of a "lady."

FortunenounUS /ˈfɔːrtʃən/

an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another

From this reading Now and then, as she worked, she became aware that a fluff of hair rolling down low over her forehead did amazing things to her face and brought her from Sally Fortune into the strange dignity of a "lady."

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Now and then, as she worked, she became aware that a fluff of hair rolling down low over her forehead did amazing things to her face and brought her from Sally Fortune into the strange dignity of a "lady."

frontnounUS /frʌnt/

the side that is forward or prominent

From this reading She had secured a large mirror, and in front of this she laboured patiently for a full ten minutes, twisting her hair this way and that, and using the comb and brush vigorously.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading She had secured a large mirror, and in front of this she laboured patiently for a full ten minutes, twisting her hair this way and that, and using the comb and brush vigorously.

groannounUS /ɡroʊn/

an utterance expressing pain or disapproval

From this reading SALLY BREAKS A MIRROR As Sally had remarked the night before, one does not pay much attention to a toilet when one rises at 5 a.m. At least that is the rule, but Sally, turning out with a groan in the chill, dark room, shut off the alarm, lighted her lamp, and set about the serious task of dressing.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading SALLY BREAKS A MIRROR As Sally had remarked the night before, one does not pay much attention to a toilet when one rises at 5 a.m. At least that is the rule, but Sally, turning out with a groan in the chill, dark room, shut off the alarm, lighted her lamp, and set about the serious task of dressing.

hairnounUS /her/

a covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head); helps to prevent heat loss

From this reading She had secured a large mirror, and in front of this she laboured patiently for a full ten minutes, twisting her hair this way and that, and using the comb and brush vigorously.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading SALLY BREAKS A MIRROR As Sally had remarked the night before, one does not pay much attention to a toilet when one rises at 5 a.m. At least that is the rule, but Sally, turning out with a groan in the chill, dark room, shut off the alarm, lighted her lamp, and set about the serious task of dressing.

hintnounUS /hɪnt/

an indirect suggestion

From this reading A woman, after all, is much like a diplomatic statesman; a hint along certain lines is more to her than a sworn statement.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But she could not complete any of the manoeuvres, no matter how promisingly they started.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading SALLY BREAKS A MIRROR As Sally had remarked the night before, one does not pay much attention to a toilet when one rises at 5 a.m. At least that is the rule, but Sally, turning out with a groan in the chill, dark room, shut off the alarm, lighted her lamp, and set about the serious task of dressing.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Now and then, as she worked, she became aware that a fluff of hair rolling down low over her forehead did amazing things to her face and brought her from Sally Fortune into the strange dignity of a "lady."

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading SALLY BREAKS A MIRROR As Sally had remarked the night before, one does not pay much attention to a toilet when one rises at 5 a.m. At least that is the rule, but Sally, turning out with a groan in the chill, dark room, shut off the alarm, lighted her lamp, and set about the serious task of dressing.

labouredadjective

lacking natural ease

From this reading She had secured a large mirror, and in front of this she laboured patiently for a full ten minutes, twisting her hair this way and that, and using the comb and brush vigorously.

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading Now and then, as she worked, she became aware that a fluff of hair rolling down low over her forehead did amazing things to her face and brought her from Sally Fortune into the strange dignity of a "lady."

lampnounUS /læmp/

an artificial source of visible illumination

From this reading SALLY BREAKS A MIRROR As Sally had remarked the night before, one does not pay much attention to a toilet when one rises at 5 a.m. At least that is the rule, but Sally, turning out with a groan in the chill, dark room, shut off the alarm, lighted her lamp, and set about the serious task of dressing.

largeadjectiveUS /lɑːrdʒ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading She had secured a large mirror, and in front of this she laboured patiently for a full ten minutes, twisting her hair this way and that, and using the comb and brush vigorously.

leastadjectiveUS /liːst/

the superlative of “little” that can be used with mass nouns and is usually preceded by “the”; a quantifier meaning smallest in amount or extent or degree

From this reading SALLY BREAKS A MIRROR As Sally had remarked the night before, one does not pay much attention to a toilet when one rises at 5 a.m. At least that is the rule, but Sally, turning out with a groan in the chill, dark room, shut off the alarm, lighted her lamp, and set about the serious task of dressing.

lightedadjectiveUS /ˈlaɪtəd/

set afire or burning

From this reading SALLY BREAKS A MIRROR As Sally had remarked the night before, one does not pay much attention to a toilet when one rises at 5 a.m. At least that is the rule, but Sally, turning out with a groan in the chill, dark room, shut off the alarm, lighted her lamp, and set about the serious task of dressing.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading A woman, after all, is much like a diplomatic statesman; a hint along certain lines is more to her than a sworn statement.

linesnounUS /laɪnz/

plural of “line” — a formation of people or things one beside another

From this reading A woman, after all, is much like a diplomatic statesman; a hint along certain lines is more to her than a sworn statement.

lowadjectiveUS /loʊ/

less than normal in degree or intensity or amount

From this reading Now and then, as she worked, she became aware that a fluff of hair rolling down low over her forehead did amazing things to her face and brought her from Sally Fortune into the strange dignity of a "lady."

mnounUS /em/

the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards)

From this reading SALLY BREAKS A MIRROR As Sally had remarked the night before, one does not pay much attention to a toilet when one rises at 5 a.m. At least that is the rule, but Sally, turning out with a groan in the chill, dark room, shut off the alarm, lighted her lamp, and set about the serious task of dressing.

manoeuvres

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But she could not complete any of the manoeuvres, no matter how promisingly they started.

matternounUS /ˈmætər/

a vaguely specified concern

From this reading But she could not complete any of the manoeuvres, no matter how promisingly they started.

minutesnounUS /ˈmɪnəts/

a written account of what transpired at a meeting

From this reading She had secured a large mirror, and in front of this she laboured patiently for a full ten minutes, twisting her hair this way and that, and using the comb and brush vigorously.

MIRRORnounUS /ˈmɪrər/

polished surface that forms images by reflecting light

From this reading SALLY BREAKS A MIRROR As Sally had remarked the night before, one does not pay much attention to a toilet when one rises at 5 a.m. At least that is the rule, but Sally, turning out with a groan in the chill, dark room, shut off the alarm, lighted her lamp, and set about the serious task of dressing.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading A woman, after all, is much like a diplomatic statesman; a hint along certain lines is more to her than a sworn statement.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading SALLY BREAKS A MIRROR As Sally had remarked the night before, one does not pay much attention to a toilet when one rises at 5 a.m. At least that is the rule, but Sally, turning out with a groan in the chill, dark room, shut off the alarm, lighted her lamp, and set about the serious task of dressing.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading SALLY BREAKS A MIRROR As Sally had remarked the night before, one does not pay much attention to a toilet when one rises at 5 a.m. At least that is the rule, but Sally, turning out with a groan in the chill, dark room, shut off the alarm, lighted her lamp, and set about the serious task of dressing.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading But she could not complete any of the manoeuvres, no matter how promisingly they started.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading SALLY BREAKS A MIRROR As Sally had remarked the night before, one does not pay much attention to a toilet when one rises at 5 a.m. At least that is the rule, but Sally, turning out with a groan in the chill, dark room, shut off the alarm, lighted her lamp, and set about the serious task of dressing.

NowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Now and then, as she worked, she became aware that a fluff of hair rolling down low over her forehead did amazing things to her face and brought her from Sally Fortune into the strange dignity of a "lady."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading SALLY BREAKS A MIRROR As Sally had remarked the night before, one does not pay much attention to a toilet when one rises at 5 a.m. At least that is the rule, but Sally, turning out with a groan in the chill, dark room, shut off the alarm, lighted her lamp, and set about the serious task of dressing.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading SALLY BREAKS A MIRROR As Sally had remarked the night before, one does not pay much attention to a toilet when one rises at 5 a.m. At least that is the rule, but Sally, turning out with a groan in the chill, dark room, shut off the alarm, lighted her lamp, and set about the serious task of dressing.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading SALLY BREAKS A MIRROR As Sally had remarked the night before, one does not pay much attention to a toilet when one rises at 5 a.m. At least that is the rule, but Sally, turning out with a groan in the chill, dark room, shut off the alarm, lighted her lamp, and set about the serious task of dressing.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading SALLY BREAKS A MIRROR As Sally had remarked the night before, one does not pay much attention to a toilet when one rises at 5 a.m. At least that is the rule, but Sally, turning out with a groan in the chill, dark room, shut off the alarm, lighted her lamp, and set about the serious task of dressing.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Now and then, as she worked, she became aware that a fluff of hair rolling down low over her forehead did amazing things to her face and brought her from Sally Fortune into the strange dignity of a "lady."

patientlyadverbUS /ˈpeɪʃəntli/

with patience; in a patient manner

From this reading She had secured a large mirror, and in front of this she laboured patiently for a full ten minutes, twisting her hair this way and that, and using the comb and brush vigorously.

payverbUS /peɪ/

give money, usually in exchange for goods or services

From this reading SALLY BREAKS A MIRROR As Sally had remarked the night before, one does not pay much attention to a toilet when one rises at 5 a.m. At least that is the rule, but Sally, turning out with a groan in the chill, dark room, shut off the alarm, lighted her lamp, and set about the serious task of dressing.

promisinglyadverb

in an auspicious manner

From this reading But she could not complete any of the manoeuvres, no matter how promisingly they started.

remarkedverbUS /rɪˈmɑːrkt/

past form of “remark” — make mention of

From this reading SALLY BREAKS A MIRROR As Sally had remarked the night before, one does not pay much attention to a toilet when one rises at 5 a.m. At least that is the rule, but Sally, turning out with a groan in the chill, dark room, shut off the alarm, lighted her lamp, and set about the serious task of dressing.

risesnounUS /ˈraɪzəz/

plural of “rise” — a growth in strength or number or importance

From this reading SALLY BREAKS A MIRROR As Sally had remarked the night before, one does not pay much attention to a toilet when one rises at 5 a.m. At least that is the rule, but Sally, turning out with a groan in the chill, dark room, shut off the alarm, lighted her lamp, and set about the serious task of dressing.

rollingadjectiveUS /ˈroʊlɪŋ/

uttered with a trill

From this reading Now and then, as she worked, she became aware that a fluff of hair rolling down low over her forehead did amazing things to her face and brought her from Sally Fortune into the strange dignity of a "lady."

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading SALLY BREAKS A MIRROR As Sally had remarked the night before, one does not pay much attention to a toilet when one rises at 5 a.m. At least that is the rule, but Sally, turning out with a groan in the chill, dark room, shut off the alarm, lighted her lamp, and set about the serious task of dressing.

rulenounUS /ruːl/

a principle or condition that customarily governs behavior

From this reading SALLY BREAKS A MIRROR As Sally had remarked the night before, one does not pay much attention to a toilet when one rises at 5 a.m. At least that is the rule, but Sally, turning out with a groan in the chill, dark room, shut off the alarm, lighted her lamp, and set about the serious task of dressing.

SALLYnounUS /ˈsæli/

witty remark

From this reading SALLY BREAKS A MIRROR As Sally had remarked the night before, one does not pay much attention to a toilet when one rises at 5 a.m. At least that is the rule, but Sally, turning out with a groan in the chill, dark room, shut off the alarm, lighted her lamp, and set about the serious task of dressing.

securedverbUS /sɪˈkjʊrd/

past form of “secure” — get by special effort

From this reading She had secured a large mirror, and in front of this she laboured patiently for a full ten minutes, twisting her hair this way and that, and using the comb and brush vigorously.

seriousadjectiveUS /ˈsɪriəs/

concerned with work or important matters rather than play or trivialities

From this reading SALLY BREAKS A MIRROR As Sally had remarked the night before, one does not pay much attention to a toilet when one rises at 5 a.m. At least that is the rule, but Sally, turning out with a groan in the chill, dark room, shut off the alarm, lighted her lamp, and set about the serious task of dressing.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading SALLY BREAKS A MIRROR As Sally had remarked the night before, one does not pay much attention to a toilet when one rises at 5 a.m. At least that is the rule, but Sally, turning out with a groan in the chill, dark room, shut off the alarm, lighted her lamp, and set about the serious task of dressing.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She had secured a large mirror, and in front of this she laboured patiently for a full ten minutes, twisting her hair this way and that, and using the comb and brush vigorously.

shutverbUS /ʃʌt/

move so that an opening or passage is obstructed; make shut

From this reading SALLY BREAKS A MIRROR As Sally had remarked the night before, one does not pay much attention to a toilet when one rises at 5 a.m. At least that is the rule, but Sally, turning out with a groan in the chill, dark room, shut off the alarm, lighted her lamp, and set about the serious task of dressing.

startedverbUS /ˈstɑːrtɪd/

past form of “start” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading But she could not complete any of the manoeuvres, no matter how promisingly they started.

statementnounUS /ˈsteɪtmənt/

a message that is stated or declared; a communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc

From this reading A woman, after all, is much like a diplomatic statesman; a hint along certain lines is more to her than a sworn statement.

statesmannounUS /ˈsteɪtsmən/

a man who is a respected leader in national or international affairs

From this reading A woman, after all, is much like a diplomatic statesman; a hint along certain lines is more to her than a sworn statement.

strangeadjectiveUS /streɪndʒ/

being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird

From this reading Now and then, as she worked, she became aware that a fluff of hair rolling down low over her forehead did amazing things to her face and brought her from Sally Fortune into the strange dignity of a "lady."

swornadjectiveUS /swɔːrn/

bound by or as if by an oath

From this reading A woman, after all, is much like a diplomatic statesman; a hint along certain lines is more to her than a sworn statement.

tasknounUS /tæsk/

any piece of work that is undertaken or attempted

From this reading SALLY BREAKS A MIRROR As Sally had remarked the night before, one does not pay much attention to a toilet when one rises at 5 a.m. At least that is the rule, but Sally, turning out with a groan in the chill, dark room, shut off the alarm, lighted her lamp, and set about the serious task of dressing.

tennounUS /ten/

the cardinal number that is the sum of nine and one; the base of the decimal system

From this reading She had secured a large mirror, and in front of this she laboured patiently for a full ten minutes, twisting her hair this way and that, and using the comb and brush vigorously.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading A woman, after all, is much like a diplomatic statesman; a hint along certain lines is more to her than a sworn statement.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading SALLY BREAKS A MIRROR As Sally had remarked the night before, one does not pay much attention to a toilet when one rises at 5 a.m. At least that is the rule, but Sally, turning out with a groan in the chill, dark room, shut off the alarm, lighted her lamp, and set about the serious task of dressing.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading SALLY BREAKS A MIRROR As Sally had remarked the night before, one does not pay much attention to a toilet when one rises at 5 a.m. At least that is the rule, but Sally, turning out with a groan in the chill, dark room, shut off the alarm, lighted her lamp, and set about the serious task of dressing.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Now and then, as she worked, she became aware that a fluff of hair rolling down low over her forehead did amazing things to her face and brought her from Sally Fortune into the strange dignity of a "lady."

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading But she could not complete any of the manoeuvres, no matter how promisingly they started.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading Now and then, as she worked, she became aware that a fluff of hair rolling down low over her forehead did amazing things to her face and brought her from Sally Fortune into the strange dignity of a "lady."

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading She had secured a large mirror, and in front of this she laboured patiently for a full ten minutes, twisting her hair this way and that, and using the comb and brush vigorously.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading SALLY BREAKS A MIRROR As Sally had remarked the night before, one does not pay much attention to a toilet when one rises at 5 a.m. At least that is the rule, but Sally, turning out with a groan in the chill, dark room, shut off the alarm, lighted her lamp, and set about the serious task of dressing.

toiletnounUS /ˈtɔɪlət/

a room or building equipped with one or more toilets

From this reading SALLY BREAKS A MIRROR As Sally had remarked the night before, one does not pay much attention to a toilet when one rises at 5 a.m. At least that is the rule, but Sally, turning out with a groan in the chill, dark room, shut off the alarm, lighted her lamp, and set about the serious task of dressing.

turningnounUS /ˈtɜːrnɪŋ/

the act of changing or reversing the direction of the course

From this reading SALLY BREAKS A MIRROR As Sally had remarked the night before, one does not pay much attention to a toilet when one rises at 5 a.m. At least that is the rule, but Sally, turning out with a groan in the chill, dark room, shut off the alarm, lighted her lamp, and set about the serious task of dressing.

twistingnounUS /ˈtwɪstɪŋ/

the act of distorting something so it seems to mean something it was not intended to mean

From this reading She had secured a large mirror, and in front of this she laboured patiently for a full ten minutes, twisting her hair this way and that, and using the comb and brush vigorously.

usingnounUS /ˈjuːzɪŋ/

an act that exploits or victimizes someone (treats them unfairly)

From this reading She had secured a large mirror, and in front of this she laboured patiently for a full ten minutes, twisting her hair this way and that, and using the comb and brush vigorously.

vigorouslyadverbUS /ˈvɪɡərəsli/

with vigor; in a vigorous manner

From this reading She had secured a large mirror, and in front of this she laboured patiently for a full ten minutes, twisting her hair this way and that, and using the comb and brush vigorously.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading She had secured a large mirror, and in front of this she laboured patiently for a full ten minutes, twisting her hair this way and that, and using the comb and brush vigorously.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading SALLY BREAKS A MIRROR As Sally had remarked the night before, one does not pay much attention to a toilet when one rises at 5 a.m. At least that is the rule, but Sally, turning out with a groan in the chill, dark room, shut off the alarm, lighted her lamp, and set about the serious task of dressing.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading SALLY BREAKS A MIRROR As Sally had remarked the night before, one does not pay much attention to a toilet when one rises at 5 a.m. At least that is the rule, but Sally, turning out with a groan in the chill, dark room, shut off the alarm, lighted her lamp, and set about the serious task of dressing.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading A woman, after all, is much like a diplomatic statesman; a hint along certain lines is more to her than a sworn statement.

workedverbUS /wɜːrkt/

past form of “work” — exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading Now and then, as she worked, she became aware that a fluff of hair rolling down low over her forehead did amazing things to her face and brought her from Sally Fortune into the strange dignity of a "lady."

Chapter 27 of Trailin'! by Max Brand holds 163 sentences, grouped into 33 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 27 of Trailin'! contain?

Chapter 27 holds 163 sentences of Trailin'!, unabridged, divided into 33 reading sections.

This page carries chapter 27 of Trailin'! by Max Brand exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 163 sentences, grouped into 33 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 27 of Trailin'!?

Work through the 33 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 33 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 27 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 27 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Trailin'!

Common questions about reading Trailin'! by Max Brand on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Trailin'!?

Yes. All 5143 sentences of Project Gutenberg eBook #11093 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Trailin'! is used?

Project Gutenberg eBook #11093, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Trailin'! take to read?

About 428 minutes of reading across 1029 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Trailin'! section by section

How to work through Trailin'! section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Trailin'! to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Trailin'!

Words and structures a reader meets early in Trailin'!, each tappable for pronunciation and meaning.

La-a-a-dies
A word that appears in the opening chapter of Trailin'!; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Gen'l'mun
A word that appears in the opening chapter of Trailin'!; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Through
A word that appears in the opening chapter of Trailin'!; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Exhibition
A word that appears in the opening chapter of Trailin'!; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.