Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Trilby
Trilby

Chapter X

Chapter 10 of Trilby is here in full — 406 sentences across 82 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Trilby
Context Illustration Reading 1/81 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Two or three times he took her and Marta for a drive.
On one of these occasions, as they went down Charlotte Street, she saw a shop with transparent French blinds in the window, and through them some French women, with neat white caps, ironing.
It was a French _blanchisserie de fin_, and the sight of it interested and excited her so much that she must needs insist on being put down and on going into it.
"Je voudrais bien parler à la patronne, si ça ne la dérange pas," she said.
The patronne, a genial Parisian, was much astonished to hear a great French lady, in costly garments, evidently a person of fashion and importance, applying to her rather humbly for employment in the business, and showing a thorough knowledge of the work (and of the Parisian work-woman's colloquial dialect).
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Trilby

Chapter X

Chapter 10 of Trilby is here in full — 406 sentences across 82 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/81 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Two or three times he took her and Marta for a drive.
Line 2
On one of these occasions, as they went down Charlotte Street, she saw a shop with transparent French blinds in the window, and through them some French women, with neat white caps, ironing.
/ɑːn wʌn ʌv ðiːz əˈkeɪʒənz æz ðeɪ went daʊn ˈʃɑːrlət striːt ʃiː sɔː ə ʃɑːp wɪð trænˈsperənt frentʃ blaɪndz ɪn ðə ˈwɪndoʊ ənd θruː ðem sʌm frentʃ ˈwɪmən wɪð niːt waɪt kæps ˈaɪərnɪŋ/
Line 3
It was a French _blanchisserie de fin_, and the sight of it interested and excited her so much that she must needs insist on being put down and on going into it.
Line 4
"Je voudrais bien parler à la patronne, si ça ne la dérange pas," she said.
Line 5
The patronne, a genial Parisian, was much astonished to hear a great French lady, in costly garments, evidently a person of fashion and importance, applying to her rather humbly for employment in the business, and showing a thorough knowledge of the work (and of the Parisian work-woman's colloquial dialect).

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

applying verb US /əˈplaɪɪŋ/

-ing form of “apply” — put into service; make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose

From this reading “The patronne, a genial Parisian, was much astonished to hear a great French lady, in costly garments, evidently a person of fashion and importance, applying to her rather humbly for employment in the business, and showing a thorough knowledge of the work (and of the Parisian work-woman's colloquial dialect).”

blinds noun US /blaɪndz/

plural of “blind” — people who have severe visual impairments, considered as a group

From this reading “On one of these occasions, as they went down Charlotte Street, she saw a shop with transparent French blinds in the window, and through them some French women, with neat white caps, ironing.”

colloquial adjective US /kəˈloʊkwiəl/

characteristic of informal spoken language or conversation

From this reading “The patronne, a genial Parisian, was much astonished to hear a great French lady, in costly garments, evidently a person of fashion and importance, applying to her rather humbly for employment in the business, and showing a thorough knowledge of the work (and of the Parisian work-woman's colloquial dialect).”

dialect noun US /ˈdaɪəlekt/

the usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people

From this reading “The patronne, a genial Parisian, was much astonished to hear a great French lady, in costly garments, evidently a person of fashion and importance, applying to her rather humbly for employment in the business, and showing a thorough knowledge of the work (and of the Parisian work-woman's colloquial dialect).”

fin noun US /fɪn/

the cardinal number that is the sum of four and one

ironing noun US /ˈaɪərnɪŋ/

garments (clothes or linens) that are to be (or have been) ironed

From this reading “On one of these occasions, as they went down Charlotte Street, she saw a shop with transparent French blinds in the window, and through them some French women, with neat white caps, ironing.”

Parisian adjective US /pərˈɪʒən/

of or relating to or characteristic of Paris or its inhabitants

From this reading “The patronne, a genial Parisian, was much astonished to hear a great French lady, in costly garments, evidently a person of fashion and importance, applying to her rather humbly for employment in the business, and showing a thorough knowledge of the work (and of the Parisian work-woman's colloquial dialect).”

pas noun US /pɑːz/

(ballet) a step in dancing (especially in classical ballet)

From this reading “"Je voudrais bien parler à la patronne, si ça ne la dérange pas," she said.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

thorough knowledge adjective + noun

In this reading “The patronne, a genial Parisian, was much astonished to hear a great French lady, in costly garments, evidently a person of fashion and importance, applying to her rather humbly for employment in the business, and showing a thorough knowledge of the work (and of the Parisian work-woman's colloquial dialect).”

three times noun + noun

by a factor of three

In this reading “Two or three times he took her and Marta for a drive.”

insist on verb + particle

In this reading “It was a French _blanchisserie de fin_, and the sight of it interested and excited her so much that she must needs insist on being put down and on going into it.”

white caps noun + noun counted as “white cap”

In this reading “On one of these occasions, as they went down Charlotte Street, she saw a shop with transparent French blinds in the window, and through them some French women, with neat white caps, ironing.”

much astonished adverb + adjective

In this reading “The patronne, a genial Parisian, was much astonished to hear a great French lady, in costly garments, evidently a person of fashion and importance, applying to her rather humbly for employment in the business, and showing a thorough knowledge of the work (and of the Parisian work-woman's colloquial dialect).”

neat white adjective + noun

In this reading “On one of these occasions, as they went down Charlotte Street, she saw a shop with transparent French blinds in the window, and through them some French women, with neat white caps, ironing.”

went down verb + adjective counted as “go down”

move downward and lower, but not necessarily all the way

In this reading “On one of these occasions, as they went down Charlotte Street, she saw a shop with transparent French blinds in the window, and through them some French women, with neat white caps, ironing.”

put down verb + adjective

cause to sit or seat or be in a settled position or place

In this reading “It was a French _blanchisserie de fin_, and the sight of it interested and excited her so much that she must needs insist on being put down and on going into it.”

All words in this reading · 97

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Two or three times he took her and Marta for a drive.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Two or three times he took her and Marta for a drive.

applyingverbUS /əˈplaɪɪŋ/

-ing form of “apply” — put into service; make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose

From this reading The patronne, a genial Parisian, was much astonished to hear a great French lady, in costly garments, evidently a person of fashion and importance, applying to her rather humbly for employment in the business, and showing a thorough knowledge of the work (and of the Parisian work-woman's colloquial dialect).

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading On one of these occasions, as they went down Charlotte Street, she saw a shop with transparent French blinds in the window, and through them some French women, with neat white caps, ironing.

astonishedadjectiveUS /əˈstɑːnɪʃt/

filled with the emotional impact of overwhelming surprise or shock

From this reading The patronne, a genial Parisian, was much astonished to hear a great French lady, in costly garments, evidently a person of fashion and importance, applying to her rather humbly for employment in the business, and showing a thorough knowledge of the work (and of the Parisian work-woman's colloquial dialect).

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading It was a French _blanchisserie de fin_, and the sight of it interested and excited her so much that she must needs insist on being put down and on going into it.

bien

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Je voudrais bien parler à la patronne, si ça ne la dérange pas," she said.

blanchisserie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was a French _blanchisserie de fin_, and the sight of it interested and excited her so much that she must needs insist on being put down and on going into it.

blindsnounUS /blaɪndz/

plural of “blind” — people who have severe visual impairments, considered as a group

From this reading On one of these occasions, as they went down Charlotte Street, she saw a shop with transparent French blinds in the window, and through them some French women, with neat white caps, ironing.

businessnounUS /ˈbɪznəs/

a commercial or industrial enterprise and the people who constitute it

From this reading The patronne, a genial Parisian, was much astonished to hear a great French lady, in costly garments, evidently a person of fashion and importance, applying to her rather humbly for employment in the business, and showing a thorough knowledge of the work (and of the Parisian work-woman's colloquial dialect).

capsnounUS /kæps/

plural of “cap” — a tight-fitting headdress

From this reading On one of these occasions, as they went down Charlotte Street, she saw a shop with transparent French blinds in the window, and through them some French women, with neat white caps, ironing.

CharlottenounUS /ˈʃɑːrlət/

the largest city in North Carolina; located in south central North Carolina

From this reading On one of these occasions, as they went down Charlotte Street, she saw a shop with transparent French blinds in the window, and through them some French women, with neat white caps, ironing.

colloquialadjectiveUS /kəˈloʊkwiəl/

characteristic of informal spoken language or conversation

From this reading The patronne, a genial Parisian, was much astonished to hear a great French lady, in costly garments, evidently a person of fashion and importance, applying to her rather humbly for employment in the business, and showing a thorough knowledge of the work (and of the Parisian work-woman's colloquial dialect).

costlyadjectiveUS /ˈkɑːstli/

entailing great loss or sacrifice

From this reading The patronne, a genial Parisian, was much astonished to hear a great French lady, in costly garments, evidently a person of fashion and importance, applying to her rather humbly for employment in the business, and showing a thorough knowledge of the work (and of the Parisian work-woman's colloquial dialect).

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading It was a French _blanchisserie de fin_, and the sight of it interested and excited her so much that she must needs insist on being put down and on going into it.

dialectnounUS /ˈdaɪəlekt/

the usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people

From this reading The patronne, a genial Parisian, was much astonished to hear a great French lady, in costly garments, evidently a person of fashion and importance, applying to her rather humbly for employment in the business, and showing a thorough knowledge of the work (and of the Parisian work-woman's colloquial dialect).

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading On one of these occasions, as they went down Charlotte Street, she saw a shop with transparent French blinds in the window, and through them some French women, with neat white caps, ironing.

driveverbUS /draɪv/

operate or control a vehicle

From this reading Two or three times he took her and Marta for a drive.

dérange

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Je voudrais bien parler à la patronne, si ça ne la dérange pas," she said.

employmentnounUS /emˈplɔɪmənt/

the state of being employed or having a job

From this reading The patronne, a genial Parisian, was much astonished to hear a great French lady, in costly garments, evidently a person of fashion and importance, applying to her rather humbly for employment in the business, and showing a thorough knowledge of the work (and of the Parisian work-woman's colloquial dialect).

evidentlyadverbUS /ˈevədəntli/

unmistakably (“plain” is often used informally for “plainly”)

From this reading The patronne, a genial Parisian, was much astonished to hear a great French lady, in costly garments, evidently a person of fashion and importance, applying to her rather humbly for employment in the business, and showing a thorough knowledge of the work (and of the Parisian work-woman's colloquial dialect).

excitedadjectiveUS /ɪkˈsaɪtəd/

(of persons) excessively affected by emotion

From this reading It was a French _blanchisserie de fin_, and the sight of it interested and excited her so much that she must needs insist on being put down and on going into it.

fashionnounUS /ˈfæʃən/

how something is done or how it happens

From this reading The patronne, a genial Parisian, was much astonished to hear a great French lady, in costly garments, evidently a person of fashion and importance, applying to her rather humbly for employment in the business, and showing a thorough knowledge of the work (and of the Parisian work-woman's colloquial dialect).

finnounUS /fɪn/

the cardinal number that is the sum of four and one

From this reading It was a French _blanchisserie de fin_, and the sight of it interested and excited her so much that she must needs insist on being put down and on going into it.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Two or three times he took her and Marta for a drive.

FrenchnounUS /frentʃ/

the Romance language spoken in France and in countries colonized by France

From this reading On one of these occasions, as they went down Charlotte Street, she saw a shop with transparent French blinds in the window, and through them some French women, with neat white caps, ironing.

garmentsnounUS /ˈɡɑːrmənts/

plural of “garment” — an article of clothing

From this reading The patronne, a genial Parisian, was much astonished to hear a great French lady, in costly garments, evidently a person of fashion and importance, applying to her rather humbly for employment in the business, and showing a thorough knowledge of the work (and of the Parisian work-woman's colloquial dialect).

genialadjectiveUS /ˈdʒiːnjəl/

diffusing warmth and friendliness

From this reading The patronne, a genial Parisian, was much astonished to hear a great French lady, in costly garments, evidently a person of fashion and importance, applying to her rather humbly for employment in the business, and showing a thorough knowledge of the work (and of the Parisian work-woman's colloquial dialect).

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading It was a French _blanchisserie de fin_, and the sight of it interested and excited her so much that she must needs insist on being put down and on going into it.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading The patronne, a genial Parisian, was much astonished to hear a great French lady, in costly garments, evidently a person of fashion and importance, applying to her rather humbly for employment in the business, and showing a thorough knowledge of the work (and of the Parisian work-woman's colloquial dialect).

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Two or three times he took her and Marta for a drive.

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading The patronne, a genial Parisian, was much astonished to hear a great French lady, in costly garments, evidently a person of fashion and importance, applying to her rather humbly for employment in the business, and showing a thorough knowledge of the work (and of the Parisian work-woman's colloquial dialect).

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Two or three times he took her and Marta for a drive.

humblyadverbUS /ˈhʌmbli/

in a humble manner

From this reading The patronne, a genial Parisian, was much astonished to hear a great French lady, in costly garments, evidently a person of fashion and importance, applying to her rather humbly for employment in the business, and showing a thorough knowledge of the work (and of the Parisian work-woman's colloquial dialect).

importancenounUS /ˌɪmˈpɔːrtəns/

the quality of being important and worthy of note

From this reading The patronne, a genial Parisian, was much astonished to hear a great French lady, in costly garments, evidently a person of fashion and importance, applying to her rather humbly for employment in the business, and showing a thorough knowledge of the work (and of the Parisian work-woman's colloquial dialect).

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading On one of these occasions, as they went down Charlotte Street, she saw a shop with transparent French blinds in the window, and through them some French women, with neat white caps, ironing.

insistverbUS /ˌɪnˈsɪst/

be emphatic or resolute and refuse to budge

From this reading It was a French _blanchisserie de fin_, and the sight of it interested and excited her so much that she must needs insist on being put down and on going into it.

interestedadjectiveUS /ˈɪntrəstɪd/

having or showing interest; especially curiosity or fascination or concern

From this reading It was a French _blanchisserie de fin_, and the sight of it interested and excited her so much that she must needs insist on being put down and on going into it.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading It was a French _blanchisserie de fin_, and the sight of it interested and excited her so much that she must needs insist on being put down and on going into it.

ironingnounUS /ˈaɪərnɪŋ/

garments (clothes or linens) that are to be (or have been) ironed

From this reading On one of these occasions, as they went down Charlotte Street, she saw a shop with transparent French blinds in the window, and through them some French women, with neat white caps, ironing.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was a French _blanchisserie de fin_, and the sight of it interested and excited her so much that she must needs insist on being put down and on going into it.

Je

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Je voudrais bien parler à la patronne, si ça ne la dérange pas," she said.

knowledgenounUS /ˈnɑːlədʒ/

the psychological result of perception and learning and reasoning

From this reading The patronne, a genial Parisian, was much astonished to hear a great French lady, in costly garments, evidently a person of fashion and importance, applying to her rather humbly for employment in the business, and showing a thorough knowledge of the work (and of the Parisian work-woman's colloquial dialect).

lanounUS /lɑː/

a white soft metallic element that tarnishes readily; occurs in rare earth minerals and is usually classified as a rare earth

From this reading "Je voudrais bien parler à la patronne, si ça ne la dérange pas," she said.

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading The patronne, a genial Parisian, was much astonished to hear a great French lady, in costly garments, evidently a person of fashion and importance, applying to her rather humbly for employment in the business, and showing a thorough knowledge of the work (and of the Parisian work-woman's colloquial dialect).

Marta

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Two or three times he took her and Marta for a drive.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading It was a French _blanchisserie de fin_, and the sight of it interested and excited her so much that she must needs insist on being put down and on going into it.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading It was a French _blanchisserie de fin_, and the sight of it interested and excited her so much that she must needs insist on being put down and on going into it.

nenounUS /niː/

a colorless odorless gaseous element that give a red glow in a vacuum tube; one of the six inert gasses; occurs in the air in small amounts

From this reading "Je voudrais bien parler à la patronne, si ça ne la dérange pas," she said.

neatadjectiveUS /niːt/

clean or organized

From this reading On one of these occasions, as they went down Charlotte Street, she saw a shop with transparent French blinds in the window, and through them some French women, with neat white caps, ironing.

needsadverbUS /niːdz/

in such a manner as could not be otherwise

From this reading It was a French _blanchisserie de fin_, and the sight of it interested and excited her so much that she must needs insist on being put down and on going into it.

occasionsnounUS /əˈkeɪʒənz/

something you have to do

From this reading On one of these occasions, as they went down Charlotte Street, she saw a shop with transparent French blinds in the window, and through them some French women, with neat white caps, ironing.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading On one of these occasions, as they went down Charlotte Street, she saw a shop with transparent French blinds in the window, and through them some French women, with neat white caps, ironing.

OnprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading On one of these occasions, as they went down Charlotte Street, she saw a shop with transparent French blinds in the window, and through them some French women, with neat white caps, ironing.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading On one of these occasions, as they went down Charlotte Street, she saw a shop with transparent French blinds in the window, and through them some French women, with neat white caps, ironing.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Two or three times he took her and Marta for a drive.

ParisianadjectiveUS /pərˈɪʒən/

of or relating to or characteristic of Paris or its inhabitants

From this reading The patronne, a genial Parisian, was much astonished to hear a great French lady, in costly garments, evidently a person of fashion and importance, applying to her rather humbly for employment in the business, and showing a thorough knowledge of the work (and of the Parisian work-woman's colloquial dialect).

parler

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Je voudrais bien parler à la patronne, si ça ne la dérange pas," she said.

pasnounUS /pɑːz/

(ballet) a step in dancing (especially in classical ballet)

From this reading "Je voudrais bien parler à la patronne, si ça ne la dérange pas," she said.

patronnenoun

a woman who is a patron or the wife of a patron

From this reading "Je voudrais bien parler à la patronne, si ça ne la dérange pas," she said.

personnounUS /ˈpɜːrsən/

a human being

From this reading The patronne, a genial Parisian, was much astonished to hear a great French lady, in costly garments, evidently a person of fashion and importance, applying to her rather humbly for employment in the business, and showing a thorough knowledge of the work (and of the Parisian work-woman's colloquial dialect).

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading It was a French _blanchisserie de fin_, and the sight of it interested and excited her so much that she must needs insist on being put down and on going into it.

ratheradverbUS /ˈræðər/

on the contrary

From this reading The patronne, a genial Parisian, was much astonished to hear a great French lady, in costly garments, evidently a person of fashion and importance, applying to her rather humbly for employment in the business, and showing a thorough knowledge of the work (and of the Parisian work-woman's colloquial dialect).

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "Je voudrais bien parler à la patronne, si ça ne la dérange pas," she said.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading On one of these occasions, as they went down Charlotte Street, she saw a shop with transparent French blinds in the window, and through them some French women, with neat white caps, ironing.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading On one of these occasions, as they went down Charlotte Street, she saw a shop with transparent French blinds in the window, and through them some French women, with neat white caps, ironing.

shopverbUS /ʃɑːp/

do one's shopping

From this reading On one of these occasions, as they went down Charlotte Street, she saw a shop with transparent French blinds in the window, and through them some French women, with neat white caps, ironing.

showingnounUS /ˈʃoʊɪŋ/

the display of a motion picture

From this reading The patronne, a genial Parisian, was much astonished to hear a great French lady, in costly garments, evidently a person of fashion and importance, applying to her rather humbly for employment in the business, and showing a thorough knowledge of the work (and of the Parisian work-woman's colloquial dialect).

sinounUS /siː/

a tetravalent nonmetallic element; next to oxygen it is the most abundant element in the earth's crust; occurs in clay and feldspar and granite and quartz and sand; used as a semiconductor in transistors

From this reading "Je voudrais bien parler à la patronne, si ça ne la dérange pas," she said.

sightnounUS /saɪt/

an instance of visual perception

From this reading It was a French _blanchisserie de fin_, and the sight of it interested and excited her so much that she must needs insist on being put down and on going into it.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading It was a French _blanchisserie de fin_, and the sight of it interested and excited her so much that she must needs insist on being put down and on going into it.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading On one of these occasions, as they went down Charlotte Street, she saw a shop with transparent French blinds in the window, and through them some French women, with neat white caps, ironing.

StreetnounUS /striːt/

a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading On one of these occasions, as they went down Charlotte Street, she saw a shop with transparent French blinds in the window, and through them some French women, with neat white caps, ironing.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It was a French _blanchisserie de fin_, and the sight of it interested and excited her so much that she must needs insist on being put down and on going into it.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading On one of these occasions, as they went down Charlotte Street, she saw a shop with transparent French blinds in the window, and through them some French women, with neat white caps, ironing.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading On one of these occasions, as they went down Charlotte Street, she saw a shop with transparent French blinds in the window, and through them some French women, with neat white caps, ironing.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading On one of these occasions, as they went down Charlotte Street, she saw a shop with transparent French blinds in the window, and through them some French women, with neat white caps, ironing.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading On one of these occasions, as they went down Charlotte Street, she saw a shop with transparent French blinds in the window, and through them some French women, with neat white caps, ironing.

thoroughadjectiveUS /ˈθɜːroʊ/

painstakingly careful and accurate

From this reading The patronne, a genial Parisian, was much astonished to hear a great French lady, in costly garments, evidently a person of fashion and importance, applying to her rather humbly for employment in the business, and showing a thorough knowledge of the work (and of the Parisian work-woman's colloquial dialect).

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading Two or three times he took her and Marta for a drive.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading On one of these occasions, as they went down Charlotte Street, she saw a shop with transparent French blinds in the window, and through them some French women, with neat white caps, ironing.

timesnounUS /taɪmz/

a more or less definite period of time now or previously present

From this reading Two or three times he took her and Marta for a drive.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The patronne, a genial Parisian, was much astonished to hear a great French lady, in costly garments, evidently a person of fashion and importance, applying to her rather humbly for employment in the business, and showing a thorough knowledge of the work (and of the Parisian work-woman's colloquial dialect).

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading Two or three times he took her and Marta for a drive.

transparentadjectiveUS /trænˈsperənt/

transmitting light; able to be seen through with clarity

From this reading On one of these occasions, as they went down Charlotte Street, she saw a shop with transparent French blinds in the window, and through them some French women, with neat white caps, ironing.

TwonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Two or three times he took her and Marta for a drive.

voudrais

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Je voudrais bien parler à la patronne, si ça ne la dérange pas," she said.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was a French _blanchisserie de fin_, and the sight of it interested and excited her so much that she must needs insist on being put down and on going into it.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading On one of these occasions, as they went down Charlotte Street, she saw a shop with transparent French blinds in the window, and through them some French women, with neat white caps, ironing.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading On one of these occasions, as they went down Charlotte Street, she saw a shop with transparent French blinds in the window, and through them some French women, with neat white caps, ironing.

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading On one of these occasions, as they went down Charlotte Street, she saw a shop with transparent French blinds in the window, and through them some French women, with neat white caps, ironing.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading On one of these occasions, as they went down Charlotte Street, she saw a shop with transparent French blinds in the window, and through them some French women, with neat white caps, ironing.

womennounUS /ˈwɪmən/

plural of “woman” — an adult female person (as opposed to a man)

From this reading On one of these occasions, as they went down Charlotte Street, she saw a shop with transparent French blinds in the window, and through them some French women, with neat white caps, ironing.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading The patronne, a genial Parisian, was much astonished to hear a great French lady, in costly garments, evidently a person of fashion and importance, applying to her rather humbly for employment in the business, and showing a thorough knowledge of the work (and of the Parisian work-woman's colloquial dialect).

work-woman's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The patronne, a genial Parisian, was much astonished to hear a great French lady, in costly garments, evidently a person of fashion and importance, applying to her rather humbly for employment in the business, and showing a thorough knowledge of the work (and of the Parisian work-woman's colloquial dialect).

à

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Je voudrais bien parler à la patronne, si ça ne la dérange pas," she said.

ça

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Je voudrais bien parler à la patronne, si ça ne la dérange pas," she said.

Chapter 10 of Trilby by George Du Maurier holds 406 sentences, grouped into 82 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 10 of Trilby contain?

Chapter 10 holds 406 sentences of Trilby, unabridged, divided into 82 reading sections.

This page carries chapter 10 of Trilby by George Du Maurier exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 406 sentences, grouped into 82 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 10 of Trilby?

Work through the 82 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 82 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 10 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 10 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Trilby

Common questions about reading Trilby by George Du Maurier on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Trilby?

Yes. All 4480 sentences of Project Gutenberg eBook #39858 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Trilby is used?

Project Gutenberg eBook #39858, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Trilby take to read?

About 373 minutes of reading across 896 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Trilby section by section

How to work through Trilby section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 11 chapters of Trilby to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Trilby

Words and structures a reader meets early in Trilby, each tappable for pronunciation and meaning.

Volume
A word that appears in the opening chapter of Trilby; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Issued
A word that appears in the opening chapter of Trilby; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Paper
A word that appears in the opening chapter of Trilby; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Covers
A word that appears in the opening chapter of Trilby; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.